北京大学新综合日语第20课

第20課文型一、N なら（ば）接続：名詞１、强调名词例：王さんなら、全部食べることができます。

土曜日なら、一緒に買い物ができます。

女子寮なら、男子は入ってはいけません。

ごみなら、窓から捨ててはだめだと思います。

時間なら、十分ありますから、ご心配なく。

２、假设条件（過去 ×）例：休みなら、ゆっくり休んだほうがいいと思います。

連絡なら、電話ではっきり連絡してください。

遠足なら、来週の土日はどうですか。

優勝なら、奨励金をあげますよ。

例のことなら、社長に伝えたほうがいいと思います。

二、～場合は ～の時、個人的の経験接続：N のナな ＋ ばあいA ・V 普通体例：雨天うてんの場合は順延じゅんえんします。

火事、地震など、非常の場合には、エレベーターを使用しないで、会談をご利用ください。

陸りくからの救助きゅうじょが困難な場合には、ヘリコプターを利用することになるだろう。

この契約けいやくが成立せいりつした場合には謝礼しゃれいをさしあげます。

三、V たらどうですか例：A:今度、一緒にご飯を食べたらどうですか。

B:はい、いいですよ。

ぜひご一緒させてください。

A:もう遅いから残りの仕事は明日にしたらどうですか。

B:そうですね。

そうしましょう。

顔色がよくないですね。

ゆっくり休んだらどうですか。

若いうちにいろいろ苦労くろうしたらどうですか。

今度一緒にお酒を飲んだらどうですか。

四、～くらいちょっとOVER接続：分句后面前の復習：一、数量詞＋くらい寮から教室まで10分ぐらいかかります。

家から長春まで車で2時間ぐらいかかります。

この服は3000円ぐらいかかります。

二、Nくらい比較中国の物価ぶっかは日本と同じぐらいです。

今の寮は高校時代と同じぐらい広くてきれいです。

皆さんは家の甥ぐらいの年です。

例：一歩いっぽも歩けないくらい疲れていた。

顔も見たくないくらい嫌いだ。

李陽さんぐらい英語ができるといいのに。

コートがほしい（と思う）くらい寒い日だった。

教案一．復習１．第１９課の内容を確認する文型１）～たことがあります。

例：富士山に登ったことがあります。

２）～たり～たりします。

例：写真を撮ったり、お土産を買ったりします。

３）～なります。

変化を表す形容詞語幹＋く形容動詞語幹＋になります名詞＋に２．文法の応用１）そのホテルに泊まったことがあります。

よかったです。

便利できれいです。

曾在那家宾馆住过，很好。

又方便又干净。

２）日曜日、何をしますか。

洗濯したり、部屋を掃除したり、音楽を聞いたりします。

星期天，干什么？洗洗衣服，打扫房间，听听音乐。

３）天気はだんだん寒くなりますから、町の人が少なくなります。

天气渐渐变冷了，所以街上的人也少了。

４）町はきれいになりました。

建物は高くなりました。

車も多くなりました。

城市越来越漂亮了，建筑物越来越高，车越来越多。

５）三年前、そこに行ったことがあります。

あまりにぎやかではありませんでした。

今はきれいでにぎやかになりました。

三年前，曾去过那里，不太热闹。

现在变得又漂亮又热闹了。

二．新しい語彙１）要る：名詞が要る例：パスポートが要ります。

２）調べる：名詞を調べる例：資料を調べる３）直す：名詞を直す例：文章を直す４）修理する：名詞を修理する例：車を修理する５）君：男性の名前の後ろにつく例：田中君山田君６）この間：後ろは過去形を使う例：この間寒くなりました。

７）みんなで：状態を表す例：みんなでご飯を食べます。

みんなご飯を食べます。

＋で状態を表す一人で行きます。

三人で遊びます。

８）の：疑問詞といっしょに使う。

与疑问词搭配使用或语尾为上升调时，表示疑问。

例：王さんどこへ行くの。

今日は何の講座ですの。

９）かな：表示疑问、提问。

例：入ってもいいかな。

これは本当かな。

１０）いろいろ：いろいろな＋名詞いろいろと＋動詞三．新しい文法１．言語行動目標親しい友達と簡単な普通形の会話ができる２．提出項目普通形１）動詞文２）形容詞文３）形容動詞文４）名詞文１．後続句を用いた文型丁寧体と普通体日本語の会話のスタイルには「丁寧体」と「普通体」の２つがある。

标准日本语初级第 20 课课程正文第20課張さん料理ができます.本课重点：1 ～ができます2 …ことができます3 …前に, …(1)張さんは料理ができます.餃子を作ることができます.最近は忙しいですから,ゆっくり料理を作ることができません.家へ帰る前に ,すーぱーマーケットに寄ります.料理を作る前に,手を洗います.(2)冷凍食品は安くて便利です.冷凍食品を使って,簡単に料理を作ることができます.餃子や焼売の冷凍食品は特に人気があります.肉や魚の冷凍食品もあります.シーパーマーケットで買うことができます.冷凍食品は冷凍庫で長い期間保存することができます. 冷凍技術が進歩して,味が良くなりました.種類も豊富になりましたから,いろいろな料理を作ることができます.忙しい人はよっくり料理を作ることができません.冷凍食品は短い時間で食事の支度ができますから,忙しい人にも人気があります.(3)張:田中さんは料理ができますか.田中:いいえ,料理は苦手です.食べることは好きですが,作ることはあまり好きではありません.張さんはどうですか.張:よく料理を作りますよ.1週間に何回か家へ帰る前に,スーパー·マーケットで材料を買います.田中:どんな料理が得意ですか.張 :もちろん中華料理です.餃子も焼売も作ることができます.田中:すごいですね.わたしはインスタント·ラーメンしか作ることができません.今度餃子の作り方を教えてください.張 :いいですよ.料理は食べることも作ることも楽しいですよ.课程译文第 20 课小张会做饭（l）小张会做饭，会做饺子。

最近很忙，所以没有时间从容地做饭。

；回家之前顺路去自选商场。

做饭之前洗手。

（2）冷冻食品又便宜，又方便。

用冷冻食品很简单地就可以做出饭菜。

冷冻的饺子、烧卖特别受人欢迎。

还有冷冻的鱼肉食品。

（这些冷冻食品）可以在自选商场买到。

冷冻食品可以长期保存在冷库里，由于提高了冷冻技术，味道比以前好了。

第二十課ながら族本文近年来、ラジオを聞いたり、音楽を聞いたりしながらでなければ、仕事のできない人種が現れだした。

このような人々を「ながら族」という。

たとえば、私の弟は完全なながら族で、弟の部屋でラジオの音がするということは、弟が勉強しているということの最も確かな証拠である。

私は、前に一度、弟にラジオを聞きながら勉強するのはやめるようにと注意したことがある。

すると、弟の友達の中には、ラジオではジャズを聞き、テレビでは野球を見ながら宿題をする子さえいるのだという。

ながら族になってしまった人の話によると、一度音楽を聞きながら勉強したりするのが癖になってしまうと、もう音楽を聞かずには、勉強も仕事もできないのだそうだ。

私のように、そのような習慣のない者にとっては、そんな事はとてもできない。

いずれにせよ、仕事や勉強の能率が上がればよいのであって、一概に、どちらが良いとも悪いとも言えないのかも知れない。

会話（一）Ａすまないけど、うるさいから、ラジオのボリュームを小さくしてくれないか。

Ｂラジオがうるさいって。

Ａうん。

Ｂ僕はながら族なんだ。

ラジオを聞いたり、音楽を聞いたりしながらでなければ、勉強ができないんだよ。

Ａそうかい。

実は、僕の弟もながら族になってしまって、困ってるところなんだ。

Ｂ困ることはないさ。

仕事さえちゃんとすればいいんだから、一概にどっちがいいとも悪いともいえないだろう。

（二）Ａこのごろ音楽を聞きながら勉強するのが癖になっちゃってね。

Ｂじゃ、君のながら族になったんだよ。

一度そんなことが癖になると、音楽を聞きながらでなければ、仕事をしたりすることができなくなってしまうんだ。

Ａうん、そうなんだよ。

この間、おやじに、ラジオを消して勉強するようにって注意されたから、ラジオを消してみたんだ。

そうしたら、ぜんぜん勉強ができないんだよ。

Ｂそういうもんだそうだね。

Ａ「そういうもんだそうだね」って、君はながら族じゃないの。

第２０課
癒す清める羽目を外す思い立つ浸かる和やか（なご）
日本人はずっと前から温泉に親しんできたといわれています。

長い間、さまざまな人々が温泉にいって、疲れと病を癒し、心と身体を清め、また、ときには羽目を外して、騒いだりしてストレスを発散させ、生きる活力を得ていました。

したがって、温泉は入浴の施設であるだけでなく、こころを暖め、人間同士のこミユーニケーションを図る場としても重要な役割を果たしてきました。

現在でも、日本人のもっともポピュラー旅は温泉巡りのたびとなっています。

定年を迎えた夫がまず思い立つのはおそらく老夫婦で名所旧跡を訪ねることでありそして好んでとまるのは温泉つきの日本旅館でしょう。

また、職場の社員旅行でもたいてい近県の温泉町が旅の目的地に選ばれます。

日中は近くのゴルフ場やテニスコートなどのれじゃー施設で存分に汗を流し、後はのんびりと温泉に浸かり，一息入れてから、宴会場に集まります。

そこで飲んだりうったりします。

若者はスキーやと登山やハイキングなどのついでに温泉に浸かり、或いはグループで露天ふろをたずねるというケースもおおいようです。

忙しい現代人も温泉へ行くのはこの上ない楽しみで、日本人の温泉への執着は時代を超えて連綿と受けけい继がれています。

日本でもっとも人気が高いの伊豆半岛にある热海温泉で、目の前には海が広がり、後ろには緑豊かな坂の町が眺められます。

その景色は訪ねる人々の心を和やかにし、その夜景の美しさも多くの温泉客を魅了しています。