项羽1

项羽本纪文言文及翻译项羽本纪是通过叙述秦末农民大起义和楚汉之争的宏阔历史场面，来描述了项羽一生。

那么，下面是小编给大家整理收集的项羽本纪文言文及翻译，希望大家喜欢。

原文：项籍者，下相人也，字羽。

初起时，年二十四。

其季父项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。

项氏世世为楚将，封于项，故姓项氏。

项籍少时，学书不成，去；学剑，又不成，项梁怒之。

籍曰：“书足以记名姓而已。

剑一人敌，不足学，学万人敌。

”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟学。

项梁尝有栎阳逮，乃请蕲狱掾曹咎书抵栎阳狱掾司马欣，以故事得已。

项梁杀人，与籍避仇于吴中，吴中贤士大夫皆出项梁下。

每吴中有大徭役及丧，项梁常为主办，阴以兵法部勒宾客及子弟，以是知其能。

秦始皇帝游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。

籍曰：“彼可取而代也。

”梁掩其口，曰：“毋妄言，族矣！”梁以此奇籍。

籍长八尺余，力能扛鼎，才气过人，虽吴中子弟，皆已惮籍矣。

秦二世元年七月，陈涉等起大泽中。

其九月，会稽守通谓梁曰：“江西皆反，此亦天亡秦之时也。

吾闻先即制人，后则为人所制。

吾欲发兵，使公及桓楚将。

”是时桓楚亡在泽中。

梁曰：“桓楚亡，人莫知其处，独籍知之耳。

”梁乃出，诫籍持剑居外待。

梁复入，与守坐，曰：“请召籍，使受命召桓楚。

”守曰：“诺。

”梁召籍入。

须臾，梁瞬籍曰：“可行矣！”于是籍遂拔剑斩守头。

项梁持守头，佩其印绶。

门下大惊，扰乱，籍所击杀数十百人。

一府中皆慑伏，莫敢起。

梁乃召故所知豪吏，谕以所为起大事，遂举吴中兵。

使人收下县，得精兵八千人。

梁部署吴中豪杰为校尉、候、司马。

有一人不得用，自言于梁。

梁曰：“前时某丧使公主某事，不能办，以此不任用公。

”众乃皆伏。

于是梁为会稽守，籍为裨将，徇下县。

广陵人召平于是为陈王徇广陵，未能下。

闻陈王败走，秦兵又且至，乃渡江矫陈王命，拜梁为楚王上柱国。

曰：“江东已定，急引兵西击秦。

”项梁乃以八千人渡江而西。

闻陈婴已下东阳，使使欲与连和俱西。

陈婴者，故东阳令史，居县中，素信谨，称为长者。

西楚霸王项羽一生概述
项羽（前232年—前202年），名籍，字羽，汉族，下相（今江苏宿迁沭阳县西楚霸王城）人。

秦末著名军事家、政治家，楚国贵族后代，楚国名将项燕之孙。

项羽英勇善战，能徒手与猛兽搏斗。

秦二世元年（前209年），陈胜、吴广在大泽乡起义，项羽随叔父项梁在吴中（今江苏苏州）起义，项梁称楚武王。

项梁阵亡后，项羽于前207年九月在巨鹿之战中破釜沉舟，大败秦军主力，威震华夏。

前206年，项羽进兵关中，灭掉秦朝，并在咸阳举行盛大的庆功宴会，史称“鸿门宴”。

后自封“西楚霸王”，定都彭城（今江苏徐州），实行分封制，封刘邦为汉王、彭越为梁王、英布为淮南王等。

前202年，项羽与刘邦决战，爆发了垓下之战。

最终，项羽在乌江自刎，年仅30岁，一代英雄就此落幕。

项羽的一生充满了传奇色彩，他的英勇和豪情壮志成为了中国历史上的一段佳话。

尽管他最终失败了，但他的事迹和精神仍然激励着后人。

鸿门宴演员：项羽1人、范增1人、项庄1人、刘邦1人、张良1人、樊哙1人、士兵4人、项伯1人（项王、项伯东向坐；亚父南向坐，——亚父者，范增也；沛公北向坐；张良西向侍。

）道具：项羽（将军衣服1件）范增（白色汉服加丞相帽子）项庄（已有将军服1件）刘邦（蓝色汉服1件）张良（黑色汉服1件）樊哙（黑色汉服1件）士兵（士兵衣服4件）项伯（白色汉服1件）道具：.酒桌，酒杯，屏风，佩剑，酒坛、鸡腿排骨一类的肉、玉佩故事背景及梗概:项羽得知刘邦入了关中，大怒，立刻回师咸阳，在函谷关外守候，范增已觉出刘邦必成大器，便命项羽设下“鸿门夜宴”一心诛除刘邦但项伯顾念和张良故人之情，向刘邦大军报讯，刘邦得知此消息不得不去赴宴。

鸿门宴当日，范增早已布下天罗地网，定要把刘邦人头留下，谁知项羽却迟迟不能下定决心，范增找项庄舞剑刺杀刘邦，这也正是项庄舞剑，意在沛公这一典故的由来。

刘邦竟化解了项羽之怨恨，加之樊哙相助，安然逃脱，鸿门宴之后，楚汉之争也真是拉开了序幕。

第一幕地点：项羽处人物：士兵甲，项羽，范增旁白：公元前206年。

刘邦率兵攻入关中，秦王子婴系剑投降。

时项羽兵力四十万，驻军鸿门；刘邦兵力十万，驻军霸上，未与项羽相见。

大臣：禀报项王，沛公左司马曹无伤传来情报，刘邦自从进入关中以来，一直计划着称王，他要任用秦朝降王子婴为丞相，并且占有所有的珍宝！项羽：好大的胃口啊！项羽：（愤怒地）来人啊！传令下去，明天犒赏士卒，准备出兵攻打刘邦！范增：（有所思忖地）刘邦在进入关中之前，贪才好色，现在入关了却不掠取财物，也不亲近女色，说明他的目标不会是弹丸之地，而是整个天下！（语气加重）一定要快点把他灭掉，否则后果很严重！黑场第二幕：地点：张良处人物：士兵，张良，项伯（张良坐在正中央，伏案写作状）兵卒：报——报告，有人求见，自称是张将军的故交。

张良：快请！（项伯匆匆上）张良：项伯兄，久违了！深夜到访，有什么急事吗？项伯：（焦急地）大事啊大事！张良兄，你还是快点跑吧！张良：（奇怪地）此话怎讲啊？项伯：我那个侄子项羽听闻沛公计划称王，要召集全部兵力攻打沛公，你可不能一起去送死啊！张良：项伯兄有所不知啊！我是来替韩王送沛公的，如今独自逃走，是不守信义的表现，这件事情我一定要告诉沛公！项伯：请你一定要小心啊！第三幕：地点：刘邦处人物：刘邦，张良，项伯（刘邦上坐在正中，张良坐右边）张良：沛公，出了一件大事。

项羽人物特征
项羽是中国历史上著名的军事家和政治家，他的性格特点主要有以下几个方面：
1. 勇敢无畏：项羽天生勇猛，敢于冒险，不畏艰险。

他在战争中常常身先士卒，带领士兵冲锋陷阵，勇往直前。

2. 骄傲自大：项羽虽然勇猛无比，但也有着骄傲自大的性格特点。

他常常轻视敌人，不把敌人放在眼里，这也导致了他在战争中的一些失误。

3. 仁爱之心：项羽虽然是一位勇猛的将领，但也有着仁爱之心。

他对待士兵非常关心，常常与士兵同甘共苦，深受士兵的爱戴。

4. 优柔寡断：项羽在一些关键时刻常常表现出优柔寡断的性格特点。

他在鸿门宴上犹豫不决，没有及时杀死刘邦，最终导致了自己的失败。

5. 重情重义：项羽是一位非常重情重义的人。

他对自己的亲人、朋友和士兵都非常关心和爱护，这也让他在战争中得到了很多人的支持。

总的来说，项羽的性格特点是勇敢无畏、骄傲自大、仁爱之心、优柔寡断和重情重义。

这些性格特点既成就了他的一生，也导致了他的失败。