thenighttheearthdidntsleep翻译
当夜晚到来的时候，地球上的一切却没有入睡，每个角落都活跃不断，仿佛这是一场盛大的节日，没有尽头。
大海上的船只在唱着载歌载舞，当夜风吹过，沉默的歌声从远处传来，海浪也在响起悠扬的乐曲。
山谷里，充满美妙的音乐伴随着夜色，而树林里的鸟儿也在天鹅的抚慰下睡去，天空里的星星总是聆听着安详的歌声。
城镇里，喧嚣与欢声笑语鼓舞着每一个人的心，街道上的车水马龙一直在奔驰，互联网上也一直挤满了笑容，灯火通明。
当夜晚到来的时候，我们不仅看到了熙攘的灯火，更看到了人们对生活的热爱，对未来的憧憬，对梦想的拼搏。这是非凡的一夜，这就是在那一夜里地球没有入睡的夜晚。
人教版英语必修1课文翻译（Unit4）
THE NIGHT THE EARTH
DIDN’T SLEEP 地球的不眠之夜
Strange things were happening in
the countryside of northeastern
Hebei.For several days，the water
in the village wells rose and fell，rose and fell.There were deep
cracks that appeared in the well
walls.At least one well had some
smelly gas coming out of
it.Chickens and even pigs were too
nervous to eat，and dogs refused to
go inside buildings.Mice ran out of
the fields looking for places to
hide，and fish jumped out of the
water.At about 3：00 a.m., on 28
July 1976，bright lights were seen
in the sky outside the city of
Tangshan and loud noises were 河北省东北部的农村地区怪事连连。一连几天, 村里的井水升升降降, 起起伏伏, 井壁上出现了深深的裂缝, 至少有一口水井冒出臭气。鸡甚至猪都焦躁不安,
不愿进食；狗拒绝进入屋内。老鼠跑到田外, 寻找藏身之所；鱼儿也跳出水面。1976年7月28日凌晨3:00左右, 唐山城外的天空中出现了耀眼亮光, 接着又传出巨大的声响。然而, 那天晚上城里的百万居民仍像往常一样沉睡在梦乡。
heard.But the city’s one million
A NIGHT THE EARTH DIDN'T SLEEP
Strange things were happening in the countryside of northeast Hebei. For three days the water in
the village wells rose and fell, rose and fell. Farmers noticed that the well walls had deep cracks in
them. A smelly gas came out of the cracks. In the farmyards, the chickens and even the pigs were
too nervous to eat. Mice ran out of the fields looking for places to hide. Fish jumped out of their
bowls and ponds.At about 3:00 am on july 28,1976,some people saw bright lights in the sky.The
sound of planes could be heard outside the city of Tangshan even when no planes were in the
sky.In the city,the water pipes in some buildings cracked and burst.but the one million people of
the city,who thiught little of these events,were asleep as usual that night.
At 3:42 am everything began to shake.It seemed as if the world was at an end!Eleven kilometres
thenighttheearthdidntsleep课文原文
《The Night the Earth Didn't Sleep》是一篇描述1976年唐山大地震的英文课文。以下是根据课文内容编写的英中穿插的文章：
On July 28, 1976, a moment in history that would forever be
remembered by the people of Tangshan, China. It was a peaceful summer
night, the stars twinkling in the sky, yet beneath the serene surface,
the earth was preparing for a cataclysmic event.
1976年7月28日，对于中国唐山市的人民来说，这是一个永远不会被忘记的历史时刻。那是一个宁静的夏夜，星星在天空中闪烁，然而在这平静的表面之下，大地正在酝酿一场灾难性的事件。
Suddenly, at 3:42 a.m., the earth began to rumble. Buildings shook,
windows rattled, and people were jolted awake by the unexpected
tremor. It was an earthquake, a powerful one that would change the
face of Tangshan forever.
突然，凌晨3点42分，大地开始颤动。建筑物摇晃，窗户嘎嘎作响，人们被突如其来的震动惊醒。这是一场地震，一场强大到将永远改变唐山面貌的地震。
The ground split open, swallowing entire buildings and roads. Flames
erupted from broken gas lines, and smoke filled the air. Panicked
Unit 4 Earthquake
教材内容分析
人教版第一模块第四单元的话题是“地震”。本课是本单元的第一课时，包含warming up, pre-reading, reading, comprehension几个部分。阅读部分讲述了1976年唐山大地震的情况，共四个段落，具体包括地震前兆，地震破坏，地震救援等情况。
教学目标
（1） 知识目标：使学生学习到地震相关知识，如地震前的异常表现，地震的破坏力以及地震后的救援；学习和地震相关的词汇。
（2） 能力目标：训练学生快速阅读能力：略读，查读，推断；训练学生从文本出发思考相关问题，培养学生的思维能力。
（3） 情感目标：学会对地震受害者表达同情和思考震后能够给予的援助。
教学过程
Step 1 warming up (5 mins)
(1) 看视频，了解话题
教师播放一段云南鲁甸地震的英文报道。
T: Good after class! As we know, disasters happen from time to
time. Today we are going to talk about one of them. Let’s watch
a report…can you understand it? What is the report about?
Ss: Earthquake.
T: Right. This is what we are going to talk about today. [意图说明] 通过观看有关云南鲁甸的视频，自然把学生带入今天的话题----地震。同时本节课的最后环节是学生用课堂所学做关于鲁甸地震的现场报道。这段视频对于程度一般的学生作为话题引入也就足够，对于较好程度的学生能够起到启发和提示的作用。
(2) 导入记叙文六要素。
教师启发学生用5Ws和1H来提问以获取一个事件诸多信息。
T: When we talk about an earthquake, we may want to ask some
