当前位置：文档之家 › 外贸单证实务课件-5

外贸单证实务课件-5

  • 格式：ppt
  • 大小：607.50 KB
  • 文档页数：88

下载文档原格式

  / 88

合集下载

外贸单证员实务PPT

外贸单证员实务PPT

国际多式联运
（一）多式联运合同； （二）多式联运单据； （三）两种以上的运输方式； （四）一个联运经营人； （五）全程单一的运费费率； （六）国际间的。
第二节 运输单据
运输单据：承运人收到承运货物后签发给托运人的 证明文件。 是交接货物、处理索赔与理赔以及向银行 结算货款或进行议付的重要单据。
一、海运提单 （Ocean Bill of Lading，B/L） 是货物承运人或其代理人收到货物后，签发 给托运人的一种证明。
（三）国外著名的检验机构
1、瑞士通用公证行（SGS） 2、英国英之杰检验集团 3、日本海事鉴定协会NKKK 4、美国保险人实验室（UL）
电子报检的一般工作流程
报验
施检

计费 放行
报检时限和地点
出入商品最迟应在出口报关或装运前7天报检；
须隔离检疫的出境动物在出境前60天预报，隔离前7天报 检；
法检货物，除活动物需由出境口岸检验机构检验检疫外， 原则上应坚持产地检验检疫。
说明： 1 、 外贸企业使用较多的租船方式：定程租船。
主要运输批量较大的大宗初级产品。
2、程租船的装卸费规定：
(1) F.I FREE IN
船方不负担装货费
(2) F.O . FREE OUT
船方不负担卸货费
(3) F.I.O. FREE IN AND OUT
船方不负担装卸费
(4) F.I.O.S.T FREE IN 、OUT、STOWED AND TRIMMED
付款人
（出口人）
（进口人）
6 5 4
8
2
远 期
（
（
跟） 单申 汇请
） 货
票书 款
、
托收行 （3）委托书、汇票

外贸单证实务课件——信用证

外贸单证实务课件——信用证

要求修改信用证信函示例
Dear Sirs,
The Pajamas you ordered under your Order No.777 are ready for shipment,but unfortunately, we found that the design of some pajamas cannot match that of your samples. In order to ensure the quality of goods, we have to reproduce these goods.
信用证一般程序
即期跟单信用证
开证人
1
（进口人）
受益人 （出口人）
2
7
开证行 付款行
45
3 6
8
保兑行
通知行 议付行
§5－3 信用证的种类
可撤销L/C（Revocable Credit） 1）
不可撤销L/C(Irrevocable Credit)
如信用证未注明可否撤销，理解 为不可撤销。
2） 保兑L/C（Confirmed Credit）
§5－1 跟单信用证的基本概念 §5－2 跟单信用证当事人、程序 §5－3 跟单信用证类型 §5－4 合同中的信用证条款 §5－5 审证与改证
§5－1 信用证的含义及特点
应买方要求， 银行开出的 有条件的付款保证书。 单证相符，单单一致
银行信用、独立的金融业务、单据买卖
§5－2 信用证当事人
受益人（出口商） 开证人（进口商） 开证行 通知行 议付行 付款行 保兑行
未加保兑L/C（Unconfirmed Credit）
保兑行与开证行一样承担 第一性付款人责任

外贸单证实务(课堂PPT)

外贸单证实务(课堂PPT)
外贸单证实务
主编：孟祥年
第一章 导 论
外 第二章 信用证 贸 第三章 出口货物托运、报关及投保单证 单 第四章 主要出口结汇单据 证 第五章 公务证书及其他附属单据 实 第六章 综合审单及交单议付 务 第七章 出口收汇核销与出口退税管理
第八章 进口单证工作
第一章 导论
学习目标
本章介绍了单证在外贸业务中的地位和作 用、单据的种类、外贸单证制作的基本要求及单 证在外贸合同履行中的操作流转程序等相关内 容。
外贸单证虽然是商业文件，但在我国大部分 是由国营外贸公司和国家机关签发的有效凭证， 在一定意义上代表着国家，体现我国外贸方针和 政策,因而必须符合我国有关外贸的各项法规和制 度。
外贸单证既然用于收汇，就必须在国外流通， 在发生纠纷时又常常是处理争议的依据。
外贸单证实务>>第一章>> 第一节 单证工作在外贸工作中地位
二、外贸单证是履行合同的必要的手段
国际贸易中使用的单证大致可分为两大类： 一类具有货物的属性： 有的代表货物的所有权； 有的说明所交货物的详情； 有的为货物输出出口国提供必要的证件； 有的为货物在运输途中可能遭遇的灾害和损
失承担风险……
外贸单证实务>>第一章>> 第一节 单证工作在外贸工作中地位
二、外贸单证是履行合同的必要的手段
外贸单证实务>>第一章 导论
第一节 单证工作在外贸工作中地位
一、外贸单证是卖方收汇的基础 二、外贸单证是履行合同的必要的手段 三、外贸单证工作是一项政策性很强的涉
外工作 四、外贸单证工作是企业经营管理的重要
环节 五、外贸单证工作与企业的经济效益密切
相关
问题
外贸单证实务>>第一章>> 第一节 单证工作在外贸工作中地位

外贸单证实务 全套课件共389页

外贸单证实务 全套课件共389页
total of …/up to an aggregate amount of … 总金额不超过……
6．汇票条款
汇票条款主要注明汇票的金额、付款人、付款期限、 出票依据等。

例1.Credit available with any bank by
negotiation, against presentation of beneficiary’s
一、合同履行中单据的操作流转
单证工作的前提是：要落实货、证、船三者的 衔接
（一）缮制发货凭证
（二）缮制商业发票及装箱单
（三）缮制出入境检验检疫出境货物报验单 并报验
（四）缮制出口托运单并办理托运手续
（五）缮制出口货物报关单 （六）缮制投保单并投保 （七）缮制运输单据 （八）签证、认证 （九）缮制汇票 （十）发出装船通知 （十一）综合审单
四、信用证的基本内容—商业发票条款
9．商业发票条款 COMMERCIAL INVOICE CERTIFYING AT THE
SAME TIME ORIGIN OF GOODS, CONTENTS ARE TRUE , PRICES CORRECT AND CURRENT, THAT IT IS THE ONLY INVOICE ISSUED FOR THE GOODS DESCRIBED THEREIN AND MENTIONING THAT IT IS THEIR EXACT VALUE WITHOUT ANY DEDUCTION OF PAYMENT IN ADVANCE.
Certificate of Origin） 海关发票（Customs Invoice） 领事发票（Consular Invoice） 领事产地证（Consular Certificate of Origin）

《外贸单证实务》全套课件

《外贸单证实务》全套课件
付款到期日付款；
如果信用证为承兑信用证，则承兑受益人开出的汇票
并在汇票到日付款。
二、信用证的开立方式
信开信用证：少有使用 电开信用证：电报、电传、SWIFT。 其 中，SWIFT使用最多。
三、信用证的主要内容
信用证本身的说明 信用证的当事人 信用证的兑付方式 信用证对货物的说明 单据条款 装运要求 寄单条款 费用条款 其他
简明：内容简单明了，不重复。
整洁：美观大方，布局合理，打印清楚， 涂改少。
模块二 出口单证工作
项目１：国光之珠公司出口钼粉业务 ——L/C CIF方式，跟学项目 一、项目描述 二、项目要求： 以公司单证工作人员的身份获取项目所需的各种单据 三、工作过程： １目标分析 审核和分析信用证条款、根据信用证制单、交单 2任务路径 审核分析信用证-申请出口收汇核销单-申请配额许可证-办理 出口托运手续-办理商检手续-申请产地证-办理出口报关手续办理保险投保手续-装运出口并审核提单-综合制单审单交单归档整理 ３知识学习及工作过程 完成项目各任务
以货物买卖合同为依据，将信用证条款与合同条款 逐项逐句进行对照，审核信用证内容与买卖合同条 款是否一致，遵循UCP和业务实际，作出是否修改 的决定 。
2.外贸单证工作的基本内容 审证、制单、审单、交单、归档
3. 单证制作的依据
货物的真实情况、合同及信用证；法律及相关惯例； 各行业各部门的特殊要求。
四、单证员与外贸单证工作 4. 单证制作的要求
正确：真实、准确地反映货物、符合国际 惯例和进口国法律法规。
完整：内容完整、种类齐备、份数齐全。 及时：出单及时、交单及时。
项目5: D/P， FOB跟学
项目6: D/A， CIF独立完成 模块三 （进口单证工作） 项目7: L/C， FOB跟学 项目8: L/C， CIF独立完成

外贸单证实务课件共46页文档

外贸单证实务课件共46页文档
项目二：租船订舱的单据 制作与审核
外贸单证实务 高职高专 ppt 课件
知识目标 了解租船订舱的流程和所需的全套单据；了解租船订舱 所需各种单据的含义、种类、作用，掌握其填制方法。 能力目标 能准确列出办理租船订舱所需单据清单；能熟练缮制租 船订舱所需单据；能根据需要，准确、准时提交租船订 舱所需单据 任务分析 为达到上述目标，需完成下列任务： 任务一：租船订舱清单列表 任务二：缮制商业发票并审核 任务三：缮制出口货物明细单并审核 任务四：缮制装箱单并审核 任务五：缮制托运单并审核
MANDER V.0237
CIF DUBLIN
B.C. DUBLIN NOS1-40
DRAWER SLIDES AND HANDLES
MADE IN 25.00
USD.20,000.00
TOTAL :U.S.DOLLARS TWENTY THOUSAND ONLY
能绘制租船订舱 流程图 能口头叙述租船 订舱流程
能准确列出租船 订舱单据清单
分值 30
30分
40分
实际得 分
外贸单证实务 高职高专 ppt 课件
任务二 缮制商业发票并审核
• 任务导入： • 弄清楚了租船订舱所需的单据，宁波光明进出
口公司单证员小兰就要根据清单列表，先制作 商业发票。
外贸单证实务 高职高专 ppt 课件
外贸单证实务 高职高专 ppt 课件
步骤二：要求学生根据流程图结合教师上述引 导，小组讨论，列出办理租船订舱所要的单据 清单
步骤三：核对答案 完成本项目要制作并提交的单证清单 1．商业发票；2．货物明细单；3．装箱单； 4．订舱委托书；5．托运单
外贸单证实务 高职高专 ppt 课件
能力形成性评价表 评价指标

《外贸单证实务》课件


案例分析
实际案例1
通过实际案例，深入了解外贸单证实务的应用和 挑战，并分享解决方案。
实际案例2
探讨来自不同行业和国家的案例，了解不同情景 下的单证管理策略。
总结与建议
回顾课程内容，总结关键信息，并提供实用建议，帮助您在外贸单证实务中取得成功。
4
等，以及其在交付商品方面的重要性。
介绍结汇单据，探讨付款和结算以及 遵守相关法规的重要性。
常见问题与解决方案
1 客户审核问题
解决客户审核过程中可 能出现的问题，以确保 贸易顺利进行。
2 单证缺失问题
探索单证缺失对交易的 影响，并提供解决方案 以避免此类问题。
3 延误问题
了解延误问题的原因， 并提供减少延误的实用 建议。
《外贸单证实务》PPT课 件
本课程将带您深入了解外贸单证实务，并提供相关经验和解决方案，助您在 国际贸易中取得成功。
课程背景
探索外贸单证的重要性，了解国际贸易的发展趋势，以及为什么掌握单证实 务对您的业务至关重要。
外贸单证简介
定义和概念
深入探讨外贸单证的定义、 作用以及对贸易活动的重 要性。
单证种类和作用
介绍常见的外贸单证种类， 并解释它们在交易过程中 的作用。
保证清晰的单证流程
提供如何建立和维护一个 高效的单证处理流程的建 议。
外贸单证流程
1
采购合同
探索采购合同的重要性、必要的条款
装船单据
2
和注意事项。
详细解释
3
提货单据
了解提货单据，如提货单、仓库收据
结汇单据

外贸单证实务PPT课件


书正受到越来越多用人单位与求职者的认可,市场上对外贸人才的要求也
越来越高。
❖ 国际贸易作为商业行为通常表现为商品和资金的双 向交流，而由于商品资金的单证化，以至于在实务 中贸易的最终完成往往是以单证交流的形式来实现 的。
❖ 单证（Documents），就是指在国际结算中应用的 单据、文件与证书，凭借这种文件来处理国际货物 的交付、运输、保险、商检、结汇等。因此，狭义 的单证指单据和信用证，广义是指在外贸业务中所 使用的各种单据和证书。单证作为一种贸易文件， 它的流转环节构成了贸易程序。
❖ 1.“正确”是单证工作的前提，是安全收汇的 保证。
❖ （1）“三相符”—— 单证相符、单单相符 和单货相符 ；
❖ （2）各种单据必须符合有关国际惯例和进出 口国有关法令和规定。
❖ 2.“完整”是构成单证合法性的重要条件之一， 是单证成为有价证券的基础。它包含三方面 的内容：
❖ （1）单据内容完整。
❖ 信用证(Letter of Credit，L/C) ，是指开证银 行应申请人的要求并按其指示向第三方开立 的载有一定金额的，在一定的期限内凭符合 规定的单据付款的书面保证文件。信用证是 国际贸易中最主要、最常用的支付方式。
❖ ◆信用证的主要内容
❖ (1)对信用证本身的说明。如其种类、性质、有效期及到 期地点。
❖ ①跟单信用证(Documentary Credit)
❖ ②光票信用证(Clean Credit)
❖ 在国际贸易的货款结算中，绝大部分使用跟 单信用证。
❖ (2)以开证行所负的责任为标准可以分为： ❖ ①不可撤销信用证。 ❖ ②可撤销信用证。 ❖ 最新的《UCP600》规定银行开立的信用证
为不可撤销信用证。
❖ 5.“整洁”是指单证表面的整洁、美观、大方， 单证内容简洁明了。

国际贸易单证理论与实务 全套课件-422页PPT精品文档

货物进出口贸易 操作流程
1 国际贸易单证理论与实务
本章学习目标
★了解进出口贸易的三个重要业务环节； ★熟悉交易前准备阶段的主要任务 ； ★掌握交易磋商和订约阶段的法律程序和技巧； ★掌握履约阶段的不同环节应该注意的问题 ；
2 国际贸易单证理论与实务
我国货物进出口贸易的一般业务 运作程序
一、交易前的准备 二、交易磋商和合同的订立 三、合同的履行
三、交易磋商四个环节的特点
（一）询盘（Inquiry/Enquiry) ----发盘的邀请（Invitation to negotiate〕; 特点： 对双方不具有法律约束力；
（二）发盘(offer) 特点：发盘一生效，在有效期内对发盘人具有法律约束力；
(三）还盘和再还盘（counter-offer) ----构成新发盘 特点：还盘一生效，在有效期内对还盘人有法律约束力；
INCOTERMS ® 2019 四组贸易术语的关键点（风险点和费用点）示意图
卖方
E组
F组
C组
买方 D组
32 国际贸易单证理论与实务
INCOTERMS ® 2019 11种贸易术语的风险点/交货点示意图
EXW 卖方
FCA
FOB
CPT
CFR
CIP
CIF
FAS
DAT DAP DDP
买方
33 国际贸易单证理论与实务
费用点（point of costs） 关键点 {
风险点（point of risks）/交货点（point of delivery）
26 国际贸易单证理论与实务
旧版本 INCOTERMS2000 按照关键点将术语分成4大类别：
费用点（point of costs） 关键点 {

第一章 外贸单证实务 (《外贸单证实务》PPT课件)

外贸单证实务
模块一 外贸单证概述
本章概要 本章重点 本章难点
本章概要
项目一 认识外贸单证工作
一、外贸单证的概念 二、外贸单证工作的意义 三、外贸单证工作的基本要求
项目二 识读外贸单证操作流程图
一、出口单证流程图 二、进口单证操作流程图
本章重点
外贸单证的含义 外贸单证工作的基本要求 出口单证流程
（四）简明 单证的内容应力求简化，如果画蛇添足，反而有可能弄巧成 拙。单证的简洁、明了，要求各种单证在论述各项内容时， 造句流畅、语法规范，用词应力求简明扼要，恰如其分，尽 量避免繁琐冗长。
（五）整洁 所谓整洁，主要是指单证的表面是否清洁、美观、大方，做 到布局合理、层次分明。在制单的过程中不应该出现差错涂 改的现象。
例题9：（2007年全国单证员考试试题、单选题）
信用证规定的到期日为2006年5月31日，而未规定 最迟装运期，按UCP600的规定，可理解为（ ）
A.最迟装运期为2006年5月10日 B.最迟装运期为2006年5月16日 C.最迟装运期为2006年5月31日 D.该信用证无效
答案：C
项目一 认识外贸单证工作
单证相符：单据与信用证相符，它在“三相符”中占首要地 位。
单单相符：各种单据与单据之间某一相应的项目要互相一致。 单同相符：单据与贸易合同相符。（主要在托收和预付货款
的付款方式下体现） 对于外贸企业来说，还要加上一个“单货相符”
项目一 认识外贸单证工作
2、单据必须与有关惯例和法令规定相符。
项目一 认识外贸单证工作
例题1：（2006年全国单证员考试试题、判断题） 在信用证支付方式下，卖方凭以向客户收取货款的， 不是实际货物，而是与来证要求完全相符的全套单 据。
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

COMBINED
TRANSPORT
BILL
Notify Address TIANJIN- DAIEI CO., LTD.SHIBADAIMON MF BLDG, 2-1-16,SHIBADAIMON MINATO-KU, TOKYO,105 JAPAN TEL NO. 03-5400-1971, FAX:03-5400-1976 Pre-carriage by Place of Receipt
(二)海运提单的作用 海运提单的性质与作用主要有以下三个方面： 1 ． 海 运 提 单 是 货 物 收 据 (Receipt for the goods)
2 ．海运提单是运输合同的证明 (Evidence of contract of carrier) 3．海运提单是物权凭证(Documents of title)， 即海运提单代表了货物。
如“To Order of Issuing Bank” “To Order of Applicant” “To Order of Shipper”最常用
二、海运提单的类型（4/8）
(四)根据运输过程中是否转船，分为直达提单、转船提 单、联运提单 1．直达提单(Direct B／L)系指承运人、船长或他们的 代理人所签发的，货物自装运港装船后，中途不换船只而 直驶卸货港的全程运输提单。 2．转船提单(Transshipment B/L)指船舶自装运港装 货后，不直接驶往卸货港而在中途的某一港口转船后再将 货物运至指定卸货港的提单。在上述情况下．由第一程承 运人或船长或他们的代理人所签发的包括全程运输的提单 为转船提单。 3．联运提单(Through B／L或COMBINED Through B／L)
第五章 运输单据
第一节 海运提单 一、基本概念（1/3） (一)海运提单的定义 海 运 提 单 (Marine/Ocean Bill of Lading) 海运提单 ( 即港对港提单 )------ 即运 输人 ( 船务公司）承诺将所托运货物，自指 定装货港运至指定卸货港而签发的提单。
一、基本概念（2/3）
at Number of original Bs/L THREE(3)
Kgs Measurementm3
Weight
TIANJIN-DAIEI CO KOBE, JAPAN CTN.1-80 IMPORT ORDER NO.131283 MADE IN CHINA
1
660.80kgs
8.65CBM
CFS-CFS ON BOARD CONTRACT NO.03-09-403, JUL.12th,2003. L/C NO. 090-3001573
Freight
payable
KOBE Container, Seal Marks & Nos. No.&
SHANGHAI No. of Package & Description of Goods
80 CTNS G I R L ’S T / R V E S T S U I T S TOTAL: EIGHTY CARTONS ONLY Gross
SHANGHAI
Aug.31th,2003 承运人公章 AS CARRIER BACK
Signature
出口公 司公章
背书：S H A N G H A I GARMENT
CHINA FOREIGN TRADE TRANSPORTATION CORPORATION SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS
OF
LADING
Ocean
Vessel
Voy.
No.
Port
of
Loading
RICKMERS Port of
V.0369-SM Discharge
SHANGHAI Port of Delivery
RECEIVED the foods in apparent good order and condition as specified below unless otherwise stated herein. THE Carrier,in accordance with the provisions contained in this document, (1)undertakes to perform or to procure the performance of the entire transport form the place at shich the goods are taken in charge to the place designated for delivery in this document and (2)assumes liability as prescribed in this document for such transport One of the bills of Lading must be surrendered dutyindorsed in excharge for the goods or delivery order
二、海运提单的类型（7/8）
(七)根据提单签发日与交单日之间的关系， 分为过期提单、正常提单、倒签提单和预签 提单 1．过期提单 (Stale B／ L)泛指比载货船舶 晚到目的港的提单信用证项下的过期提单。 过期提单因造成“货”比“单”早到的局面， 进口商可能须向船方支付过期保管费，所以 进口商一般不愿接受此类提单。 2．正常提单(Unstale B／L)指不迟于信用 证规定的交单日所提交的提单。
二、海运提单的类型（2/8）
(二)根据对货物外表状况有无不良批注，分为 清洁提单和不清洁提单 1．清洁提单(Clean B／L)指货物装船时表面 状况良好，承运人签发提单时未加注有明确室外 货物或包装有缺陷的条文或批注的运输单据。 2 ．不清洁提单 (Unclean B ／ L) 指承运人或 他们的代理人收到货物后，在所签发的提单正面 加注了有明确室外货物存在缺陷或包装破损的条 文或批注的运输单据，如提单上有类似 “unprotected machinery”、“wet cartons”、 “ damaged Crafts” 的批注，银行一般不能接受。
13
C O R P O R A T I O N （S I G N A T U R E ）
ON
B/L No.
HIFLAF 0658941
Shipper
SHANGHAI GARMENT CORPORATION
Consignee
TO ORDER OF SHIPPER
Notify Address
TIANJIN- DAIEI CO., LTD.SHIBADAIMON MF BLDG, 2-1-16,SHIBADAIMON MINATO-KU, TOKYO,105 JAPAN TEL NO. 03-5400-1971, FAX:03-5400-1976
二、海运提单的类型（6/8）
(六)根据轮船公司经营方式不同，分为班轮提 单和租船合约提单 1．班轮提单(Liner B/L或Regular Line B／ L)是由班轮公司承运货物后所签发给托运人的提单， 船方责任以提单所定条款为依据。 2 ．租船合约提单 (Charter Party B ／ L) 是船 方根据租船合约签发的提单，通常是简式提单。由 于租船合约提单须受租船合同的制约，并且提单上 的记载如与租船合约抵触则以合约为准，所以租船 合约提单不是一份完整的独立文本。实务中，除非 信用证中特别要求或允许接受租船合约提单，否则 银行将不接受此类性质的提单。
二、海运提单的类型（8/8）
3．倒签提单(Anti—Dated／Back—Dated B
／ L) 指因货物实际装船日期晚于信用证中所规定的 最晚装期，托运人为掩盖真实的装船日期或为了符 合信用证中装运日期的规定，要求承运人不按实际 装船日期签发的提单。
4．预签提单(Advanced B／L)又称无货提单， 指受益人因故未能及时取得提单，而信用证 即将过期。承运人应发货人(托运人)的要求， 在货物尚未装船或装船尚未完毕的情况下预 签的已装船提单。
二、海运提单的类型（3/8）
（三）根据收货人抬头不同，分为记名提单、不记名提 单、指示提单 1 ． 记名提单 (Straight B ／ L) 又称收货人抬头 提单，它是指在提单的收货人栏内具体写明了收货人的名 称。 2．不记名提单(Open B／L或Bearer B／L)又 称空白提单或来人提单，是指在提单收货人栏内不填明 收货人或指示人的名称而空的提单。这种提单在国际贸易 中很少应用。 3．指示提单(Order B／L)是指在提单的收货人栏内 填“To order”(凭指示)或“To Order of x x”(凭某人指示)。 该类提单经背书后便可流通转让，因此指示提单在国际贸 易中经常被贸易商所采用。
一、基本概念（3/3）
(三)海运提单的当事人 承运人即与托运人签订运输合同的关系人， 包括船东及租船合同的承租人。 托运人即与承运人签订运输合同的关系人。 托运人可能是发货人，也可能是收货人。 收货人即提单的抬头人，他有权在目的港 凭提单向承运人提取货物，一般收货人也是提 单的受让人、持有人。 被通知人即货到目的港时，船方发送到货 通知的对象，可以是收货人，而通常显示收货 人的代理人。
BILL OF LADING
12
BILL
Shipper SHANGHAI Consignee TO ORDER OF SHIPPER GARMENT CORPORATION
OF

LADING
B/L 中 国 对 NO. HIFLAF 总 0658941 公 司
外 贸 易 运 输 北 京 BEIJING 联 运 提 单
FREIGHT
&
CHARGE FREIGHT PREPAID