诗词曲五首

诗词曲原文及翻译

诗词曲五首原文及翻译

中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。中华诗词源自民间，其实是一种草根文学。在21世纪的中国，诗词仍然深受普通大众青睐。下面请看小编带来的诗词曲五首原文及翻译！

《酬乐天扬州初逢席上见赠》

作者：唐、刘禹锡

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

词句注释

⑴酬：答谢，酬答，这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。乐天：指白居易，字乐天。见赠：送给（我）。

⑵巴山楚水：指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国，湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后，迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区，这里用“巴山楚水”泛指这些地方。

⑶二十三年：从唐顺宗永贞元年（805）刘禹锡被贬为连州刺史，至宝历二年（826）冬应召，约二十二年。因贬地离京遥远，实际上到第二年才能回到京城，所以说二十三年。弃置身：指遭受贬谪的诗人自己。置：放置。弃置：贬谪。

⑷怀旧：怀念故友。吟：吟唱。闻笛赋：指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年，向秀的朋友嵇康、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来，向秀经过嵇康、吕安的旧居，听到邻人吹笛，不禁悲从中来，于是作《思旧赋》。 序文中说：自己经过嵇康旧居，因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。

⑸到：到达。翻似：倒好像。翻：副词，反而。烂柯人：指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴，看见两个童子下棋，就停下观看。等棋局终了，手中的斧柄（柯）已经朽烂。回到村里，才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬二十三年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑，人事全非，暮年返乡恍如隔世的心情。

⑹侧畔：旁边。

⑺沉舟、病树：这是诗人以沉舟、病树自比。

⑻歌一曲：指白居易的《醉赠刘二十八使君》。

⑼长（zhǎng）精神：振作精神。长：增长，振作。

《诗词曲五首》同步练习

一、积累与运用

1.给下列加点字注音。

烂柯．（ ） 折戟．（ ） 宫阙．（ ） 峰峦．（ ） 暂．凭（ ） 潼关（ ）

长．精神（ ） 侧畔（ ） 铁未销（ ） 干戈（ ） 寥落（ ）

飘絮（ ） 琼楼（ ） 低绮户（ ） 踌躇（ ） 婵娟（ ）

2.解释加点的词语。

①暂凭杯酒长．精神（ ） ②折戟沉沙铁未销．（ ）③意踌躇．．（ ）

④伤心秦汉经行．．处（ ）⑤千里共婵娟．．（ ）⑥零丁洋里叹零丁．．（ ）

3.文学常识填空。

①《酬乐天扬州初逢席上见赠》一诗的作者是_________，“酬”的意思是_________，“乐天”是___________。

②《赤壁》一诗的作者是_________，他字 ，与 一起被称为小李杜。该诗选自

③《过零丁洋》选自 其作者是____________，他字 ，又字

号

。

二、阅读（一）水调歌头 苏 轼

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

4.苏轼，___________代杰出的___________家，号___________。他与父亲___________，弟弟___________合称为“三苏”。他们父子三人与韩愈、柳宗元、欧阳修、王安石、曾巩，被后人誉称为“___________”。

九年级下册语文诗词曲五首原文

一、《静夜思》

床前明月光，

疑是地上霜。

举头望明月，

低头思故乡。

二、《送孟浩然之广陵》

故人西辞黄鹤楼，

烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，

唯见长江天际流。

三、《赤壁怀古》

大江东去，

浪淘尽，

千古风流人物，

故垒西边人道是：

“青山依旧在，

几度夕阳红。”

四、《芙蓉楼送辛渐》

红藕香残玉簟秋， 轻解罗裳，

独上芙蓉楼。

遥望江外寒山寺，

天一曙，

一行白鹭上青天。

五、《春江花月夜》

春江潮水连海平，

海上明月共潮生。

滟滟随波千万里，

何处春江无月明！

古代诗词曲

古代诗词曲五首

诗五首

1.《菊花》

年代: 唐 作者: 元

秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。

不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。

2.《除夜》

年代: 唐 作者: 徐

寒灯耿耿漏迟迟，送故迎新了不欺。

往事并随残日。春风宁识旧容仪。

预惭岁酒难先饮，更对乡羡小儿。

吟罢明朝赠知己，便须题作去年诗。

3.《春望》

年代: 唐 作者: 杜甫

国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜。

4.《登乐游原》

年代: 唐 作者: 李商隐

向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

5.《冬日》

年代: 唐 作者: 方干

烧火掩关坐，穷居客访稀。

冻云愁暮色，寒日淡斜晖。

穿竹风满，绕庭云叶飞。

已嗟周一岁，寓尚何依。 词五首

1.《洞仙歌·冰肌玉骨》

年代: 宋 作者: 苏轼

冰肌玉骨，自清凉无汗。

水殿风来暗香满。

绣帘开，一点明月窥人，

人未寝，倚枕钗横乱。

起来携素手，庭户无声，

时见疏星渡河汉。

试问夜如何?夜已三更。

金波淡，玉绳低转。

但屈指西风几时来?

又不道流年暗中偷换。

2.《八声甘州·渺空烟四远》

年代: 宋 作者: 吴文英

渺空烟四远，是何年、青天坠长星。幻苍崖云树，名娃金屋，残霸宫城。箭径酸风射眼，腻水染花腥。时双鸳响，廊叶秋声。宫里吴王沈醉，倩五湖倦客，独钓醒醒。问苍波无语，华发奈山青。水涵空、阑干高处，送乱鸦、斜日落渔汀。连呼酒，上琴台去，秋与云平。

3.《淡黄柳·空城晓角》

年代: 宋 作者: 姜

空城晓角，吹入垂杨陌。

马上单衣寒恻恻。

看尽鹅黄嫩绿，都是江南旧相识。

正岑寂，明朝又寒食。

强摧酒、小桥宅。

怕梨花落尽成秋色。

燕燕飞来，问春何在，唯有池塘自碧。

4.《菩萨蛮·忆郎还上层楼曲》

年代: 宋 作者: 张先 忆郎还上层楼曲。楼前芳草年年绿。绿似去时袍。回头风袖飘。

郎袍应已旧。颜色非长久。惜恐镜中春。不如花草新。