爱多油烟机说明书
- 格式:docx
- 大小:14.58 KB
- 文档页数:2
爱多油烟机说明书以爱多油烟机说明书为标题,我们来详细介绍一下这款油烟机的使用方法和注意事项。
一、产品概述爱多油烟机是一款家用油烟处理设备,旨在帮助用户有效减少厨房油烟的排放,保持室内空气清新。
它采用先进的油烟处理技术,具有高效净化、低噪音、易清洗等特点,是现代家庭厨房的理想之选。
二、产品外观和结构1. 外观设计:爱多油烟机外观简约大方,采用高品质不锈钢材质,具有耐腐蚀、易清洗的特点。
外观颜色可根据用户需求选择,目前提供银色和黑色两种款式。
2. 结构组成:爱多油烟机由机身、油烟过滤系统、风机系统和控制面板等部分组成。
其中,机身为整体结构,油烟过滤系统和风机系统位于机身内部,控制面板位于机身侧面,方便用户进行操作。
三、使用方法1. 安装:在使用爱多油烟机之前,首先需要将其正确安装在厨房墙壁上。
安装过程中,请确保油烟机与炉灶的距离符合安全要求,以免发生意外。
2. 通电:将爱多油烟机插头插入电源插座,确保供电正常。
在使用过程中,请注意不要将插头和电源线接触水或油脂,以免发生短路或火灾。
3. 开关控制:爱多油烟机配备了智能控制面板,用户可通过面板上的按键来控制油烟机的开关、风速等功能。
按下开关键,油烟机开始工作;根据需要选择不同的风速档位,以适应不同的烹饪需求。
4. 净化过程:当油烟机开始工作后,油烟将通过油烟过滤系统被有效吸收和净化,确保不会外溢。
油烟处理完毕后,净化后的空气将通过排气管道排出,保持厨房空气清新。
5. 清洗维护:为了保证爱多油烟机的正常运行和使用寿命,我们建议用户定期进行清洗维护工作。
具体方法可参考产品附带的清洗手册,注意事项如下:- 在进行清洗前,请确保油烟机已断电,以免发生触电事故。
- 使用中性洗涤剂和温水清洗机身表面,可搭配软布或海绵进行擦拭。
- 油烟过滤器可拆卸,建议每3个月进行清洗,可用清水冲洗并晾干后再安装回机身。
- 若油烟机长时间不使用,建议拔掉电源插头,并定期检查机身和排气管道是否有积尘或异物,如有需要及时清理。
豪华吸油烟机Luxurious Cooker Hood安装说明Installation Instruction1、安装工具准备,①冲击电钻(带钻头)②扳手③螺丝刀④尺1. Prepare installation tools: ①Impact Electric Drill (with drill) ②Spanner ③Screwdriver ④Ruler2、确定位置:吸油烟机平行安装于炉头正上方.底部距炉台安装参考高度650—750mm,可拆卸挡板安装参考尺寸430mm,可根据实际的安装情况适当调整。
安装孔距机体应垂直居中和保持水平。
(如煤气炉灶安装说明规定了较大的安装距离者,对此应予考虑,)例:吊顶装饰罩(无拆卸挡板的安装方法)吊顶装饰罩可拆卸挡板(有拆卸挡板的安装方法)2. Determine Installation Site: the hood should be installed over the cooker. The reference setting distance from the bottom to the cooker is 650-750mm. The reference dimension of the dischargeable baffle plate is 430mm. It can be adjusted according to practical installation situation. The mounting hole should align vertical centers and keep horizontal with the cooker hood.(For instance, if a longer distance is stipulated in the instruction manual of cooker, it should be considered.)E.g. suspending ceiling decorative covering (installation method without dischargeable baffle plate )Suspending ceiling decorative covering dischargeable baffle plate (installation method with dischargeable baffle plate )3、安装挂脚:按照挂脚的尺寸在墙壁的相应位置上.钻出直径为8mm (严禁钻孔过大,造成膨胀管松动而意外跌落).深度为50一60mm的四个孔,将膨胀管压入孔内.再用随机配备的St4X40木螺钉将挂脚可靠固定。
1 引言1.1 液压传动的发展液压传动是根据 17 世纪帕斯卡提出的液体静压力传动原理而发展起来的一门新兴技术,是工农业生产中广为应用的一门技术。
如今,流体传动技术水平的高低已成为一个国家工业发展水平的重要标志。
1795 年英国约瑟夫·布拉曼 (Joseph Braman,1749 -- 1814) ,在伦敦用水作为工作介质 , 以水压机的形式将其应用于工业上 ,诞生了世界上第一台水压机。
1905 年将工作介质水改为油 ,又进一步得到改善。
第一次世界大战 (1914 -- 1918) 后液压传动广泛应用 ,特别是 1920 年以后 ,发展更为迅速。
液压元件大约在19世纪末20世纪初的20 年间 ,才开始进入正规的工业生产阶段。
1925年维克斯(F.Vikers)发明了压力平衡式叶片泵 ,为近代液压元件工业或液压传动的逐步建立奠定了基础。
20世纪初康斯坦丁·尼斯克(G · Constantimsco)对能量波动传递所进行的理论及实际研究 ;1910 年对液力传动( 液力联轴节、液力变矩器等 )方面的贡献,使这两方面领域得到了发展。
第二次世界大战 (1941 -- 1945) 期间 ,在美国机床中有 30% 应用了液压传动。
应该指出 ,日本液压传动的发展较欧美等国家晚了近 20 多年。
在1955年前后 ,日本迅速发展液压传动 ,1956年成立了“ 液压工业会”。
近 20~30 年间日本液压传动发展之快,届世界领先地位。
液压传动有许多突出的优点,因此它的应用非常广泛,如一般工。
业用的塑料加工机械、压力机械、机床等;行走机械中的工程机械、建筑机械、农业机械、汽车等;钢铁工业用的冶金机械、提升装置、轧辊调整装置等;土木水利工程用的防洪闸门及堤坝装置、河床升降装置、桥梁操纵机构等;发电厂涡轮机调速装置、核发电厂等国;船舶用的甲板起重机械(绞车)、船头门、舱壁阀、船尾推进器等;特殊技术用的巨型天线控制装置、测量浮标、升降旋转舞台等;军事工业用的火炮操纵装置、船舶减摇装置、飞行器仿真、飞机起落架的收放装置和方向舵控制装置等。
使用说明书家用吸油烟机·使用前请仔细阅读本说明书·本公司保留说明书解释权·产品外观请以实物为准·阅后请与发票一并妥善保存·如遇产品技术或软件升级,恕不另行通知智能家电操控智慧场景定制智家商城购物家电报装报修型号CXW-219-T1912U1CXW-219-ET901U1GB/T 17713GB 29539吸油烟机吸油烟机能效限定值及能效等级家用和类似用途电器的安全 第1部分:通用要求 家用和类似用途电器的安全 吸油烟机的特殊要求 家用和类似用途电器噪声限值GB 4706.1 GB 4706.28 GB 19606该产品执行国家标准:目录目录产品部件介绍技术数据与装箱单安装指导安全注意事项456产品操作说明8清洁保养912保修说明故障排除及处理10告用户环境书113标志解释安全注意事项技术参数与装箱单技术参数注:1.所示噪音值为A计权声功率级,声压级为A计权声功率级减14分贝;2.风量、风压、最大静压:实测值与明示值的允差不超过明示值的-10%;3.爆炒状态下瞬时风量可达21m³/min;4.瞬时气味降低度符合国家标准要求。
装箱单本产品因不断研究改进,保留吸油烟机各部件的变更权利,恕不另行通知,敬请谅解。
Array注:出厂不配备内装饰罩,内装饰罩需单独购买产品部件介绍主要零部件名称(14)控制总成14(1)蜗壳(2)电机(3)叶轮(4)手紧螺母(5)进风圈(6)主箱体(7)外装饰罩(8)后背板(9)集烟腔(13)止逆阀(10)油杯(11)油网(12)外罩812345910工具准备及安装条件3.安装吸油烟机的位置应具备以下条件安装步骤①吸油烟机使用的房间应该通风良好,无易燃,易爆或腐蚀性材料或物品;②安装吸油烟机的墙面体应有足够的强度,且表面平直;③在墙面钻孔时应避开墙体内埋设的水、电、气管线,以免引起触电,气体泄漏等危险。
1.安装吸油烟机应具备以下工具:冲击电钻、冲击电钻头、米尺、水平尺、玻璃刀、十字花螺丝刀、平口螺丝刀、人字形螺丝刀、内六角螺丝刀、万用表、测电笔、尖嘴钳、电源测试仪(相位仪)、活扳手、美工刀、胶枪。
USER MANUAL520, 750 & 900 // UNDERMOUNT HOOD ARU52AX-L | ARU75AX-L | ARU90AX-LIMPORTANT // Please ensure that you read through this user manual prior to installation and use. This manual contains important information to ensure optimal performance and keep you safe. Please retain your proof of purchase, as this will be required in the event that you require warranty service. Remember to retain this manual for future reference.520, 750 & 900 // UNDERMOUNT HOODHELLOCONGRATULATIONS ON THE SELECTION OF THIS SLIDEOUT RANGEHOOD. OUR APPLIANCES HAVE BEENSPECIFICALLY DESIGNED FOR AUSTRALIAN AND NEWZEALAND KITCHENS.Please read through this user manual carefully as it contains information that will ensure that your appliance is installed correctly, important operating & care instructions and also some advice of what you need to do if this appliance is not performing as intended.pg 2520, 750 & 900 // UNDERMOUNT HOODCONTENTSHELLO2 CONTENTS3 WARNING & SAFETY INFORMATION4 INSTALLATION & DUCTING5 OPERATING INSTRUCTIONS7 MAINTAINING YOUR RANGEHOOD8PROOF OF PURCHASE9NOTES10-11 CONTACT DETAILS12pg 3520, 750 & 900 // UNDERMOUNT HOODWARNING & SAFETY INFORMATIONThis appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.There shall be adequate ventilation of the room when the rangehood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels.You must read the details concerning the method and frequency of cleaning. There is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions.Do not flambé under the rangehood. Exhaust air must not be discharged into an existing flue which is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels.The minimum distance between the hob surface and the lowest part of the rangehood is 600mm. This distance shall be at least 650mm, if the rangehood is installed over a gas hob. If the instructions for the gas hob specify a greater distance, this has to be taken into account.Attention should be given to ensure that any applicable regulations concerning the discharge of exhaust air is fulfilled.If the supply cord of this equipment is damaged, it must only be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.This appliance has been designed for indoor domestic use only.Do not remove or inspect the filters whilst the hood is in operation.520, 750 & 900 // UNDERMOUNT HOODpg 4DUCTINGpg 5IMPORTANT Before handling the rangehood during installation, it is recommended that you remove the filter to prevent damage.Fig 1.2 illustrates the minimum height from the hob surface to the underside of the rangehood.Electric hob - 600mm Gas hob - 650mmNOTICE: IF THE INTRUCTIONS FOR THE GAS HOB SPECIFY A GREATER DISTANCE, THIS HAS TO BE OBSERVED. ANY INSTALLATION ABOVE 750MM WILL COMPROMISE PERFORMANCE.483/710/859520/750/900300/500/65015010520, 750 & 900 // UNDERMOUNT HOOD *ARU52AX-L *314mm for bevelled edge panel *pg 6DUCTINGNOTICE // ALL DUCTING MATERIAL MUST BE COMPLIANT WITH THE LOCAL LAWS IN FORCE. INSTALLATION1. Remove the filter and light globes. (If installed)2. Remove the stainless steel fascia (4 screws) – take care not to damage the fascia.3. Determine the most efficient path for the ductwork, minimise bends and keep thelength of the ductwork to a minimum.4. It is important to run and finish (install roof / wall caps) prior to installation ofthe hood.5. Cut out the cabinetry as per the installation diagram. Ensure that access has beenallowed for the power cable.6. Hold the hood up to the underside of the cabinet (2 people required); Screw the hood to the cabinetry.7. Attach the ducting adaptor to the ducting.8. Re-install the stainless steel fascia.9. Re-install filter.10. Plug in the power to the unit, turn on and test.WARNING // Do not penetrate any screws into the rangehood as this may result in electrical hazards. Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.RE-CIRCULATING (Carbon filter required)TOP DUCTING SIDE DUCTING DUCTED OPTION520, 750 & 900 // UNDERMOUNT HOODOPERATING INSTRUCTIONSFAN SPEEDOFF/LOW/MEDIUM/HIGH switch - located on the left hand side of the control panel.This unit features 3 speed settings; single line indicate low speed, double lines indicatethe medium speed & triple lines indicate high speed.To turn the unit off, set the speed switch to the 0 position (off).LIGHTOn/Off switch - located on the right hand side of the control panel as indicated in the diagram above.pg 7520, 750 & 900 // UNDERMOUNT HOODpg 8GENERAL MAINTENANCEEnsure that the power to the unit is switched off prior to cleaning the unit. Surface should only be cleaned with warm soapy water and a soft non-abrasive cloth. In coastal environments and humid areas more frequent cleaning is required to maintain the finish.FILTERSThese filters should be cleaned frequently, dependant on use (minimum monthly).Aluminium filers are dishwasher safe or can be cleaned with hot soapy water. Ensure that filters are thoroughly dry before re-installing. Slight discolouration may occur when cleaned in the dishwasher.LAMPSYour range hood is fitted with GU10 halogen or LED lamps depending on the model (refer to table below). Before replacing, ensure that lamps are completely cool and the power to the unit has been switched off. Replacement lamps can be purcahsed from your nearest hardware store.To remove the lamp, twist the lamp in an anti-clockwise direction.MODEL LAMP TYPE ARU52X and ARU75X 40W Halogen GU10 (X2)ARU52X-L and ARU75X-L 3W LED GU10 (X2)ARU52AX-L, ARU75AX-L & ARU90AX-L 3W LED GU10 (X2)MAINTAINING YOUR RANGEHOOD 520, 750 & 900 // UNDERMOUNT HOODV E R S I O N 5.0CONTACT DETAILSAUSTRALIA ARISIT PTY LIMITED 40-44 Mark Anthony Drive Dandenong South, VIC 3175 Australia Ph 1300 815 589FX (03) 9768 0838consumer.care@NEW ZEALAND ARISIT PTY LIMITED PO Box 68-140Newton, Auckland 1145New Zealand Ph (09) 306 1020FX (09) 302 0077sales@ARISTON IS COMMITTED TO ONGOING RESEARCH AND DEVELOPMENT. EVERY EFFORT HAS BEEN MADE TO ENSURE ALL INFORMATION IN THIS USER MANUAL IS CORRECT AT TIME OF GOING TO PRINT.DIMENSIONS SHOULD BE USED AS A REFERENCE ONLY AND ACTUAL DIMENSIONS SHOULD BE TAKEN FROM THE PHYSICAL PRODUCT ONLY.MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO CHANGE SPECIFICATIONS WITHOUT NOTICE520, 750 & 900 // UNDERMOUNT HOOD。
油烟机产品知识手册一、 产品基础知识(一)产品概念油烟机是指抽吸室内的油烟气体,经分离油雾清除油雾和气体的机器。
(二) 产品分类2.1按净化方式分类 a ) 外排式:是指抽吸室内的油烟气体,经分离油雾后通过管道排向室外的吸油烟机。
b ) 循环式:是指抽吸室内的油烟气体,经过滤装置清除油雾和气味,并重新返回室内的吸油烟机。
c ) 两用式:是指既能装上过滤装置作循环式吸油烟机使用,又能拆除过滤装置,装上排气管作为外排式吸油烟机使用的吸油烟机。
2.2按集烟腔的深度分类 a ) 薄型 b ) 亚深型 c ) 深罩型2.3按外观造型分类a ) 欧式b ) 中式2.4按风轮的安装方式分类a ) 侧吸式b ) 直吸式(三) 产品型号表示方式例如:C X • _ • _ ——• _—— 产品设计序号(EF01) 主电机输入功率(168)净化方式分类(W :外排式、X :循环式、L :两用式) 吸油烟机 厨房器具类“亮点”CXW-188-ES01表示:厨房用 —— C吸油烟机 —— X 外排式 —— W主电机输入功率 —— 188W 设计序号 —— ES01(四)油烟机工作原理通过电机的工作来带动风轮的运转,风轮运转时所产生的吸力能将油烟、废气抽吸到风道,再通过烟管排出到室外。
(五)主要部件组件及作用5.1外壳5.1.1外壳的材质A、单一材质,如:冷扎钢板——绝大多数中式烟机均如此不锈钢板——欧式塔型机、个别中式烟机B、多种材质,如:冷扎钢板+工程塑料(方太“日后”系列)不锈钢板+玻璃(伊莱克斯的ER01)5.1.2外壳的表面处理外壳的表面处理分成以下情况:A、表面不处理,如采用不锈钢材料的欧式烟机B、表面喷粉处理,这样的处理多用于冷扎钢板,其作用是防止冷扎钢板腐蚀和实现油烟机的色彩C、表面喷金属漆,这样的处理的作用与喷粉处理相同,但防腐蚀效果更好,表面也更加光滑、明亮、美观。
5.1.3外壳的作用有两个:A、实现吸油烟机的造型B、安装及固定其它零部件5.2集烟罩集烟罩的作用主要有两点:A、拢烟,使油烟在吸入油烟机之前不会四处逃逸。
抽油烟机说明书抽油烟机说明书产品介绍抽油烟机是一种家用厨房电器,用于吸收和排除烹饪过程中产生的油烟、烟雾和异味。
它通过强力的排风系统将油烟和污染物排出室外,确保厨房空气清新,保护用户的健康。
安装要求在安装抽油烟机之前,请确保以下条件已满足:- 安全距离:抽油烟机上方至炉灶底部的最低距离应为700mm。
- 确保厨房通风良好,以便排放油烟和异味。
- 电源:确保有符合电源要求的插座。
- 合适的排气管道:抽油烟机需要与排气管道相连,确保油烟能够顺利排出室外。
- 所需工具:安装所需的工具包括螺丝刀、电钻、水平尺等。
安装步骤按照以下步骤安装抽油烟机:1. 准备工作- 找到合适的安装位置,确保距离炉灶合适。
- 确保有必要的安装工具和材料。
2. 安装固定架- 使用水平尺测量抽油烟机上方距离,标记出安装位置。
- 钻孔并安装固定架,确保稳固牢固。
3. 连接排气管道- 将合适的排气管道与抽油烟机连接。
确保连接牢固,无泄漏。
4. 安装抽油烟机- 将抽油烟机安装到固定架上。
确保安装平稳,能够支撑好重量。
5. 完成安装- 确保抽油烟机已正确安装,牢固稳定。
- 接通电源,测试抽油烟机的功能是否正常。
使用方法开机和关机- 开机:按下电源按钮,抽油烟机开始工作。
- 关机:再次按下电源按钮,抽油烟机停止工作。
选择风速- 抽油烟机通常设置有多个风速档位,用户可以根据需要选择适当的风速。
- 适当的风速可以更好地吸收油烟和异味。
定期清洁- 为保证抽油烟机的正常运行和长寿命,建议定期对它进行清洁。
- 清洁前,请先断电并等待抽油烟机完全冷却。
- 使用清洁剂和软布擦拭抽油烟机的外壳和内部零件。
- 清洁过程中,不要将水或清洁剂直接喷洒到电机部分。
注意事项- 在使用抽油烟机前,请确保电源已经接通,同时确保油烟机的插头和电源插座配对无误。
- 不要将易燃物体放置在抽油烟机附近,以免发生火灾。
- 在清洁抽油烟机时,请务必断电,并等待它完全冷却后再进行清洁工作。
吸油烟机基础知识手册目录第一章吸油烟机基础知识 (1)一、吸油烟机执行标准 (1)二、吸油烟机标准术语 (1)三、吸油烟机解析 (2)3.1、吸油烟机分类 (2)3.2、型号命名 (3)3。
3、吸油烟机排放方式分类及代号 (3)3。
4、红日吸油烟机产品特征序号解析 (3)3.5、产品型号示例 (3)3.6、吸油烟机出风管外径尺寸 (3)第二章吸油烟机产品结构与工作原理 (4)一、红日在线吸油烟机产品型号汇总 (4)1.1、产品型号整机图片汇总 (4)二、吸油烟机结构与工作原理 (7)2.1、近吸式烟机不锈钢爆炸图 (7)2.2、欧式烟机爆炸图 (8)2。
3、中式烟机爆炸图 (9)2.4、吸油烟机结构与功能 (10)2。
4.1动力部分 (10)2.4。
2控制部分 (12)2。
4.3机壳部分 (14)2.4.4导油部分 (15)2。
4.5附属功能部分 (15)2.5、基本工作原理 (16)2.6、电气控制原理 (17)第一章吸油烟机基础知识吸油烟机是专供厨房使用的电动器具,它能迅速有效的排除厨房由于烹饪所产生的油烟和有害气体,保持厨房的清洁卫生和空气清新,是现代家庭不可缺少的电器设备.吸油烟机按照净化方式可分为外排式、循环式、和两用式三种,按主电机数量可分为单电机和双电机。
我公司生产的吸油烟机产品按结构特点可分为深吸型顶吸式吸油烟机(中式烟机)、欧式吸油烟机、环保近吸式吸油烟机等三大系列。
可满足不同家庭用户的需求.一、吸油烟机执行标准1)GB4706。
1-2005《家用和类似用途电器的安全第1部分:通用要求》2)GB4706.28—2008《家用和类似用途电器安全吸油烟机的特殊要求》3)GB/T17713-2011《吸油烟机》4)GB29539—2013《吸油烟机能效限定值及能效等级》二、吸油烟机标准术语1)吸油烟机安装在炉灶上部,用于收集、处理被污染空气的电动器具.注:处理后空气可以返回到房间内或经过管道排放到室外。
油烟机说明书模板一、产品概述感谢您选择我们的油烟机产品。
本说明书旨在向用户介绍如何正确使用和维护油烟机,以确保产品的正常运行和提供更好的使用体验。
二、产品特点1.xxx(列举产品特点,如噪音小、抽风效果好等)2.xxx3.xxx三、安装准备在安装油烟机之前,请务必阅读以下内容:1.确认安装地点是否满足油烟机的尺寸和安装要求;2.确保安装地点附近有适配的电源和排风管道;3.清洁安装地点,避免安装时遗留杂物;4.准备好所需的安装工具。
四、安装步骤1.使用合适的工具在安装地点的墙面上标出安装孔的位置;2.使用电钻钻孔,并将塑料膨胀管插入孔中;3.将支架固定在安装孔上;4.将油烟机底座置于支架上,并用螺丝固定;5.将排风管道连接至油烟机和墙口。
五、使用须知1.在使用油烟机之前,请确保插头已正确插入电源插座;2.打开油烟机的电源开关;3.使用前请先确保手部干燥,避免触碰油烟机内部;4.请定期清洁油烟机,以确保其正常运行;5.使用中若出现异常情况,请立即关闭电源,并联系售后服务。
六、维护保养1.定期清洁油烟机的外壳和过滤网,以保持其外观整洁;2.按照说明书的要求更换油烟机的过滤网和炭包;3.避免使用腐蚀性或破坏性的清洁剂清洁油烟机;4.定期检查排风管道是否畅通,如有堵塞应及时清理。
七、常见问题与解答Q:油烟机启动后不能正常工作怎么办?A:首先请检查电源是否接好,若电源无问题,则可能是油烟机内部设备故障,建议联系售后服务。
(根据实际产品情况列举其他常见问题和解答)八、售后服务如您在使用过程中遇到任何问题,请随时联系我们的售后服务部门,我们将竭诚为您提供解决方案。
九、免责声明本说明书仅供参考,我们对因操作不当、非法操作或对产品进行非授权维修等造成的任何损失不承担责任。
最后,再次感谢您购买我们的油烟机产品。
希望本说明书能为您提供到具体的操作指引和维护方法,享受洁净的厨房环境。
如有其他疑问,请随时与我们联系。
Gaggenauzh使用说明和安装说明AL200190CN 升降式吸油烟机zh 安全性2目录使用说明书1安全性................................................................... 22避免材料损坏........................................................ 33环境保护和节约..................................................... 44操作模式............................................................... 45了解机器............................................................... 56首次使用前............................................................ 57操作基本知识........................................................ 58基于灶具控制吸油烟机.......................................... 79Home Connect 晶御智能 ................................... 710清洁和保养............................................................ 811处理故障............................................................. 1012处理旧机器.......................................................... 1113客户服务............................................................. 1114附件.. (1115)安装说明书 (12)15.3安全安装 (13)1 安全性请注意以下安全注意事项。
BEDIENUNGSANWEISUNG mit MontageanweisungenInstrucciones de Uso y de MontajeInstructions for use and installationInstructions d΄utilisation e avis de montageInstruções de utilizaçao e instalaçaoKD 9570 OBCKD 9570 OJ(Rev. 0)ENG Dear clientCongratulations on your choice. We are surethat this modern, functional and practicalappliance, made with top quality materials,will fully satisfy your needs.Please read every section of thisINSTRUCTIONS MANUAL before using yourkitchen hood for the first time, to ensuremaximum performance from the applianceand to avoid breakdowns, which may becaused by incorrect use, as well as to allowany minor problems to be solved.Store this manual, as it will provide usefulinformation about your kitchen hood at alltimes and will also help other people to use it.•Please be aware of current localregulations with reference to domesticelectrical fittings and gas eduction.•Verify that the tension and frequency of thenetwork match those indicated on the labellocated inside the kitchen hood.•If the supply cable is damaged it should bereplaced by the manufacturer, the after-sales service or a suitably qualified personin order to avoid hazard.•Once the kitchen hood has been installed,ensure that the mains cable to the networkis not in contact with any live metal edges.•Avoid connecting the appliance toconductors used as exits for fumesproduced by a non-electric energy source,e.g.: boilers, chimneys, etc.•If the extractor fan is going to be usedsimultaneously with equipment powered bya non-electric energy source, e.g.: gascookers, then the room must havesufficient ventilation.•Excessive fat accumulation in the kitchenhood and metal filters is a fire risk and mayalso cause dripping, therefore the inside ofthe kitchen hood and the metal filters mustbe cleaned at least once a month.•The lower part of the kitchen hood must befitted at least 65cm. over gas or mixedhobs. FOLLOW THE HOBS´ MANUFAC-TURER'S MINIMUM RECOMMENDA-TIONS.•Never leave gas hobs lit if not covered by acontainer. The fat accumulated in the filtersmay drip or catch fire when thetemperature increases.•Avoid cooking under the kitchen hood if themetal filters are not fitted, e.g.: while theyare being cleaned in the dishwasher.•You must not produce flames under thekitchen hood.•Do not place anything on top of the cookerhood.•Disconnect the appliance before anyinterior manipulation, e.g. during cleaningor maintenance.•We recommend the use of gloves and tobe extremely careful when cleaning thekitchen hood's interior.•Your kitchen hood is designed for domesticuse and only for extraction and purificationof fumes produced during foodpreparation. It will be your responsibility if itis used for other purposes, which may bedangerous. The manufacturer cannotaccept responsibility for damage causedby improper use of the appliance.•For repairs please contact the nearestKÜPPERSBUSCH Technical AssistanceService, and always use genuine spareparts. Repairs or modifications carried outby unqualified personnel can causemalfunctions or may damage theappliance, putting your safety in danger.•This appliance is marked according to theEuropean directive 2002/96/EC on “WasteElectrical and Electronic Equipment”(WEEE). This guideline is the frame of aEuropean-wide validity of return andrecycling on Waste Electrical andElectronic Equipment, .•This device is not meant to be used bypersons (including children) whosephysical, sensory or mental capacities arereduced, or who lack experience/knowledge,except if they have supervision or receivedinstructions for using the device by theperson responsible for his/her safety. Keepchildren away from the device and neverlet them play with it.Safety Instructions10E N G12KÜPPERSBUSCH reserves the right to make changes and corrections to its products as it deems necessary, without altering their basic characteristics .Sizes and specificationsSee page 22.4Wall plugs (Ø8 x 40).4Long bolts (Ø5 x 45).2Wall plugs (Ø6 x 30).2Long bolts (Ø4 x 30).2Ø6,4 x Ø18, washers.Fig. 1On installing the kitchen hood make sure that the Safety Instructions set out on page 10 are complied with.To obtainoptimum performance, the external conduct must not be more than FOUR METRES long, have no more than two 90°angles and its diameter must be at least Ø120.1) Mark and drill the points for fitting the wall plugs onto the wall (P) (Ø8 x 40). See figure 1.2) Place the wall plugs and screw the long long bolts (Q) (Ø5 x 45) with the head of the screw protruding 5 mm from the wall.3) Hang the cooker hood onto the long bolts(Q). Level the unit and tighten the long bolts.4) Mark the position of the wall plugs (R) (Ø8 x 40) through the inner side of the kitchen hood.5) Loosen the long bolts(S) (Ø5 x 45) and remove the hood. If your hood is made of stainless steel, remove the plastic film beforemounting.6) Drill the holes and put the wall plugs (R).7) Hang the hood, tighten thelong bolts (Q)and (S) (Ø5 x 45) with washers (T) (Ø6, 4 x Ø18). When exterior gas extraction is not possible,then the kitchen hood may be set to purify the air by recycling it through active charcoal filters.The active charcoal filters have an active life of between three to six months, depending on the individual conditions of use. These filters cannot be washed nor regenerated. They must be replaced once their useful life comes to an end.Active charcoal filters (Optional)Installation Accesories supplied 13EN G22FIG.123。
抽油煙機使用說明書極 風 系 列抽油機型號:序 號:Use,Care,and lnstallation GuidePower SeriesPW2300HAS,PW2336HASPW2300HAS,PW2336HASModel number:Serial Number:IMPORTANT SAFETY NOTICEREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS a) Use this unit only in the manner intended by the manufacturer, if you have questions, contact the manufacturer.b) Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally. When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service panel.a) Never leave surface units unattended at high settings. Boil overs cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils slowly on low or medium settings.b) Always turn hood ON when cooking at high heat or when flaming food.(i.e.Cherries Jubilee, Peppercom Beef Flambe’).c) Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter.d) Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the size of the surface element.e) Keep fan, fillters and grease laden surfaces clean.f ) Use high setting on hood only when necessary. g) Don’t leave hood unattended when cooking.h) Always use cookware and utensils appropriate for the type of and amount of food being prepared. a) SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the flames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.b) NEVER PICK UP A FLAMING PAN – You may be burned.c) DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels – a violent steam explosion will result.d) Use an extinguisher ONLY if:1) You know you have a Class ABC extinguisher, and you already know how to operate it. 2) The fire is small and contained in the area where it started. 3) The fire department is being called.4) You can fight the fire with your back to an exit WARNINGWARNINGTO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:WARNING -TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:WARNING -TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING:WARNING -TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS, CAUTIONFor General Ventilating Use Only. Do Not Use To Exhaust Hazardous Or Explosive Materials And Vapors. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS FAN WITH ANY SOLID-STATE CONTROL DEVICE.IMPORTANT SAFETY NOTICEa) Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards. Including fire-rated construction.b) Sufficient air is needed for power combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent back-drafting. Follow the heating equipment manufacturer’s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association (NFPA) and the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) and the local code authorities.c) When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities.d) Ducted fans must always vent to the outdoors.e) NEVER place a switch where it can be reached from a tub or shower.f ) Make sure the power is off before installing, wiring or maintenancing.WARNINGTO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONLY METAL DUCTWORK. ELECTRICAL REQUIREMENTSImportant: Observe all governing codes and ordinances. OPERATIONAlways leave safety grilles and filters in place. Without these components, operating blowers could catch onto hair, fingers and loose clothing.The manufacturer declines all responsibility in the event of failure to observe the instructions given here for installation, maintenance and suitable use of the product. The manufacturer further declines all responsibility for injury due to negligence and the warranty of the unit automatically expires due to improper maintenance. CAUTIONTo reduce risk of fire and to properly exhaust air outside - Do not vent exhaust air into spaces within walls, ceilings, attics, crawl spaces or garages.It is the customer’s responsibility:- To contact a qualified electrical installer.- To assure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 latest edition* or CSA standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 No.0-M91 - latest edition** and all local codes and ordinances.If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrician determine that the ground path is adequate.*National Fire Protection Association Batterymarch Park, Quincy, Massachusetts 02269** CSA International 8501 East Pleasant Valley Road, Cleveland, Ohio 44131-5575This appliance requires a 120V 60Hz electrical supply and connected to an individual properly grounded branch circuit protected by a 15 or 20 ampere circuit breaker or time delay fuse. Wiring must be 2 wire with ground. Please also refer to Electrical Diagram on product.Do not have a fuse in the neutral or ground circuit.Check with a qualified electrician if you are not sure the range hood is properly grounded.Do not ground to a gas pipe.目錄一.功能簡介/性能規格表………………………....1二.配件說明………………………………………. 2三.安裝原則………………………………………. 3四.安裝步驟………………………………………. 4五.按鍵說明 ….........................................… 5 .......................................5 六.移除燈泡.............................................. 6七.機身表面保養和清潔 ................................ 7八.注意事項...............................................8九.排除故障. (9)Table of ContentI. PRODUCT FEATURES/PERFORMANCE SPECIFICATION CHART..1II. PARTS INSTRUCTIONS ........................................................2III. INSTALLATION GUIDELINES ...........................................3IV. INSTALLATION PROCEDUR ES . (4)V. OPERATING INSTRUCTIONS VI. REPLACING LIGHT BULB ................................................6VII. SURFACE MAINTENANCE ..............................................7VIII. CAUTIONS ....................................................................8IX. TROUBLESHOOTING (9)I. PRODUCT FEATURES/PERFORMANCE SPECIFICATION CHARTA. Product FeaturesModel:PW2300HAS,PW2336HAS 1. 6-speed options.2. Light has varying degrees of brightness: Bright, Dim and Off.3. Delay-off function.4. Display Window: indicates speed levels and delay off, heater.B. Performance Specification Chart PW2336HAS PW2300HAS 2.0A/214W Net Weight(LBS)ModelsMeasurement (inch)Maximum Voltage Exhaust Pipe Diamet AL foil heater powerer LightMaximum consumption powerRound 7 inches, Rectangle 3-1/4"x10 inches LED Light strip 8Wx1120V – 60Hz29-3/4"X24-13/16"X7-7/8"35-11/16"X24-13/16"X7-7/8"37.9 LBS34.1 LBS一.功能簡介/性能規格表1. 6速風速選擇。
抽油烟机说明书尊敬的用户:感谢您选择使用我们的抽油烟机,并给予我们的产品信任。
为了确保您能充分了解和正确使用我们的抽油烟机,我们编写了以下说明书,希望能为您提供清晰的使用指南。
一、产品概述我们的抽油烟机是一种家用厨房电器,主要用于吸附和排除烹饪过程中产生的油烟、异味和热气等有害物质,确保厨房空气的清洁与流通。
我们的产品结构合理、设计前卫,外观精致美观,操作简便,具有以下特点:1. 强劲的排风功能:通过高效电机及优质风叶的配合,实现了快速、高效的排风效果,有效清除油烟和异味,保持厨房空气清新。
2. 多档调速:内置多档风速调节功能,您可以根据不同的烹饪需求选择适当风速,保证烹饪时的灵活性和舒适性。
3. 超静音设计:通过科学的降噪技术和优质材料的使用,使得我们的抽油烟机在工作时噪音极低,不会对您的生活和休息造成干扰。
4. 易于清洁:我们的抽油烟机设计合理,可拆卸清洗,方便快捷,确保产品始终保持洁净卫生。
二、安装说明1. 安全须知:在安装我们的抽油烟机之前,请务必仔细阅读并理解以下安全须知:1.1 请确保安装环境通风良好,不要堵塞抽油烟机的进出风口。
1.2 请确保电气安装符合国家/地区的相关规范,避免因错误电气连接引起安全隐患。
1.3 请在使用过程中,保持抽油烟机与可燃物体保持一定的距离,避免因接触火源引起事故。
1.4 请勿将抽油烟机安装于高温、潮湿或易燃的环境中,避免影响产品安全性能。
2. 安装步骤:我们提供了详细的安装图解供您参考,在安装之前,您可以阅读以下步骤:2.1 确定安装位置:请根据您的厨房布局和操作需求,选择适当的安装位置,确保与烹饪设备之间有足够的间隔。
2.2 安装支架:将抽油烟机支架固定于安装位置,确保支架水平牢固。
2.3 安装油烟机:将抽油烟机的连接口与支架连接好,确保稳定。
2.4 连接电源:根据产品说明书上的电气连接图,正确接入电源线,确保安全可靠。
2.5 安装检查:在完成以上步骤后,请检查安装是否牢固可靠,所有电气接线是否正确无误。
抽油烟机DA 428-4DA 428-4 EXT DA 429-4DA 429-4 EXT为了避免发生事故或损坏本机器,请您务必在安装和首次使用之前仔细阅读本说明书。
v M.-Nr. 06 812 820目录环境保护 (3)注意事项和安全说明 (4)工作模式 (9)结构示意图 (10)操作 (12)打开排气扇 (12)选择风力 (12)加强设置 (12)延续运行选项 (13)关闭排气扇 (13)打开炉具照明灯 (14)调节炉具照明灯 (14)关闭炉具照明灯 (14)滤油网使用时间计数器 (14)清洁与保养 (18)外壳 (18)滤油网 (19)安装和更换活性炭过滤网 (21)更换卤素灯泡 (22)售后服务 (23)抽油烟机尺寸 (24)安全距离(S) (25)安装 (26)组装配件 (26)安装说明 (28)保护膜 (28)拆除 (28)排气管道的连接 (29)冷凝槽 (30)减噪器 (30)电源连接 (31)用DSM 400控制模块进行操作 (32)连接到窗户接触开关 (32)连接其他设备的可能性 (32)连接到照明开关 (33)技术参数 (34)2环境保护包装材料的处理用于运输和保护的包装材料符合环保规范,通常可以回收再利用。
切勿将包装材料,比如包装薄膜、聚苯乙烯和塑料包装放在婴儿或儿童可以触及的地方。
以防止因误用而导致儿童窒息!请您尽可能迅速地处理或者循环利用所有的包装材料。
处理旧的机器电器和电子设备中往往包含某些特殊材料,这些材料如果处理不当或随意丢弃,可能会对人类健康和环境造成潜在的危害。
然而,对您的电器设备而言,它们是使其正常运作不可或缺的部分。
因此,请不要将旧的设备与生活垃圾丢弃在一起。
请您将旧的机器送到当地社区的垃圾收集或回收中心处理,并确保待处理的旧机器妥善存放,不会对儿童构成危险。
应该由专业人员将旧机器的插头拔下或断开电源。
如果旧机器连有插头,请丢弃无效的插头,并从机器背后将电源线剪断,以防止被误用。
User Manual for yourGEH6019Cooker HoodNOTE: This User Instruction Manual contains important information, including safety & installation points, which will enable you to get the most out of your appliance. Please keep it in a safe place so that it is easily available for future reference.Dear Customer,Congratulations on purchasing your new product from Think Appliances.To register your parts and labour warranty (some conditions apply please refer to your warranty card for more details) please contact out Customer Care team on:1800 444 357Our Customer Care centre is there to ensure you get the most out of your appliance. For example, should you want to learn more about recommended cooking temperatures, the various cooking functions available, how to set and program your LED clock, and importantly taking care of your appliance when cleaning, please call us because we are here to help you. It is important that you read through the following use and care manual thoroughly to familiarize yourself with the installation and operation requirements of your appliance to ensure optimum performance.We also carry a complete range of spare parts for all Think products. For all your spare parts enquiries please contact our team at Pronto Parts on:1300 306 973Again, thank you for choosing an appliance brought to you by Think Appliances and we look forward to being of service to you.Kind regardsManagementThink AppliancesYOUR COOKER HOOD’S SPECIFICATIONS (2)IMPORTANT SAFETY INFORMATION........................................3-4 CARING FOR THE ENVIRONMENT (5)USING YOUR COOKER HOOD (6)MAINTAINING AND CLEANING YOUR COOKER HOOD ……….7-9 INSTALLATION INSTRUCTIONS ……………………….……...….10-11ELECTRICAL CONNECTION (10)INSTALLING THE COOKER HOOD (11)TROUBLESHOOTING (12)CONDITIONS OF GUARANTEE (13)HT 11/02/111Congratulations on purchasing a Cooker Hood!To fully enjoy using your appliance long into the future,please firstly familiarise yourself with its specifications, safety advice and operational instructions included in thismanual. You will also need this manual to ensure that yourCooker Hood has been installed properly.DIMENSIONSmmWidth: 600Depth: 450 mm (extended), 280 mm (encased)Height: 270 mmYour stainless steel Cooker Hood is fitted with: •High extraction tangential motor•Electrical button control operation• 3 speeds• 2 metallic grease filters• 2 lightsExtraction capacity – 750 m³/hrOptional Extra: 1 x Pair of S1 Carbon filters for airrecirculation.NOTE: PLEASE NOTE THAT YOUR COOKER HOOD CAN BE USED EITHER INRECIRCULATION MODE OR IN EXTRACTION MODE. TO USE THE HOOD IN RE-CIRCULATION MODE, YOU WILL NEED TO FIT THE CARBON FILTER.IF YOU WANT TO USE YOUR COOKER HOOD IN EXTRACTOR MODE, YOU WILLNEED TO FIT DUCTING (DIAMETER OF 125MM) TO THE SPIGOT (SEEINSTALLATION DIAGRAM) AND WORK IT THROUGH A HOLE OF 130MM SO THAT ITIS EXPELLING FUMES THROUGH A DEDICATED FLUE SYSTEM THAT ISN’TCOMBINED WITH OTHER EXHAUSTS.23oAny installation work must be carried out by a qualifiedelectrician or competent person.oThe hood must be installed in accordance with the installation instructions and all measurements followed.oIf the cooker hood is installed for use above a gas appliance then the provision for ventilation must be in accordance with the Australian Standard AS 5601.oIt is dangerous to alter the specifications or to modify thisproduct in any way. Do not tamper with it or attempt to alter it in the attempt to customise it further.oWhen installing the hood,ensure that the followingrecommended distances are being observed between the cooker top and the bottom of the cooker hood:9 Electric cookers: 700 mm 9 Gas cookers: 700 mm 9 Coal/ oil cookers: 800 mm* NOTE - DO NOT SET YOUR COOKER HOOD LESS THAN 600 mm ABOVE YOUR COOKER!o When installed between adjoining wall cabinets, the cabinets must not overhang the hob and their undersides must be at least 50 mm off from the hob edges.o The edges of the cooker hood are sharp – be mindful of this as you handle your appliance, especially duringinstallation and cleaning.DO NOT CLEAN IN BEHIND THE GREASE FILTERS!o If the room where the cooker hood is to be used contains a fuel burning appliance such as a central heating boiler then its flue must be of the sealed or balanced flue type.o If other types of flue or appliances are fitted, ensure that there is an adequate supply of air in the room.o When the hood is being used in its extractorfunction, ensure that the ducting is fire retardant and that there are no bends sharper than 90 degrees as this willreduce the efficiency of the hood.4o Ensure the ducting for the extractor function has the same diameter as the outlet hole all the way through.o Keep young children from using, playing with or tampering with the cooker hood. Older children and infirm persons should be supervised if they are using the cooker hood.o Your cooker hood is for domestic use only.o Please dispose of the packing materialcarefully – children are especially vulnerable to it.o Dirty oil is an even greater fire risk.o Always put lids on pots and pans when cooking on a gas cooker.o The manufacturer refuses to accept any responsibility fordamages arising to the hood or its catching on fire from failure toobserve fire safety advice in these instructions.o Remember that when in extraction mode, your cooker hood is removing air from your room. Ensure that properventilation measures are being observed. Note that it removes odours from your room, not steam.o Warning - Always ensure that the cooker hood has been disconnected from the power supply before carrying out any work on the hood, including replacing light bulbs.o If the supply cord is damaged it must replaced by themanufacturer or service agent in order to avoid hazard.: Do not connect the ducting system of this appliance to any existing ventilation system which is being used for any other purpose.: Do not install above a cooker with a high level grill.: Never leave frying pans unattended during use as overheated fats and oils might catch fire.: Do not leave nakedflames under the cooker hood.5: Do not attempt to use the cooker hood if it is damaged in any way. Never attempt to use it without the grease filtersfitted or if the filters are excessively greasy!: Never flambé cook under this cooker hood.Note : Before discarding an old appliance, switch off anddisconnect it from the power supply. Cut off and render any plug useless. Cut the cable off directly behind the appliance to prevent misuse. This should be undertaken by a competent person.CONFORMITY TO W.E.E.E. DIRECTIVE6To use your cooker hood:1) Make sure it has been properly installed.2) Find the CONTROL PANEL. It is located centrally on the hood’s frontsurface, on the front of the unit.3) The CONTROL PANEL contains buttons as shown in the Figure below.These perform separate functions. You will need to understand what these buttons do before you attempt to use your cooker hood.* Note: The hood should be switched on at least as soon as you start cooking. It is a good idea to have had it running for 5 minutes prior to cooking and at least 15 minutes after you have finished cooking.KEY‘W’ - Motor operation:o = low speed, = = mid speed, = = high speed.‘U’ – Light ‘on/off’ button-This button controls the lightIMPORTANT: Before cleaning, always ensure that you have switched your cooker hood OFF at the omni-polar switch, set at the wall from the cable:CleaningÂClean the external parts with mild liquid detergents on adamp cloth.ÂNever use abrasive powder, corrosive solvents or brushes.ÂNever insert pointed objects into the motor’s protective grid.ÂOnly clean the control panel and filter grill with a dampcloth and delicate detergents. ÂBe sure to replace the carbon filters at therecommended intervals.Build up could cause afire hazard.ÂNever take out thegrease filters andattempt to clean thespace above where theyare set.________________________________________________ Anti-Grease GrilleÂYour cooker hood includes an anti-grease grille which helps absorb vapour-suspended greaseparticles to protect your kitchen & furniture fromgreasy residues.ÂThe metal grille may become inflammable if it becomes saturated with greasy residue.9To prevent this fire hazard, the grille should be cleaned regularly (depending on use) every 10-15 days and at least once a month in hot water withnormal washing-up detergent. DO NOT USE ADISHWASHER TO ACHIEVE THIS.78First remove the grille by pulling down on it. Undo the side catches.You can now clean the anti-grease filter grilles.9 Soak them for about one hour in hot water with a grease-loosening detergent then rinse off thoroughly with hot water.9 Repeat the process if needed. Refit the grease grille once it has dried.9 Refit the grease grilles when dry.Let the filter grilles dry thoroughly before refitting them.9a) Changing the LIGHT BULB9 Disconnect the hood from the power supply.9 Access the lamp area. Please note that you will have to take off the grease grille at the back to access the lamp area.9 Always replace burnt-out bulbs with olive-shaped 40 Watt bulbs.9 After replacing the bulb, put the grease grille back._____________________________________________________________b) Changing the CARBON FILTERYou will find that one filter will attach over the front of the fan motor (please see figure at bottom of page).The active carbon filter must be replaced regularly, at least once every four months, to allow normal operation when in recirculation mode.Before starting to fit the carbon filter, turn the omni-polar switch OFFChanging the Carbon Filter – Note: carbon filters cannot be cleaned!1) Remove the grease filter grilles.2) Remove the old carbon filter bytwisting it anticlockwise until it unlatches from the side of the fan motor.3) Place the new carbon filter (which has two fixing tongues), turning clockwise so that the tongues latch onto the motor’s sides. (Fig. 3 - left).4) Replace the anti-grease metallic filter grilles.NOTEIf your filter is different (i.e. is the Bayonet Circular-insert type,Position the filter P in order to cover the motorprotection grille, ensuring that the ‘X’ on the filter lines up with the ‘Y’ on the conveyor. Then turn clockwise. Reverse to dismountBefore installation and usage, read all the instructions and make sure that thevoltage (V) and the frequency (Hz) indicated on the identification plate (found inside your Cooker Hood) and all the data inside the appliance are exactly thesame as the voltage and frequency in your home.NOTE: The manufacturer declines all responsibility in the event of failure to observe all the accident-prevention regulations in force which are necessary for normal use and regular operation of the electric system.______________________________________________ELECTRICAL CONNECTIONY o u r c o o k e r h o o d i s i n t e n d e d f o r f i t t e d w i t h p o w e r c o r d&p u l g f o rc o n n e c t i o n t o p o w e r o u t l e t.o The power cable must beconnected to the terminalsmarked L (live) and N (neutral) in the hood and fixed with acable clamp. o The cooker hood’s power cable must be fitted upstream from the electrical connection using anomni-polar switch with a contact distance of at least 3mm.NOTE: (UK only) WARNING – THIS APPLIANCE MUST NOT BE EARTHED. It should only be connected by a competent person using fixed wiring via a DOUBLE POLE SWITCHED FUSED SPUR OUTLET.We recommend that the appliance is connected by a qualified electrician who is a member of the N.I.C.E.I.C. and who will comply with the I.E.E. and local regulations. The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following U.K. code:Blue= Neutral, Brown = Live, Green/Yellow = GroundIf you can only find two wires in the cable (blue and brown), neither must beconnected to the Earth terminal!•As the colours of the wires in the appliance’s mains lead may notcorrespond with the coloured markings identifying the terminals inyour spur box, please proceed as follows:__________________________________________________________1)The BLUE WIREmust be connectedto the terminalmarked ‘N’(Neutral), orcoloured Black.2)The BROWNWIRE must be connected to the terminal marked ‘L’ (‘Live’), orcoloured RED (Fig. 7 – at left)10:The cooker hood must notbe fitted above stoves with aradiant top plate.:We recommend that at leasttwo people install this hood.:Do not tile, grout or siliconethis hood to the wall.NOTE – YOUR COOKER HOOD COMES WITH THE FOLLOWING FIXING ACCESSORIES:- 1 SPACER - 4 SCREWS -RAWLPLUGSThere are two ways of installation of cooker hood:on the wall andunder a wall unitWay one:Mounting on the wall:1 The cooker hoods should be placed at a distance of 65-75cm fromthe cooking surface for best effect.2 To install onto the wall drill 4 holes of Ø8mm on a suitable placeaccording with the centre distance of hole in the back of thecooker hood.3 Insert the nut into the holes.4 Insert the screws into the nuts and tight.5 Put up the cooker hood onto the fixed screws.A).Way two:Mounting under a wall unit1. Drill 6 holes of 4mm diameter at the bottom of the hangingcupboard2. Put the one way valve on the cooker hood, then install the cookerhood on the bottom of the cupboard, tighten the hood withenclosed 6 screws.113. Install the adjusted board on the bottom of the hood in order tokeep out the gap between hood back and cupboard.B).12If something has gone wrong with your Cooker Hood, checkingagainst this chart might keep you from having to call for service.Symptom SolutionThe cooker hood will not start! •Check that the hood is connected to the electricity supply.•Check that the fan speed control is set properly.The cooker hood is not working effectively! •The fan speed is not set high enough.•The grease filter is dirty.•The kitchen is not ventilated wellenough.•If the hood is set for recirculation, check that the carbon filters have not expired.•If the hood is set for extraction, check that the ducting and outlets are notblocked.The cooker hood has switched off during operation! •The safety cut-out device has beentripped.•Turn off the hob and then wait for the device to reset.•Note that if you have installed yourcooker hood too low, this will happen. If it happens frequently, it will be damaged.13。
爱多油烟机说明书
摘要:
1.爱多油烟机的特点和功能
2.安装和使用方法
3.清洁和维护
4.安全注意事项
5.保修和联系方式
正文:
爱多油烟机是一款高品质的家电产品,它具有以下特点和功能:
1.高效抽吸:爱多油烟机采用高性能马达,能快速、准确地抽吸油烟,确保厨房空气清新。
2.低噪音:在抽吸油烟的同时,爱多油烟机还能保持低噪音,让您在烹饪时享受宁静的环境。
3.多功能照明:爱多油烟机配备LED 照明系统,提供充足的光线,方便您在烹饪时操作。
安装和使用方法:
1.在安装前,请确保油烟机与燃气灶之间有足够的距离,以确保安全和空气流通。
2.根据说明书中的图示,正确连接油烟机的进风口、出风口和排烟管道。
3.接通电源,打开燃气灶,然后开启油烟机。
4.使用时,请确保油烟机的进风口和出风口畅通,以确保高效抽吸。
清洁和维护:
1.定期清洁油烟机的进风口、出风口和过滤网,以确保油烟机的抽吸效果。
2.使用中性清洁剂和柔软的布擦拭油烟机的表面,避免使用腐蚀性清洁剂。
3.如有需要,可以联系售后服务人员进行专业清洁和维护。
安全注意事项:
1.使用前,请仔细阅读说明书,了解油烟机的使用方法和安全注意事项。
2.不要在油烟机进风口和出风口上覆盖物品,以免影响抽吸效果。
3.如果发现油烟机异常运行,请立即切断电源,并联系售后服务人员。
保修和联系方式:
1.爱多油烟机享有一年免费保修服务,请妥善保存购买发票和保修卡。