GE 专利 Poly-component blade for a steam turbine US6139278[1]

Lesson1：ships and machinery 专业词汇：naval architect造船工程师marine engineer轮机工程师hull 船体外壳propel推进steer 操舵anchor 抛锚cargo-handling 货物装卸vibration振动longitudinal纵向的transverse横向的deck甲板hatch 舱口hatch cover舱盖navigating bridge area 驾驶台communication centre通信中心stabilizer 减摇鳍container ship 集装箱船bulk carrier 散货船tanker液货船passenger ship 客船cruise ship 游船pilot vessel 引航船displacement排水量deadweight 船舶载重量light weight 船舶空船排水量installation 安装layout 布置gearbox 齿轮箱direct-couple 直接传动diesel engine柴油机team turbine 蒸汽轮机propeller 螺旋桨prime mover原动机crankshaft 曲轴cylinder 气缸auxiliary辅助的generator发电机air compressor 空压机evaporator 造水机heat exchanger 换热机boiler 锅炉funnel烟炊twin-screw双螺旋port左旋starboard 右旋waste combustion plant 焚烧炉bulkhead 船舱壁metric米制的公制的tug 拖船非专业词汇：vehicle 交通工具habitability可居住性overlap 重合ores 矿石arbitrary 任意性distinct 清楚的独特的endure 持续度过self-sustaining 自稳定自维持Lesson2：how does a marine diesel engine work 专业词汇：internal combustion engine内燃机ignite 点燃injection喷射chamber腔室piston活塞spray 油雾cycle循环sequence顺序stroke 冲程alternator 交流发电机aspirate吸入atomized 雾化的auxiliary 辅助的blow 吹，鼓风draw 抽吸centripetal 向心的chamber 腔，室charge 填充物combustion 燃烧compress压缩crank 曲柄crankshaft 曲轴crankpin 曲柄箱cylinder 气缸diesel 柴油机exhaust 排出，耗尽，废气fine细小的generator 发电机ignite 点燃induce 引起，招致inefficient 效率低的inhale 吸入inject 喷射injector喷射器inlet 进口marine海运的，船用的piston活塞principle 原理，原则propeller螺旋桨，推进器propulsion 推进residual 残留的，剩余的revolution 转rotate 旋转scavenge扫除，吹除timing 定时turbocharge 涡轮增压turbocharger 涡轮增压器bottom dead centre （BDT）下止点top dead centre（TDC）上止点loop scavenge 回流扫气uniflow scavenge 直流扫气reduction gear box 减速齿轮箱slight ram 进气阀座connecting rod 连杆blade 叶片非专业词汇：adjacent邻近的application 请求，应用closure 关闭encourage 促使fresh 新鲜的inlet 进口medium 中间的，介质operation 操作，过程poppet 提升retard 推迟vast 大量的Lessen3 diesel engine construction 专业词汇：adjustment 调节annular 环形的assembly 组件bearing 轴承bedplate 机座bolt螺栓bore 钻孔channel 通道clearance间隙component 部件diameter 直径dowel 销钉drill 钻孔duct 管道emission 散发，喷射film 油膜flange 法兰forge 锻造frame 机架groove槽，沟guide导板indicator 示功器jacket 夹层joint 接口liner 衬套maneuverability 机动操作性，机动性mount 安装pin 销子reliability 凹槽scraper 刮油器screw 螺钉seating 座，底座shim 垫片shoe 滑块slot 开槽stud 双头螺栓weld焊接carrier ring 承磨环cast iron 铸铁chain transmission 链条传动white metal 白合金stuffing box 填料箱非专业词汇：deformation变形rigid 刚性的，坚实的rubber 橡胶horizontally 水平地adequate 足够的advanced先进的chromium镀铬construction结构displace 错位integral 整体的precise精确的reliability 可靠性rotary旋转secure固定topmost最上部vertical垂直的vital至关重要的Lesson4 fuel oil system 专业词汇：catalyst催化剂catalytic催化剂的centrifuge分油机cavitation 气穴现象contaminate污染contaminate杂质deaerate除气，除氧impurity杂质，混杂物overflow溢流overhaul大修pressurize增压，密封purifier分水机clarifier分杂机refinery炼油厂rust铁锈safeguard维护，保护措施black-out全船停电booster pump增压泵gasway气道in parallel并联in series串联residual fuel渣油fuel oil燃油diesel oil柴油daily service tank日用柜viscosity粘度preheater预热supply pump驳运泵maintenance维护setting point倾点water content水分cleaerate放气flash point闪点specific gravity比重valve seat阀座bar大气压filter滤器非专业词汇：component元件，构件consumption消费量conventional常规的delivery传递，输送provided倘若irrespective不考虑的Lesson5 central cooling water system专业词汇：Chest 箱，柜deaeration除气malfunction故障scoop收集器，吸入口standstill停车thermostatic恒温的by-pass旁通管expansion tank 膨胀水箱volume体积alarm device 报警装置shipyard船厂非专业词汇：Accomodate 收容，装有additional另外的alternatively备用地integrate使成整体，结合Lesson 6Reservoir 容器Drainage 放残Interlock 连锁Non-return vavle 单向阀Pilot air 控制空气Pneumatic 气动Vent 放气Ahead/astern 进车/倒车Deposit 沉积物Ignite 点燃Flame trap 阻焰口Relief vavle 安全阀Bursting cap 防爆门Fusible plug 易熔塞Air distribution 空气分配器Engage/disengage 啮合/脱离Humidity 湿度Suck in 吸收Isolate 隔离Manoeuvre 操纵，机动Provision 备件Reluctant 冗余的Drawn from 来自Stringent 严格的Bore 孔Correspond 相应的Whilst 当什么时候Occurrence 事故Lesson 7Oil film 油膜Neutralize 中和Acidic product 酸性产物Considerable 相当多的Resist oxidation 抗氧化Wear detritus 磨削Total loss system 不回收系统Circulating system 循环系统Line wall 气缸壁Piston ring belt 活塞环带Carry Out 实现完成Quill 注油针阀Residual fule 渣油Corrosive 腐蚀的Lacquer 漆Alkalinity 碱Detergency 去垢能力Property 性质Rupture 破裂Crack 裂纹Slump 油底壳In duplicate 双联Level guage 液位表Drain tank 循环柜Impinge 射到Counteract 克服Impart 给予Reversal 相反的=Lesson 8Naturally aspiration 自然换气Exhaust gas turbocharging 废气涡轮增压Induce 参与Manifold 总管Volumetric efficiency 容积效率Turbine blade 增压机压片Adjacent 邻近的Swirl 漩涡Opposed piston 对置活塞Constant pressure system 定压增压Pulse system 脉动增压Thermal loads 热负荷Cross flow scavenge 横流扫去i Loop flow scavenge 回流增压Uniflow scavenge 直流扫气Blower 鼓风机Simplify 简化Lesson 10Thrust 推力Intermediate shaft 中间轴承Tail shaft 尾轴承Sterntube 尾轴管Cone 螺旋桨轴帽Mounte 安装Integral/independent 整体式/独立式Cate for 满足Shock load 冲击性负荷Thrust block 推力块Fitted bolt 紧固螺栓Bearing pad 承压块Pivot 支点，枢轴Tilt 倾斜Thrust Collar 推力环Oil scraper 刮油器Fabricate 铸造Aftermost tunnel bearing 尾轴管轴承Jounal bush 轴瓦Oil thrower ring 甩油环Gland 机械密封Outboard/inboard 舷外/内Stuffing box 填料箱Bulkhead 舱壁Lip seal 唇封Radial seal 径向密封Mate 配对Ingot steel 钢锭Taper 变细Fixed pitch propeller 定距桨Controlallable pitch propeller 变距浆Static 静态Dynamic 动态Lesson11直径Diameter半径radius孔，镗孔bore 行程stroke 平均有效压力MEP平均活塞速度mean piston speed 比燃油消耗率SFOC共轨common rail传统的conventionl 可用的available电磁阀magnetic valve/ solenoid valve 可靠性reliability耐用性durability精确地precisely精确的precise灵活地flexibly消耗consumption优化的optimized排放mission机动性maneuverability大修over hauls烟灰soot变量，可变的variable备份back-upLesson15轴向的axial离心的centrifugal水库，水柜reservoir安全阀relief valve容积volume排出的delivery排出阀discharge valve吸入阀suction valve空气室air vessel椭圆的elliptical螺杆screw双作用double acting往复泵reciprocating displacement pump 自吸self-priming维护，保养maintenance放残draining回转式容积泵rotary displacement pump 程序procedure轴封shaft sealing密封装置packing arrangement磨蚀abrasive腐蚀corrosive叶轮impeller外围periphery填料箱式packed gland转子element机械轴封mechanical seal耦合室coupling spacer紧tight导轮diffuser套筒drum串联in seriesLesson10Transmission SystemThrust shaft推力轴Intermediate shaft 中间轴Tail shaft 尾轴Thrust block推力轴承Thrust collar 推力环Lip seal 唇形密封Head tanker高置油箱Thread 螺纹Back press背压Boss 桨Pitch 螺距Radial face seal 径向面密封Fixed pitch propeller定距桨Stern tube bearing 尾轴管轴承Controllable pitch propeller变距桨Bearing pad 推力块Integral 完整的Cone 锥形物推冒Rudder 舱Hull 壳体Fitted blot 紧配螺栓Pivot 支点Tilt 使倾斜Scraper 刮油器Cascade 分布Fabricate 焊接Aftermost 靠近船尾Bush 轴瓦Tunnel 轴遂Thrower ring 甩油环Dip 浸入Lignum vitae铁梨木Timber 纤维Axial 轴向的Radial 径向的Stuffing box填料箱Helicoidat 螺旋面Blad 桨叶Rigid 刚性的Cascade 倾泻Lesson11 A leap in technology for marine enginesMagnetic valve 电磁阀Part load 低负荷Emission 排放Strock 行程Mean piston speed 活塞平均速度SFOC燃油消耗率Bore 缸孔Coastal 海岸的Diminish 使减少Dredger 挖泥船Leap 飞跃Optimal 最理想的Optimize 使最优化Precise 精确的Vital 至关重要的Back up 备份Lesson12 ME EnginesActuator 执行器Boester 升压器Diognostics 诊断Governor 调速器Hydraulic 水力的Inclination 倾斜Mechatronic 机械电子的Mesh 网孔Momentum 动力Proprietary 专利的Servo 伺服Counterpart对应物LESSON13 marine boilera and their constructionAttemperator 保温装置Casing 包装Conrection 传送对流Downcomer 下水道Furnace 炉子Gastight 不漏气Mounting 设备Propulsion 推力推进力Spherical 球型的Tangent 接触的Refractory lining耐火Saturated steam 饱和蒸汽Steam generation 蒸发Lesson14boiler mountings management and maitentBilge 舱底Condensate 冷凝物Bulge 不规则突起Detritus 碎石Dislodge 驱逐Fracture 破裂Friable 易碎的、Gauge 测量Periodically 优先的Salinity 盐分Sludge 淤泥Sample connection 取样口Soot blower 吹灰口Steam trap 凝气口Lesson15 marine pumpAxial flow pump 轴流泵Screw displacement pump 螺杆泵Displacement pump 容积式泵Peciprdate 螺杆泵Impeller 叶轮Volute 蜗壳Pump element 泵转子Priming umit引水单元Self-priming自吸Multi-stage多级Vane 叶片Wearing ring 承磨环Suction pipe 引入管NPSH汽蚀余量Configuration 构造Equilibrium平衡Pipe work 管系Alternately 交替的Valve arrangement阀组Air vessel空气室Dampen 减弱Vaper 水蒸气Entrained 引入空气Seizure 卡住Ridge凸台Erratically 不稳定Ground in 研磨Nesh 啮合Abrasive 磨蚀的Covrosive 腐蚀的Strip 拆开Bracket 支架Diffuser 导轮Coupling spacer耦合室Reservoir 储存器Lesson16marine refrigerationRefrigerant 冷剂Condenser 冷凝器Sub-cooled过冷Super heat 过热Evaporator 蒸发器Liquid receiver 储液器Drier 干燥器Unloading gear 卸载机构Hermetic 封闭的Semi-hermetic 半封闭的Oxide 氧化Brine 盐水Carbon dioxide二氧化碳Compact 紧凑的Bulb 湿包Fin 肋板Pass over 在上面流过Pass through 在里面穿过Ventilation 通风Solenoid valve 电磁阀Sub—devided 细分Rotor 螺杆Star wheel 星形轮Pitch 倾斜Fan 风机Coin 盘管Hunt 震荡Baffce 挡板Solenoid 螺线管Elastomer 弹性体Lesson17 marine refrigeration management and fault diagnosisLeak detector lamp检漏灯Concentration 浓度Liquid hammer水击Oil hammer油击Surplus 过多的Up right 直立Inclined 倾斜Violet 紫色Pale blue淡蓝Symptom 症状Press differential rely压差继电器Parge valve 放气阀Service valve 检修阀Duct 管子Under charge 冷剂不足Gauge 压力表Stem 阀杆Purge 放出Ascertain 确定Lesson20 Air Conditioning systemClimatic condition 气候条件Sufficient 足够充分Relative humidity 相对湿度Percentage 百分数Ratio 比例Vapor pressure蒸汽压力Absorb 吸收Heat source 热源Criculate 循环Renewal 补充Consume 消耗Single duct system 单风管系统Volume 容积Flexible 灵活性Tendency 趋势Incurs 引起Fabricated standard duct 预制标准尺寸风管Air terminals lined 空气终端管路Sound insulation material 隔音材料Centrifugal fan 离心式风机Driect expansion 直接膨胀Hermetic 气密的Thermostat 温度传感器Pnenmatic 气动型Capacity 载荷Stuffiness 不通风的Interval 每隔Grease 润滑Axial flow fan 轴流式风机Slight variation 微调Extreme weather 热带气候Tropical condition温和条件Intermediate weather极端天气Lesson19 Bilge Water Treatment SystemBilge water 舱底水Definition 定义Scope 范围Merely 仅仅Intermittent 断续Predictable 可预测Foresee 预见Soot water 吹灰冲洗水Leakage 泄露Detergent 洗涤剂Cat fine 催化粉末Soot 灰分Primary 第一级Particle 颗粒Portion 空间Emulsified 被乳化Organic solvent 有机溶剂Sludge 渣Nautical miles 海里Desposal 排放Legislation 立法Ecosystem 生态系统Constraints 约束Compactness 结构紧凑Droplet 滴Buoyancy 浮力Disperse 分散Immiscible 不融合的Shear 剪力Robust 耐用Adsorbent 吸附剂Polisher 洁油单元Zeolite 硅酸盐Capacity 能力Salinity 盐度Polymeric 聚合体Ultimate 根本上Primary 最初的Cross—flow membrane 横流膜Predicte 预期Filtration system 反渗透超滤系统Lesson20 Garbage Management and Biological Sewage TreatmentClinker 渣块Refuse 废物Dunnage 垫舱物料Crockery 陶器Comminute 粉碎Incinerator 焚烧炉Discharge 排出Authorize 批准In principle 原则上Engage 从事Comply 遵守Prescribe 规定Regulator 调节器Extended aeration process 充分曝气过程Bubbling 气泡Agitating 搅拌Bacteria 细菌Propagate 繁殖Thrives 兴旺Innocuous 无害的BOD生物需氧量Aerobic 好氧的Anaerobic 厌氧的。

科技英语翻译1.1 翻译的标准第1节翻译练习1The power plant is the heart of a ship.The power unit for driving the machines is a 50-hp induction motor.动力装置是船舶的心脏。

驱动这些机器的动力装置是一台50马力的感应电动机。

第1节翻译练习2Semiconductor devices, called transistors, are replacing tubes in many applications.Cramped conditions means that passengers’ legs cannot move around freely.All bodies are known to possess weight and occupy space.半导体装置也称为晶体管，在许多场合替代电子管。

我们知道，所有的物体都有重量并占据空间。

空间狭窄，旅客的两腿就不能自由活动。

第1节翻译练习3The removal of minerals from water is called softening.A typical foliage leaf of a plant belonging to the dicotyledons is composed of two principal parts: blade and petiole.去除水中的矿物质叫做软化。

双子叶植物典型的营养叶由两个主要部分组成：叶片和叶柄。

1.2 对译者的要求第4节翻译练习1Einstein’s relativity theory is the only one which can explain such phenomena. All four (outer planets) probably have cores of metals, silicates, and water. 爱因斯坦的相对论是能解释这种现象的唯一理论。

GEA Homogenization technologyState-of-the-art equipmentand solutions for your productionGEA is the leading supplier of highpressure homogenization technology fora complete range of industries andapplications.HomogenizationHighly customized solutions GEA offers highly specific and customized process solutions to always ensure excellent and safe product quality.Every applicationsHomogenization plays a primary role in manyindustries and is applied to a wide variety ofproducts. GEA excels with this technology as a resultof experience know-how, a passion for innovationand constantly focusing on improving processperformance.High pressure homogenization uses pressure to reduce particlesor droplets in emulsions to the required size (usually submicron). This reduction creates a stable dispersion in the finishedproduct, and provides a starting point for further productionprocesses.As a global leader, GEA has the best know-how in each of thisfields and the greatest flexibility in providing any kind ofrequired customization to perfectly meet the client’s processingrequirements. Leader in high pressure homogenizationApplications The benefits of high pressure homogenization are well known in dairy, pharmaceutical, food and beverage industries. High pressure processing offers distinct advantages in terms of time and cost saving to the customer. Particle micronization also has an essential role with emulsion and dispersion in pharmaceutical applications for the production of inhalation products, intravenous emulsions and in biologic cell lysis (bacteria, yeast, algae).DairyGEA homogenizers set the industry standard for sanitary andaseptic processing, automation and cleanability.The homogenization process is used on dairy products to improve their stability and shelf life, as well as increase digestibility and taste.•Fresh and pasteurized milk • UHT milk• Milk for yoghurt• Yoghurt drinks• Desserts• Cream cheese• Fermented milk products• Spray dryed productsFood & BeverageHomogenization in the food industry is widely used to obtaina stable product, with a longer shelf life. It reduces the amountof additives used while improving improves the dispersion ofingredients and the absorption of flavors.• Food emulsions• Baby foods• Fruits juices• Cloudifiers/aromas• Dressing• Egg and mayonnaise• Tomato products (paste/concentrate)• StarchesPharmaceuticalLiquid pharmaceutical products are homogenized to make thedispersion of active ingredients much more stable for enhancedclinical effectiveness, improved drug tolerance and reduceddosage.• Intravenous emulsions• Inhalation products• Liposomes• Syrups Biotechnology High pressure homogenization is used for cell rupture operations on yeast and bacteria to extract intra-cellular substances without using solvents or chemicals for the cell wall breakage. This releases proteins, enzymes and vitamins.• Vaccines • Yeast • Enzymes • Algae • Bacteria Home & Personal Care High pressure homogenization can effectively reduce the particle size, resulting in uniform dimensional distribution, for stable and longer shelf life of cosmetic products, along with a better active ingredient dispersion.• Ointments • Lotions • Nail varnish • Hair colorants • Detergents Chemical High pressure homogenization creates stable emulsions, dispersions and mixes for chemical products. It can also improve chemical reaction and extraction processes, polymer properties and pigment color.• Chemical slurries • Paints • Greases • Latex • Polymers • Pesticides/fertilizers • Cellulose fibersGEA offers a wide range of high pressure homogenizers thatguarantee the best results with the lowest consumption ofenergy and resources.The complete portfolio of GEA homogenizers ranges fromlaboratory to industrial scale, allowing scalability up to80,000 l/h.Homogenizers range FLOW RATE RANGEScalability of resultsPRESSURE RANGEGEA Ariete Homogenizer 5400GEA Lab Homogenizer PandaPLUSTechnology leaderWhen it comes to pulsating pressure, high flow velocities, andabrasiveness of processed fluids, material selection and dedicateddesigns are crucial.Thanks to GEA’s commitment towards efficiency and reliability,the core components of the homogenizer are engineereddifferently, based on the pressure range, product formulationsGEA Pharma Skid homogenizer 3015Certified qualityGEA meets all relevant international standards for food anddairy hygienic design (3-A), for biotech and pharmaceuticalcompliance (cGMP, FDA), and is an active partner in thedevelopment of EHEDG guidelines for hygienic and safe foodprocessing design equipment.ISO 9001:2008 certified Quality System represents a pointof reference for the company and its operations, from designto production, from sales to after sales services. In addition,systems can be supplied with ATEX explosion-proofcertification for hazardous areas.Certifications and validation s Tailor-made support to obtain any validation Equipment for pharmaceutical and biotechnology applications must be fully compliant with industry regulations, such as FDA requirements and cGMP guidelines. In order to guarantee and validate the equipment, GEA supplies highly qualified technical services to safely implement the machinery into cGMP certified facilities and processes.Every step of the system validation process is documented and recorded using dedicated procedures and protocols. This is the highest quality point of reference for the industry, developedover years of partnership and cooperation with leadingpharmaceutical and biotech companies, and applied to hundredsof installations.Our services include: preparation of customized FAT, SATand IQ/OQ protocols, scheduled maintenance, on-site trainingprograms and tailor-made support for PQ when required.The Product Engineering and Development department in GEA continues to excel in product innovation as well as application know-how to satisfy customers’ needs.Process Technology CenterGEA Process Test Center (PTC) located in Parma (Italy) has a unique portfolio of services for homogenizers:• Specification of product characteristics• Selection and design of the machine types, including peripheral equipment• Pilot tests under real conditions• Factory acceptances tests (FATs)The PTC laboratory equipment consists of pilot-scale and laboratory-scale high pressure homogenizers as well as instrument platforms for particle sizes, rheology, microscopy and the determination of stability characteristics. Homogenization parameters are defined alongside customers, thus ensuring a process configuration and install that will produce optimal results.Homogenization Under Real Working ConditionsThe PTC for homogenization offers perfect conditions for testing the homogenization technology on existing or new products and for optimizing the development of the customer’s production processes.• Product pilot tests with scaling to complete installations from 9 to 1000 l/h• Development and testing of prototypes of new homogenizationtechnology and new homogenizer models Future solutionsdeveloped todayMain services available:• Installation• Commissioning• Training• Spare Parts• Corrective maintenance• Preventive maintenance• Upgrades• Modernization• Optimization• Predictive maintenance• Second-hand equipment• Performance contracts• On-site project support•Service software products ServicesGEA offers the exclusive advantage of the latest technology, combined with competent, on-site, customized support. GEA customer services guarantee high quality spare parts, maintenance and personnel training, as well as continual updates to optimize machine operation and to improve production efficiency.GEA is a global technology company with multi-billion euro sales operations in more than 50 countries. Founded in 1881 the company is one of the largest providers of innovative equipment and process technology. GEA is listed in the STOXX ® Europe 600 Index. In addition, the company is included in selected MSCI Global Sustainability Indexes.We live our values.Excellence • Passion • Integrity • Responsibility • GEA-versityP r o d u c t G r o u p H o m o g e n i z a t i o n _R E V 09/2018 © G E A M e c h a n i c a l E q u i p m e n t I t a l i a S .p .A . A l l r i g h t s r e s e r v e d . S u b j e c t t o m o d i f i c a t i o n s . .GEA ItalyGEA Mechanical Equipment Italia S.p.AVia A.M. Da Erba Edoari, 2943123 Parma, Italy Tel +39 0521 965411Fax +39 0521 /contact。

1.Read these instructions.2.Keep these instructions.3.Heed all warnings.4.Follow all instructions.5.Do not use this apparatus near water.6.Clean only with a dry cloth.7.Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.8.Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.9.Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.10.Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus.11.Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.e only with the cart, stand, tripod, bracket or tablespecified by the manufacturer or sold with theapparatus. When a cart is used, use caution whenmoving the cart/apparatus combination to avoid injuryfrom tip-over.13.Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.14.Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, or the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally or has been dropped.15.Do not expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on the apparatus.16.To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle. 17.The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.18.Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, fire or the like.The lightning flash with arrowhead symbol, withinan equilateral triangle, is intended to alert theuser to the presence of uninsulated “dangerousvoltage” within the product’s enclosure that maybe of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.The exclamation point within an equilateral triangle isintended to alert the user to the presence of importantoperating and maintenance (servicing) instructions inthe literature accompanying the product. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS2E n g l i s hJBL ®ES150P/ES250P Powered Subwoofers For more than 60 years, JBL has been providing audio equipment to concert halls, recording studios and movie theaters around theworld, and has become the hands-down choice of leading recording artists and sound engineers.With the JBL ES Series, innovative technologies such as titanium-laminate-dome tweeters, Elliptical Oblate Spheroidal ™(EOS) wave-guides and PolyPlas ™transducer reinforcement are available to you.Enjoy!Unpacking the SubwooferIf you suspect damage from transit, report it immediately to your dealer. Keep the shipping carton and packing materials for future use.PLACEMENTSince the installation of a subwoofer can be somewhat more complicated than installation of full-range speakers, it is essential that you read this section very carefully prior to connecting the subwoofer to your system. Should you have questions relating to your installation, it is advisable to call your dealer or distributor for advice.The performance of the subwoofer is directly related to itsplacement in the listening room and how you align the subwoofer with its satellite speakers. Setting the volume of the subwoofer in relationship to the left and right speakers is also of criticalimportance because it is essential that the subwoofer integrate smoothly with the entire system. Setting the subwoofer’s volume level too high will result in overpowering, boomy bass. Setting the volume level too low will negate the benefits of the subwoofer.Here are several additional facts on installation that may prove useful. It is generally believed by most audio authorities that low frequencies (below 125Hz) are nondirectional and, therefore,placement of a subwoofer within any listening room is not critical.While in theory it is true that the larger wavelengths of extremely low frequencies are basically nondirectional, the fact is that, when installing a subwoofer within the limited confines of a room,reflections, standing waves and absorptions generated within the room will strongly influence the performance of any subwoofer system. As a result, specific location of the subwoofer becomes important, and we strongly recommend that you experiment with placement before choosing a final location.Placement will depend upon your room and the amount and quality of bass required (for example, whether or not your room permits placement of the subwoofer near either satellite).Figure 1.This example shows the subwoofer positioned behind the right-channel satellite speaker to re-create the actual location of bass instruments in an orchestra and/or add impact to movie sound-tracks.INTRODUCTION34Rear PanelCONTROLS AND CONNECTIONS0Phase Switch 1LFE/Normal Selector 2Subwoofer-Level Control 3Crossover Adjustment 4Line-Level/LFE Input 5Power Switch012453hsilgnE SYSTEM CONNECTIONSIf you have a Dolby®Digital or DTS®receiver/processorwith a low-frequency-effects (LFE) or subwoofer output:Set LFE/Normal switch to “LFE.”If your receiver/processor does not contain a Dolby Digitalor DTS processor, but has subwoofer outputs:Set line-level/LFE switch to“Normal.”NOTE: If your receiver/processorhas only one sub out, you mayuse either the L or R input.5Power OnPlug your subwoofer’s AC cord into a wall outlet. Do not use the outlets on the back of the receiver.Initially set the Subwoofer-Level Control 2to the “min” position. Turn on your sub by pressing the Power Switch 5on the rear panel. Turn on your entire audio system and start a CD or movie soundtrack at a moderate level.Auto On/StandbyWith the Power Switch 5in the ON position, the Status LED on the top will remain lit in red or green to indicate the On/Standby mode of the subwoofer.RED = STANDBY (No signal detected, Amp Off)GREEN = ON (Signal detected, Amp On)The subwoofer will automatically enter the Standby mode after approximately 10 minutes when no signal is detected from your system. The subwoofer will then power ON instantly when a signal is detected. During periods of normal use, the Power Switch 5can be left on. You may turn off the Power Switch 5for extended periods of nonoperation, e.g., when you are away on vacation.Adjust GainTurn your Subwoofer-Level Control 2up to the halfway position. If no sound emanates from the subwoofer, check the AC-line cord and input cables. Are the connectors on the cables making proper contact? Is the AC plug connected to a “live” receptacle? Has the Power Switch 5been pressed to the “On” position? Once you have confirmed that the subwoofer is active, proceed by playing a CD, record or cassette. Use a selection that has ample bass information. Set the overall volume control of the preamplifier or stereo to a comfortable level. Adjust the Subwoofer-Level Control 2until you obtain a pleasing blend of bass. Bass response should not over-power the room but rather be adjusted so there is a harmonious blend across the entire musical range. Many users have a tendency to set the subwoofer volume too loud, adhering to the belief that a subwoofer is there to produce lots of bass. This is not entirely true.A subwoofer is there to enhance bass, extending the response of the entire system so the bass can be felt as well as heard. However, overall balance must be maintained or the music will not sound natural. An experienced listener will set the volume of the subwoofer so its impact on bass response is always there but never obtrusive.Phase ControlThe Phase Switch 0determines whether the subwoofer speaker’s pistonlike action moves in and out with the main speakers, 0˚, or opposite the main speakers, 180˚. Proper phase adjustment depends on several variables such as room size, subwoofer placement and listener position. Adjust the phase switch to maximize bass output at the listening position.Crossover AdjustmentThe Crossover Adjustment Control 3determines the highest frequency at which the subwoofer reproduces sounds. If your main speakers can comfortably reproduce some low-frequency sounds, set this control to a lower frequency setting, between 50Hz and100Hz. This will concentrate the subwoofer’s efforts on the ultradeep bass sounds required by today’s films and music.If you are using smaller bookshelf speakers that do not extend to the lower bass frequencies, set the Crossover Adjustment control to a higher setting, between 120Hz and 150Hz.NOTE:This control will have no effect if the LFE/Normal Selector 1 is set to LFE. If you have a Dolby Digital or DTS processor/receiver, the Low-Pass Frequency is set by the processor/receiver. Consult your owner’s manual to learn how to view or change this setting.The enclosure may be cleaned using a soft cloth to remove finger-prints or to wipe off dust.The grille may be gently vacuumed. Stains may be removed with an aerosol cleaner, following its instructions. Do not use any solvents on the grille.All wiring connections should be inspected and cleaned or remade periodically. The frequency of maintenance depends on the metals involved in the connections, atmospheric conditions and other factors, but once per year is the minimum.If a problem occurs, make sure that all connections are properly made and clean. If a problem exists in one loudspeaker, reverse the connection wires to the left and right system. If the problem remains in the same speaker, then the fault is with the loudspeaker. If the problem appears in the opposite speaker, the cause is in another component or cable. In the event that your subwoofer ever needs service, contact your local JBL dealer or distributor, or visit for a service center near you.OPERATION6MAINTENANCE AND SERVICELaurent RaultHarman Consumer Group, Inc.Château du Loir, France 5/07Laurent RaultHarman Consumer Group, Inc.Château du Loir, France 5/07Features, specifications and appearance are subject to change without notice.JBL is a trademark of Harman International Industries, Incorporated, registeredin the United States and/or other countries. Elliptical Oblate Spheroidal, PolyPlas and Pro Sound Comes Home are trademarks of Harman International Industries, Incorporated. Dolby is a registered trademark of Dolby Laboratories.DTS is a registered trademark of DTS, Inc.PRO SOUND COMES HOME™®Harman Consumer Group, Inc., 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA2, route de Tours, 72500 Château du Loir, France©2007 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved.Part No.406-000-05610-E。

RELEASE NOTES UC Software 7.2.3 | July 2022 | 3725-87387-016CPoly Trio C60 SolutionPoly announces a new release of Unified Communications (UC) Software for the Trio C60 conference phone.The build ID for the Poly Trio C60 is UCS 7.2.3.0866.ContentsWhat’s New (2)Poly Experimental Features (2)Version History (4)Security Updates (4)Supported Products (4)Interoperability (5)Resolved Issues (7)Known Issues (8)Get Help (8)Privacy Policy (9)Copyright and Trademark Information (9)PLANTRONICS + POLYCOMWhat’s NewThis release includes all the features and important fixes from earlier 7.2.x releases as well as: •Microsoft Teams version rollback to 2022 update 1C•Zoom Room Controller v5.10.3•Zoom Nomadic 911 via LLDP Support for Switch Chassis & Port SubtypeZoom Rooms Controller UpdateTrio 8500 and 8800 systems, when optimized for Zoom Rooms, act as a controller for Zoom Rooms via the system’s touch user interface and provide audio for Zoom Room meetings through the built-in speakers and microphones.This software release runs Zoom Rooms Controller software 5.10.3 (1262) as embedded software. For more information on this Zoom release, see the Zoom Help Center.For the latest setup instructions, see the Integrating Poly Trio Systems with Zoom Rooms Solution Guide at Poly Support.Zoom Nomadic 911: LLDP support for Chassis & Port SubtypeUsing LLDP, the phone can read the connected switch's chassis & port subtype and share the values with the Zoom PBX as part of a SIP REGISTER message using the Zoom X-Switch-Info header.For more information, see Zoom Support – Nomadic Emergency ServicesPoly Experimental FeaturesPoly sometimes releases experimental features that administrators can enable and evaluate in nonproduction environments.Note: Experimental features are neither tested nor supported. These features might, or might not, become official features in a future release. For more information about experimental features or to providefeedback on your experience, visit the Poly Community.Switching Between Call Applications in Hub and Device ModesThe Trio C60 system enables you to switch between the configured controller application and the configured call applications according to the following table:Call and Controller Application Switching CombinationsSystem Mode Base Profile Call Application Controller ApplicationHub Mode Generic Poly OpenSIP Zoom Rooms ControllerZoom Rooms Controller Hub Mode Skype for BusinessPoly OpenSIPN/AHub Mode Skype for Business Poly OpenSIPMicrosoft TeamsDevice Mode Generic Poly OpenSIP PolyVideo ControllerMicrosoft Teams ControllerZoom Rooms ControllerDevice Mode Skype for Business Poly OpenSIP PolyVideo ControllerMicrosoft Teams ControllerZoom Rooms Controller Call Application Switching Configuration ExamplesThe following examples show how to configure the Trio C60 system to switch between call and controller applications.Generic Base Profile in Hub Mode with Zoom Rooms ControllerSet the following parameter values to switch between the Poly OpenSIP call application and Zoom Rooms Controller application while the system is in Hub Mode:●device.set=”1”●device.baseProfile.set=”1”●device.baseprofile=”Generic”●apps.android.appSwitcher.enabled=”1”●apps.android.appSwitcher.ZoomRooms.enabled=”1”Generic Base Profile in Device Mode with a Controller ApplicationSet the following parameter values to switch between the system’s configured controller application (Zoom Rooms Controller, Microsoft Teams Controller, or PolyVideo Controller), and the Poly OpenSIP call application while it’s in Device Mode:●device.set=”1”●device.baseProfile.set=”1”●device.baseprofile=“Generic”●apps.android.appSwitcher.enabled=”1”Version HistoryThis following table shows the release history of the Poly Trio C60 solution.Version HistoryRelease Release Date Features7.2.3 Juiy 2022 Maintenance release for Poly Trio C60 systems.7.2.2 March 2022 Maintenance release for Poly Trio C60 systems. Includes the followingfeatures:• Add a Mandatory Message Confirmation for Outbound Calls• Support for Zoom Rooms Controller version 5.9.3 (1069)7.2.1 February 2022 Maintenance release for Poly Trio C60 systems. Includes the followingfeatures:• Support for Microsoft Teams version 1449/1.0.94.2022011305• Support for Zoom Rooms Controller version 5.8.0 (898) • HTTP-EnabledLocation Delivery Enhancements• USB Optimized Base Profile Default Parameter Settings Update• SCEP Certificate Signing Request Updates7.2.0 November 2021 OpenSIP-only release. Includes the following features:•Zoom Room Controls•Basic Authentication for Web Proxy•Set Up a Custom Background on Poly Trio Systems•STIR/SHAKEN Call Validation•Media Security Negotiation•Turn Off Trio Mics When Using Visual ProSecurity UpdatesRefer to the Poly Security Center for information about known and resolved security vulnerabilities. Supported ProductsPoly UC Software 7.2.3 for the Poly Trio solution supports the following Poly products and peripherals.Supported Poly Products and PeripheralsSupported Poly Product Supported Product PeripheralsPoly Trio C60 Poly Trio C60 Expansion Microphone accessoryInteroperabilityThis section includes information on Trio system server interoperability with partner solutions.Microsoft Teams ComponentsThe following table lists the component versions for the embedded Teams application on the Poly Trio C60 conference phone.For more information on this Teams version, see What’s new in Microsoft Teams.Microsoft Component VersionsMicrosoft Component VersionMicrosoft Teams 1449/1.0.94.2022022305Microsoft Admin Agent 1.0.0.202112100118.product (v322)Microsoft Intune Company Portal 5.0.5304.0Trio Optimized for Zoom RoomsTrio C60 systems, when optimized for Zoom Rooms, acts as a controller for Zoom Rooms via the system’s touch user interface and provides audio for Zoom Room meetings through the built-in speakers and microphones.This software release runs Zoom Rooms Controller software 5.10.3 (1262) as embedded software. For more information on this Zoom release, see the Zoom Help Center.For the latest setup instructions, see the Integrating Poly Trio Systems with Zoom Rooms Solution Guide at Poly Solutions for Zoom Environments.Poly Partner Solution SupportThe following table lists solution partners supported by Trio and the UC Software version required to support each partner solution. For more information about Poly partner environments, see Strategic Partner Solutions.Trio C60 System Server InteroperabilityThe following tables list the server interoperability supported on Trio C60 systems and the feature capabilities supported for each server.Note: Trio C60 systems don’t support video and content features.Trio C60 System Interoperability with Polycom RealPresence PlatformTrio Feature Polycom RealPresence PlatformBasic SIP telephony SIP trunk to a supported call platformAdvanced telephony SIP trunk to a supported call platformProvisioning Supported with Polycom RealPresence Resource Manager software version9.0 or later (10.7 recommended)Trio C60 System Interoperability with BroadSoftTrio Feature BroadSoft R20 and R21Basic SIP telephony SupportedAdvanced telephony Supported with limitationsProvisioning SupportedTrio C60 System Interoperability with Cisco Unified Communications ManagerTrio Feature Cisco Unified Communications Manager 12.0, 10.5 and 9.1Basic SIP telephony SupportedAdvanced telephony Not supportedProvisioning Supported with limitationsRequires Polycom RealPresence Resource Manager software version 9.0 orlater (10.7 recommended)Trio C60 System Interoperability with Avaya Aura Communication ManagerTrio Feature Avaya Aura Communication Manager 8 and 7Basic SIP telephony SupportedAdvanced telephony Not supportedProvisioning Supported with limitations•Polycom RealPresence Platform is required•BroadSoft UC-One client and server are not supportedNote: Poly supports SIP telephony feature interoperability with Avaya Aura Communication Manager and Avaya Aura Session Manager following published standards, including IETF Requests for Comments(RFCs) and internet drafts last validated by Avaya in March 2019 contingent on Avaya allowing SIP-compliant third-party endpoints to register and interoperate with its call platforms. Resolved IssuesThe following table lists resolved issues in this release for Poly Trio C60.Note: These release notes do not provide a complete listing of all resolved issues that are included in the software. User experience updates, performance fixes, and enhancements may not be included. Inaddition, the information in these release notes is provided as-is at the time of release and issubject to change without notice.Resolved IssuesCategory Issue ID DescriptionCalling VOICE-71300 Teams call on iPhone iOS version 15.5 ends after a few seconds if C60 ispaired as a Bluetooth deviceInteroperability VOICE-58891 When using the Zoom call application, the phone's screen may go blankand become unresponsive after accessing the System Settings menu.Network VOICE-70735 Failure to parse SCEP requests that use indefinite-length BER encoding intheir PKCS#7 payloads.Known IssuesThe following table lists known issues and suggested workarounds included in this release for Poly Trio systems.Note: These release notes do not provide a complete listing of all known issues that are included in the software. Issues not expected to significantly impact customers with standard voice and videoconferencing environments may not be included. In addition, the information in these release notesis provided as-is at the time of release and is subject to change without notice.Known IssuesThere are no known issues in this release.Get HelpFor more information about installing, configuring, and administering Poly/Polycom products or services, go to the Poly Online Support Center.Related Poly and Partner ResourcesSee the following sites for information related to this product.●The Poly Online Support Center is the entry point to online product, service, and solution supportinformation including Video Tutorials, Documents & Software, Knowledge Base, CommunityDiscussions, Poly University, and additional services.●The Poly Document Library provides support documentation for active products, services, andsolutions. The documentation displays in responsive HTML5 format so that you can easily access and view installation, configuration, or administration content from any online device.●The Poly Community provides access to the latest developer and support information. Create anaccount to access Poly support personnel and participate in developer and support forums. You can find the latest information on hardware, software, and partner solutions topics, share ideas, and solve problems with your colleagues.●The Poly Partner Network is a program where resellers, distributors, solutions providers, andunified communications providers deliver high-value business solutions that meet critical customer needs, making it easy for you to communicate face-to-face with the applications and devices you use every day.●The Poly Services help your business succeed and get the most out of your investment through thebenefits of collaboration.Privacy PolicyPoly products and services process customer data in a manner consistent with the Poly Privacy Policy. Please direct comments or questions to ****************.Copyright and Trademark Information©2022 Poly. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.Poly345 Encinal StreetSanta Cruz, California95060。

Blade Tower Parts List for Models Blade TowerDESCRIPTIONPART NO.1Tubing Ultra .265 ID X .420 OD, 18" Lg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175-04500-00_182Tubing Ultra .265 ID X .420 OD, 22" Lg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175-04500-00_223424 Root Beer Post Mix Valve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424-CF-RB 4Insulation 1 1/8 X 3/8 X 2' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12004175Mounting Block 0.380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380-Q 6Valve Bracket Root Beer Post Mix Tower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020*******Valve Check 1/4 OD In Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020*******Riser, A&W Blade Tower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020*******Cover Housing A&W Blade Tower. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020********Back Cover Riser A&W Blade Tower. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020********Top Riser Tower Welded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020********Adaptor 1/4 Barb X 1/4 Stem SS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02000202913Tower Housing - Weldeda. 2 Valve Tower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020002096b. 3 Valve Tower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020002540Miscellaneous - Brackets, Screw, Etc.14Clamp Stepless SS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11_3_505R 15Label #1 Tube ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0020019616Label #2 Tube ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0020019717Label #3 Tube ID (3 Valve Tower Only). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0020019718Nut Hex #8-32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0020180319Tape Foam Rubber 17.50" (Not Shown) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0068970320Screw 8-32 X 3/8 Knurled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0085670421Screw 8-32 X 1/2 SS Ph Hd Tr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 090100522Screw 8-24 X 1-1/4 Self Tap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501195323Decal Graphics W/ Laminate Back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020********Decal Graphics W/laminate Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020********Label A&W All American Food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020********Label Product ID Diet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020002055_DIET 27Label Product ID Regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020002055_REG28Installation Kit 2 Valve Tower (Not Shown). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020********Installation Kit 3 Valve Tower (Not Shown). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .020002541Kit Contents (Not Shown)a.Splicer 1/4 x 3/8 BARB SS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00861302b.Ubend Barb 1/2 x 1/2 x 28 1/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .020001403c.Clamp Stepless SS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.3-505Rd.Clamp Stepless SS 14.5MM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15514500e.Clamp Stepless SS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.5-706Rf.Blade Tower Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .020001448g.Washer Flat #10 Zinc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0901803h.Screw 10-24 X 2 SS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .020002097i.Nut Hex 10-24 SS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00850812j.Washer Star #10 SS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5006594k.ELL 1/2 x 1/2 Barb SS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00854996l.Tee 3/8 Barb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5009851m.Clamp Stepless SS 14.5MM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15514500n.Clamp Stepless SS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.5-706Ro.Bag 9 x 12 Clr Ziplock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1900315p.Tape 3in x 60ft Blk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50295452 Valve Tower Part Number009172003 Valve Tower Part Number00917300Part Number: 424-CF-RB-1 DESCRIPTION PART NO. 1O-ring 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509 2O-ring 012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551 3Flow Ctrl Base 424 Number 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600-07-b 4Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602-02 5Piston Syrup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603-02 6Piston Soda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604-02 7Spring Flow Ctrl 7 Coil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605-01 8O-ring 017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 9Nut Flow Rate Adj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609 10Retainer Plate 6-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610-04 11Flow Rate Adj Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642-00 12Mixer Adapter Block 424RB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020001349 13Mixer Tube 424RB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020001350 14Mixer 424RB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020001351 15Cmbecker RB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020001352 16O-ring Outer Mixer Tube 424RB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020001366 17O-ring 011 70A EPDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020001407 Miscellaneous - Brackets, Screw, Etc.18Screw 4-40x5/8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 19Scr Flow Rate Adj M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 20Scr Number 8 X 5/8 Ph PN HD Hi-lo 18-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020001284 21Latch Pin 424RB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020001364FLUSH MOUNT DRAINDESCRIPTION PART NO.1Cup Support Grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .020*******Flush Mount Drain Pan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .020*******Radiator Clamp, Size 12 Stainless Steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09032034Vinyl Tubing, 3/4” ID x 1” OD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12004192Complete Assembly PartNumber:020001388。

Long-term, reliable protection of sensitive circuits and compo-nents is becoming more important in many of today’s delicate and demanding elec t ronic applications. Silicones function as durable dielectric insulation, as barriers against environmental con t am-inants and as stress-relieving shock and vibration absorbers over a wide temperature and humidity range.In addition to sustaining their physical and electrical properties over a broad range of operating conditions, sili c ones are resistant to ozone and ultraviolet degradation, have good chemical stabil i ty and are available in a variety of use f ul forms as conformal coat-ings, en c a p sulants and adhesives. Dow Corning’s broad rangeof general purpose and specialty products offers you a choice of materials for your application needs.DESCRIPTIONDow Corning® silicone encapsulants are supplied as two-part liquid component kits comprised of:Mix Ratio Components(by weight or volume) (as supplied)1:1 Part A/Part B10:1 Base/Curing agentWhen liquid components are tho r o ughly mixed, the mixture cures to a fl exible elastomer, which is suited for the protec t ion of electrical/electronic appli c a t ions. Dow Corning silicone en-capsulants cure without exotherm at a constant rate regardless of sectional thickness or degree of confi ne m ent. Dow Corning silicone elastomers require no post cure and can be placedin service immediately following the completion of the cure schedule with an operating temper a ture range of -45 to 200°C (-49 to 392°F). Select materials have been classifi ed by Under w riters Laboratories and/or meet military specifi cations. Standard silicone encapsulants require a surface treatment with a primer in addition to good cleaning for adhesion while primerless silicone encapsulants require only good cleaning.1These data were collected on 50-100 gram samples of a lot believed to be typical and should be used as initial estimates of cure times. Times will vary slightly from batch to batch and can be longer or shorter due to thermal mass of your parts and your heating ramp rate. Pretesting is recommended to confi rm adequate cure for your application.2For primerless adhesion products, cure time is based on time to reach durometer. Full adhesion may take more time at the cure temperature.1P5200 Clear is a low-VOC alternative to 1200 Clear.2P5200 Red is a low-VOC alternative to 1200 Red.3P5204 is a low-VOC alternative to 1204.4The lower VOC value is for states and air quality management districts that have recognized volatile methylsiloxanes as VOC exempt.4P5200 Clear 132 (90)110/705Most metals, glass, ceramics and some plastics Pigmented two-part addition cure 160, 165, 1701200 Clear17 (63)7481200 Red17 (63)774Colored for easier identification P5200 Red 232 (90)110/705120415 (59)774Most metals, glass and ceramics All one-part alcohol cure 3140, 3145, 838,3-1753P5204318 (64)205/59112055 (41)861Film-forming Most plastics All 3-606037 (99)780Improves inhibition resistance Most plastics and metals All two-part addition cure 182, 184, 18692-023-4 (25)678Most metals, glass and ceramics Sylgard ®Prime Coat -3 (27)687MIXING – 1:1/PART A:PART BDow Corning silicone 1:1 encap s ul ants are supplied in two parts that do not require lot matching. The 1:1 mix ratio, byweight or volume, simpli fi es the proportioning process. Toensure uniform distribution of fi ller, Parts A and B must eachbe thoroughly mixed prior to their combination in a 1:1 ratio.When thoroughly blended, the Part A and B liquid mixtureshould have a uniform appearance. The presence of light-colored streaks or marbling indicates inadequate mixing andwill result in incomplete cure.Due to the fast-curing characteristics of some encapsulantsincluded in this data sheet, automated mix and dis p ense equip-ment should be utilized. In appli c ations sensitive to air entrap-ment, deairing with 28 to 30 inches Hg vacuum is required.MIXING – 10:1/BASE:CURING AGENTDow Corning silicone 10:1 encap s u l ants are supplied in twoparts as lot-matched base and curing agent that are mixed ina ratio of 10 parts base to one part curing agent, by weight.After thoroughly mixing base and curing agent, agitate gentlyto reduce the amount of air introduced. Allowing the mixtureto set for 30 minutes before pouring may be adequate forremoval of the air introduced during mixing. If air bubblesare still present, vacuum deairing may be required. Deair in acontainer with at least four times the liquid volume to allowfor expansion of material. Air entrapped in the mixture can beremoved by using a vacuum of 28 to 30 inches Hg. Continue the vacuum until the liquid expands and settles to its original volume and bubbling subsides. This may take 15 minutes to 2 hours depending on the amount of air introduced during stirring. For best curing results, glassware and glass or metal stirring implements should be used. Mix with a smooth action that does not introduce excess air.POT LIFE/WORKING TIME Cure reaction begins with the mixing process. Initially, cure is evidenced by a gradual increase in viscosity, followed by gelation and conversion to a solid elastomer. Pot life is de fi ned as the time required for viscosity to double after Parts A and B (base and curing agent) are mixed. Please refer to individual pot life for each silicone encapsulant.PROCESSING AND CURING Thoroughly mixed Dow Corning silicone encapsulant may be poured/dispensed directly into the container in which it is to be cured. Care should be taken to minimize air entrapment. When practical, pouring/dispensing should be done under vacuum, par t icularly if the component being potted or encap s ulated has many small voids. If this technique cannot be used, the unit should be evacuated after the silicone encapsulant has been poured/dispensed.Dow Corning silicone encapsulants may be either room tem-perature (25°C/77°F) or heat cured. Room temperature cure encapsulants may also be heat accelerated for faster cure. IdealPREPARING SURFACESIn applications requiring adhesion, priming will be required for the silicone encapsulants. See the Primer Selection Guide for the correct primer to use with a given product. For best results, the primer should be applied in a very thin, uniform coating and then wiped off after application. After application, it should be thoroughly air dried prior to application of the silicone elastomer. Additional instructions for primer usage can be found in the Dow Corning literature, “How To Use Dow Corning Primers and Adhesion Promoters” (Form No. 10-366) and in the information sheets specifi c to the individual primers.USEFUL TEMPERATURE RANGESFor most uses, silicone elastomers should be operational over a tempera t ure range of -45 to 200°C (-49 to 392°F) for long periods of time. However, at both the low and high temper a-ture ends of the spectrum, behavior of the materials and per-for m ance in particular applications can become more complex and require additional considerations.For low-temperature performance, thermal cycling to condi-tions such as -55°C (-67°F) may be possible, but performance should be verifi ed for your parts or assemblies. Factors that may infl uence performance are confi guration and stress sensi-tivity of components, cooling rates and hold times, and prior temperature history. There are specialized products including Dow Corning® 3-6121 Encapsulating Elastomer that can per-form at -65°C (-85°F) and below.At the high-temperature end, the durability of the cured silicone elastomer is time and temperature dependent. As expected, the higher the temperature, the shorter the time the material will remain usable.COMPATIBILITYCertain materials, chemicals, curing agents and plasticizers can inhibit the cure of Dow Corning silicone encapsulants. Most notable of these include:•Organotin and other organometallic compounds •Silicone rubber containing organotin catalyst•Sulfur, polysulfi des, polysulfones or other sulfur-containing materials•Amines, urethanes or amine-containing materials •Unsaturated hydrocarbon plasticizers•Some solder fl ux residues concerns but may experience reversion in sealed applications at high temperature and pressure.REPAIRABILITYIn the manufacture of electrical/electronic devices it is often desirable to salvage or reclaim damaged or defective units. With most non-silicone rigid potting/encapsulating materials, removal or entry is diffi cult or impossible without causing excessive damage to internal circuitry. Dow Corning silicone encapsulants can be selectively removed with relative ease, any repairs or changes accomplished, and the repaired area repotted in place with additional product.To remove silicone elastomers, simply cut with a sharp blade or knife and tear and remove unwanted material from the area to be repaired. Sections of the adhered elastomer are best removed from substrates and circuitry by mechanical action such as scraping or rubbing and can be assisted by applying Dow Corning®brand OS Fluids.Before applying additional encapsulant to a repaired device, roughen the exposed surfaces of the cured encapsulant with an abrasive paper and rinse with a suitable solvent. This will enhance adhesion and permit the repaired material to become an integral matrix with the existing encapsulant. Silicone prime coats are not recommended for adhering products to themselves.HANDLING PRECAUTIONSDow Corning 255 Elastomer curing agent and uncured cata-lyzed material will burn skin and eyes upon pro l onged contact. In case of eye contact, fl ush with copious amounts of water for at least 15 minutes and seek medical attention at once. Skin contact areas should be washed with soap and water. Persistent irritation should receive med i cal attention. Use only with adequate ventilation; if not available, use respiratory protection.PRODUCT SAFETY INFOR M A T ION REQUIRED FOR SAFE USE IS NOT INCLUDED IN THIS DOCUMENT. BEFORE HAN D LING, READ PRODUCT AND MATERIAL SAFETY DATA SHEETS AND CONTAINER LABELS FOR SAFE USE, PHYSICAL AND HEALTH HAZARD INFOR M A T ION. THE MATERIAL SAFETY DATA SHEET IS A V AILABLE ON THE DOW CORNING WEBSITEAT , OR FROM YOURDOW CORNING REP R E S EN T ATIVE, OR DIS TRIBUTOR, OR BY CALLING YOUR GLOBAL DOW CORNING CONNECTION.Dow Corning and Sylgard are registered trademarks of Dow Corning Corporation.©2000, 2001, 2003 Dow Corning Corporation. All rights reserved.Printed in USA AGP6686 Form No. 10-898D-01mini m ized. Partially fi lled containers should be purged with dry air or other gases, such as nitrogen.Dow Corning 255 Elastomer should be kept refrigerated (10°C/50°F) until use. Any special storage and handling in-structions will be printed on the product containers.PACKAGINGIn general, Dow Corning silicone 1:1 mix ratio encapsulants are supplied in nominal 0.45-, 3.6-, 18- and 200-kg (1-, 8-, 40- and 440-lb) containers, net weight. Dow Corning silicone 10:1 mix ratio encapsulants are supplied in nominal 0.5-, 5-, 25- and 225-kg (1.1-, 11-, 55- and 495-lb) containers, net weight. Packaging options may vary by product.Consult Dow Corning Customer Service at (989) 496-6000 for additional packaging options.LIMITATIONSThese products are neither tested nor represented as suitable for medical or pharmaceutical uses.HEALTH AND ENVIRONMENTALINFORMATIONTo support customers in their product safety needs, Dow Corning has an exten s ive Product Stewardshiporgan i zation and a team of Product Safety and Regulatory Compliance (PS&RC) specialists available in each area.For further information, please see our website,, or consult your localDow Corning e shall not be taken as induce m ents to infringe any patent. Dow Corning’s sole warranty is that the product will meet the Dow Corning sales specifi cations in effect at the time of shipment. Y our exclusive remedy for breach of such warranty is limited to refund of purchase price or replacement of any product shown to be other than as warranted. DOW CORNING SPECIFICALL Y DISCLAIMS ANY OTHER EXPRESS OR IMPLIED W ARRANTY OF FIT N ESS FOR A P ARTICULAR PUR P OSE OR MERCHANT A BIL I TY. DOW CORNING DISCLAIMS LIABILITY FOR ANY INCI D EN T AL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.。

目录1.简介 (1)1.1目的 (1)1.1闪变强度 (2)1.2理论背景 (2)1.3技术支持 (2)1.4文档资料 (3)1.5致谢 (3)2.空气动力学 (4)2.1叶素理论和动量理论的组合 (4)2.1.1致动圆盘模型 (4)2.1.2尾流旋转 (5)2.1.3叶素理论 (5)2.1.4叶尖和轮毂损失模型 (6)2.2尾流模型 (7)2.2.1均衡尾流模型 (7)2.2.2冻结尾流模型 (7)2.2.3动态尾流 (7)2.3稳态失速 (8)2.4动态失速 (8)3.结构动力学 (9)3.1模态分析 (9)3.1.1叶轮模型 (9)3.1.2塔架模型（轴对称模型） (10)3.1.3塔架模型（多成员模型） (11)3.1.4转子和塔架之间的连接器模型 (11)3.2运动方程 (11)3.2.1自由度 (11)3.2.2用公式表示运动方程 (12)3.2.3运动方程的解 (12)3.3结构载荷的计算 (13)3.4结构扰度计算 (13)4.传动系动力 (14)4.1传动系模型 (14)4.1.1定速模型 (14)4.1.2刚性轴模型 (14)4.1.3柔性轴模型 (14)4.2发电机模型 (15)4.2.1恒速感应发电机 (15)4.2.2定速感应发电机：电气模型 (15)4.2.3变速发电机 (17)4.2.4 变速发电机—双馈电机模型 (17)4.2.5变速发电机-具有全额定变流器的同步电机 (19)4.2.6变滑差发电机 (25)4.3传动系安装 (26)4.4能量损失 (26)4.5电网 (27)5.闭环控制 (28)5.1 引言 (28)5.2 定速桨矩调节控制器 (28)5.2.1 稳态参数 (29)5.2.2 动态参数 (29)5.3 变速失速调节控制器 (29)5.3.1 稳态参数 (29)5.3.2 动态参数 (30)5.4 变速桨距调节控制器 (31)5.4.1 稳态参数 (31)5.4.2 动态参数 (32)5.5 传感器模型 (33)5.6 桨距调速装置的建模 (33)5.7 PI控制算法 (35)5.7.1 增益表 (35)5.8 控制模式变化 (36)5.9 用户自定义控制器 (37)5.10 信号噪声与离散化 (37)6. 监控 (38)6.1启动 (38)6.2 正常停机 (38)6.3 紧急停机 (39)6.4 刹车动态特性 (39)6.5 空转与停机模拟 (39)6.6 偏航控制 (39)6.6.1 主动偏航 (39)6.6.2 偏航动态特性 (40)6.7 摇摆约束 (40)7. 风的建模 (42)7.1 风剪切 (42)7.1.1 指数模型 (42)7.1.2 对数模型 (42)7.1.3用户定义的模型 (43)7.2 瞬变风 (43)7.2.1 单点时间关系函数 (43)7.2.2 3D湍流风 (43)7.2.3 IEC瞬变过程 (43)8. 波浪和水流的建模 (45)8.1 塔架和基础模型 (45)8.2 波谱 (45)8.2.1 JONSWAP/ Pierson-Moskowitz谱 (45)8.2.2 用户定义谱 (46)8.3波浪绕射近似法 (46)8.3.1 MacCamy-Fuchs近似法 (46)8.3.2 简单截止频率 (47)8.4 波浪粒子运动学 (47)8.5 轮车扩展理论 (48)8.6 不规则波浪的仿真 (48)8.7 规则波浪的仿真 (49)8.8 约束波 (50)8.9 水流速度 (51)8.9.1 近表面水流 (51)8.9.2 次表面水流 (51)8.9.3 近岸水流 (52)8.10 总速度和加速度 (52)8.11 作用力 (52)8.11.1 Morison方程的相对运动形式 (53)8.11.2 作用在圆柱元素上的纵向压力 (53)10 湍流模型 (58)10.1 三维湍流模型 (58)10.1.1 基本von Karman模型 (58)10.1.2 改进的von Karman 模型 (59)10.1.3 Kaimal 模型 (62)10.1.4 Mann模型 (63)10.1.5在模拟中应用3 维紊流风场 (64)11. 地震模拟 (65)11.1 动态响应计算 (65)11.2 响应谱 (65)11.3 兼容地震加速度图的响应图谱的生成 (65)12. 后处理 (66)12.1 基本统计 (66)12.2 傅里叶谐波，及其周期性和随机性成份 (67)12.3 极限载荷的预测 (67)12.4 频谱分析 (69)12.5 概率，尖峰和水平正交分析 (70)12.6 雨流法循环计算与疲劳分析 (70)12.6.1 雨流循环计算 (71)12.6.2 疲劳分析 (71)12.7 年发电量 (72)12.8 极限载荷 (73)12.9 闪变 (73)12.10极限外推载荷 (73)13. WindFarmer Link模块 (74)13.1 目的和原因 (74)13.2确定性风场疲劳载荷计算概述 (74)13.3 WindFarmer Link的一般方法 (75)13.4 尾流建模 (75)13.4.1 尾流影响的扰动强度 (76)13.4.2 湍流粘滞性尾流模型 (76)13.5 风流建模 (77)13.5.1风场风向标数据和加速因素 (77)13.5.2风速和方向分布 (77)13.5.3 上升气流角 (77)13.6尾流影响和环境模拟的选择 (78)13.6.1尾流影响的模拟 (78)13.6.2 环境模拟 (79)13.6.2.1 统一区域 (79)13.6.2.2 用户定义的区域 (79)13.6.3 不可操作性模拟 (79)13.7 Bladed模拟软件的生成 (79)13.8风况文件结构 (80)13.9 常规的预处理过程 (80)13.9.1 风力机等级方法 (80)13.9.2 IEC等级比较 (81)13.10后处理程序 (81)1.简介1.1目的GH Bladed是一个用于风机性能和载荷计算的集成化的软件包，主要应用于以下方面：a风机初步设计b详细设计和部件规范c风机性能认证凭借其先进的图形用户界面，它允许用户直接进行如下作业：a所有风力机参数的规范1.空气动力学结构属性2．动力传动和电气系统3传感器与制动器4控制和安全系统b.投入运行的环境和负载情况规范1.风场2．波形和电流3．地震4.风机故障情况5．电网分布情况c.稳态性能的快速计算，包括：1．空气动力学信息2．性能系数3．功率曲线4．稳态运行载荷5．稳态停机载荷d动态仿真包括以下工况：1．正常运行2. 启动3正常和紧急刹车4.空转5.停机e.对结果分析、处理后获得：1．基本的统计数据2．周期性组件分析3．概率密度在峰值、水平和交叉分析4．频谱分析5．互谱图、相关性和传递函数分析6．雨流循环计数和疲劳分析7. 变量的组合8．动态功率曲线和年发电量9．极限载荷(最恶劣工况下)10. 统计推算出的极限负荷1.1闪变强度输出：计算结果可以以图形方式输出，也可以结合WORD文档报告输出。

Aerospace Research Institute of Materials & Processing TechnologyAerospace Research Institute of Materials & Processing TechnologyAdd: No.1 Nandahongmen Road, Fengtai district, Beijing ChinaP.O.Box:9211 Beijing, ChinaZip Code:100076Tel:(8610)68755654 68383608F ax:(8610)68380658E-mail:info@Website:Founded in Beijing in 1957,aerospace research institute of materials&processing technology(ARIMT)is the research center of materials&processing technology in china aerospace industry.the first director of the institute, Yao Tongbin,was awarded a-bomb,h-bomb and first satellite medal.till now ARIMT has attained3 state invention awards,more than 20 state awards for technology process and more than 40ninistry awards for technology process.There are nearly 900 employees in ARIMT, including 45 professors, 185 senior engineers,350 engineers,with the educational level of 80doctors,more than 220masters and200 bachelors. ARIMT has developed to a leading institutepossessing 100,000square meter area and more than 4,700sets of equipment.As the research center of aerospace processing technology, ARIMT has constructed research and application center of resin matrix composite structure manufacturing technology,state key laboratory of functional carbon fiber composites, aerospace testing & failure analysis center, aerospace composite component processing center,aerospace nondestructive testing center,aerospace special welding center and aerospace surface engineering center. With GJB9001 authorization, we assure you strong ability of aerospace materials applications & processing research,product development an batch production.Engaged in R&D of new materials & processing technology for the aerospace industry and other high technology fields,the provides metallic,nonmetallic and composite products,with abundant experience in research and manufacturing,our products and technology have been successfully applied to aerospace,aviation,water conservancy,transportation,energy sources,sports,and other industrial sectors.By providing high-tech products and satisfying service,ARIMT will make greater contribution to the rapid economic development of China.Yao Tongbin, the first director, the well-known materials scientist of China,The Academician Shi Changxu visited the ARIMTEnterprise EleganceThe vice-director of NDRC, Peng Sen listened the report of ARIMT’s key industry projectThe hero of aerospace, Yang Liwei Understood the ARIMT’s development on composite materialsThe launch of Long March 2-FSatellite spacecraftEnterprise Honor The Article of Development PlatformEnterprise QualificationAerospace Long March Arimt Technology Co., LtdAerospace Long March Arimt Technology Co., Ltd (Ruitech) was established in January of 2011 byAerospace Research Institute of Materials & Processing Technology (ARIMT) and China Academy of LaunchVehicle Technology (CALT)，the registered capital is 100 million RMB.The company is located in Tianjin Economic-Technological Development Area (West Zone), and focusedon new materials’ R&D and Production. It has established the carbon material base in Shandong Province andthe stitching fabric base in Hebei Province. The main products include stitching fabric、srepreg、sibercomposite materials/products、C/C material & Special graphite material products、Sealing and dampingproducts、sowder metallurgy、special coatings and so on. The products can be applied to aerospace、aviation、 new energy、environmental protection、transportation and so on.RUITECHInner Mongolia CASC Energine Composite Co., LtdInner Mongolia CASC Energine Composite Co., Ltd （CECC ） was founded in 2008 by Aerospace Research Institute of Materials & Processing Technology (ARIMT), Beijing Wanyuan Industry Corporation 、New Image Development Limited and Energy Wind Technology(EWT) in the Netherlands.The company can produce 600 pieces of 900KW blade and 150 pieces of 2MW blade per year, and has passed the ISO-9001 quality system certification.Aerospace Long March Arimt Technology Co., Ltd’s Shandong BranchAerospace Long March Arimt Technology Co., Ltd’s Zhangjiakou Branch(Hebei)RUITECHCECCThe Article of Clean Energy风能The R&D and Manufacture of Blade’s MoldBased on the completely wind blades mold’s design and R&D system, ARIMT grasps the manufacturing technology of advanced blade mold, which has a capacity of megawatt-class blade mold batch production.风能2MW (90) blade’s moldWind EnergyR&D and Manufacture in Elastic SupportARIMT has developed elastic support products for different wind turbines, which has covered 900KW,1MW, 1.5MW, 2MW, 3MW, etc.R&D and Manufacture of Stitching FabricARIMT is a professional manufacturer of multiracial stitching fabrics for wind blades, boating and other composite materials. Based on the more than 10 years experience in fabrics production, it developed a series of fiberglass stitching fabrics with direction of multiracial, biaxial, unidirectional, and some types stitching fabrics made of high modulus fiberglass, carbon fiber.Now, it has more than 10 sets of advanced multiracial stitch-bonded machines, biaxial stitch-bonded machines, cutting equipments, and produced different kinds of fabrics more than 10,000 ton per year, theproduction has passed GL certification, LIoyd’s Register , etc.Wind Energy Wind EnergyThe elastic support used in engine room cover The elastic support used in gear boxThe elastic support used in generatorTarget Used in Solar Energy CellsARIMT researches and produces plane target and rotating target made of AZO, Cr, Ti, SiAl and other materials. The target can be used in solar energy cells and solar heater. It also produces the special sizes by customer’s requirement.Plane target Tube targetSolar Energy Solar EnergyHeat-reflective CoatingThe solar heat-reflective coating is high-tech material with thermal insulation and corrosion resistance, which has a wide range of applications. With high solar reflectivity and infrared emissivity, the surfacetemperature can be reduced clearly.The applications of heat-reflective coating in petrochemical tankSingle crystal silicon furnace heat shieldHeat Ffield MaterialARIMT has developed products at international advanced level, including key C/C materials, high-density heat bearing components, medium-density C/C heating element and crucible, high-temperature &low-density C/C heat preservation materials, etc.Evacuated Solar Collector TubeUtilizing the seamless metallic alloy tube Weld-forming process, evacuated solarcollector tube has a strong performance in erosion resistance and heat conduction.Graphite Absorber“Large-scale advanced pressurized water reactor and high temperature gas cooled reactor” is one of the major national special projects for fourth-generation features. In this project, graphite ball was the first used asa neutron absorber in the shutdown response in China.Nuclear EnergyNuclear power demonstration project with hightemperature gas-cooled reactorGraphite absorberSolar EnergyThe Article of Industrial Environmental ProtectionNew Solvent-free Polyurethane FloorThis is a new environmental protection floor with excellent chemical resistance of acid/alkali/salt etc, with widely used in various types of plant and office ground.Concrete protective materials with high strength toughnessIt is mainly used in waterproofing of railways, bridges, oil and chemical industry. It’s also applied in roof waterproofing of the buildings, industrial plants, vapor barrier of cold storage, reservoirs, tunnels, underground works, etc.Anticorrosion materialIt is mainly used in various types of concrete tanks and ancillary equipment in oil and chemical industry. It is also used in tank cofferdam, pickling tank, electroplating tank, carbonization tower, evaporation ponds, neutralizing tank, waste water treatment pond, drainage ditch, etc.Elastic waterproof materialIt is mainly used in roof waterproofing of the buildings, industrial plants, vapor barrier of cold storage, reservoirs, bridges, tunnels, underground works, cooling towers, waste water treatment pond, aquarium, swimming pool, etc.Environmental Protection FloorWaterproofing and AnticorrosionThe application of new solvent-free polyurethane floorBased on a two-component polyurethane technology, the aliphatic topcoat for high-speed rail has excellent aging-resistance and elasticity, which can be constructed in flexible modes. It is especially suitable for spraying polyurea elastomer to prevent its discoloration. The product also applicable to a variety of substrates including fiberglass, bare steel, aluminum, galvanized steel, etc.Aviation prepregsThe independently developed carbon fiber epoxy prepreg, MT300/603A, has passed AS9100 Aerospace Quality Systems. According to China Commercial Aircraft Company(CCAC)’s material specifications, the product has been successfully joined the domestic materials installed application list for C919 aircraft first flight.1819The Article of Safe TransportHigh-speed RailAir TransportThe construction of aliphatictopcoat on the Beijing-Shanghai high-speed rail2021The Article of Integrated ServicesDigital Manufacturing Technology Research CenterThe center specializes in digital design, analysis & calculation, simulation, tooling digital manufacturing & assembly of metal, non-metallic and composite materials. Based on CATIA, PRO-E, SOLIDWORKS, AUTOCAD, as well as MDNASTRAN, ANSYS, ABAQUS, HyperWorks, FiberSIM , CATIA-CPD and other advanced software, it makes great effort to enhance the level of digital design and development in the field.Digital design of wind turbine blade modelDigital design of honeycomb insulation structureDigital ManufacturingAfter nearly 50 years’ development, more than 10 subjects of nondestructive testing were built up, which has complete technical credentials and identification system for NDT personnel, such as rays, ultrasound, penetrate, magnetic particle, eddy current, acoustic emission, laser holography, leak-ray tomography, visual inspection and so on. With the nondestructive testing equipment in aerospace systems, a number of testing and evaluation tools have reached the international advanced level.2223Ultrasonic spraying penetrate C-SCAN imaging detection systemProjected radiation tomography systemMicro-focus X-ray real time imaging detectionRelying on advanced composite materials manufacturing technology and advanced five-axis CNC machining centers, the maximum work piece range up to: 60m×5.5m×4m. It uses high-speed three-dimensional surface contour milling to the maximum extent to ensure the geometric accuracy of machined parts. Now, ARIMT has the capacity of processing and production of megawatt-class wind turbine blade mold, luxury yachts,automotive mold and other large composite structures.Testing and AnalysisAxis NC MachiningChang’ an Avenue(W)Chang’ an Avenue(E)CBDN Tian'anmen Square2nd Ring Road(S) 2nd Ring Road(S)3rd Ring Road(S)3rd Ring Road(S)4 th Ring Road(E)3rd Ring Road(E)4th Ring Road(S) 4th Ring Road(S)Dahongmeng BridgeARIMT Location24。