下载文档原格式
污水处理管道施工截流,引流方案污水处理管道施工截流、引流方案1. 引言在污水处理管道施工过程中，为了保证施工的顺利进行，需要采取截流和引流的措施。
本文档将介绍污水处理管道施工截流和引流方案的设计和实施方法。
2. 施工截流方案2.1 截流目的截流是为了在污水处理管道施工期间，将原有的污水流量引至临时的截流管道或其他处理设施中，以便进行施工作业。
2.2 截流方法根据实际情况，可以采取以下截流方法之一：- 临时管道截流：通过设置临时截流管道，将原有的污水引流至其他处理设施中进行处理。
临时截流管道应满足强度要求，并确保截流过程中污水无泄露。
临时管道截流：通过设置临时截流管道，将原有的污水引流至其他处理设施中进行处理。
临时截流管道应满足强度要求，并确保截流过程中污水无泄露。
- 分段截流：将污水处理管道分段截流，实现逐段施工。
在截流过程中，需要严格控制污水流量，避免对环境造成污染。
分段截流：将污水处理管道分段截流，实现逐段施工。
在截流过程中，需要严格控制污水流量，避免对环境造成污染。
2.3 截流管道设计在设计截流管道时，需要考虑以下因素：- 管道材料：选择耐腐蚀、耐压力的材料，确保截流管道的可靠性和安全性。
管道材料：选择耐腐蚀、耐压力的材料，确保截流管道的可靠性和安全性。
- 管道直径：根据原有污水管道流量和压力进行计算确定合适的截流管道直径。
管道直径：根据原有污水管道流量和压力进行计算确定合适的截流管道直径。
- 截流口设置：根据截流需求，设置合适的截流口位置和数量，确保截流过程中污水能够顺利引流至临时管道。
截流口设置：根据截流需求，设置合适的截流口位置和数量，确保截流过程中污水能够顺利引流至临时管道。
3. 引流方案3.1 引流目的引流是指将截流后的污水顺利引流至临时处理设施或其他合适的场所，以保证施工期间的污水排放安全和环境的保护。
3.2 引流方法根据实际情况，可以采取以下引流方法之一：- 临时泵站引流：通过设置临时泵站，将截流后的污水抽至临时处理设施或其他合适的场所进行处理。
污水管网施工截流,引流方案污水管网施工截流、引流方案一、背景污水管网施工期间，为了保证施工安全和有效进行，需要进行截流和引流措施的设计和实施。
本方案旨在详细说明截流、引流的作用、原则和具体方案，确保施工期间的污水管网维护工作的顺利进行。
二、截流作用和原则1. 截流作用截流是指通过采取一系列措施，将污水管网中的水流引导至临时管道并暂时停止正常投入运行。
目的是为了方便施工人员进行维护工作，确保其人身安全。
2. 截流原则- 确保截流措施的有效性：截流措施应能够充分停止污水管网水流，以确保施工工作的进行。
- 减小对周边环境的影响：在截流过程中，应尽量减小对周边环境和附近居民生活的影响。
- 考虑环保因素：在截流措施中要充分考虑环保要求，避免对环境造成污染。
三、截流方案1. 查明污水管网流量：通过先期调查和观测，了解污水管网的流量情况，确保所采取的截流措施符合实际需求。
2. 选择合适的截流点和截流方式：根据实际情况，选择和布置截流点，并采取合适的截流方式，如堵截流、旁通截流、临时管道引流等。
3. 设置临时管道：搭建连接截流点和污水管网的临时管道，确保污水顺利引流到指定地点。
4. 暂停污水投放：在截流期间，停止正常的污水投放，避免流量增加或变动影响截流效果。
5. 安全监控和排查：在截流过程中，进行安全监控和排查，确保截流措施的有效性和安全性。
四、引流作用和原则1. 引流作用引流是指将截流后的污水顺利引导到临时设施或已排除的污水管网中，保持正常排放。
目的是为了确保在施工期间不对周边环境和居民生活造成负面影响。
2. 引流原则- 确保引流效果：引流方案应确保截流后的污水能够顺利引导到指定地点，保持正常排放。
- 保护环境和居民生活：引流过程中应尽量减小对周边环境和居民生活的影响，采取合适的措施避免污染。
- 安全考虑：引流过程中应考虑施工人员的安全，避免意外事故的发生。
五、引流方案1. 引流点选择：根据施工区域的特点选择合适的引流点，确保污水能够顺利引导到指定区域。
污水截流施工方案设计一、项目概况本项目位于市区的城市排水系统改造工程中，主要任务是对一条已有的污水管道进行截流施工，以实施维修和改造工作。
下面将详细介绍污水截流施工的方案设计。
二、工程需求1.施工地点：污水管道的截流点位于市区的一些重要路段，周边有商业区、住宅区和道路交通等。
2.施工目的：由于污水管道存在老化、漏水等问题，需要对其进行维修和改造。
为了保证周边环境的正常运行，需要先将污水管道进行截流，确保周边区域的正常排水。
1.准备阶段：（1）施工准备：确定施工周期、施工人员和施工设备，制定施工计划和安全预防措施。
（2）交通管控：由于施工位于重要路段，需要对周边交通进行管控，并在施工前提前通知周边居民和商家。
2.施工阶段：（1）截流井的设置：根据现场情况，在污水管道上游设置截流井，用来截流并转移流量到临时管道中。
（2）临时管道的敷设：在污水管道截流点的下游设置临时管道，将截流井中的流量由临时管道进行引流，确保周边区域的正常排水。
（3）截流井与临时管道的连接：通过合适的连接方式将截流井与临时管道进行连接，确保流量的顺利转移。
（4）截流施工：在截流井与临时管道连接后，关闭污水管道的闸阀，实现对污水的截流。
（5）降低施工水位：在截流后，通过抽水设备将污水管道中的水位降低至要求水平，为后续的维修和改造工作创造条件。
（6）施工期间的监测：在施工过程中，对截流井和临时管道的流量进行监测，确保施工过程的稳定性。
3.施工结束：（1）恢复正常排水：在完成维修和改造工作后，恢复污水管道的正常运行，并拆除临时管道和截流井。
（2）交通管控解除：恢复周边交通的正常通行，并及时清理施工现场，确保环境整洁。
四、安全及环保措施1.工作人员需经过相关安全培训，并配备个人防护装备，如安全帽、防护眼镜、防护服等。
2.设置警示标志和告示牌，警示周围人员注意施工和维修区域，确保施工区域安全。
3.施工期间采用低噪音和低振动的设备，减少对周边居民和商家的影响。
河流污水截流工程施工方案1. 简介河流污水截流工程是指在河流污染治理中，为了有效地控制和降低污水对河流的污染，采取截流的方法，将污水引导到污水处理设施进行处理，从而实现河流的水质改善和保护。
本文档将介绍河流污水截流工程的施工方案。
2. 工程概述2.1 工程目标本工程的主要目标是将河流中的污水截流并引导到污水处理设施，通过处理使污水达到排放标准，实现对河流水质的保护和改善。
2.2 工程范围本工程的截流范围为约XX公里的河道，截流截面为YYY，涉及河流新建截流道路、截流管道和截流井等。
2.3 工程施工步骤本工程的施工步骤主要包括：勘察设计、材料采购、施工准备、截流设施建设、截流管道铺设和调试、截流井施工等。
3. 工程施工详细步骤3.1 勘察设计阶段1.对河流进行详细的勘测，包括截流长度、河底地质、流量情况等。
2.根据勘测结果进行设计，确定截流点、截流管道路径和井位等。
3.2 材料采购阶段1.根据设计要求和工程需要，制定材料采购计划。
2.与相关供应商进行洽谈，采购所需的截流管道、井盖等材料。
3.3 施工准备阶段1.组织协调工程施工队伍，明确各自的职责和任务。
2.准备所需工程设备和工具，确保施工顺利进行。
3.4 截流设施建设阶段1.根据设计要求，在截流点进行地面开挖。
2.按照设计要求建设截流设施，包括截流道路、截流井等。
3.5 截流管道铺设和调试阶段1.根据设计要求进行截流管道的铺设，确保连接紧密、无渗漏。
2.对截流管道进行调试，确保正常工作。
3.6 截流井施工阶段1.按照设计要求进行截流井的施工，确保结构牢固、安全可靠。
2.对截流井进行试压，确保井内无泄漏。
4. 安全和质量控制1.在整个施工过程中，严格遵守相关的安全操作规程和标准，确保施工人员的人身安全。
2.对工程材料和设备进行质量检查，确保其符合要求。
3.施工过程中，及时发现和处理施工质量问题，确保工程质量。
5. 环境保护措施1.在施工现场设置合适的封闭围挡，防止施工污水和废弃物对周围环境的污染。
截污工程实施方案一、项目背景。
随着城市化进程的加快和人口的不断增加，城市污水排放量逐年增加，给城市水环境带来了严重的污染。
为了改善城市水环境质量，保护水资源，提高城市居民的生活质量，需要进行截污工程的实施。
二、项目概况。
本项目位于XX市中心城区，涉及污水管网的改造和建设，主要包括污水截流管道的铺设、污水处理设施的建设以及相关配套设施的建设。
项目总投资约XXX 万元，计划工期为XX个月。
三、实施方案。
1. 污水管网改造。
根据城市规划和污水排放情况，确定截污工程的管网改造方案。
对老旧管道进行更换，新建截流管道，并确保管网的畅通和稳定运行。
2. 污水处理设施建设。
在污水排放主要区域建设污水处理设施，采用先进的污水处理工艺，确保排放的污水经过处理后符合国家相关排放标准，达到环保要求。
3. 相关配套设施建设。
在污水管网改造和污水处理设施建设的基础上，建设相关的配套设施，包括检修井、泵站、监测设备等，保障整个截污工程的正常运行。
四、施工组织。
1. 组织架构。
成立由项目经理、技术负责人、安全负责人和质量负责人组成的施工管理组织，明确各自职责，保证施工过程中的安全和质量。
2. 施工方案。
制定详细的施工方案，包括施工工艺、施工工期、安全防护措施等，确保施工过程中的安全和质量。
3. 现场管理。
严格执行施工现场管理制度，加强对施工人员的安全教育和技术培训，确保施工现场的安全和秩序。
五、质量控制。
1. 质量管理。
严格按照相关质量标准和规范进行施工，确保工程质量符合设计要求和国家相关标准。
2. 质量检测。
对施工过程中的关键节点和关键工序进行质量检测，及时发现和解决质量问题，确保工程质量。
六、安全保障。
1. 安全教育。
加强对施工人员的安全教育和培训，提高施工人员的安全意识和自我保护能力。
2. 安全管理。
建立健全的安全管理制度，加强对施工现场的安全监管，确保施工过程中的安全。
七、环境保护。
1. 环境影响评价。
进行截污工程前的环境影响评价，制定环境保护措施，减少对周边环境的影响。
市政道路现有雨污管截流导流施工专项方案一、总体概述市政道路现有雨污管截流导流施工专项方案旨在解决市区中部地段由于道路建设和城市化进程过程中管网建设不完善而导致的雨水和污水混流问题。
通过此次施工，将实现雨水和污水的分流排放，提升城市生态环境和市民居住品质。
二、施工范围本方案所涉及的施工范围包括市区中部地段的主要道路及其周边区域，包括XX路、XX路、XX路等主干道及其相关支线道路。
三、施工步骤1.施工前准备工作在正式开展施工之前，需进行详细的勘测和规划工作，确定施工路段和施工方案。
同时，对施工期间可能遇到的交通管制和人员调配等问题进行充分的前期准备。
2.建立临时管网为了保证施工期间市区居民的生活和交通正常进行，我们将建立临时的雨水和污水管网。
在施工过程中，既要保证临时管网的畅通和稳定，又要保证现有管网的正常使用。
3.雨水箱及雨污分拣设施的建设为了解决雨水和污水的混流问题，我们计划在施工路段设置雨水箱和雨污分拣设施。
雨水箱将收集并储存雨水，通过管道将雨水引入雨水池进行处理。
而雨污分拣设施则将污水和固体垃圾分开，将固体垃圾进行处理，污水则通过管道输送至污水处理厂进行处理。
4.管网改造为了建立起完善的雨水和污水管网，我们将对施工路段的现有管网进行改造和升级。
通过增设分水口和调整管道走向等方式，实现雨水和污水分流排放的目的。
同时，对管道进行清洗和排查，保证管道的畅通和稳定。
5.施工期间的交通管制为了保障施工的安全和施工期间的交通流动，我们将对施工路段实施交通管制措施。
通过设置交通标识和引导人员，指引车辆绕行，并做好相关的交通安全工作，保证市区的交通秩序。
四、工期与保障本次施工计划预计工期为6个月，其中包括施工前的准备工作、施工期间的管网建设和改造工作，以及收尾工作。
为了保证施工进度和质量，我们将派遣专业的技术人员和施工队伍，同时与相关单位和部门进行协调和配合。
五、环境保护与安全措施施工期间，我们将严格遵守环境保护和安全生产的相关法律法规，采取有效措施保护施工区周边的环境和市民的生命财产安全。
河道截污工程施工方案一、工程背景随着城市化进程的加快，城市河道水质污染日趋严重，为了改善河道水质，净化城市环境，保护水资源，提高城市居民的生活质量，必须对河道进行治理。
其中，河道截污工程是一项重要的技术手段之一。
本文将对河道截污工程施工方案进行详细的介绍。
二、工程概况1. 工程名称：河道截污工程2. 工程地点：某市某区3. 工程内容：对河道进行污水的收集、处理和排放，改善河道水质。
三、工程施工内容1. 前期准备工作1.1 勘察设计：根据地形地貌、河道水流情况、污染源分布等情况，编制详细的施工方案和设计图纸。
1.2 施工准备：采购必要的施工设备和材料，进行现场踏勘，确定施工路线和作业区域，并做好安全防护措施。
2. 河道清淤2.1 清理河道：清理河道中的杂物、废弃物、淤泥等，保证河道畅通。
2.2 淤泥处理：对清淤出的淤泥进行处理，包括分类、运输和处置。
3. 污水收集系统建设3.1 管网铺设：在河道附近铺设污水管道，收集周边居民生活污水。
3.2 设备安装：安装泵站、拦污框等设备，保证污水顺利输送。
4. 污水处理设施建设4.1 建设污水处理厂：根据留样人口结构和污染情况建设污水处理设施，提高水质。
4.2 设备安装：设置污水处理设备，包括格栅、沉淀池、曝气池、滤池等。
5. 建设排放设施5.1 排放管道：在污水处理完成后，建设排放管道将处理后的水直接排放到河道或者植被区域。
5.2 设施完善：根据当地环境条件，对排放设施进行补充和完善，保证排放水质符合相关环保标准。
6. 安全生产管理6.1 安全培训：对施工人员进行安全生产教育和培训，提高安全意识和技能。
6.2 安全保障：落实安全生产责任，加强施工现场安全管理和监督，确保施工过程安全稳定。
四、工程验收1. 施工质量验收根据施工图纸和技术要求，对施工质量进行全面验收，确保工程质量达标。
2. 安全生产验收对施工过程中的安全生产工作进行验收，确保施工过程中无事故发生。
污水管道施工截流,导流方案
污水管道施工需要进行截流导水，以下是具体的方案。
准备工作：现场准备2台污水泵、200米抽水管、4台换风机（轴流风机）、2台控制闸箱、10袋沙袋和150米电缆。
找到距离施工区域井室最近的上游污水井和下游污水井。
导流施工：先将污水泵、抽水管、发电机及控制闸箱等设备连接安装完成，并将控制闸箱安装在放置水泵井室的上方路面。
打开上下游及施工区域内所有污水井室井盖，安装换风机进行排风换气2小时，检测井内空气质量。
当井下空气质量达到人工下井施工要求时，将安装好的水泵下入上游污水井，尽量靠近井室内上游管口端，将抽水管出水口一段接入下游井。
然后人工将沙袋在上游井室溜槽中间安置，进行封堵前临时截流，开启水泵开始往下游井室抽水。
这时就可以在上游井的下游管口端进行封堵了，封堵堵头充气管堵。
上游井室封堵完成后，撤除沙袋，关闭水泵，上游井室开始储水。
开始进行下游井室的封堵工作，下游井室需封堵井室内上游端管口，封堵堵头同上游井室堵头材料、规格相同。
上下井室堵头都安装完成
后，导流施工工作就完成了，待上游井室储水达到一定水量，开启水泵进行抽水导流。
全天24小时设专人看管水泵，进行污水导流工作。
工程完工后，拆除所有导流设施，恢复正常通水。
导流原理图：导水管、水泵、封堵。
污水管网施工截流,引流方案污水管网施工截流、引流方案
引言
污水管网的施工过程中，会产生大量的废水，如果直接排放，会对环境造成污染。
因此，必须采取合理的截流和引流措施，防止废水污染环境，保障施工过程的顺利进行。
截流原理
截流是指将管网内的废水截至特定区域，避免废水向其他区域流动造成污染。
截流过程中需要使用临时拦截设备，如隔离带、拦污栅等。
同时，需要对截流后的废水进行处理，以保证不对环境造成污染。
引流原理
引流是指在管网施工过程中，将废水引入已有的污水处理设施或者新建的临时处理设施进行处理，以达到净化废水的目的。
引流过程中需要按照一定标准进行预处理，预处理设备包括沉淀池、调节池等。
施工方案
截流方案
1. 检查现场情况，根据情况选择适当的截流设备。
2. 将截流设备安装在预定位置上，确保截流设备稳固、可靠。
3. 对截流后的废水进行处理，处理设备包括过滤器、石英砂滤池等。
4. 监测废水处理效果，确保其达到排放标准。
引流方案
1. 制定引流方案，确定引入污水处理设施的路径。
2. 在预定位置上安装预处理设备。
3. 执行引流计划，观察废水处理设备运行情况。
4. 监测废水处理效果，确保其达到排放标准。
结论
合理的污水管网施工截流、引流方案能够保障施工过程的顺利进行，同时也能够避免废水对环境造成的污染。
在实际操作中，应根据具体情况对截流、引流方案进行调整，并严格遵守环保法规。
污水截流工程施工方案
第一卷污水截流工程施工组织设计 (4)
第一章工程概况： (4)
第一节工程范围： (4)
第二节主要工程内容： (4)
第三节工程地质概况： (5)
第四节沿线地形及自然条件 (5)
第二章施工准备及施工组织机构设置 (6)
第一节施工组织机构设置 (6)
第二节施工准备 (9)
第三章施工总体布署、进度计划及节点安排 (11)
第四章主要施工方案 (12)
第一节C#污水泵站工程 (12)
第二节外环线管道： (13)
第三节钢筋混凝土压力井、窨井 (14)
第四节顶管工作井、倒虹井 (14)
第五章主要施工工艺及流程 (15)
第一节C#污水泵站工程 (15)
第二节外环线管道： (18)
第三节钢筋混凝土压力井、顶管工作井、倒虹井 (31)
第六章工期、质量保证措施 (36)
第一节确保工程质量的措施 (36)
第二节确保工期的措施 (44)
第三节工程质量保证体系图 (45)
第七章安全、文明施工措施 (45)
第一节文明施工措施 (45)
第二节安全生产措施 (46)
第八章施工附图、表 (48)
第一节施工进度计划表 (48)
第二节拟投入本工程的施工机具设备表 (48)
第三节拟投入本工程的测量、质量检验、试验仪器设备表48 第四节施工总平面布置图 (48)
第九章交通组织及管线保护措施 (48)
污水截流工程施工组织设计
工程概况：
工程范围：
本合同段为上海市××支流污水截流工程项目的一标段，该工程项目包括污水截流总管工程和地区污水收集系统工程两大部分。
其中污水截流总管工程部分有：××北片污水截流干管及干管提升泵站；××南片污水截流干管及干管提升泵站等主要工程内容。
本标段工程范围为××南片污水截流干管的C#泵站工程和外环线自C#泵站～六号桥
港的管道工程。
主要工程内容：
本工程包括：
（一）、C#泵站1座，泵房沉井内净尺寸为14*15m2。
泵站工程包括土建和设备的安装及调试,即；沉井1座、进水闸门井1座（沉井）、出水闸门井1座（钢筋混凝土现浇）、泵房、变配电间、控制管理用房、站内道路、给排水、围墙、大门及机电设备的安装及调试等。
（二）、外环线管道：
φ2000开槽埋管（玻璃钢夹砂管）长约617m，埋深3.8～7.0m；
φ2200开槽埋管（钢筋混凝土成品管、企口连接）长约206m，埋深6.5～7.0m；
φ2400开槽埋管（钢筋混凝土成品管、企口连接）长约1671m，埋深4.2～5. 0m；
φ1000顶管（钢筋混凝土成品管、平口连接）长约111m，埋深4.20m；（三）、钢筋混凝土压力井6座，顶管工作井1座（沉井），倒虹井10座（沉井）；钢筋混凝土乙式三通交汇井1座（兼作顶管接收井），砖砌乙式三通交汇井1座（位于外环线、××口），钢筋混凝土二通转折井1座（位于外环线加油站处），砖砌二通窨井14座。
工程地质概况：
标段内工程地质情况主要为：杂填土，褐黄色粘土，灰色粉质粘土，灰色粉砂、粘质粉土（或灰色砂质粉土），灰色（淤泥质）粘土，灰色粉质粘土等。
施工时，开槽埋管主要开挖至灰色粉砂、粘质粉土（或灰色砂质粉土）及灰色（淤泥质）粘土层，顶管主要从灰色砂质粉土层中穿过，沉井下沉至灰色（淤泥质）粘土层内，泵站沉井下沉至灰色粉质粘土层内。
沿线地形及自然条件
本标段起点为位于蒲汇塘河南岸与11标段相接的C#泵站，泵站内的进水闸门井与11标段的φ2200的管道相接，泵站内地形平坦，开槽埋管从泵站内的高位出水井经6座钢筋混凝土压力井至外环线、××
口的砖砌乙式三通交汇井；在经过小里港、宅前浜、长浜、俞家沟、横新港等河浜时，采用倒虹井（沉井结构施工）；加油站处采用钢筋混凝土二通转折井；在与顶管相接处采用钢筋混凝土乙式三通交汇井（并兼作顶管接收井）；顶管工作井位于外环线西侧，顶管经工作井顶进至开槽埋管的钢筋混凝土乙式三通交汇井；其它为砖砌窨井；开槽埋管至终点与13标段窨井相连接。
施工准备及施工组织机构设置
施工组织机构设置
施工队伍准备：
如我公司中标，我们将由以项目经理为首的经理部领导组成领导班子及时组织项目经理部有关人员尽快完成施工测量、及时办理施工许可证、管线监护绿卡及道路、航道施工许可；尽快完成施工现场的围护和建点工作，尽早开始工程施工。
施工组织机构设置：
我们将组建项目经理部，下设四个施工工区并配备充足的施工机械、设备和有经验的施工人员组成的施工队伍，通过合理的、科学的施工组织设计和安排，分别负责泵站、泵站至××及以北段开槽埋管、××以南至23号窨井以北段开槽埋管、由23号窨井以南至标段终点段（包括顶管施工在内）的开槽埋管施工，以确保本工程能够按期、优质的完成。
详见施工组织机构设置图
施工组织机构图
施工准备
（一）、施工测量
设专门的测量组负责标段内的施工测量。
及时组织测量人员接桩、复测，并尽快完成施工现场的定线测量和施工放样，并对控制桩及时放设护桩；并将测量结果报工程师，以确保施工现场的围场、建点工作及时完成和工程施工的正常进行。
（二）、临时工程
1、临时水、电
施工用水、用电由C#泵站南侧业主提供的位置接水、接电后在围场范围内沿线供给至各用水、用电点；过××处采取架空电缆通过；顶管施工及距用电点较远处采用自备发电机供电或自行联系距施工点较
近位置的电力供应。
C#泵站及沿线配备3台150KVA的发电机备用。
2、办公、生活用房及生产用房
办公、生活用房在C#泵站南侧业主提供的位置搭设一栋彩色钢板房计8间做办公楼和一栋活动房计8间做生活及娱乐活动房；生产用房在C#泵站南侧业主提供的用地位置设水泥库、钢筋库、木工间及混凝土搅拌站，并与办公、生活用房隔离。
职工驻地设在我公司七宝基地。
沿线设临时工棚。
3、施工临时设施
施工前，首先完成施工区域的围场，在××口、顾戴路口设大门开口，
其余用围墙封闭；围场基础砌筑50cm高的24砖墙，并用水泥砂浆抹光；在外环线侧及××口段的高度不低于2.5米，其余不低于1.8米；围场后对施工动土范围进行物探，以确定管线位置；开槽埋管过××口施工时，采用先做窨井再分次封半幅路设临时围场的方法组织施工。
施工时，在各工区工地范围内设临时混凝土搅拌站；施工便道除业主已修便道外，河浜施工区内时，采用木桩草袋坝兼做围堰、便道，在便道两侧修筑排水沟，并配备水泵抽水做到施工、便民两不误。
（三）、原材料采购、试验、检验
1、钢材、水泥、碎石、砂子：本工程钢材、水泥由业主提供，碎石采用獐山石料场产品，砂采用安徽中粗砂；原材料进场前首先进行材料的抽检试验，进场材料必须有合格证；试验、检验合格后方可进场。
进场后，应及时进行材料的抽检和力学性能试验并将试验结果报工程师批准后方可使用。
2、混凝土管材：选定的供应单位必须具有当地（省级）主管部门核定的混凝土构件一级企业资质，外地企业必须持有相关的产品进沪手续；企业已通过GB/T19000系列认证；其产品有已成功使用于上海市重大工程的实例；近两年内（1997—1998）未出现重大质量问题；并能提供场所供第三方对管材进行防腐处理。
3、玻璃钢夹砂管：采购采用缠绕式玻璃钢夹砂管；已通过建设部（或相关机构）的产品鉴定和产品推荐；企业已通过GB/T19000系列认证；其产品有已成功使用于大型工程的实例。
