我上次造访巴塞罗那是两年前的春天，当时的签名会拥入大批读者，令人吃惊。
冗长的行列竟使参加民众要排一小时半才能取得签名。
为什么要花这么久的时间呢？因为有许多女性读书要求与我亲吻，签个名得花上一番功夫。
我在世界各个城市举办过签名会。
但被女性读者索吻的，世界上只有巴塞罗那而已。
从这点看来，就能知悉巴塞罗那是个不凡的城市。
今天我能够重返这个拥有古老历史及高度文化的美丽城镇，感到自己相当幸福。
但很可惜的是，今天我要说的不是有关索吻的故事，而是一些稍微沉重的话题。
各位都知道，已消逝的3月11日午后2时46分，日本的东北地区遭受巨大地震侵袭。
地球自转甚至因这场前所未有的地震变快，一天的时间缩短了百万分之1.8秒。
地震带来了庞大灾害，之后来袭的海啸也在大地上留下了惨不忍睹的伤痕。
有些地方的海啸达到39公尺。
39公尺，是在一般大楼飞奔上10楼也不一定能获救的高度。
沿岸地区的人们逃生不及，将近有二万四千人牺牲，其中有九千人失踪。
他们被超越堤防的巨大海浪侵袭，至今仍寻找不到遗体。
或许有许多人就这样沉没在冰冷的大海吧？当我想到这些事，想像自己如果是他们的时候，胸口就会不禁绞痛。
活下来的人，也大多失去了家人或亲友，失去了家园与财产，失去了生活场域，失去了生活重心。
甚至也有被连根拔起，消失的一干二净的村落。
也有更多人，被彻底剥夺了生存下去的希望。
身为日本人，似乎就意味着自己必须与许多自然灾害共存。
日本国土的大部分，每到夏天至秋天，会成为台风的必经之路。
每年都有颱风带来莫大的灾害，并失去许多性命。
此外在各地也有活跃的火山运动，更不用说地震。
日本列岛位于亚洲大陆东隅，就在四个巨大板块的交界处上。
我们常说，自己就像是在地震的巢穴生活一样。
台风来袭时的日期及行径能被预测，但地震却没有办法。
我们只能知道一件事，这次地震绝不是最后一个。
在不久的将来，一定会有下一个大地震发生。
有许多学者预测，未来20年到30年内，东京周边的地区将发生里氏规模8级以上的大型地震。
