传统文化与社区精神的发扬——以古川町的社区营造为例

传统文化在社区建设中的作用是什么在当今社会快速发展的进程中，社区建设成为了提升居民生活质量、促进社会和谐的重要环节。

而传统文化作为中华民族的瑰宝，在社区建设中发挥着不可忽视的作用。

传统文化为社区建设提供了深厚的精神内涵。

历经千年传承的传统文化蕴含着丰富的价值观，如仁爱、诚信、友善、孝顺等。

这些价值观在社区中能够引导居民建立良好的人际关系，营造和谐的社区氛围。

以“仁爱”为例，它倡导人们关爱他人，不仅是亲朋好友，还包括邻里之间。

当这种理念深入人心时，社区中的居民会更加关心彼此的生活，在他人遇到困难时伸出援手，从而增强社区的凝聚力和向心力。

传统文化丰富了社区的文化活动。

传统节日、民俗习惯等都是传统文化的重要组成部分。

每逢佳节，社区可以组织相应的庆祝活动，如春节的舞龙舞狮、元宵的花灯展览、端午的包粽子比赛等。

这些活动不仅能够让居民感受到浓厚的节日氛围，还能增进居民之间的交流与互动。

通过共同参与活动，居民之间的陌生感逐渐消除，社区的归属感和认同感也会随之增强。

传统文化有助于传承和弘扬地方特色。

每个地区都有其独特的传统文化，如地方戏曲、民间工艺等。

在社区建设中，可以充分挖掘和展示这些地方特色，打造具有地域文化特色的社区。

例如，有的社区会邀请地方戏曲艺人进行表演，开设戏曲培训班，让更多的居民了解和喜爱本地的戏曲文化。

这不仅丰富了居民的精神文化生活，还有利于地方文化的传承和发展。

传统文化促进了社区教育的发展。

传统文化中的经典著作、历史故事等都是宝贵的教育资源。

社区可以开展传统文化讲座、亲子共读经典等活动，让居民尤其是青少年在学习传统文化的过程中，培养良好的道德品质和文化素养。

比如，通过学习《论语》中的“己所不欲，勿施于人”，孩子们能够学会换位思考，尊重他人；了解历史上的仁人志士的事迹，能够激发他们的爱国情怀和社会责任感。

传统文化在社区环境建设中也能发挥独特的作用。

传统建筑风格、园林艺术等可以为社区的规划和设计提供灵感。

古川町物语人口只有一万六千人的小镇。

四面高高的山脉环抱着与世无争的山居岁月，水质清澈的河川流过小镇的西侧，使山城更显得宁静与一尘不染。

最令人称赞的是社区的营造，古川町的全体居民把自己居住的地方营造成舒适亲切的生活环境。

古川町位于日本关西地区祈福县，在山脉所围绕的盆地中，属于防御型都市，离名古屋两个多小时车程，古镇与高山。

神社伴随着高经济成长、环境污染、人心颓废，有严重环境污染，河流受害。

濑户川是宽1.5公尺的水道，穿过市区的中央，紧邻着住家，流入荒城川，是古川町物的起源。

三十多年前，濑户川放生鲤鱼是为了提醒民众保护水质，放生了三千条，属于全镇人民共有，人人有责。

全民参与清理河床的活动，原来污浊的臭水沟，现在变成了美不胜收的亲水空间，这是一个新环境意愿的开始。

社区营造最关键的体认：让居民认识到自己对环境改造的力量。

人们开始保护环境、细心的经营生活空间，并引以为荣。

人自发保持水质清澈，下雪的冬天会把鲤鱼全部送到一个温室里的水池中过冬。

居民最大的工作是捡水里的垃圾，从自家门口开始，自发地持续下去，每天晨昏两次捡垃圾，政府会提供工具来支援。

开始不希望脏水流到河里，后来慢慢变干净了。

产业基础：林场古川町四周的林场，盛产高级的林木，杉木、松木等一应俱全，产量丰富，管理良好的林场，适度的间伐，提供了源源不断的木材，是古川町重要的产业基础。

工厂与木屋有许多木材工厂，提供木匠使用的各种木材，木匠人数多，技术高，全国闻名。

飞騨匠师，完全用榫头组装、不用铁钉。

木造房屋多，有一种层次丰富的统一感，形成古川町独特的魅力。

窗户、格栅、斗拱可以看出工匠的手艺，每个工匠制作的云饰都有不同的设计。

云饰斗拱，就是匠师的签名。

因为相互比较，所以古川町的房子越盖越好。

居民与木匠之间的老规矩：建築物的高度不得超过古川町三座寺庙，建筑物的材料、颜色不标新立异，与相邻的房子协调一致。

飞禅工匠文化馆——赞扬古川工匠的技术，展览工具。

设计考虑如何展现工匠技术，建筑本身是工匠的范本，还有考虑到让来馆的儿童也有地方游戏，展示内容全由工匠自己来，由古川工匠工会承包工程。

参与社区文化活动实践传承传统文化丰富居民精神生活社区对于居民而言，不仅仅是一个居住的地方，更是一个归属感强、相互依存的社会群体。

为了促进社区居民的交流与合作，丰富居民的精神生活，提高社区的文化品质，参与社区文化活动不仅是一种机会，更是一种责任。

通过积极参与社区文化活动，我们可以实践传承传统文化的使命，为社区文化注入新的活力与动力。

一、传承传统文化，弘扬社区精神社区作为一个世代相传的地方，蕴藏着丰富的传统文化。

无论是民俗活动、手工艺制作还是传统音乐舞蹈等，都是社区文化的重要组成部分。

通过参与社区文化活动，我们可以亲身体验传统文化的魅力，了解传统价值观与生活方式。

例如，可以组织社区居民一起制作传统的手工艺品，体验古代工艺的精湛与智慧；或者组织社区居民参加传统音乐舞蹈表演，感受古老音乐的美妙与动人。

这样的实践不仅有助于文化的传承，也能够凝聚社区居民的情感，弘扬社区精神。

二、促进社区建设，提升居民品质参与社区文化活动不仅是一种个人的需求，更是社区建设的需要。

通过参与社区文化活动，居民将建立起更紧密的联系与交流，增强相互合作与共同发展的意识。

例如，可以组织社区居民共同参与社区环境的美化工作，进行社区清洁、花草绿化等活动，提高社区整体的品质和形象。

此外，社区文化活动还可以为居民提供一个交流合作的平台，不同年龄、职业、文化背景的人们可以通过活动相互交流、分享经验、互相帮助，促进邻里间的和谐与团结。

三、丰富居民精神生活，增强社区凝聚力社区文化活动不仅可以满足居民的物质需求，更能够满足他们精神生活的需求。

通过参与文化活动，居民可以释放压力，放松身心，提升幸福感与满足感。

例如，可以组织社区居民一起观看电影、戏剧等文化演出，丰富居民的娱乐生活；或者组织居民参与文学、艺术创作等活动，提供一个展示才华的舞台。

这些活动能够有效拉近居民之间的距离，增强社区的凝聚力。

四、参与社区文化活动的建议为了更好地实践传承传统文化、丰富居民精神生活，以下是一些建议：1. 制定社区文化活动计划：社区可以制定每年的文化活动计划，包括传统节日庆祝、文化展览、艺术演出等，确保活动内容多样化，满足不同居民的需求。

图 1 古川町中心地图[1]浅析日本古川町历史街区社区营造活动的启示一、日本古川町历史街区社区营造背景（一） 古川町简介古川町于1589年建成，是位于日本关西崎埠县的山城小镇，南边为城，北边为寺院，东边为武士住宅区，西边为商人住宅区。

翠绿山脉四面环绕，整齐木造街屋排列，溪水清澈。

古川町中心分为三町，风景秀丽，景点众多（图1）。

原属于防卫型城市，现为林业和小型物资集散地，人口保持在15000—16000之间。

从日本名古屋搭乘高山本线的火车往北，过了以保存传统建筑街廓闻名的高山市之后就可以抵达古川町。

一出古川町火车站，看到的是井然有序的战前广场，迎面而来的是干净的街道、整齐的店屋，令人神清气爽。

在1993年，古川町由于其广泛多样的社区营造活动，荣获“创造明天的日本”协会颁发的该年度“故乡营造大奖”，也因此顺理成章地成为一个旅游胜地。

（二） 古川町社区营造背景古川町的社区营造要从濑户川，这条流经其市中心的小水道说起。

该水道宽度只有2到3米，在1960年代，是一条淤泥满沟、脏乱不堪的臭水沟。

当地一家报纸为配合支持古川町明治百年纪念活动，发起“使社会更光明、使街道更美丽运动”一处在流经町内的濑户川饲养鲤鱼的计划，希望作为美化市街的一部分。

于是，这样一条本是城市中一条排放居民生活用水的臭水沟摇身一变，带着古川町走向持续了四十多年的社区营造。

在全体居民的持续不断努力下，古川町不仅成功地保留其历史街区的传统特色，并且成功地通过社区营造使得街区环境得到了很大的改善。

二、日本古川町社区营造手法（一） 濑户川——臭水沟变小清流濑户川本来是计划作为从各家各户背面供水的渠道，后再1960年代由于脏乱开启了清图 2 居民共同清理濑户川图 3 濑户川现状图 4 各种形式的云饰理运动。

主要的计划就是在濑户川内饲养鲤鱼。

主要是有以下几个目的：1.希望能帮助提升青少年的情操教育；2.作为美化市街的一部分，使大家不再往濑户川丢垃圾和脏东西，使它成为美丽的河流；3.希望访问“美丽的古川”的人愈来愈多，使这里可以成为慰藉来访者及本地居民热爱自然的心情之场所。

城市特色风貌塑造——古川町社区营造的启示摘要：古川町是一座自然风光明媚、人居环境优美以及传统特色保留完好的小镇，更是以其不懈的社区营造活动闻名日本，这与现今无数地区城市面貌趋同的现象形成了鲜明的对比。

古川町成功的社区营造活动给解决城市特色风貌缺失这一问题提供了可能性，通过对古川町社区营造活动的仔细探究，从生态建设、尊重城市的“老规矩”、改善人居环境、营造休闲空间、保护城市历史文化遗产、重视传统节日与习俗等多个方面对古川町社区营造手法进行有效分析，分别得出相对应的具有参考性的策略。

关键词：城市特色风貌；古川町；社区营造引言城市是经由多年发展而形成的人类聚落，而经历多年的酝酿与积淀之后，城市与城市之间不可能没有文化、传统、景观等多方面的差异。

而由于现代化建设加速进行的压力，在城市建设不断失调、管理不断错位的今天，在城市形象趋向低俗、环境难有改善的今天，在城市抛弃历史文化、丢失传统精神的今天，城市发展早已不再积极思考如何塑造城市特色风貌，城市之间的个性差异几乎消失殆尽。

而只有重新引起对塑造城市特色风貌的重视，积极寻找解决问题的办法，才能有可能遏止并逆转这一现象。

1 相关概念界定1.1 城市风貌对某个城市而言具有深层文化意义的城市形态特征，这种特征可以由城市中各种景观综合反映出来，也可以在某些局部景观上突出的反映出来。

1.2 城市特色人们通过城市景观在多方位的感性特征的基础上所获得的具有该城市个性化典型意义的审美特征。

某个城市所独具的个性化和典型意义的城市风貌也称城市特色风貌。

1.3 城市景观人们通过视觉所看到的城市各构成要素的外部形态特征，是由街道、广场、建筑群、小区、桥梁等物体共同构成的视觉图像，是城市中局部和片段的外观，包括自然、人文、社会景观。

1.4 城市特色风貌塑造1.4.1 城市特色风貌塑造与文化的关系城市特色与城市风貌两者都是以城市景观所具有的感性形态特征作为基础，但城市风貌侧重的是作为文化载体的城市的文化特征，而城市特色所侧重的是作为审美对象的城市的审美特征；一个国家、地区和民族的城市，会有基本相同或类似的城市风貌，因为他们呢有相同或类似的文化基础，但这些城市也可以具有各自的城市特色。

日本社区营造经验及对我国历史街区保护的启示r——以日本古川町为例薛戴嵘;翟国方;何仲禹;顾福妹【期刊名称】《城市建筑》【年(卷),期】2018(000)011【摘要】历史街区作为城市空间的重要组成部分,在城市发展建设、文化传承、市民记忆、名片宣传方面有着不可替代的重要意义.当前我国在高速发展阶段下,历史街区保护存在着重要的问题.日本作为我国一衣带水的邻国,也是亚洲最早向西方学习先进技术的国家,在历史文化保护意识方面启蒙较早."他山之石,可以攻玉",本文通过介绍日本社区营造的案例——岐阜县古川町,详细的介绍日本古川町使用"社区营造"的保护方法对传统地区进行保护,并从"文化营造""提高市民地位""丰富保护模式""发挥NGO的作用"等几个方面,对当前我国街区保护提出一些建议和启示,以期为中国的历史文化街区保护作为全面的指导.【总页数】4页(P34-37)【作者】薛戴嵘;翟国方;何仲禹;顾福妹【作者单位】南京大学建筑与城市规划学院;南京大学建筑与城市规划学院;南京大学建筑与城市规划学院;南京大学建筑与城市规划学院【正文语种】中文【相关文献】1.从民俗文化视角看历史街区景观保护——以日本古川町历史街区景观改造为例[J], 尹航2.日本韧性社区营造经验及启示——以神户六甲道车站北地区灾后重建为例 [J], 梁宏飞3.日本生活垃圾处理实践经验对我国农村垃圾处理的启示——以日本大崎町及志布志市为例 [J], 鞠阿莲4.历史街区休闲空间营造——以日本古川町为例 [J], 阮如舫;陈懿君;王东5.日本宜居城市设计与借鉴思考--以古川町为例 [J], 黄明金因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

海外社区治理社区建设案例集目录一、某某： (1)〔一〕某某长庚养生文化村： (1)〔二〕桃米生态村: 可复制的某某生态村经验 (6)二、美国 (8)〔一〕美国太阳城——集中式养老社区的代表 (8)〔二〕美国The Terraces老旧社区 (10)〔三〕美国阿灵顿县——社区管理表现官民“协作〞 (11)三、英国 (13)〔一〕英国贝丁顿社区——低碳社区的典X (13)四、日本 (16)〔一〕日本港北新城——镶嵌式养老 (16)〔二〕日本古川町——休闲社区营造 (17)五、瑞典 (20)〔一〕瑞典哈马碧滨水新城——可持续开展社区的典X (20)六、新加坡 (23)〔一〕新加坡社区管理突出“严厉〞 (23)七、德国 (25)〔一〕德国弗莱堡瓦邦社区案例：“旧军营〞变身和谐社区 (25)一、某某：〔一〕某某长庚养生文化村全村均为无障碍的环境设计，24小时安全保卫，进出村庄需刷卡。

村内附属有超市、书店、银行等服务性设施，村内居民除了自己做餐外还可到小吃店、餐厅等餐饮区就餐、或选择送餐服务。

村内养生休闲生活多种多样，建有体育馆、健康俱乐部、游泳池、网球场等休闲场所，还设有某某活动场所，开展运动养生，娱乐交谊，艺文技艺、民俗活动、某某活动等。

据村负责人介绍，村内的健康服务内容包括设立社区医院，提供居民特约门诊、康复与照顾护理等医疗服务；定期健康检查、防疫注射与体能检测，建立个人健康资料库；规划居民个人健康计划，提供养生处方和配膳建议，定期举办健康讲座、养生咨询；设立全天候监控中心，每户有紧急呼叫设施，确保高效率的紧急救护。

长庚养生文化村设计理念有“怡亲〞、“健康〞、“养生〞、“文化〞、“社区〞、“体验〞、“教育训练〞等主题，但最主要的理念是“活到老，做到老〞，集养老、医疗、生活和娱乐等功能于一体。

这里是一个协助年长者“积极地经营生活，而不是被动地承受养护〞、“过独立自主的尊严生活〞的地方。

目前长庚养生村约有4000户，可入住老人6000名，入住资格为年满60岁、配偶年满50岁且承受长庚医院身体检查证明健康状况合格者。

社区文化工作总结：弘扬传统文化，传承文化基因
2023年，作为社区文化工作人员，我从事了多年的文化工作。

这几年，我们社区的文化呈现出了一种新的活力，弘扬传统文化，传承文化基因成为了我们的主旋律，切实推动了社区文化建设事业的发展。

弘扬传统文化是我们社区文化工作的重要任务。

我们在社区内举办了多次传统文化活动，带领社区居民去了解传统文化的内涵、意义与价值，同时将这些传统文化元素融入到社区各项活动中，如春节、端午节、中秋节等传统节日庆祝活动中，我们采用了传统文化元素，如剪贴窗花、包粽子、赏月亮等，让社区居民能够在活动中深刻体验中华文化的博大精深。

此外，我们也积极开展了文化传承的工作。

在社区内，我们针对青少年开办了多种文艺课程，如舞蹈、音乐、书法等，让青少年在活动中获得文化的熏陶。

我们也安排了社区里的文化志愿者，他们将自己的文化技能和知识传授给青少年，让更多的人能够了解和热爱传统文化。

此外，我们也在社区里加强了文化设施的建设和维护。

将一些传统文化建筑进行了整修，如庙宇、村塾、祠堂等，让这些传统文化遗产得到重视和保护。

我们还购置了一些先进的视听器材，用于一些文艺活动的进行，如讲座、演讲、戏曲表演等，让居民们在舞台上展示自己的文化才艺，也让任何一位感兴趣的居民都能在自己学习、展示文化方面得到支持与帮助。

总体来说，社区文化工作的成果不仅表现在具体的传统文化活动或是文化设施建设上，而是表现在我们社区居民对于自我文化认知和情感认同的提升上。

我们相信，在社区文化工作的推动下，我们的社区会变得更加富有生命力和活力。