国际形势和国际关系词汇

形势与政策国际形势中国与国际形势当前，国际关系进入新世纪以来发生的深刻变化正在继续,一些具有规律性的特点和趋势进一步显现。

国际环境对我国利大于弊、积极因素多于消极因素的总体状况没有改变，但某些挑战和问题有了新的发展，值得关注。

一、国际局势保持总体和平、缓和与稳定态势，但局部性的战争、动荡与紧张有所加剧.当前，大国关系继续以合作为主调并保持相对稳定。

美欧、美俄之间因伊拉克战争出现的矛盾有所缓和，虽然双方之间深层次的矛盾和分歧并未消除;中美关系在台湾问题、经贸问题等方面面临新的考验，但双方的合作领域与共同利益仍在扩大,双边关系中的相互依存性进一步加强；中俄、中欧战略伙伴关系进一步巩固，合作关系继续加深;中日政治关系虽因日政界对二战态度、双方领土争端等问题而受到较大干扰，但双方经贸合作、文化交流和民间往来仍然迭起，足见中日友好与合作基础深厚,日趋成熟，双边关系发展大势已不为局部问题所左右；中印政治与经济关系均保持积极态势，对促进地区的和平与发展具有重要意义。

相对稳定的大国关系，反映和平与发展作为当今世界的主流不可逆转。

然而，当前国际形势亦有相当严峻的一面。

地区性的战争和暴力冲突此起彼伏，局部性的动荡与紧张有所加剧,当今世界很不太平,和平与发展面临的问题愈加紧迫。

局部性的战乱、动荡与紧张已从三个方面对世界和平、稳定与发展带来严重冲击。

地区性冲突、战乱的增多和加剧，必然导致大国利益关系的复杂化,对大国关系构成负面冲击,在一定情况下甚至有可能引起大国之间矛盾的激化，不利于世界的和平与稳定。

二、霸权主义是当今世界动荡不安的主要根源;美霸权主义在伊拉克虽遭受挫折，但元气未伤,美谋求单极世界霸权的势头仍将延续相当一段时期;单极与多极之间的国际秩序之争,仍是国际斗争的主线。

目前，由于在伊拉克遭受一定挫折，美霸权战略的策略和手法有所调整。

美在伊战后治理问题上面临的困境超出XXX 起初的想象。

伊战后,美在伊拉克迅速稳定局势、以美式民主改造伊拉克社会以及将投放在伊拉克的大批美军战略力量抽出他用等计划不仅一一落空，而且不得不面对伊战带来的种种问题和压力.美在伊拉克等问题上的姿态变化虽暴露美难以单枪匹马独步天下，但与越南战争不同，在伊拉克受到的挫折并未使美伤筋动骨，没有动摇美推行强权政治所依赖的气力基础，亦难以使XXX对其霸权战略进行全面反思，从根本上汲取教训。

国际关系词汇及翻译词汇 Vocabularyprotectorate （被）保护国asylum 庇护;避难forntier region, border region 边界地区boundary negotiation 边界谈判status quo of the boundary 边界现状never to attach any conditions 不附带任何条件non-aligned countries 不结盟国家patrimonial sea 承袭海consultations 磋商the third world 第三世界imperialism 帝国主义200-nauticalmile maritime rights 二百海里海洋权developing countries 发展中国家dependency 附庸国plebiscite 公民投票generally-accepted principles of international relations 公认的国际关系原则joint action 共同行动normalization of relations 关系正常化an established principle of international law 国际法准则rudimentary code of international relations 国际关系中最起码的准则international waters 国际水域international situation 国际形势merger of states 国家合并national boundary 国界maritime resources 海洋资源mutual understanding and mutual accommodation 互谅互让exchange of needed goods 互通有无fundamental rights 基本权利reduction or cancellation of debts 减轻债务负担Near East 近东right of residence 居留权arms dealer, merchant of death 军火商territorial sea 领海limits of territorial sea 领海范围breadth of territorial sea 领海宽度territorial air 领空territorial waters 领水inalienability of territory 领土的不可割让性territorial jurisdiction 领土管辖权territorial contiguity 领土毗连territorial integrity 领土完整refugee camp 难民营country of one's residence 侨居国complete prohibition and thorough destruction of nuclearweapons 全面禁止和彻底销毁核武器people-to-people contacts and exchanges 人民之间的联系和交流sacred and inviolable 神圣不可侵犯ecocide 生态灭绝practical, efficient, economical and convenient for use 实用,有效,廉价,方便bilateral and multilateral economic cooperation 双边和多边经济合作bilateral trade 双边贸易dual nationality 双重国籍trusteeship 托管制度outer space 外层空间sole legal government 唯一合法政府loans with no or low interest 无息和低息贷款colonialism and neo-colonialism 新老殖民主义delayed repayment of capital and interest 延期还本付息extradition 引渡Zionism 犹太复国主义friendly exchanges 友好往来disputed areas 有争议的地区fishery resources 渔业资源political offender 政治犯political fugitive 政治逃犯Middle East, Mideast 中东neutral state, neutral country 中立国neutralized state 永久中立国apartheid, racial segregation 种族隔离genocide 种族灭绝sovereign state 主权国家exclusive economic zone 专属经济区suzerain state, metropolitan state 宗主国suzerainty 宗主权to maintain neutrality 保持中立to safeguard national sovereignty and national resources 保卫国家主权和民族资源to take concerted steps 采取协调行动to undertake obligations in respect of the nuclear-free zone 对无核区承担义务to develop relations of peace and friendship, equality and mutual benefit, and pr olonged stability 发展和平友好、平等互利、长期稳定的关系to develop the national economy 发展民族经济to peddle munitions 贩卖军火All countries, big or small, should be equal. 国家不分大小,应该一律平等to establish normal state relations 建立正常的国家关系to seek a fair and reasonable solution 求得公平合理的解决to make up for each other's deficiencies 取长补短to negotiate through diplomatic channels 通过外交途径进行谈判to safeguard national independence and the integrity of sovereignty 维护国家独立和主权完整to safeguard world peace 维护世界和平to solve disputes by peaceful means 用和平手段解决争端in consideration of the actual conditions 照顾现实情况联合国大会 the UN General Assembly安全理事会 the Security Council秘书处 the Secretariat经济及社会理事会 the Economic and Social Council托管理事会 the Trusteeship Council国际法院 the International Court联合国儿童基金会 United Nations Children’s Fund联合国工业开发机构 United Nations Industrial DevelopmentOrganization联合国环境规划署 United Nations Environment Program联合国教育科学文化组织 United Nations Education Scientific and Culture Organization联合国救济总署 United Nations Relief and Rehabilitation Administration联合国开发计划处 United Nations Development Program联合国开发委员会 United Nations Trade and Development Board联合国粮食农业组织 United Nations Food and Agricultural Organization联合国贸易开发会议 United Nations Conference on Trade and Development世界劳工组织 World Federation of Trade Unions世界气象组织 World Meteorological Organization世界知识产权组织 World Intellectual Property Organization万国邮政联盟 Universal Postal Union国际惯例 international custom/practice翻译 Translation国际关系经历了冷战结束以来最深刻的变动，联合国经受了国际风云变幻的严峻考研。

国际关系的关键知识点国际关系是指各个国家之间在政治、经济、文化等方面的相互联系和相互影响的关系。

它涉及到多个学科领域，包括国际政治、国际经济、国际法等。

在这篇文章中，我们将探讨国际关系中的一些关键知识点。

一、国家主权国家主权是国际关系中的基本原则之一。

国家主权是指一个国家在其领土上享有最高权力和独立决策的权利。

每个国家都有自己的政府和立法机构，他们有权制定和执行国家政策，并代表国家在国际事务中发声。

国家主权也包括国家的平等地位和互不干涉内政原则。

每个国家都应受到其他国家的平等对待，其他国家不得干涉其他国家的内政。

这是为了确保国家之间的和平与稳定。

二、国际组织国际组织在国际关系中扮演着重要角色。

这些组织有不同的性质和目标，包括国际政治组织、国际经济组织和国际文化组织等。

联合国是最重要的国际政治组织之一。

它成立于1945年，旨在促进国际合作、维护国际和平与安全。

联合国由193个会员国组成，其主要机构包括安全理事会、大会和秘书处等。

国际货币基金组织和世界银行是两个主要的国际经济组织。

国际货币基金组织的目标是促进全球经济增长和金融稳定，而世界银行主要致力于提供发展援助和贷款。

此外，还有许多其他重要的国际组织，如世界贸易组织、世界卫生组织和国际刑事法院等。

三、国际法国际法是国际关系中的重要组成部分。

它由国际社会共同承认并遵守的规则和原则组成，用于管理国家之间的行为和解决争端。

国际法涉及到多个领域，包括国际人权法、国际人道法、国际刑法等。

它规定了国家之间的权利和义务，以及国家与个人之间的关系。

国际法的实施和执行主要依赖于国际法庭和国际仲裁机构等。

这些机构负责审理国家之间的争端，并给出相应的裁决或仲裁决定。

四、国际关系理论国际关系理论研究国家之间的相互作用和国际体系的演化。

它旨在解释国际关系的原因和动力，并预测未来的发展趋势。

国际关系理论主要包括现实主义、自由主义、构造主义等。

现实主义认为国家之间的竞争和利益驱动是国际关系的主要特征，自由主义则强调合作和共同利益的重要性，构造主义则关注国际关系中的观念和文化因素。

【翻译词汇】CATTI笔译常用词汇（中国外交政策和国际关系）概述General Terms安全考虑 security consideration傲慢行为 arrogant behavior把自己的意志强加于人impose one’s own will on others霸权主义和强权政治 hegemonism and power politics保卫国家主权和民族资源 safeguard national sovereignty and national resources边界谈判 boundary negotiation边界现状 status quo of the boundary不附带任何条件 never to attach any conditions不结盟国家/政策 non-aligned countries / policy不受欢迎的人 persona non grata采取惩罚行动 take punitive actions采取高姿态 show magnanimity采取协调行动 take concerted steps常驻代表 permanent representative弹性外交 elastic diplomacy邓小平外交思想Deng Xiaoping’s diplomatic thoughts低调 low keyed (a metaphor for taking a cautious and slow approach)电话协商 telephone negotiations独联体国家 Commonwealth of Independent States(CIS)“渡假外交” holiday-making diplomacy对无核区承担义务 undertake obligations in respect of thenuclear-free zone发展和平友好、平等互利、长期稳定的关系develop relations of peace and friendship, equality and mutual benefit, and prolonged stability 附庸国 dependency高层次、全方位的对话 high-level and all-directional dialogue公认的国际关系原则 generally-accepted principles of international relations公使管 legation公正合理的国际政治经济新秩序 a fair and rational new international political and economic order国际商会 International Chamber of Commerce (ICC)国际雇佣者组织 International Organization of Employers (IOE) 国际关系的准则 norms governing international relations国际关系中最起码的准则 rudimentary code of international relations 国际惯例 international common practice国际海事协议组织 International Maritime Consultative Organization (IMCO)国际货币基金会 International Monetary Fund (IMF)国际金融组织 International Finance Corporation (IFC)国际聚焦 international spotlight国际日期变更线 International Date Line (IDL)国家不分大小，应该一律平等。

关于当前国际形势与国际关系的“六说”辨析2014-04-28 09:56 来源：北京日报我有话说有2人参与作者：中国当代世界研究中心教授俞邃近年来，学界和媒体都非常关注国际形势与中国外交的研究与报道，提出不少很好的见解和主张，但也会因着力于名词“创新”而出现一些值得斟酌的说法。

这里举几个较有影响的例子。

世界格局“碎片化”论早在两年前就有人提出世界格局“碎片化”论，认为面对美国力量的下降，“美国衰落论”再度兴起，当今世界格局进入了一个无领导者的“碎片化”时代。

理由是自第二次世界大战结束以来，首次出现没有任何单个国家或国家集团能够推动国际议程的现象。

美国虽然仍然是唯一的超级大国，但是其全球事务的领导力受到国内政治经济形势越来越多的限制。

与此同时，其他力量中心如欧盟、日本和新兴大国又无力替代美国的领导地位，提供全球公共物品，因此世界格局进入了一个无领导者的“G0”时代。

“G0”（即零国集团）的概念是欧亚集团主席伊恩·布莱默（IanBremmer）率先提出的，主要指国际关系中缺乏领导者的现象。

世界多极化是我们党和政府一贯坚持的观点，反映了从冷战时期到冷战结束以来世界格局发展的总趋势。

尽管世界多极化的表现形态在不同时期有所变动，但多极化的本质特征未变。

“碎片化”论则是对世界多极化论的否定。

其缺陷在于：其一，无主次之分，似乎当今世界不再存在任何具有世界影响的力量和力量中心。

其二，过分估计美国衰落的严重性，看不到美国作为唯一超级大国仍在一定程度上发挥独特的、他国无法代替的某种全球性作用。

其三，看不到新兴国家特别是中国和平崛起的世界性影响力。

时代格局“转型”与世界秩序“失范”论时代格局“转型”和全球秩序“失范”，这是最近总结2013年国际形势时提出的新论点。

这里涉及时代主题观与世界秩序观两方面的问题，值得商榷。

关于时代格局“转型”。

“和平与发展”这个时代主题决定了时代的基本特征和基本格局，是长期起作用的因素（党的十八大提出“高举和平、发展、合作、共赢的旗帜”，并非改变时代主题的意思，而是在实现时代主题后面加上了办法是“合作”，结果是“共赢”）。

国际关系英语常用词汇1.protectorate （被）保护国2.asylum 庇护；避难3.frontier region, border region 边界地区4.boundary negotiation 边界谈判5.status quo of the boundary 边界现状6.never to attach any conditions 不附带任何条件7.non-aligned countries 不结盟国家8.patrimonial sea 承袭海9.consultations 磋商10.the third world 第三世界11.imperialism 帝国主义12.200-nauticalmile maritime rights 二百海里海洋权13.developing countries 发展中国家14.dependency 附庸国15.plebiscite 公民投票16.generally-accepted principles of international relations 公认的国际关系原则17.joint action 共同行动18.normalization of relations 关系正常化19.an established principle of international law 国际法准则20.rudimentary code of international relations 国际关系中最起码的准则21.international waters 国际水域22.international situation 国际形势23.merger of states 国家合并24.national boundary 国界25.maritime resources 海洋资源26.mutual understanding and mutual accommodation 互谅互让27.exchange of needed goods 互通有无28.détente, 缓和29.fundamental rights 基本权利30.reduction or cancellation of debts 减轻债务负担31.Near East 近东32.right of residence 居留权33.arms dealer, merchant of death 军火商34.territorial sea 领海35.limits of territorial sea 领海范围36.breadth of territorial sea 领海宽度37.territorial air 领空38.territorial waters 领水39.inalienability of territory 领土的不可割让性40.territorial jurisdiction 领土管辖权41.territorial contiguity 领土毗连42.territorial integrity 领土完整43.refugee camp 难民营44.country of one's residence 侨居国plete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons 全面禁止和彻底销毁核武器46.people-to-people contacts and exchanges 人民之间的联系和交流47.sacred and inviolable 神圣不可侵犯48.ecocide 生态灭绝49.practical, efficient, economical and convenient for use 实用,有效,廉价,方便50.bilateral and multilateral economic cooperation 双边和多边经济合作51.bilateral trade 双边贸易52.dual nationality 双重国籍53.trusteeship 托管制度54.outer space 外层空间55.sole legal government 唯一合法政府56.loans with no or low interest 无息和低息贷款57.colonialism and neo-colonialism 新老殖民主义58.delayed repayment of capital and interest 延期还本付息59.extradition 引渡60.Zionism 犹太复国主义61.friendly exchanges 友好往来62.disputed areas 有争议的地区63.fishery resources 渔业资源64.political offender 政治犯65.political fugitive 政治逃犯66.Middle East, Mideast 中东67.neutral state, neutral country 中立国68.neutralized state 永久中立国69.apartheid, racial segregation 种族隔离70.genocide 种族灭绝71.sovereign state 主权国家72.exclusive economic zone 专属经济区73.suzerain state, metropolitan state 宗主国74.suzerainty 宗主权75.to maintain neutrality 保持中立76.to safeguard national sovereignty and national resources 保卫国家主权和民族资源77.to take concerted steps 采取协调行动78.to undertake obligations in respect of the nuclear-free zone 对无核区承担义务79.to develop relations of peace and friendship, equality and mutual benefit, and prolonged stability 发80.展和平友好、平等互利、长期稳定的关系81.to develop the national economy 发展民族经济82.to peddle munitions 贩卖军火83.All countries, big or small, should be equal. 国家不分大小，应该一律平等84.to establish normal state relations 建立正常的国家关系85.to seek a fair and reasonable solution 求得公平合理的解决86.to make up for each other's deficiencies 取长补短87.to negotiate through diplomatic channels 通过外交途径进行谈判88.to safeguard national independence and the integrity of sovereignty89.维护国家独立和主权完整90.to safeguard world peace 维护世界和平91.to solve disputes by peaceful means 用和平手段解决争端92.in consideration of the actual conditions 照顾现实情况93.the Five Principles of Peaceful Coexistence 和平共处五项原则94.mutual respect for sovereignty and territorial integrity 互相尊重主权和领土完整95.mutual non-aggression 互不侵犯96.non-interference in each other's internal affairs 互不干涉内政97.equality and mutual benefit 平等互利98.peaceful coexistence 和平共处99.security consideration安全考虑100. arrogant behavior傲慢行为101. multipolarity多极化102. hegemonism霸权主义103. power politics强权政治104. national sovereignty国家主权105. national resource民族资源106. boundary negotiation边界谈判107. non-aligned countries不结盟国家108. take punitive actions采取惩罚行动109. show magnanimity采取高姿态110. take concerted steps采取协调行动111. permanent representative常驻代表112. elastic diplomacy弹性外交113. Deng Xiaoping's diplomatic thoughts邓小平外交思想114. low keyed低调115. telephone negotiations电话协商116. Commonwealth of Independent States (CIS)独联体国家117. holiday-making diplomacy度假外交118. dependency附庸国119. high-level and all-directional dialogue高层次、全方位的对话120. generally-accepted principles of international relations公认的国际关系原则121. legation公使馆122. a fair and rational new international political and economic order公正合理的国际政治经济新秩序123. International Chamber of Commerce (ICC)国际商会124. International Organization of Employers (IOE)国际雇佣者组织125. norms governing international relations国际关系的准则126. international common practice国际惯例127. International Monetary Fund (IMF)国际货币基金会128. International Finance Corporation国际金融组织(IFC)129. international spotlight国际聚焦130. All countries, big or small, should be equal.国家不分大小，应该一律平等：131. safeguard national sovereignty, territorial integrity and national dignity捍卫国家主权、领土完整和民族尊严132. groundless media reports毫无根据的媒体报导133. the Five Principles of Peaceful Coexistence和平共处五项原则134. Pacific Rim环太平洋地区135. detente缓和136. War to Resist US Aggression and Aid Korea抗美援朝战争137. liaison office联络处138. territorial jurisdiction领土管辖权139. territorial contiguity领土毗连140. bloody conflict流血冲突141. people-to-people diplomacy民间外交142. South-North dialogue南北对话143. South-South cooperation南南合作144. impoverished nation贫穷国家145. multi-faceted diplomacy全方位外交146. adhere to principles and uphold justice伸张正义、主持公道147. sacred and inviolable神圣不可侵犯148. size up the situation审时度势149. topple a regime推翻一个政权150. diplomatic recognition外交承认151. diplomatic dispute外交纷争152. diplomatic offensive外交攻势153. diplomatic mission外交使团154. cornerstone of a country's foreign policy外交政策的基石155. law of nations万国公法156. maintain diplomatic relations维持外交关系157. safeguard world peace维护世界和平158. armed conflict 武装冲突159. Western interests西方国家利益160. Sino-US joint communique中美联合公报161. consulate general总领事馆162. developing country发展中国家163. developed country发达国家。

p r o t e c t o r a t e（被）保护国a s y l u m庇护；避难f o r n t i e r r e g i o n,b o r d e r r e g i o n边界地区b o u n d a r y n e g o t i a t i o n边界谈判s t a t u s q u o o f t h e b o u n d a r y边界现状n e v e r t o a t t a c h a n y c o n d i t i o n s不附带任何条件n o n-a l i g n e d c o u n t r i e s不结盟国家p a t r i m o n i a l s e a承袭海c o n s u l t a t i o n s磋商t h e t h i r d w o r l d第三世界i m p e r i a l i s m帝国主义200-n a u t i c a l m i l e m a r i t i m e r i g h t s二百海里海洋权developing countries发展中国家dependency 附庸国plebiscite 公民投票generally-accepted principles of international relations 公认的国际关系原则joint action 共同行动normalization of relations 关系正常化an established principle of international law 国际法准则rudimentary code of international relations 国际关系中最起码的准则international waters 国际水域international situation 国际形势merger of states 国家合并national boundary 国界maritime resources 海洋资源mutual understanding and mutual accommodation 互谅互让exchange of needed goods互通有无détente缓和fundamental rights 基本权利reduction or cancellation of debts 减轻债务负担Near East 近东right of residence 居留权arms dealer, merchant of death 军火商territorial sea 领海limits of territorial sea 领海范围breadth of territorial sea 领海宽度territorial air领空territorial waters 领水inalienability of territory 领土的不可割让性territorial jurisdiction 领土管辖权territorial contiguity 领土毗连territorial integrity 领土完整refugee camp 难民营country of one's residence 侨居国complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons 全面禁止和彻底销毁核武器people-to-people contacts and exchanges 人民之间的联系和交流sacred and inviolable 神圣不可侵犯ecocide 生态灭绝practical, efficient, economical and convenient for use 实用，有效，廉价，方便bilateral and multilateral economic cooperation 双边和多边经济合作bilateral trade 双边贸易dual nationality 双重国籍trusteeship 托管制度outer space 外层空间sole legal government 唯一合法政府loans with no or low interest 无息和低息贷款colonialism and neo-colonialism 新老殖民主义delayed repayment of capital and interest 延期还本付息extradition 引渡Zionism 犹太复国主义friendly exchanges友好往来disputed areas 有争议的地区fishery resources渔业资源political offender政治犯political fugitive政治逃犯Middle East, Mideast中东neutral state, neutral country 中立国neutralized state 永久中立国apartheid, racial segregation种族隔离genocide 种族灭绝sovereign state 主权国家exclusive economic zone专属经济区suzerain state, metropolitan state宗主国suzerainty 宗主权to maintain neutrality 保持中立to safeguard national sovereignty and national resources 保卫国家主权和民族资源to take concerted steps 采取协调行动to undertake obligations in respect of the nuclear-free zone 对无核区承担义务to develop relations of peace and friendship, equality and mutual benefit, and prolonged stability 发展和平友好、平等互利、长期稳定的关系to develop the national economy发展民族经济to peddle munitions 贩卖军火All countries, big or small, should be equal. 国家不分大小，应该一律平等。

高考高频词汇
1. 公民道德：公德、尊重、廉洁、诚信、文明、乐观、礼仪、宽容、谦让、忠诚
2. 民主：民权、民意、民选、民主、民主制度、民主正义、民主立法、民主管理
3. 国际形势：国际关系、国际经济、国际政治、国际法、国际安全
4. 马克思主义：马克思、列宁、斯大林、马克思主义、社会主义
5. 经济：经济发展、资源分配、宏观经济、市场经济、金融经济、经济管理
6. 法律：宪法、法律、法规、司法、行政法规
7. 政治：政治体制、政治制度、政治发展、共产主义、国家权力
8. 科学发展：科技进步、科学文化、科学管理、科学研究、科学教育
9. 新思想：社会主义核心价值观、人文精神、社会文明、文明素质
10. 文化素养：文学常识、传统文化、风俗习惯、审美观念、礼仪礼节。

国际关系词汇及翻译词汇 Vocabularyprotectorate （被）保护国asylum 庇护;避难forntier region, border region 边界地区boundary negotiation 边界谈判status quo of the boundary 边界现状never to attach any conditions 不附带任何条件non-aligned countries 不结盟国家patrimonial sea 承袭海consultations 磋商the third world 第三世界imperialism 帝国主义200-nauticalmile maritime rights 二百海里海洋权developing countries 发展中国家dependency 附庸国plebiscite 公民投票generally-accepted principles of international relations 公认的国际关系原则joint action 共同行动normalization of relations 关系正常化an established principle of international law 国际法准则rudimentary code of international relations 国际关系中最起码的准则international waters 国际水域international situation 国际形势merger of states 国家合并national boundary 国界maritime resources 海洋资源mutual understanding and mutual accommodation 互谅互让exchange of needed goods 互通有无fundamental rights 基本权利reduction or cancellation of debts 减轻债务负担Near East 近东right of residence 居留权arms dealer, merchant of death 军火商territorial sea 领海limits of territorial sea 领海范围breadth of territorial sea 领海宽度territorial air 领空territorial waters 领水inalienability of territory 领土的不可割让性territorial jurisdiction 领土管辖权territorial contiguity 领土毗连territorial integrity 领土完整refugee camp 难民营country of one's residence 侨居国complete prohibition and thorough destruction of nuclearweapons 全面禁止和彻底销毁核武器people-to-people contacts and exchanges 人民之间的联系和交流sacred and inviolable 神圣不可侵犯ecocide 生态灭绝practical, efficient, economical and convenient for use实用,有效,廉价,方便bilateral and multilateral economic cooperation 双边和多边经济合作bilateral trade 双边贸易dual nationality 双重国籍trusteeship 托管制度outer space 外层空间sole legal government 唯一合法政府loans with no or low interest 无息和低息贷款colonialism and neo-colonialism 新老殖民主义delayed repayment of capital and interest 延期还本付息extradition 引渡Zionism 犹太复国主义friendly exchanges 友好往来disputed areas 有争议的地区fishery resources 渔业资源political offender 政治犯political fugitive 政治逃犯Middle East, Mideast 中东neutral state, neutral country 中立国neutralized state 永久中立国apartheid, racial segregation 种族隔离genocide 种族灭绝sovereign state 主权国家exclusive economic zone 专属经济区suzerain state, metropolitan state 宗主国suzerainty 宗主权to maintain neutrality 保持中立to safeguard national sovereignty and national resources保卫国家主权和民族资源to take concerted steps 采取协调行动to undertake obligations in respect of the nuclear-free zone 对无核区承担义务to develop relations of peace and friendship, equality and m utual benefit, and prolonged stability 发展和平友好、平等互利、长期稳定的关系to develop the national economy 发展民族经济to peddle munitions 贩卖军火All countries, big or small, should be equal. 国家不分大小,应该一律平等to establish normal state relations 建立正常的国家关系to seek a fair and reasonable solution 求得公平合理的解决to make up for each other's deficiencies 取长补短to negotiate through diplomatic channels 通过外交途径进行谈判to safeguard national independence and the integrity of sover eignty 维护国家独立和主权完整to safeguard world peace 维护世界和平to solve disputes by peaceful means 用和平手段解决争端in consideration of the actual conditions 照顾现实情况联合国大会the UN General Assembly安全理事会the Security Council秘书处the Secretariat经济及社会理事会the Economic and Social Council托管理事会the Trusteeship Council国际法院the International Court联合国儿童基金会United Nations Children’s Fund联合国工业开发机构United Nations Industrial DevelopmentOrganization联合国环境规划署United Nations Environment Program联合国教育科学文化组织United Nations Education Scientific and Culture Organizatio n联合国救济总署United Nations Relief and Rehabilitation Administration联合国开发计划处United Nations Development Program联合国开发委员会United Nations Trade and Development Board联合国粮食农业组织United Nations Food and Agricultural Organization联合国贸易开发会议United Nations Conference on Trade and Development世界劳工组织World Federation of Trade Unions世界气象组织World Meteorological Organization世界知识产权组织World Intellectual Property Organization万国邮政联盟Universal Postal Union国际惯例international custom/practice翻译 Translation国际关系经历了冷战结束以来最深刻的变动，联合国经受了国际风云变幻的严峻考研。