[高中英语跨文化教学探索]跨文化交流英语作文300
- 格式:doc
- 大小:17.66 KB
- 文档页数:7
《跨文化交流的经历》高中生英语作文Title: An Experience of Intercultural CommunicationDuring my high school years, I had the opportunity to participate in a study abroad program, which allowed me to experience intercultural communication firsthand.It was a life-changing experience that broadened my horizons and taught me valuable lessons about tolerance and understanding.The program took place in Japan, a country culturally different from my own.I was excited yet nervous about living in a foreign country, not knowing what to expect.The first challenge I faced was the language barrier.Although I had taken Japanese classes, I found it difficult to communicate with native speakers.However, I quickly realized that body language and a willingness to learn could bridge the gap.One of the most memorable moments I had was when I visited a local temple with a group of Japanese students.Despite the language barrier, we managed to engage in meaningful conversations through gestures and simple words.We shared our cultural experiences, such as traditional tea ceremonies and sumo wrestling, which fascinated me.I also had the chance to teach them about my own culture, which made me proud and more aware of my heritage.Another significant experience was celebrating Japanese festivals with my host family.I remember attending the盂兰盆会(Obon Festival),a traditional Buddhist festival honoring ancestors.Although I did not understand all the rituals, I was touched by the warmth and unity of the family gathering.It taught me the importance of family and cultural traditions.Throughout my stay, I encountered various cultural norms and etiquette that were different from mine.For example, bowing as a form of greeting, removing shoes before entering someone's home, and eating with chopsticks.Initially, I felt awkward and made many mistakes, but gradually, I adapted and learned to appreciate these unique cultural practices.My time abroad also allowed me to reflect on my own cultural identity.Being immersed in a different culture made me realize the value of my own heritage and the importance of preserving it.I became more proud of my nationality and more open-minded towards other cultures.In conclusion, my experience of intercultural communication was invaluable.It not only enhanced my language skills but also broadened my perspective on the world.I learned to appreciate and respect different cultures, and I developed empathy towards people from diverse backgrounds.This experience has shaped me into a more tolerant and understanding individual, ready to embrace the challenges and opportunities of a globalized world.。
跨文化沟通与交流,语言和文化英语作文全文共3篇示例,供读者参考篇1Cross-Cultural Communication and Exchange: Language and CultureIntroductionIn today's globalized world, communication with people from different cultural backgrounds has become increasingly important. As the world becomes more interconnected, the ability to effectively communicate across cultures is essential for building relationships, resolving conflicts, and fostering understanding. One of the key aspects of cross-cultural communication is the role of language and culture in shaping how people interact with one another.Language as a Tool for CommunicationLanguage is a fundamental aspect of culture and plays a crucial role in communication. Language not only serves as a means of expressing thoughts and ideas but also reflects the values, beliefs, and traditions of a particular culture. When individuals from different cultures come together, they oftenface challenges in understanding one another due to differences in language. These differences may manifest in various forms, such as differences in vocabulary, grammar, pronunciation, and even nonverbal communication cues.For example, in some cultures, direct communication is valued, while in others, indirect communication is preferred. This can lead to misunderstandings and misinterpretations if individuals are not aware of cultural differences in communication styles. Additionally, the use of idioms, slang, and cultural references can further complicate communication between people from different cultural backgrounds.Cultural Differences and Communication StylesCultural differences play a significant role in shaping communication styles. For example, in collectivist cultures, such as those in East Asia, communication is often morecontext-dependent and focused on harmony and maintaining relationships. In contrast, individualistic cultures, like those in North America, tend to prioritize individual needs and direct communication styles.These cultural differences can impact how individuals perceive and interpret verbal and nonverbal cues during communication. For instance, gestures, facial expressions, andbody language may carry different meanings across cultures. In some cultures, maintaining eye contact is a sign of respect and attentiveness, while in others, it may be considered rude or confrontational.Strategies for Effective Cross-Cultural CommunicationTo overcome the challenges of cross-cultural communication, individuals must develop strategies to enhance their understanding of different cultural norms and communication styles. Some strategies include:1. Cultural Sensitivity: Being aware of and respecting cultural differences is essential for effective communication. By acknowledging and valuing cultural diversity, individuals can promote mutual understanding and respect in their interactions with people from different backgrounds.2. Active Listening: Listening attentively and empathetically can help individuals better understand the perspectives and intentions of others. Active listening involves paying attention to both verbal and nonverbal cues, as well as asking clarifying questions to ensure clear communication.3. Adaptability: Flexibility and adaptability are crucial for navigating cultural differences in communication. Beingopen-minded and willing to adjust one's communication style to accommodate the preferences of others can foster positive and productive interactions across cultures.4. Cultural Awareness Training: Participating in cultural awareness training programs can help individuals develop the knowledge and skills necessary for effective cross-cultural communication. These programs provide insights into cultural norms, values, and communication styles, enabling individuals to navigate cultural differences more effectively.ConclusionIn conclusion, cross-cultural communication and exchange play a vital role in today's interconnected world. Language and culture are integral components of communication that shape how individuals interact with one another. By recognizing and respecting cultural differences, employing active listening, adaptability, and cultural awareness training, individuals can enhance their ability to communicate effectively across cultures. Ultimately, fostering understanding and building relationships across cultural boundaries is essential for promoting harmony, cooperation, and mutual respect in our diverse and interconnected global community.篇2Cross-cultural communication and exchange play a crucial role in today's globalized world. With the advancements in technology and the ease of travel, people from different cultural backgrounds are interacting and working together more than ever before. However, despite the benefits of this increased connectivity, it also brings challenges in terms of language and cultural differences.Language is an essential tool for communication, and its importance cannot be overstated when it comes to cross-cultural communication. People from different cultures may speak different languages, which can lead to misunderstandings and miscommunication. For example, a simple phrase or gesture in one culture may have a completely different meaning in another culture. Therefore, it is important for individuals engaging in cross-cultural communication to be aware of these language differences and make an effort to learn and understand the language of the other culture.Cultural differences also play a significant role incross-cultural communication. Every culture has its own set of values, beliefs, customs, and traditions, which can shape the way people communicate and interact with each other. For example,in some cultures, being direct and assertive in communication is considered rude, while in others, it is seen as a sign of honesty and openness. Understanding and respecting these cultural differences is essential for effective cross-cultural communication.One key aspect of cross-cultural communication is the ability to be sensitive and empathetic towards others' cultural values and norms. By showing respect for other cultures and being open-minded, individuals can build trust and establish meaningful relationships with people from different cultural backgrounds. This can lead to more effective communication and collaboration, ultimately benefiting both individuals and organizations.In addition, technology has played a significant role in facilitating cross-cultural communication. Platforms such as social media, video conferencing, and instant messaging have made it easier for people from different cultures to communicate and collaborate in real-time. These tools have made it possible for individuals and organizations to overcome language barriers and connect with people from all over the world.In conclusion, cross-cultural communication and exchange are essential in today's globalized world. By understanding andrespecting language and cultural differences, individuals can build meaningful relationships and collaborate effectively with people from different cultural backgrounds. With the advancements in technology, it is now easier than ever to connect with people from around the world and engage in cross-cultural communication. By embracing diversity and cultural differences, individuals can create a more inclusive and interconnected global community.篇3Cross-cultural communication and exchange can be challenging yet extremely rewarding. In today's globalized world, it is becoming increasingly important to understand and appreciate different languages and cultures in order to effectively communicate with people from diverse backgrounds. Language is a key factor in cross-cultural communication, as it not only enables us to convey ideas and information, but also shapes the way we perceive the world around us.Language is not just a tool for communication, but also a reflection of culture. Each language carries with it a unique set of values, beliefs, and traditions that are embedded in its vocabulary, grammar, and expressions. Therefore, when we learn a new language, we are not only acquiring a new means ofcommunication, but also gaining insight into the culture and mentality of its speakers.In cross-cultural communication, understanding and respecting cultural differences is crucial. Cultural norms, customs, and social hierarchies can greatly influence how people communicate and interact with one another. For example, in some cultures, direct communication and assertiveness are valued, while in others, indirect communication and harmony are prioritized. By being aware of these differences and adapting our communication style accordingly, we can avoid misunderstandings and build positive relationships with people from different cultures.Moreover, cross-cultural communication requires empathy, openness, and a willingness to learn from others. It is important to approach interactions with an open mind and a genuine curiosity about other cultures. By showing respect for cultural differences and valuing diversity, we can foster mutual understanding and create a more inclusive and harmonious global community.In addition to language and culture, non-verbal communication plays a significant role in cross-cultural interactions. Body language, gestures, facial expressions, and eyecontact can convey meaning and emotions that transcend linguistic barriers. Paying attention to these non-verbal cues can enhance our understanding of others and help us establish rapport and trust in cross-cultural communication.In conclusion, cross-cultural communication and exchange offer a wealth of opportunities for personal growth, learning, and connection with others. By embracing linguistic diversity, respecting cultural differences, and being open to new perspectives, we can navigate the challenges of communication across cultures and build bridges of understanding and cooperation in an increasingly interconnected world. Let us celebrate the richness and beauty of our diverse languages and cultures, and strive to communicate with compassion, empathy, and respect for all.。
高中生英语作文《跨文化交流与合作》Cross-cultural Communication and CollaborationIn today's interconnected world, cross-cultural communication and collaboration have become increasingly important.As high school students, it is crucial for us to understand and appreciate different cultures in order to thrive in a diverse society.Firstly, cross-cultural communication is essential for global understanding and harmony.With the advent of technology and social media, we are exposed to various cultures on a daily basis.By learning about different cultures, we can foster empathy and respect for others, which is vital for maintaining peaceful relationships.Moreover, effective cross-cultural communication helps to bridge the gap between people from different backgrounds, leading to better collaboration and cooperation.Secondly, collaboration with people from different cultures enhances our personal and professional growth.When we work together with individuals from diverse backgrounds, we are exposed to different perspectives and ideas.This not only broadens our horizons but also enhances our problem-solving skills.By embracing diversity, we become more adaptable and open-minded, which is crucial for success in today's rapidly changing world.To facilitate cross-cultural communication and collaboration, schoolscan play a significant role.Firstly, schools can offer language courses that teach students about different cultures.By learning a new language, students can gain a deeper understanding of the cultural nuances and communicate effectively with people from different backgrounds.Additionally, schools can organize cultural exchange programs, where students can interact with peers from different countries.This not only promotes cross-cultural understanding but also fosters lifelong friendships.Furthermore, extracurricular activities such as debate clubs, Model United Nations, and international youth conferences provide platforms for students to engage in cross-cultural discussions and collaborations.These activities encourage critical thinking, public speaking, and teamwork skills, which are essential for success in a globalized world.In conclusion, cross-cultural communication and collaboration are vital skills for high school students in today's diverse and interconnected world.By embracing diversity, we can foster global understanding, enhance personal and professional growth, and contribute to a more harmonious society.Therefore, it is crucial for schools to provide opportunities for students to learn about different cultures and engage in cross-cultural interactions.。
跨文化交流的意义英语作文English: Cross-cultural communication is crucial in today's globalized world as it helps individuals and societies to understand and appreciate different cultural perspectives, values, and traditions. Through interacting with people from different backgrounds, we can broaden our knowledge, develop empathy, and foster mutual respect. Cross-cultural communication also plays a vital role in promoting diversity and inclusivity, breaking down stereotypes, and building bridges between diverse communities. It enables us to learn from one another, exchange ideas, and enhance cooperation on a global scale. Ultimately, cross-cultural communication contributes to the promotion of peace, harmony, and mutual understanding among people from different cultural backgrounds, leading to a more interconnected and harmonious world.中文翻译: 跨文化交流在当今全球化的世界中至关重要,因为它帮助个人和社会理解并欣赏不同文化的观点、价值观和传统。
跨文化交流的重要意义英语作文英文回答:Intercultural communication is a complex and challenging process, but it is also essential for understanding different cultures and building relationships between people from diverse backgrounds. Cross-cultural communication occurs when people from different cultures interact and exchange information, ideas, and experiences. These interactions can be verbal, nonverbal, or written, and they can take place in a variety of settings, such as the workplace, school, or social gatherings.There are many important benefits to cross-cultural communication. First, it can help people to learn about different cultures and perspectives. When people interact with people from other cultures, they learn about their values, beliefs, and customs. This knowledge can help people to become more tolerant and understanding of others, and it can also help to break down stereotypes andprejudices.Second, cross-cultural communication can help people to develop new skills and knowledge. When people interact with people from other cultures, they learn about new ways of thinking and doing things. This knowledge can be valuablein both personal and professional life. For example, people who work in international business need to have strong cross-cultural communication skills in order to be successful.Third, cross-cultural communication can help people to build relationships with people from other cultures. When people interact with people from other cultures, they build trust and understanding. These relationships can be valuable for both personal and professional reasons. For example, people who have friends from other cultures can learn about new cultures and perspectives, and they can also get help with things like finding a job or getting a visa.Of course, cross-cultural communication can also bechallenging. There are a number of barriers to cross-cultural communication, such as language barriers, cultural differences, and stereotypes. However, these barriers can be overcome with patience, understanding, and a willingness to learn.Here are some tips for effective cross-cultural communication:Be respectful of other cultures.Be aware of your own cultural biases.Listen actively to what others have to say.Be patient and understanding.Be willing to learn new things.With a little effort, anyone can learn to communicate effectively with people from other cultures. Cross-cultural communication is an essential skill for anyone who wants tolive and work in a globalized world.中文回答:跨文化交流是一个复杂且具有挑战性的过程,但对于理解不同文化并在具有不同背景的人们之间建立关系至关重要。
高中英语作文《跨文化交流》Cross-cultural CommunicationIn today's globalized world, cross-cultural communication has become increasingly important.As people from different cultures come together, it is crucial to understand and appreciate the differences in order to foster harmonious relationships.One of the main challenges in cross-cultural communication is language.Each culture has its own unique language, dialect, and communication style.Misinterpretation or misunderstanding can occur easily, leading to confusion or even conflict.Therefore, it is essential to learn and respect the language and communication norms of different cultures.Another challenge is cultural norms and values.Different cultures have different ways of expressing respect, showing politeness, and conducting business.What may be considered acceptable in one culture may be seen as disrespectful or inappropriate in another.It is important to be aware of and sensitive to these cultural differences.Despite these challenges, cross-cultural communication can bring numerous benefits.It allows us to learn about different cultures, broaden our perspectives, and develop empathy and tolerance.By understanding and appreciating different cultures, we can build stronger relationships, promote harmony, and contribute to a more inclusive and diverse society.In conclusion, cross-cultural communication is a vital skill in today's interconnected world.It requires an open mind, a willingness to learn, and respect for cultural differences.By embracing cross-cultural communication, we can foster understanding, build bridges between cultures, and create a more harmonious and tolerant world.。
高中生英语作文跨文化交流的意义(中英文版)The Significance of Intercultural CommunicationIn today's increasingly globalized world, the opportunity to engage in cross-cultural exchanges has become more accessible than ever before.The significance of intercultural communication extends beyond mere tolerance and understanding; it fosters empathy, broadens perspectives, and promotes mutual respect.Firstly, intercultural communication fosters empathy.It allows us to see the world through the eyes of others, transcending our own cultural biases and preconceptions.By immersing ourselves in different cultures, we gain a deeper understanding of the values, beliefs, and traditions that shape the way others perceive the world.This, in turn, enables us to develop greater empathy towards people from diverse backgrounds, fostering a sense of unity and human connection.Secondly, intercultural communication broadens our perspectives.It challenges us to question our own cultural norms and perspectives, pushing us to think critically about the validity and universality of our beliefs.By engaging with people from different cultures, we are exposed to a wide range of ideas, viewpoints, and ways of life.This exposure encourages us to think outside the box, fostering creativity and innovation.Lastly, intercultural communication promotes mutual respect.It helps us recognize and appreciate the diversity of cultures, understanding that no one culture is superior to another.By engaging in meaningful dialogue and exchange with people from different cultures, we learn to respect and value their unique perspectives and traditions.This respect is essential in creating a harmonious and inclusive society, where people from all backgrounds feel accepted and valued.In conclusion, the significance of intercultural communication cannot be overstated.It fosters empathy, broadens our perspectives, and promotes mutual respect.As high school students, it is crucial for us to embrace intercultural communication, as it not only prepares us for an increasingly interconnected world but also helps us become more open-minded, empathetic, and respectful individuals.。
有关跨文化交际英文作文英文,Cross-cultural communication is an essential aspect of today's globalized world. It involves interacting with people from different cultural backgrounds, which can be both enriching and challenging. Let me share some personal experiences to illustrate this.Once, during a business trip to Japan, I encountered a situation that highlighted the importance of understanding cultural nuances. In a meeting with Japanese colleagues, I noticed that they often nodded their heads while I was speaking. Initially, I interpreted this as agreement or understanding. However, later I realized that nodding in Japanese culture doesn't always signify agreement; it can also indicate attentiveness or politeness. This misunderstanding led to miscommunication, as I assumedtheir agreement when they were simply being courteous. This experience taught me the significance of interpreting non-verbal cues accurately in cross-cultural communication.Another instance occurred during a cultural exchange program in Brazil. While conversing with locals, I noticed they often stood close to me and used expressive gestures. At first, I felt uncomfortable with the proximity, as personal space boundaries vary across cultures. However, I gradually adapted and even found it refreshing to engage in such close, animated conversations. This experience taught me the importance of respecting and adapting to different cultural norms, even if they initially seem unfamiliar.中文,跨文化交际在今天全球化的世界中至关重要。
跨文化交流活动英语作文英文回答:Cross-cultural exchange is an invaluable experiencethat broadens our horizons, challenges our assumptions, and helps us develop empathy and understanding. It allows us to connect with people from different backgrounds, learn about their perspectives, and share our own.One of the most important aspects of cross-cultural exchange is communication. Being able to effectively communicate with people from different cultures isessential for building relationships and understanding each other. This includes not only speaking the same language but also being aware of cultural nuances, such as body language, gestures, and tone of voice.For example, in some cultures, it is considered rude to make direct eye contact, while in others, it is seen as a sign of respect. Understanding these cultural differencescan help us avoid misunderstandings and communicate more effectively.Another important aspect of cross-cultural exchange is respect. It is important to be respectful of other cultures, even if they are different from our own. This means being open-minded, accepting of differences, and avoiding making judgments.For example, in some cultures, it is customary to remove one's shoes before entering someone's home, while in others, it is not. Being aware of these cultural customsand respecting them shows that we care about the other person's culture and that we are interested in learningmore about it.Cross-cultural exchange can also be a challenging experience. It can be difficult to adjust to new customs, beliefs, and values. However, it is important to remember that these challenges are also opportunities for growth and learning. By embracing the challenges of cross-cultural exchange, we can become more adaptable, resilient, andopen-minded.For example, when I first moved to a new country, I found it difficult to adjust to the different food. The flavors and textures were unfamiliar to me, and I oftenfelt homesick for the foods I was used to eating. However, over time, I learned to appreciate the new cuisine and even grew to love some of the dishes that I initially found strange.Cross-cultural exchange is an enriching and rewarding experience that can change our lives in profound ways. It can help us become more tolerant, understanding, and open-minded. It can also help us develop new skills, learn about new cultures, and make lifelong friends.中文回答:跨文化交流是一种无价的体验,它开阔了我们的视野,挑战了我们的假设,并帮助我们培养了同理心和理解力。
跨文化接触英文作文英文:Cross-cultural contact is an important aspect of modern society. As someone who has experienced it firsthand, I can say that it can be both exciting and challenging. On the one hand, it's fascinating to learn about other cultures and customs. On the other hand, there can be misunderstandings and miscommunications that can make things difficult.For example, when I first moved to China, I was surprised by how different the culture was from what I was used to. I had to learn how to navigate the languagebarrier and cultural norms. I also had to learn to be patient and open-minded when things didn't go as planned. But through it all, I gained a deeper understanding and appreciation for Chinese culture.中文:跨文化接触是现代社会的一个重要方面。
作为亲身经历过的人,我可以说,它既令人兴奋又具有挑战性。
一方面,了解其他文化和习俗是很有趣的。
另一方面,可能会有误解和沟通不畅的情况,这可能会使事情变得困难。
[高中英语跨文化教学探索]跨文化交流英语作文300
摘要:在以往的英语教学中,英语知识内容诸如词汇、短语、语法等得到了过多的重视,但是却忽略了语言不能脱离文化而单独存在的事实。
最终结果就是学生学了很久的英语,但却没有培养学生用英语语言进行沟通和交流的能力。
关键词:文化意识中学英语课堂教学
交际跨文化交际能力
一、在英语教学中,英语国家文化背景教育的必要性、重要性和紧迫性
在传统的英语教学中,诸如词汇、短语、语法等英语知识内容受到了广泛的关注,而英语作为一个民族的语言文化背景却大大地被忽略了。
学生学了几年英语,对英语母语之间的文化差异以及英语民族的风俗习惯一无所知。
因此,我们经常听到学生说出典型的中国式英语就不足为奇了。
在我就读的大学课堂里曾经发生过一件有趣的事:一次学校请美国的外教George Hank给英语专业大一的学生做“英美文化的交流”讲座,Hank先生站在了主席台的中间准备发言。
我作为服务人员,默默地搬了一把椅子,放在了他的后边,可是他却向旁边推去,于是我又把椅子凑了过去,他再次推开。
我很不解,后来谈及这个事情,他说:“你并没有说让我坐啊,而且你也没有问过我需不需要椅子。
”这次的文化冲突让我明白了原来很平常的一件小事,由于英汉文化的差异而产生了误解。
再如,在公交车上有一位年约五十多的外国人上车,这时,一位小伙子出于尊老爱幼的文化习俗,给他让座,没想到外国人坚持站着,小伙子再次让座,外国人却发火了:“Do you think I am old enough to need a offer? I am not that old.”(你认为我年纪大到需要别人主动让座了么?我没那么老!)英美国家文化中,外国人崇尚自由、年轻和活力,很忌讳别人把他们当成需要别人照顾的老人。
二、中英(英语国家)文化差异及其在中学英语教材和日常交流中的体现
中英(英语国家)文化在许多方面存在着差异,这些差异在中学英语教材中也得到了体现。
下面谈谈中英(英语国家)文化差异的几个主要方面。
1.问候习俗的差异。
如祝愿式的问候:Wish you a good day!关心的问候:How are getting along with your recent job?交谈式问候:It is a fine day, isn′t it? 而中国的问候方式普遍为:到哪去?吃了吗?很显然,如果不注意其中的差异而混用则会造成尴尬和迷惑。
例如,我曾经在高一的课堂上作过一次测试。
教室外边细雨绵绵,我突然说:“It′s a nice day, isn′t it ?”结果,大部分的学生看了看窗外,很认真地回答:“No, it isn′t.”只有极个别的学生回答:“Yes,it is.”其实,在英美语言文化背景中,这是开始一段对话或搭讪的一个方式而已,问题的回答并不重要,通常只要回答“是”即可。
2.社交的禁忌。
在英语国家,拜访某人需事先预约,忌讳突然造访,否则会令主人感到不快,甚至拒绝晤谈,预约好的拜访不要无故取消或推迟。
如果的确不能前往,则应在事后主动道歉并说明原因。
三、中学英语教学中应如何实施文化意识渗透教学
1.教师应该主动意识到文化教育和语言知识的教育密不可分,语言是文化的载体,文化则直接反应到语言上。
如果广大的英语教师没有意识到这一点,那么文化背景教育则必然只是一句空话。
在xx年以前,安徽皖南地区包括芜湖及周边市县,高中英语教学均使用人教版的英语课本。
人教版的高中英语课本重英语知识,重英语的语法,但是背景文化的教学以及文化意识的渗透却不多。
自xx年安徽皖南地区首次试点,采用的译林出版社的《牛津高中英语》则强调听、说、读、写、译的综合运用语言能力之外,特别强调了英美国家的文化教育。
如在牛津必修一Unit one “School life in the UK”的Reading中,就提出了英国的校园以及校园文化,使学生加以对比,产生文化差异的感觉,并引起思考。
2.充分挖掘、整合、提取与教材有关的文化差异和文化背景知识,并加以和利用,对学生进行文化差异和文化背景的教学。
比如在牛津高中英语模块六,Unit Three “Understanding each other”的Reading中,集中体现了文化差异。
文中提到了在英文国家,人们收到礼物该怎么处理、西方婚礼习俗、在进入别人房间之前该如何做,以及在用手指指人的时候应该用哪根手指。
如果英语教师能充分地挖掘和提取本课的文化知识并加以延伸,相信一定是一次相当棒的文化教学尝试。
3.通过task-center的教学模式,充分激起对于语言文化差异的兴趣。
通过以任务为中心的课堂教学模式,可以充分发挥学生的主观能动性,激发学生自主学习的兴趣,激励学生大胆尝试,一改以往教师为主导的课堂教学模式。
比如,在牛津英语模块七Unit Two “Fit
for life”的Reading教学中,设计Task: “Suppose you are a patient and your desk mate is a doctor, and you need to see a doctor for…”在这样的任务活动中,不仅激发了学生的参与性,更是一次很好的文化渗透教育。
英语学习离不开英语文化的学习,如果我们只是简单地教授单
词语法,那么学生掌握的仅仅是一些单词、句子,他们永远不会良好地运用英语交流。
这样的教学违背了我们新课程标准的要求。
因此,我们在教学过程中一定要加强英语文化的教学,引导学生加强对英语文化、英语背景的了解。
教学中,将文化教学同语言教学紧密地结合在一起,语言教学置于丰富多彩的文化背景之中,这样的教学才是有利于学生的教学,才是真正的英语教学。
把英语环境下,真实的人、真实的历史介绍给学生,不但可以有效提高学生的学习兴趣,更可以使学生在愉快地交流中,掌握英语知识。
加强文化教学能使外语教学在学生综合教育中发挥更大的作用,并能提高外语学的社会影响力和地位。
文化教学一方面可以促进外语语言教学,同时又有利于培养学生的跨文化交际能力。
学生可在文化学习的过程之中逐渐摆脱母语文化中心主义的狭隘思想,对异国文化更加宽容,在了解各种文化之间差异的同时,培养跨文化交际能力。
这一切对学生开拓视野、提高运用语言的综合能力是大有裨益的。
外
语教学的这一伟大使命在跨文化交际成为时代特征的今天显得尤其
重要。
总之,语言和文化之间的必然联系决定了语言学习中文化教育的重要性。
在中学英语教学中加强文化渗透教学势在必行。
因此,教师应充分利用教材内容,采用适当的途径和方法实施文化传播,有效地培养学生文化差异意识。
__:
[1] 邓炎昌,《语言与文化》,外语教学与研究出版社,1989
[2] 杜学增,《中英(英语国家)文化习俗比较》,外语教学与研究出版社,1999
[3] 胡文仲,《跨文化交际学概论》,外语教学与研究出版社,1999
[4] 胡文仲、高一虹,《外语文化与教学》,湖南教育出版社,1996
(责编潘冰)内容仅供参考。