ITALIANO 意大利语
- 格式:doc
- 大小:28.50 KB
- 文档页数:6
意大利语学习笔记预备单元——欢迎!(Unità introduttiva Benvenuti!)V ocabolario 词汇cosa 什么,东西,事物è(他她它)是Italia 意大利casa 房子altre 其他的,另外的Italiane 意大利的coppia 一双cucina 厨房scuola 学校gatto 猫regalo 礼物gusto 口味,品味ciao 你好cena 晚餐luce 灯,灯光giust o 正确的,公正的gelato 冰激淋chiavi 钥匙macchina 小汽车pachetto 小包裹,小包colleghi 同事facile 容易的chi 谁amici 朋友corso 课程,过程pagare 付钱errore 错误giornale 报纸quali 哪些sono (他们/她们/它们)是libro 书studente 学生borsa 包,钱包alcuni 一些come 如同,好像sport 运动append i ce 附录 a pagina 在……页finestra 窗libreria 书柜、书店notte 夜晚pesce 鱼albero 树treno 火车ragazzo 男孩alto 高的rossa 红的nuova 新的io 我sono (我)是ogni 每一的,每个di nuovo 重新,再次questi 这些siete (你们)是lui 他tu 你sei (你)是si 是的,对lei 她noi 我们loro 他、她、它们esempio 例子,实例adesso 现在vestro 你们的uscita 出口schema 图示、方案sorella 姐妹fratelli 兄弟calcio 足球vestito 衣服uscire 出去ci sono 有In più 多余的、多出的zio 叔叔,舅舅zia 姑姑,阿姨molti 很多的con 用(介词)zaino 背包ecco 这就是panino 汉堡包aerei 飞机bella 美丽的piccoli 小的giovane 年轻人bagno 浴室,沐浴azione 行动,行为mezzo 一半,手段nome 名字cognome 姓名meglio 更好地suo 他她它的fine 结束,结尾settimana 星期,周Inghiterra 英国inglese 英国人marocchino 摩洛哥男人brasiliana 巴西(女)人Argentina 阿根廷argentini 阿根廷人 Ungheria 匈牙利ungherese 匈牙利人Svizzera 瑞士americani 美国的,美国人cinese 中文Popolo cinese 中华民族常用语Ciao 你好!Buongiorno 早上好,你好!Piacere 很高兴见到你,幸会Italiano o italiana?意大利男人还是意大利女人?Il ragazzo o ragazza?男孩还是女孩?Chi è? 是谁?(您是哪位?)Scusi 对不起!(尊称形式)对话:Stella: Buongir n o, Gianna. Questi sono Gray e Bob.(早上好!贾娜。
意大利语意大利国旗意大利语(Italiano)是意大利共和国以及瑞士联邦的官方语言,属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支(同属于西罗曼语支的还有法语,西班牙语和葡萄牙语)。
许多人认为意大利语是世界上最美的语言,被称为恋人间的语言。
作为伟大的文艺复兴文化的媒介,意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。
意大利语的书写充满了艺术气息和华丽的感觉。
米开朗奇罗、达芬奇、波提切利等众多伟大艺术家皆出自意大利。
它的佛罗伦萨城即文艺复兴的发源地。
而首都罗马更是历史悠久,享誉世界。
意大利语除了通行于意大利之外,还是瑞士四种官方语言之一,它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。
说意大利语的人数总共约六千万人。
意大利语方言意大利语方言详述:意大利语比任何其它罗曼语都更接近于原来的拉丁语。
然而,它的各种方言之间的差别很大,以至交际都成问题。
意大利的标准书面语基本上是通过但丁的《神曲》和皮特拉克以及薄迦丘的作品,在十四世纪才得以形成的。
由于这些杰出的作家的作品主要是使用Toscana(特别是佛罗伦萨Firenze)地区的方言所创作,所以现代意大利语本质上是托斯卡纳(Toscana)地区方言。
从1870年以来,罗马方言已经取得了相当的地位,但仍然比不上佛罗伦萨标准语的声誉。
意大利语方言如下所示:(1)主要方言:★西西里岛方言(本语言是现代意大利语的最初的原始形式,它对现代意大利语的发展起到了关键的、不可替代的作用)西西里岛方言又被细分为以下方言:Western Sicilian (in Palermo, Trapani, Central-Western Agrigentino)Central Metafonetica (in the central part of Sicily that includes some areas of the Provinces of Caltanissetta, Messina, Enna, Palermo and Agrigento) Southeast Metafonetica (in the Province of Ragusa and the adjoining area within the Province of Syracuse)Ennese (in the province of Enna)Eastern Nonmetafonetica (in the area including the province of Catania, the second largest city in Sicily, and the adjoining area within the Province of Syracuse)Messinese (in the province of Messina)Isole Eolie (in the Aeolian Islands)Pantesco (on the island of Pantelleria)Southern Calabro (in southern and central sections of Calabria)Southern Pugliese (also called Salentino, and reportedly a dialect of Sicilian on the peninsular section of Apulia)★托斯卡纳方言(Tuscia dialect ,本语言是最接近标准意大利语的语言之一,但是本语言仍然和标准意大利语有差别)托斯卡纳方言又被细分为以下方言:☆翁布里亚方言(Umbrian dialects)☆马奇方言(Marchigiano)☆罗马方言(Romanesco)☆Laziale★佛罗伦萨方言(本语言是最接近标准意大利语的语言之一,但是本语言仍然和标准意大利语有差别)★罗马方言(Romanesco,本语言是最接近标准意大利语的语言之一,但是本语言仍然和标准意大利语有差别)★翁布里亚方言(Umbrian dialects)★马奇方言(Marchigiano)★Cicolano-Reatino-Aquilano★Giudeo-Romanesco★Castelli Romani dialect★Ciociaro★科西嘉方言(Corsican,本语言是一种法语方言)(2)其他方言:米兰方言萨丁尼亚岛方言波伦亚方言(Bolognese)卡拉布里亚方言(Calabrian)维尼提亚语(Venetic,一种古意大利语言, 现已灭绝)都灵方言(Turin)Griko languageFranco-Provencal languageParmigiano dialectPiacentino dialectFerrarese dialectRomagnolo dialect意大利语方言按照语组分类,有两种不同的分类方法:第一种分类方法如下所示:高卢-意大利语组(Gallo-Italic group ):皮埃蒙特方言(Piedmontese)利古里亚方言(Ligurian,本语言是一种意大利土语)伦巴第方言(Lombard):西部伦巴第方言(Western Lombard)西部伦巴第方言,又被细分为以下方言:Milanese or Meneghin (macromilanese)Bustocco and LegnaneseBrianzöö (lombardo-prealpino occidentale - macromilanese) CanzésCanturinoMonzeseComasco-Lecchese (lombardo-prealpino occidentale)ComascoLaghéeIntelveseVallassineseLeccheseValsassineseTicinese (lombardo alpino)OssolanoVaresino or Bosin (lombardo-prealpino occidentale)Alpine Lombard (lombardo alpino, strong influence from Eastern Lombard language)ValtellineseChiavennascoSouthwestern Lombard (basso-lombardo occidentale)PaveseLodigiano (strong influence from Emiliano-Romagnolo language)Nuaresat (lombardo-prealpino occidentale - macromilanese)Cremunéez (strong influence from Emiliano-Romagnolo language)SlangsSpasell在语言分类中,西部伦巴第方言可以被细分为以下方言组:Italo-Western group (Hispania-Gallia-Italia; including nearly all Romance languages).Gallo-Iberian group (Hispania-Gallia).Gallo-Romance group (Gallia; the eastern section of the Gallo-Iberian group).Gallo-Italic group (Gallia Cisalpina; Italy's part of the Gallo-Romance group).Lombard group (part of Langobardia).东部伦巴第方言(Eastern Lombard)Emiliano-Romagnolo :Emilian dialect ,又被细分为以下方言:Western Emiliano (Piacentino)CarrareseLunigianoMassese (mixed with some Tuscanian features)Central Emiliano (Reggiano and Modenese)Center-Western Emiliano (Parmigiano)Southern Emiliano (Bolognese)North-Eastern Emiliano (Ferrarese)Romagnolo dialectNorthern RomagnoloSouthern RomagnoloRomagnolo dialect威尼斯方言组(Venetian group):威尼斯方言(Venetian)Istriot第二种分类方法如下所示:高地方言组(Highland group):弗留利方言(Friulan)拉汀方言(Ladin,本语言是一种德语方言)罗曼什方言(Romansh,本语言是一种德语方言)低地方言组(Lowland group ):Emiliano-Romagnolo:利古里亚方言(Ligurian,本语言是一种意大利土语)伦巴第方言(Lombard)皮埃蒙特方言(Piedmontese)威尼斯方言(Venetian)意大利语字母意大利语字母表1现代意大利语有21个字母和5个外来语字母,分别是:21个字母:Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Zz5个外来字母:Jj Kk Ww Xx Yy由于意大利语保留了很多拉丁语的词汇,因此懂意大利语的人在看到其他印欧语系语言中从拉丁语中借来的学术名词时都会有似曾相识的感觉。
生活词汇Armadio衣橱,衣柜Lampadadanotte夜灯Attaccapanni衣帽架,衣架Watt瓦灯泡度数Straccio抹布PresaCiabatta插座Bagnostraccio浴室抹布Spina插头Panno布Multiprese多孔插座Tenda窗帘Forbici剪刀Calamitapertenda窗帘磁铁夹Tagliare切,剪,砍Colino小漏勺Forbiciperunghie指甲剪也有讲Sachetto小袋子TagliaunghieSacchinettezza都是垃圾袋的叫Colla胶水法SacchiperrifiutiAttacca胶水(强力)Sacchettopersottovuoto真空袋Batteria电池Sacchettodaregalo礼品袋Pila电池,也有手电筒的意思Regalo礼物,礼品Torcia手电筒Pettine梳子Sveglia闹钟Spazzolapercapelli梳子Accendino火机Spazzola刷子,毛刷SpazzolinoAccendigas厨房打火机小刷子Molletta夹子,衣夹Spazzolinodadenti牙刷Mollettapercapelli发夹Stuzzicadenti牙签Calcolatrice计算器Scopa扫帚Cestino购物篮,小筐子Specchio镜子Divissorepercassetto格子盒Cornice相框,镜框Mutande内裤Biro圆珠笔Boxer平角内裤Penna笔slip三角裤Smalto指甲油Scarpe鞋子Acetoneperunghie指甲水Soletta鞋垫Ombrello雨伞Laccio绳套,陷阱,鞋带ILacciDellePioggia雨水Scarpe鞋带Rasoio剃刀,刮胡刀Calze袜子的复数形式Cuffia耳机Calzecorti短袜Cuffiadadoccia浴帽Calzelunghi长袜Fareladoccia洗澡,沐浴Calzedagamba袜子到小腿处,指袜子的Doccetta喷头长度Tubo软管Calzedagambaletto袜子快到膝盖的位Scambio(s.m)交换,互换子Scambiare(v.tr)兑换,调换Tagliaunica尺码通用,可以用在袜子,裤Cambio换,更动这几个意思差不多,子上怎么区分不清楚Occhiali眼镜Numero度数,号码Possoscambiare我可以换吗Portaocchiali眼镜盒Possocambiarexxxconyyy我可以把Allarme警报器XXX换成YYY吗Cintura皮带Documento证件,文件Telecomando遥控器Lucchetto挂锁,锁Gommapertelecomando遥控器橡胶Lavatrice洗衣机套Palla球,子弹Autoadesivo自粘的,带胶的Braccialetto手镯Feltriniautoadesivi用于黏住桌脚,凳脚Anello戒指的粘性贴Termometro温度计Feltrinisottosedia这个用的多些,意思Ago针同上面一样Filo线Profumatoreperambiente空气清新剂Computer电脑Profumatoricassetti抽屉清新剂Mouse鼠标Ciotola碗Schermo屏幕Coltello刀Altoparlanti音响Bastoncini筷子Antiscivolo防滑Cucchiaio勺子Antiscivolaciabatta防滑拖鞋Forchetta叉子Campanello车铃Piatto盘子AlberoNatale圣诞树Piattino碟子Fanale照明灯Tazza小杯子,喝咖啡用的那种Ilfanaleanteriore前置照明灯Bicchiere玻璃杯Ilfanaleposteriore后置照明灯Bicchieredavino酒杯Lumino红色的灯放在墓前,也可以叫死人Ventaglio扇子灯Ventilatore风扇Polso手腕Portacenere烟灰缸Gomito肘关节Portafoglio钱包Ginocchio膝盖Portacellulare手机袋Copriasse烫衣板的罩Custodiapercellulare手机壳Cerotti橡皮膏,止血贴Filtro过滤器Copritermosifone冬天里房间里铜管散Filtrodell’acqua自来水过滤网热的外罩,也成暖筒套Rubinetto笼头Copricarolifero就是经过GAS出热气的Colorare上色,着色,画画书Rettangolare长方形的Fiaba童话Quadrato四方形,正方形Provare试验,试用,示范Rotondo圆形的,圆的Funzionare运作Elastico弹性的,松紧带,橡皮带Cerchietto发箍Vetro玻璃CerchiettopercapelliCeramica陶瓷Salviette湿巾Plastico塑料PantalonciniBermuda短裤(五分Ferro铁裤)Cartone纸板,纸箱Intimo内衣Legno木头,木料MagliettaT桖Cuoio皮革Ciabatta拖鞋Nailon尼龙Sandali凉鞋Bianco白色Infradito夹脚鞋,人字拖Nero黑色Sciarpa围巾Marrone棕色Guanti手套Giallo黄色Cappello帽子Rosso红色Zanzariera蚊帐Blu蓝色Regolare调整,校正Viola紫色Regolarel’orologio调整手表时间Arancia橙色Giusto正确,精确accettare接受,同意Centesimi分accogliere接受,接待,收集,Scontrino收据,小票accompagnare陪同,陪伴,Uguale相同,相等accordo同意,协定,Paia双,对,两个Coppia一对,一双accorgersi发觉,意识到,注意到,Chiedere要求,请求,问Chiedilui问acqua水他addirittura甚至,尺码35-41DA35FINO41addosso在身上,负担Noncel'hopiù我没有了XXadesso现在,马上,Un'euroL'uno一欧元一个affare事情,生意Aspettaunmomento等一会儿affatto完全的,一点也不,Possovedereaperto我可以打开吗affermare确认Mettonellaborsa我放包里affrontare面对,应付,研究处理,Mettoquidentro我放这里面啦aggiungere添加,补充Mipuoifarvederecomefunziona你能ah感叹词给我看看怎么用吗aiutare帮助,Midispiace我很对不起aiuto帮助Nonsonosicuro我不确定albergo旅店,Nonloso我不知道BOH我不知道,albero树一种不礼貌的回复alcuno一些,有些,Cipensounattimo我在考虑一下allontanare使离开,Cipensoio交给我吧,给我处理allora那时候,当时,Haispicci你有零钱吗almeno至少,Moneta也是零钱的意思,口中用的多些alto高Daidai!快点,加油altro另外的,其他的,Stipendio工资,薪水alzare抬,举,起床Bancarella摊位,流动售货车,卖散amare爱,喜爱,Gratis免费的ambiente社会,周围,Frizzante带气的Gassato带气的,一般americano美国人用于买矿泉水时用ammazzare杀,自杀(AMMZZARSI)Riscaldare加热ammettere接受,允许,承认,Insalata沙拉菜,生菜ampio宽阔,宽广,Prosciuttocotto熟火腿anche也,Prosciuttocrudo腌火腿ancora还,Salsadipomodoro番茄酱andare走,离开,Cetriolo黄瓜angolo角,拐角,Wurstel热狗anima灵魂,Tagliareindue切成两份animale动物,常用的一千个Aanimo脑子,心,abbandonare离开,抛弃,放弃,anno年abbastanza足够的,相当的annunciare宣布,发表,转告,abitare住,居住,antico古代的,abito衣服,习惯,anzi反而,甚至,干脆,accadere(偶然,突然)发生apparire出现,显现,accanto附近,旁边appartenere由谁,归谁,accendere点,开,引起appena刚刚,一,就,勉强,appoggiare靠,倚,身体的紧挨Bappunto正是,恰恰是,baciare吻亲吻aprire打开,badare照顾照料argomento题目,题材,论证,文章的概bagno沐浴洗澡要,bambina儿童小孩孩子(女) arma武器,bambino儿童小孩孩子(男)armare武装,装备,base底部基部根基arrestare逮捕,拘留,阻止basso低的矮的arrivare到达,发生,bastare够足够足以arte艺术,battaglia战役战斗articolo冠词,物品,商品,battere打击敲ascoltare听,bellezza美美丽aspettare等待,bello美丽的漂亮的好看的美好的好aspetto等待,外表,外貌,的assai很多,许多,很,十分,bene合适的正确地顺利地assicurare保障,,保险,bere喝饮喝酒assistere出席,参加,照看,病人,bestia牲畜兽类assoluto独裁的,绝对的,bianco白的白色的assumere承担,采取,biondo金黄色的attaccare粘贴,挂,传给(疾病)bisognare需要必须应该atteggiamento姿势,态度,bisogno需要必要attendere担心,注意,bocca口腔嘴attento注意的,当心,小心,bosco树木森林attenzione注意,当心,留神,braccio手臂胳膊attesa等待,bravo好的能干的优良的attimo片刻,瞬间,breve1.短期的短暂的短促的2.(罗马教attività活动,事业,皇的)敕书(古罗马教皇的)敕书atto行为,姿态,样子,bruciare焚烧烧毁灼伤attore男演员,brutto丑陋的难看的attorno周围,buio黑暗的attraversare穿过,buono1.好的2.债券票证单据attuale出席的,流行的,buttare丢掷抛扔aumentare增加,automobile汽车Cautore司机,cadere掉下倒恰逢autorità权利,权威,caffè咖啡avanti前面,事先calcio踢足球avanzare前进,朝过,优先,欠债,剩,caldo热的avere有cambiare换更换avvenire发生,将来,未来,camera房间avvertire通知,警告,camminare步步行avvicinare接近,靠近,campagna农村乡下avvocato律师campo场地田地azione行为,行动,股份cane狗犬azzurro蓝颜色cantare唱唱歌capace可容纳的能干的capello头发毛发colpire打击击中capire懂理解明白colpo打击capitare到达到手碰上巧遇come如同像如何多么作为carattere个性字体cominciare开始着手caratteristico特有的独特的commercio商业贸易买卖carne肉类肉食commissione委托拥金手续费caro1.亲爱的2.高价猛涨comodo1.舒服的2.舒适的设备方便carta纸牌便利casa房子房屋住宅compagnia1.同事2.非常相似的一样的caso情况意外compagno陪伴陪同结伴cattivo坏的恶的不道德的compiere完成结束cattolico天主教的信奉天主教的completamente完全的全面的causa原因理由(acausadi)comporre组成构成cavallo马骑兵comprare买celebrare赞颂颂扬赞扬comprendere包括包含centrale中心的主要的comune公有的公共的centro一百comunicazione通讯通告cercare找寻找寻求comunque无论如何不管怎样certamente肯定的当然的con与同和..............一起带着穿着certo当然concedere赐与授予che哪一个什么concetto概念观念看法评价chi谁concludere结束做完完成chiamare呼唤叫叫来condizione条件chiaro明白的明亮的condurre引导带领进行开展chiave钥匙confessare供认坦白承认chiedere请求要求问confronto对照比照chiesa教堂教派教会congresso会议大会chilometro千米公里conoscenza知识学问认识相识chissà谁知道也许conoscere认识了解chiudere关闭conseguenza后果结果结论ci在这里向我们consentire同意一致ciascuno每个每人conservare贮藏保藏cielo天空(importantissimo)considerare老虑思考看法评价ciò此这个那个consiglio劝告建议cioè既就是说也就是contadino农民农村的circa大约contare数计算città城市contatto接触碰着交往来cittadino市民contenere包容容纳civile公民的市民的contento高兴的欢喜的civiltà文明文化continuare继续使继续classe班级阶级continuo连续的不断的collina小山山丘丘陵地区conto算计算帐帐户collo项劲脖子contrario相反的相对的对抗的colore色颜色contro表示“反对相反对立”coloro他们(pl.colui)controllo控制支配操纵colpa过错过失错误convincere使确信使信服说服coprire遮盖覆盖盖満dietro在后面coraggio勇敢勇气英勇胆量difendere捍卫corpo物体实体difesa保卫护卫捍卫corrente流动的流行的电流differenza区别correre跑奔跑difficile困难的corsa跑奔跑difficoltà困难corso水流流动diffondere放(光)散(气)散发(气味0cortile院子庭院dimenticare忘记忆cosa物事物东西dimostrare表现表明coscienza意识知觉dinanzi在前向前面dinanzia(infontcosta在那里彼处of)costituire设立成立建立dio上帝costringere逼迫迫使强迫dipendere依靠的从属的从属者costruire建筑建设制造dipendereda(dependon)costruzione建造建筑建设dire说creare创造创立创作diretto直接credere信相信direttore经理主任处长crescere生长成长发育direzione向导领导crisi危机dirigere指挥、领导cristiano基督教的信基督教的diritto直的croce十字架磨难discorso演讲报告cucina厨房烹调discutere讨论商议辩论cui那个那些那个人那些人disporre安置整理cultura文化文明disposizione安排cuore心心脏distanza距离cura关心注意照料照顾distinguere区别辨别识别distruggere破坏摧毁毁坏Ddito手指指头da从..........divenire1.变成成为2.形成发生(S.M)dare给diventare变成davanti在前面diverso不同的很多davvero确定真的divertire使得到娱乐使消遣使有兴decidere决定决意divertiti!(enjoyyourself!haveagooddecisione决定决心time!)dedicare投入使用献出dividere分分开隔开denaro钱dolce甜的甜食dente牙齿dolore疼痛悲痛dentro在里边在内部domanda问题申请descrivere描写描述domandare问询问desiderare想希望domani明天desiderio愿望想法Domenica星期天destino命运缘份don1.先生(尊称)2.钟声destro右边的donna女人determinare决定确定限定dopo在.....之后然后di的dormire睡觉dichiarare声明申报dottore大夫博士dove哪在哪esteroagg.国外的词时(做助动)All’estero在国外dovere应该应当必须e stremoagg极端的,外部的务本分责任dovere义E tàsf年龄dubbio疑问dunque总之所以Europeosm欧洲的durante在.....之后(时间)Evitarev.tr避免,回避durare持续duro硬的坚固FEfabbrica工厂eccellenza优秀faccia脸eccetera超出,超量facile容易的ecco这里f ame饿economico经济famiglia家庭f amoso有名的effettos.m结果,效果;深刻印象;票据fantasia想象想象力吃力effettipersonali个人衣物;infatica劳累effetti实际上fatto事情事宜(S.M)egli他favore优待照顾f ede忠诚结婚戒指eh嗯。
意大利语日常用语问路篇基本用语圣彼得广场在那里?dov''e piazza san pietro?远吗?e lontano?我怎么能到那里?come si arriva?这个地址怎么走?dov'e questo indirizzo?我想我迷路了penso di essermi smarrito您能在地图上指点我一下吗?puo mostramelo sulla pianta?一直走sempre dritto向右拐giri adestra向左 a sinistra就在那里e laggiu在后面dietro……在……前面davanti a……挨着……accanto a……在……之后dopo……在……附近vicino a……在巴士上最近的巴士站在那里?dov'e la fermata dell'autobus piu vicina?我要在ROMA下车voglio scendere a roma我需要换车吗?devo cambiare autobus?去NAPOLI多少钱?quanto costa il biglietto oer napoli乘出租车出租车!taxi!!是空车吗?e libero?请送我到机场per favore,mi porti all'aeroporto我很急!ho fretta请在这停车si fermi qui,per favore我要付你多少钱?quanto le devo?不用找零钱了tenga il resto乘火车旅行火车站在那里?dov'e la stazione售票处?la biglietteria?一等车厢?prima classe?非吸烟区?lo scompartimento non fumatori?火车从哪个站台发车?da che binario parte il treno?我要买二等车厢的票vorrei un biglietto di seconda classe这有人坐吗?e occupato questo posto?乘船旅行下一班去OLBIA的船几点出发?a che ora parye il prossimo nave per olbia?要多长时间?quanto tempo dyra la traversala?单人舱的票价是多少?quanto costa un biglietto in cabina a un letto(1)La classe di Wang 王的班级F:Salve,Wang!你好,王。
意大利-文化与概况意大利语(italiano)是意大利共和国以及瑞士联邦的官方语言之一(官方语还包括其他三种语言:德语、法语、罗曼什语),属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支(同属于西罗曼语支的还有法语,西班牙语和葡萄牙语)。
许多人认为意大利语是世界上最美的语言。
意大利语听起来十分优美动听,人们夸赞意大利语像和风一样清晰,词汇如盛开的鲜花。
意大利语被誉为最艺术的语言也是世界上最富有音乐感的语言。
作为伟大的文艺复兴文化的媒介,意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。
29个其它国家居民使用意大利语,其中5个国家立它为官方语言。
正规意大利语是托斯卡纳的方言,发音在于意大利南半部方言之间。
正规意语近来稍微加进了一些经济中心米兰的口音。
在音乐作曲领域中,亦使用了为数不少的意大利文字词。
它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。
意大利语和拉丁语一样,有长辅音。
其他的拉丁语族的语言,如西班牙语和法语,已经没有长辅音了。
意大利语的书写充满了艺术气息和华丽的感觉。
米开朗奇罗、达芬奇、波提切利等众多伟大艺术家皆出自意大利。
意大利的佛罗伦萨城即文艺复兴的发源地。
而首都罗马更是历史悠久,享誉世界。
意大利语除了通行于意大利之外,还是瑞士四种官方语言之一,它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。
世界上说意大利语的人数总共约七千万人。
和任何一门外语一样,意大利语有它自己的特色和风格,在学习中需要投入大量的激情和勇气。
意大利语保存了罗曼语族的共有特性,即怎么读怎么写。
由于每个音节都有特定的发音规则在意大利,不少北方人说话带有降调,且语调生硬而坚决;中部人说话普遍口齿模糊,会省略某些尾音,语调偏于平滑且带有很明显的抑扬顿挫感;南部人说话口音浓重,且口腔打得很开,很多时候用喉发音。
所有这些特色都需要通过长时间的磨练才能加以领会的。
当然,我们在与一个新朋友交流的时候,也不用过分害怕对方的口音,只要集中精神去适应对方的发音习惯,同时重点抓住他们说话中的动词,从中便能理解其大概含义了。
意大利官方语言
意大利官方语言是意大利语,也被称为意语
(italiano)。
它是意大利共和国的官方语言,并在意大利的大部分地区以及圣马力诺和瑞士意大利语区广泛使用。
意大利语起源于拉丁语,并在13世纪演变成现代意大利语。
它是一种属于罗曼语族的语言,与其他罗曼语言如法语、西班牙语和葡萄牙语有着相似的词汇和语法结构。
意大利语在欧洲有着长久的历史和文化传统,被认为是文艺复兴时期的重要语言之一。
意大利语在世界范围内有着广泛的使用。
除了意大利本土,它还是马耳他的官方语言,以及一些意大利移民聚居的国家和地区的重要语言,如美国、加拿大、阿根廷和澳大利亚等。
意大利语的口音和方言在意大利境内差异很大。
不同地
区的方言可能与意大利语之间存在一定的差异,有时候甚至可以被认为是不同的语言。
意大利政府一直在努力推动全国通用的标准意大利语,以促进国内的语言一体化。
意大利语在许多方面发挥着重要的作用。
它是意大利文学、电影和音乐的主要表达方式,也是世界闻名的歌剧的演唱语言。
学习意大利语不仅可以帮助人们更好地欣赏意大利的文化遗产,还可以为与意大利人交流和旅行提供便利。
总结而言,意大利语是意大利官方语言,拥有悠久的历
史和丰富的文化传统。
它在世界范围内得到广泛使用,并对意大利文化和艺术产生了深远的影响。
学习意大利语有助于人们
更好地了解这个充满魅力的国家,并与意大利人建立更好的沟通和交流。
精心整理1.您好!Buongiorno!2.晚上好!Buonasera!3.晚安!Buonanotte!4.再见Ciao!5.6.7.8.9.10.是的/请/劳驾谢谢不客气好!对不起没关系祝你健康!Salute!来人呀!/救命!Aiuto!您能帮我一下吗?Puòaiutarmi?注意!Katuscia?去食物店买一些冷盘和干酪.在?柜台Katuscia:Buongiorno?早上好.店主:Buongiorno?早上好.Katuscia:QuelprosciuttodiParma...quantocosta??那边那个帕尔马火腿?...多少钱?店主:Questo?Cinquantaduemilalirealchilo...?这个?52000?里拉一公斤...们在哪里?Dovesiamo?我们在学校里。
?Siamoascuola.我们在上课。
?Abbiamolezione.这些是学生。
?Questisonoglistudenti.这是女老师。
?Questaèl’insegnante.这是班级/教室。
?Questaèlaclasse.我们做什么?Checosafacciamo?我们学习。
?Studiamo.我们学习一门语言。
?Impariamounalingua.2)3)4)5)你的家乡有多少人口?Qualisonoituoihobby/hobbies?/Cosatipiacefareneltempolibero?你的爱好是什么?在空闲时间你喜欢做什么?Tipiaceviaggiare?你喜欢旅游吗?资产问题Chelavorofannoituoigenitori?你父母做什么工作?QuandoguadagnatuoPadre/tuaMadre?你爸妈赚多少钱?Qual‘èmensile/annualetuoPadre/tuaMadr e?你爸妈的月薪/年薪是多少?Cheincaricohatuopadre(tuamadre)?all‘internodall’azienda?你父母在公司的职位是什么?Aveteproprietà?你们有固定资产吗?Com‘èlatuacasa?141516171819对不起,请吧请坐Complimenti祝贺你Buonafortuna祝你好运BuonaCompleanno祝你生日快乐Leaugurobuonafeste祝你节日快乐Leaugurobuonasuccesso祝你成功BuonNatale圣诞快乐FeliceAnnoNuovo新年好grazie谢谢LaringruziomoltoAuguriSìSìPrego,sìaccomodi.?您请坐。
句型MODELLI DI FRASEPRIMO 一— Ti piace l'italiano (l'arte)?-你喜爱意大利语(艺术)吗?Sì, molto. 是的,很喜欢。
No, non mi piace per niente. 不,我没什么喜欢的。
— Ti piace fare due passi dopo cena? -你喜欢晚饭后散步吗?No, mi piace, invece, fare quattro chiacchiere.我不喜欢,相反,我喜欢聊天。
—Ti piacciono di più le caramelle o la cioccolata? -水果糖和巧克力你更喜欢哪个?Mi piacciono di più le caramelle.我更喜欢水果糖。
—Ti è piaciuto il film che abbiamo visto?-你喜欢昨天我们看的电影?No, non mi è piaciuto per niente.不,我一点都不喜欢。
Gli attori non sono bravi. 那些演员不优秀。
— Ti è piaciuta la mia amica che ha aiutato tua figlia?-你喜欢我的那个帮过你女儿的朋友吗?Sì, molto. 是的,很喜欢è stata molto gentile e simpatica. 她非常热情和讨人喜欢。
— Ti sono piaciuti i compact disc che abbiamo sentito ieri da Luisa?你喜欢我们昨天在Luisa那儿听的激光唱片吗?Sì, ma non tanto. 是的,但没有特别多。
(偶在想这个特别多是不是指只喜欢其中部分的唱片呢?)— Ti sono piaciute le riviste che ahbiamo guardato in biblioteca?你喜欢我们在图书馆里看的那些杂志吗?Di solito non mi piace leggere le riviste,通常我不喜欢看这类杂杂志,però quelle che abbiamo guardato ieri mi sono piaciute molto.但昨天我们看的那些我很喜欢。
Mi chiamo li xiaohong. Ho ventitre anni. Vengo dalla provincia dello shandong. Studio l’italiano da otto mesi all’Università di lingue straniere di Pechino. Non èun’università molto grande, ma èmolto bella. Mi trovo bene in questa università. Ho una specializzazione nell’insegnamento del cinese come seconda lingua. Ho studiat o l’italiano perché fra un anno andròin Italia per insegnare il cinese agli Italiani all’istituto C onfucio di Roma. I’italiano è una lingua molto più difficile dell’inglese, specialmente la grammatica è molto complicata. Mi piace molto questa bella lingua e quindi voglio studiarla con grande impegno. Ancora non conosco molti vocaboli della lingua italiana e parlo ancora poco l’italiano, ma chi ben comincia ègiàa metàdell’opera.Nella nostra classe ci sono una ventina di studenti, sono venuti da tutte le parti della Cina. Abbiamo tre professori: un professore e due professoresse. Sono tutti cinesi. Tutti e tre sono simpatici, buoni, bravissimi. Insegnano molto bene e noi studenti li seguiamo con grande impegno.Ogni settimana abbiamo venti ore di lezione di Italiano. Durante le lezioni , i nostri professori non ci spiegano solo il testo e la grammatica, ma ci aiutano anche a fare molti esercizi. Inoltre, spesso ci spiegano la cultura italiana.Ogni tanto, tra noi compagni di classe, parliamo italiano. Ho anche degli amici italiani: sono studenti de La Sapienza di Roma, studiano cinese nella mia scuola e mi aiutano molto nello studio. Una volta loro hanno preparato una pasta al ragù per me, mi è piaciuta moltissimo! Era la prima volta che assaggiavo la cucina italiana; se avessi l’opportunitàdi andare in Italia, mi piacerebbe studiare cucina italiana.Nel tempo libero cosa faiSiccome ho molte lezioni ogni giorno, non ho molto tempo libero. Quando posso, esco a fare spese con gli amici. Oppure vedo film a casa mia. Avendo studiato l’italiano, ho vi sto molti film italiani. Per esempio, “la vita èbella”, “rosso come il cielo”, ”io non ho paura”, “dopo mezzanotte”, “la finestra di fronte” e così via. Mi piacciano molto i film italiani. Nel tempo libero ascolto anche musica. Le mie amiche italiane mi hanno dato qualche canzone italiana, la vasca, ciao mamma, ci vuole un fiore... (我从来没听说过这些歌!!)Se il tempo è bello, vado in montagna per fare una gita. Poiché sono spesso stressata dallo studio, vado in montagna per rilassarmi con l’aria fresca, gli ucellini che cantando allegri sugli alberi… In quell’ambiente mi sento proprio rilassata.La mia famigliaLa mia famiglia ècomposta da cinque persone, mio padre, mia madre, mia sorella, mio fratello ed io. Mio padre è impiegato in una ditta. Mia madre è un medico, lavora in un ospedale vicino a casa nostra. Mia sorella maggiore ha venticinque anni; èsposata e adesso abita a Shanghai. Lei ha un figlio molto carino. Mio fratello ha venti anni. Abbiamo una bellisima casa in periferia.。
Abbreviazioni缩略语avv.avverbio副词inf.infinito不定式f.femminile阴性p.p.passato prossimo近过去时m.maschile阳性imp.imperativo命令式sg.singolare单数v.rifl.verbo riflessivo反动词pl.plurale复数prep.preposizione前置词UNITÀ INTRODUTTIVA Benvenuti! LIBRO DELLO STUDENTEunità,l’(f.):单元introduttiva:引言的,引导的benvenuti(sg.benvenuto):欢迎Aparole,le( parola):单词e:和lettere,le( lettera):字母A1osservate le foto: (你们)观察这些照片osservate(inf.osservare): (你们)看,观察(imp.) foto,le( foto):照片cos’è l’Italia per voi?:对你们而言意大利意味着什么?cosa:什么(在这里作为疑问代词)è (inf.essere): (他/她/它)是Italia,l’:意大利per:对于voi:你们A2lavorate in coppia: (你们)两人一组工作lavorate(vorare): (你们)工作(imp.)in:在……中coppia,la:一双,一对abbinate(inf.abbinare): (你们)合并numerate(sg.numerata):编号的(动词numerare的过去分词)a queste parole:给这些单词a(prep.):为……,在……queste(sg.questa):这些musica,la:音乐spaghetti,gli:意大利面条espresso,l’:特浓咖啡cappuccino,il:卡布奇诺咖啡opera,l’:作品arte,l’(f.):艺术moda,la:时尚,时装cinema,il(pl.i cinema):电影院conoscete(inf.conoscere): (你们)知道,了解altre(sg.altra):另外的,其他的italiane(sg.italiana):意大利的(f. pl.)A3le lettere dell’alfabeto:字母表中的字母alfabeto,l’:字母表ascoltate(inf.ascoltare): (你们)听(imp.)lunga:长的(f. sg.)doppia:双的,双倍的(f. sg.)greca(pl.greche):希腊的in parole di origine straniera:用于外来词di(prep.): ……的origine,l’(f.):起源,由来straniera:外国的A4pronunciate(inf.pronunciare): (你们)发音,读(imp.) lettera per lettera:一个字母接着一个字母dell’attività 2:练习2的attività,l’:活动(这里指练习)A5pronuncia,la:发音ripetete(inf.ripetere): (你们)重复(imp.)casa,la:家,房子ascoltare:听cosa,la:东西,事物cucina,la:厨房scuola,la:学校gatto,il:猫regalo,il:礼物dialogo,il(pl.i dialoghi):对话singolare:单数gusto,il:口味,品味;乐趣lingua,la:语言ciao:你好(非正式场合)cena,la:晚餐luce,la:灯,灯光pagina,la:页giusto:正确的,公正的gelato,il:冰激淋Argentina,l’:阿根廷chiavi,le( chiave):钥匙macchina,la:小汽车maschera,la:面具pacchetto,il:小包,小包裹Inghilterra,l’:英国colleghi,i(sg.il collega):同事margherita,la:雏菊Ungheria,l’:匈牙利A6scrivete(inf.scrivere): (你们)写(imp.)*buongiorno:早上好,你好*facile:容易的*americani(sg.americano):美国的;美国人*chi:谁*Genova:热那亚(意大利城市)*amici,gli(sg.l’amico):朋友*centro,il:市中心*corso:课程;过程*pagare:付钱Bitaliano o italiana?:意大利男人还是意大利女人?o:或者B1immagini,le(sg.l’immagine):图像,图notate(inf.notare): (你们)注意B2scoprite l’errore: (你们)发现错误scoprite(inf.scoprire): (你们)发现 (imp.) errore,l’(m.):错误giornale,il:报纸B3quali sono le desinenze:词尾是什么quali(sg.quale):哪些sono(inf.essere): (他们/她们/它们)是desinenze,le( desinenza):词尾ultima:最后的(f.)del singolare:单数的plurale:复数sostantivi,i(sg.il sostantivo):名词maschile:阳性的,男性的;阳性libro,il:书studente,lo:学生femminile:阴性的,女性的;阴性borsa,la:包,钱包classe,la:班级alcuni:一些(pl.)irregolari(sg.irregolare):不规则的particolari(sg.particolare):特殊的,详细的come:如同,像sport,lo(pl.gli sport):运动,体育appendice,l’(f.):附录a pagina...:在……页B4mettete i sostantivi al plurale: (你们)把这些名词变为复数mettete(inf.mettere): (你们)放,置 (imp.) finestra,la:窗子libreria,la:书柜;书店pesce,il:鱼notte,la:夜,夜晚albero,l’:树treno,il:火车B5ragazzo,il:男孩alto:高的(m. sg.)rossa:红的(f. sg.)aperta:打开的,开放的(f. sg.)nuova:新的(f. sg.)gli aggettivi in-o:以-o结尾的形容词aggettivi,gli:形容词seguono(inf.seguire): (他们/她们/它们)跟随,依从le stesse regole:同样的规则stesse(sg.stessa):同样的(f. pl.)regole,le( regola):规则,标准ragazza,la:女孩Cciao,io sono Gianna:你好!我是贾娜io:我sono(inf.essere): (我)是C1due:二mini dialoghi:小对话,短对话a quale foto corrisponde ogni dialogo?:每则对话对应哪张照片?corrisponde(inf.corrispondere): (他/她/它)符合,适合ogni:每一的,每个的C2di nuovo:再次,重新completate(pletare): (你们)完成(imp.) questi sono:这些是questi(sg.questo):这些 (m. pl.)siete(inf.essere): (你们)是lui:他australiano:澳大利亚的;澳大利亚(男)人*piacere:很高兴见到您,幸会sei(inf.essere): (你)是spagnola:西班牙的;西班牙(女)人(f. sg.)sì:是的,对e tu?:你呢?tu:你C3leggete(inf.leggere): (你们)读(imp.)tabella,la:表,表格verbo,il:动词essere:是(inf.)lei:她noi:我们loro:他/她/它们C4disegni,i(sg.il disegno):图画oralmente(avv.):口头上地,口述地costruite(inf.costruire): (你们)造,建造(imp.) delle frasi:一些句子frasi,le( frase):句子come nell’esempio:如同例子中esempio,l’(pl.gli esempi):例子,实例brasiliana:巴西的;巴西(女)人(f. sg.) marocchino:摩洛哥的;摩洛哥(男)人(m. sg.) argentini(sg.argentino):阿根廷的;阿根廷人(m. pl.)C5ungherese(m./f.):匈牙利人inglese(m./f.):英国人C6adesso: (avv.):现在presentate(inf.presentare): (你们)介绍(imp.)il vostro compagno alla classe:你们班的同学vostro:你们的compagno,il:同学,同伴C7sorella,la:姐妹uscita,l’:出口ma:但是schema,lo:图示;方案C8*museo,il:博物馆*scendere:下,向下*isola,l’:岛屿*vestito,il:衣服*uscire:出去,出D1frasi ascoltate:听到的句子ascoltate:听到的(动词ascoltare的过去分词) (f. pl.) attenzione,l’:注意,小心ci sono due immagini in più:有两幅多余的图片ci sono(inf.esserci):有in più:多出的,多余的D2completate le frasi che seguono:完成下列句子che: (关系代词)articolo determinativo:定冠词articolo,l’:冠词determinativo:确定的,明确的zio,lo(pl.gli zii):叔叔,舅舅la macchina di Paolo:保罗的小汽车ecco(avv.):这就是studenti d’italiano:学意大利语的学生molti:很多的(m. pl.)calcio,il:足球preferisco(inf.preferire): (我)更喜欢scusi:对不起(尊称形式)è questo l’autobus per il centro?:这是去市中心的公共汽车吗?autobus,l’(pl.gli autobus):公共汽车per il centro:往市中心方向D3con gli articoli dati:用所给出的冠词con(prep.):用dati:给出的(动词dare的过去分词)stivali,gli(sg.lo stivale):靴子zaino,lo:旅行包,背包zia,la:姑姑,姨,婶婶,阿姨panino,il:汉堡包aerei,gli:飞机numeri,i:数字D4formate(inf.formare): (你们)组成,构成(imp.) nota:注释;笔记potete(inf.potere): (你们)能l’ordine proposto:所建议的顺序ordine,l’(m.):顺序,秩序proposto:建议的,确定的combinazioni,le:联合,组合bella:美丽的(f. sg.)piccoli:小的(m. pl.)ristorante,il:餐馆moderni:现代的(m. pl.)giovane(m./f.):年轻人D6bagno,il:浴室;沐浴famiglia,la:家庭globale(m./f.):球形的,全球的zero,lo:零azione,l’:行动,行为canzone,la:歌曲mezzo:一半;手段azzurro:天蓝色pezzo,il:块,片pizza,la:比萨饼D7*cognome,il:姓氏*meglio(avv.):较好地,更好地*Svizzera,la:瑞士*esercizio:练习*maggio:五月*vacanze,le:假期*luglio:七月Echi è?:您是哪位?E2verificare:检查,核对risposte,le:答案,回答si chiama(inf.chiamarsi): (他/她/它)叫…… (名字) che bella ragazza!:多漂亮的女孩啊!che:多么tesoro:宝贝;财宝hai(inf.avere): (你)有le chiavi di casa:家门钥匙no:不ho(inf.avere): (我)有le chiavi della macchina:汽车钥匙dove:哪里sai(inf.sapere): (你)知道ha(inf.avere): (他/她/它)有fratelli,i:兄弟davvero(avv.):真正地quanti anni hanno?:他/她/它们多大岁数?quanti:多少anni,gli:年,岁hanno(inf.avere): (他/她/它们)有mi chiamo(inf.chiamarsi):我叫…… (名字)E3avere:有E6chiedi(inf.chiedere): (你)询问;请求(imp.) tuo:你的(m. sg.)rispondi alle domande: (你)回答问题rispondi(inf.rispondere): (你)回答(imp.) domande,le:问题come si scrive:怎么写come:如何,怎么suo:他/她/它的nome,il:名字alla fine:最终fine,la:结束,结尾riferisce(in riferire): (他/她)提交E7consonanti,le( consonante):辅音caffè,il(pl.i caffè):咖啡difficile:难的,困难的(sg.)oggetto,l’:物体;宾语giallo:黄的mamma,la:妈妈nonna,la:奶奶gonna,la:裙子terra,la:土地;地球corretto:正确的settimana,la:周,星期E8*note,le:笔记;注释*penna,la:笔,钢笔*mano,la(pl.le mani):手*stella,la:星星*bicchiere,il:玻璃杯*latte,il:奶,乳类*doccia,la:淋浴*torre,la:塔,塔楼*bottiglia,la:瓶子*pioggia,la:雨test finale:期末考试,结业考试test,il(sg.i test):测验,考试finale:最后的,最终的QUADERNO DEGLI ESERCIZIquaderno:笔记本,练习本seguenti(sg. seguente):下列的,后面的fermata,la:(汽车等)车站precedente:在前面的,先前的strada,la:路,道路amore,l’(m.):爱francese(m./f.):法国人firenze:佛罗伦萨(意大利城市)napoli:拿波里(或称那不勒斯,意大利城市)Milano:米兰(意大利城市)germania,la:德国professore,il:(高中、大学)老师,教授porta,la:门francia,la:法国Belgio,il:比利时spagna,la:西班牙stati Uniti,gli:美国giornata,la:白天,一天campione,il:冠军;样品consultate(inf. consultare): (你们)咨询,查阅 (imp.) idea,l’(f.):主意,想法cane,il:狗modello:样式,范例mal di testa,il:头疼mal (male),il:疼痛testa,la:头hanno fame:他/她/它们饿了fame,la:饥饿studentessa,la:女学生Bari:巴里(意大利城市)di dove è?:他/她是哪里人?Pisa:比萨(意大利城市)Test finalerusso:俄罗斯的;俄罗斯人austriaci(sg. austriaco):奥地利的;奥地利人scegliete(inf. scegliere):(你们)选择 (imp.)UNITÀ 1Un nuovo inizioLIBRO DELLO STUDENTEinizio:开始,开端Per cominciare...cominciare:开始Per cominciare 1spiegate(inf. spiegare):解释(直陈式现在时第二人称复数) (imp.)nella vostra lingua:用你们的语言più importante:更加重要的più:更加importante:重要的perché:为什么un:一个(阳性单数不定冠词) (m.)lavoro:工作una:一个(阴性单数不定冠词) (f.)amore:爱,爱情Per cominciare 2quali di queste parole:这些单词中的哪些capite(inf. capire):明白(直陈式现在时第二人称复数)notizia:消息direttore:主任,经理orario:时间表gentile:和蔼的,亲切的agenzia:代理处,社fortunata:幸运的Per cominciare 3fanno parte di un dialogo:它们属于一个对话fanno parte di(inf. fare parte di):它们属于……fanno(inf. fare):做;构成(直陈式现在时第三人称复数) parte,la:部分fra due ragazze:在两个女孩之间fra(prep.):在……之间,介乎……之间secondo voi:对你们而言secondo(prep.):依照di quale inizio parlano:她们在谈论哪一个开端parlano(inf. parlare):讲话(直陈式现在时第三人称复数)Ae dove lavori adesso?:你现在在哪儿工作?A1volte:次,遍(una volta:一次;due volte:两次;tre volte:三次)indicate(inf. indicare):指出(直陈式现在时第二人称复数) (imp.)se le affermazioni sono vere o false:这些判断是对还是错se:是否;如果affermazioni:判断;确认vere(m. sg.vero):真的,对的false(m. sg.falso):假的,错的telefona a Maria:他/她给玛丽亚打电话telefona(inf. telefonare):他/她打电话ogni giorno:每天giorno:天,日non ha:她没有non:不,没(否定副词)ancora(avv.):还,仍然in una farmacia:在一家药店里farmacia:药店,药房tornare:回,回到a casa:在家prende(inf. prendere):拿,取;乘(交通工具)(直陈式现在时第三人称单数)metrò,il:地下铁pronto?:喂?(电话用语)ehi, ciao!:嗨,你好!come stai?:你怎么样?你好吗?stai(inf. stare):是,在;处于(直陈式现在时第二人称单数)bene, e tu?:很好,你呢?bene(avv.):好地,好ma da quanto tempo!:有好长时间了!da(prep.):自从,从……以来tempo:时间hai ragione:你是对的,你有道理ragione:道理senti(inf. sentire):听着;听见(直陈式现在时第二人称单数) (imp.) cioè(avv.):也就是说non lavoro più:我不再工作了più(avv.):再不,不再in un’agenzia di viaggi:在一家旅行社viaggi,i(sg. il viaggio):旅行che bello!:太好了!真棒!contenta:高兴的molto(avv.):很,非常simpatici(sg. simpatico):和蔼的,讨人喜欢的carino:可爱的l’orario d’ufficio:办公时间ufficio,l’:办公室apre alle 9:九点开门apre(inf. aprire):开放,打开;开始营业(直陈式现在时第三人称单数)chiude(inf. chiudere):关门,关闭(直陈式现在时第三人称单数)a che ora arrivi?:你几点到?che:什么ora:小时;时间;点钟arrivi(inf. arrivare):到达(直陈式现在时第二人称单数)finisco di lavorare:我下班,我完成工作finisco(inf. finire):完成(直陈式现在时第一人称单数)dopo venti minuti:过二十分钟后dopo(avv.):在……之后minuti:分钟brava:能干的,出色的sono contenta per te:我为你感到高兴te:你(做宾语)A2assumete(inf. assumere):担任;扮演(直陈式现在时第二人称复数) (imp.) ruoli(sg. ruolo):角色A3qual è:哪个是è contenta del nuovo lavoro:她对新工作满意A4com’è?:你怎么样?tutto bene:一切都好tutto:所有,一切poi(avv.):然后,后来,以后vicino(avv.):近mah:谁知道(感叹词,同ma)20 minuti dopo:二十分钟后A5inserite(inf. inserire):插入(直陈式现在时第二人称复数) (imp.)accanto al pronome:在代词旁边accanto(avv.):在……旁边pronome,il:代词personale:人称的;个人的A6presente indicativo:直陈式现在时(动词时态)presente,il:现在时indicativo:直陈式的1ª coniugazione: (动词)第一组变位1ª(prima):第一(序数词)coniugazione: (动词)变位2ª(seconda):第二(序数词)3ª(terza):第三(序数词)dormire:睡觉offrire:提供;奉献partire:出发,动身spedire-spedisco:发送,寄unire-unisco:联合,结合pulire-pulisco:打扫,清洁chiarire-chiarisco:澄清,使……变清楚A7secondo l’esempio:依照范例secondo(prep.):依据con chi parli?:你在和谁讲话?che tipo di musica ascolti?:你听哪类音乐?tipo:种类,类型quando:什么时候oggi(avv.):今天che cosa:什么guardano(inf. guardare):看,注视(直陈式现在时第三人称复数)televisione,la:电视,电视机,电视节目cosa prendete da mangiare?: (你们)吃些什么?mangiare:吃insegnante(m./f.):教师quando partite per Perugia?:你们什么时候动身去佩鲁贾?Perugia:佩鲁贾(意大利城市)domani(avv.):明天B1e-mail:电子邮件colonne: (版面)栏;柱状物c’è(inf. esserci):有a destra:在右边destra:右边caro:亲爱的me:我(做宾语)aspetto a cena:我等着(吃)晚饭aspetto(inf. aspettare):等待(直陈式现在时第一人称单数)amica:女朋友,女性朋友da tempo:一段时间以来occhi,gli(sg. l’occhio):眼睛verdi(sg. verde):绿色的capelli:头发biondi(sg. biondo):金色的purtroppo(avv.):可惜porta(inf. portare):带来,带着(直陈式现在时第三人称单数)anche(avv.):也fidanzato:未婚夫Medicina:医学una cosa non capisco:有件事我不懂studia(inf. studiare):学习(直陈式现在时第三人称单数)uomo,l’(pl. gli uomini):男人come me:像我这样già(avv.):已经Jennifer preferisce Saverio a Luca:詹妮弗更喜欢萨维里奥而不是路加B2testo:课文,正文articolo indeterminativo:不定冠词indeterminativo:不确定的palazzo:建筑物,宫殿studentessa:女学生edicola:售报亭diario:日记giornata:白天di mio fratello:我兄弟的mio:我的castani(sg.castano): (头发、眼睛)褐色的,棕色的intelligente:聪明的Lettere: (复数)文学donna:女人come tante:普通的,(字面义)和大多数女人一样tante:许多女人(f.pl.)speciale:特殊的,特别的forse(avv.):可能,也许solo(avv.):仅,只有B3sostituite(inf. sostituire -sostituisco):替换,取代(直陈式现在时第二人称复数) (imp.) quello:那个stipendio:工资,薪水basso:低的;矮的pesante:重的,繁重的attore:男演员famoso:著名的viso:脸,面容idea:主意,想法interessante:有趣的,有意思的corso d’italiano:意大利语课程B4storia:故事tema,il(pl. i temi):题目,主题partita,la:比赛B5grande:大的Cdi dove sei?:你是哪里人?C1incontro:会面;会议tra(prep.):在……之间protagonisti,i(sg. il protagonista):人物,主角precedenti(sg. precedente):前面的,上面的sottolineate(inf. sottolineare):在……下面划线,强调(直陈式现在时第二人称复数) (imp.)espressioni,le(sg.l’espressione):习语;表达,表示usano(inf. usare):使用(直陈式现在时第三人称复数)informazioni,le(sg. l’informazione):信息scusa:对不起(非尊称)per andare in centro:为了去市中心andare:去,走fermate,le:汽车站grazie:谢谢prego:不客气,没关系;请sei straniera, vero?:你是外国人,对吗?sei qui per lavoro?:你来这里工作吗?qui(avv.):这,这里sono qui da due giorni:我来这儿两天了allora:那么ben arrivata:欢迎complimenti:祝贺abiti qui vicino?:你住这附近吗?abiti(inf. abitare):居住(直陈式现在时第二人称单数)in via Verdi:在威尔地大街via:街anch’io:我也是a presto:希望很快见到你presto(avv.):快,早C3ultima fermata:最后一站dare:给da quanto tempo sei qui?:你来这儿多久了?francese:法国人per motivi di lavoro:出于工作目的motivi,i:目的,动机al numero 3: (地址)在3号D1in comune:相同之处comune:共同的D2*buonanotte:晚安*signor(signore,il):先生*anche a Lei:同样祝您*Lei:您*signora,la:女士,夫人*vai(inf. andare):去,走(直陈式现在时第二人称单数)*vado(inf. andare):去,走(直陈式现在时第一人称单数)*al supermercato:在超市*supermercato:超市*come va?:怎么样?还好吗?*va(inf. andare):去,走;进行(直陈式现在时第三人称单数)*così e così:一般,马马虎虎*così(avv.):如此,这样*buonasera:晚上好salutare:问候,到招呼buon pomeriggio:下午好buon(buono):好的pomeriggio,il:下午informale:非正式的,不拘礼节的salve!:嗨!ci vediamo:再见(非尊称)arrivederci:再见(非尊称)arrivederLa:再见(尊称)formale:正式的D3immaginate(inf. immaginare):想象,设想(直陈式现在时第二人称复数) (imp.) adatti:适当的,相符的seguenti(sg. seguente):下列的,以下的situazioni,le( situazione):情况,形势,环境palestra:健身房D4università,l’(pl. le università):大学mattina:早晨,上午esci dalla biblioteca:你从图书馆出来esci(inf. uscire):出来(直陈式现在时第二人称单数)biblioteca,la(pl. le biblioteche):图书馆al bar:在酒吧bar:酒吧,咖啡馆verso le 18: 18时左右verso:左右,大约serata:晚间,晚上in discoteca:在迪厅discoteca:迪厅saluti:问候,告别E1sa(inf. sapere):知道(直陈式现在时第三人称单数)ha una pronuncia tutta italiana:您的发音完全是意大利味的se permette:如果你允许permette(inf. permettere):允许(直陈式现在时第三人称单数)svizzera:瑞士(女)人in vacanza:度假visito(inf. visitare):参观,拜访(直陈式现在时第一人称单数)ecco perché:这就是为什么così bene:这么好E2differenze, le( differenza):区别,差别in italiano:用意大利语(说、写等)possibile:可能的dare del tu:以你相称persona:人,一个人;人称oppure:或;否则dare del Lei:以您相称quest’ultima:后者forma di cortesia:礼貌方式forma:形式cortesia:谦恭,礼貌esiste(inf. esistere):存在(直陈式现在时第三人称单数)simile:相似的,类似的E3cominciando(inf. cominciare):开始(副动词)signorina,la:小姐qualcuno:某人tanto(avv.):很,非常continua(inf. continuare):继续(直陈式现在时第三人称单数) (imp.)F1lungo:长的naso:鼻子F2mettete in ordine:排序(imp.)ascoltatelo:听它(直陈式现在时第二人称复数)(imp.)alla francese:法国式的quello di Gloria:那个格洛里亚的……abbastanza(avv.):相当,十分magra:瘦的simpatica(pl. simpatiche):讨人喜欢的,给人好感的F3mancano(inf. mancare):缺少(直陈式现在时第三人称复数)aspetto:外貌,外观vecchio:老的brutto:丑的corti:短的neri:黑色的carattere,il:特性,性格sembra(inf. sembrare):好像,似乎(直陈式现在时第三人称单数)antipatico(pl. antipatici):让人讨厌的allegro:愉快的triste:悲哀的,忧郁的scortese:不礼貌的F4testa:头fronte,la:前额bocca:嘴braccio,il(pl. le braccia):手臂,胳膊dito,il(pl. le dita):手指F5a turno:轮流,按次序turno:班次,轮换voi stessi:你们自己stessi:自己,自身senza dire:不要说出senza(prep.):没有,不,无dire:说,说出gli altri:其他人devono(inf. dovere):必须应该(直陈式现在时第三人称复数)F6descrivi(inf. descrivere):描述,描写(直陈式现在时第二人称单数) (imp.) miglior amico:最好的朋友miglior(migliore):最好的età:年龄;时代Conosciamo l’ItaliaL’Italia: regioni e cittàregioni,le(sg. la regione): (意大利)大区;地区città:城市cosa sapete di queste città?:关于这些城市你们了解什么?sapete(inf. sapere):知道,了解(直陈式现在时第二人称复数)cartina:地图,游览图per esempio:例如Autovalutazioneautovaluzione:自我测评ricordate delle unità:关于本单元你们记住了……ricordate(inf. ricordare):记住,记得(直陈式现在时第二人称复数)contrario:相反的,对立的;反义词nascoste:隐藏的,躲藏的(动词nascondere的过去分词) controllate(inf. controllare):检查,核对(直陈式现在时第二人称复数) (imp.) soluzioni,le:答案;解决方法soddisfatti:满意的fontana:喷泉Roma:罗马(意大利首都)QUADERNO DEGLI ESERCIZIvivere:生活lettera:信classica:古典的fumano(inf. fumare):吸烟(直陈式现在时第三人称复数)spesso(avv.):经常,总是prima(avv.):以前,在前poco(avv.):很少,一点al telefono:接电话,通话telefono:电话tardi(avv.):晚地,迟地tedesco:德国的;德国人lezione:课,课文,课程napoletana:那不勒斯的intercity:城际列车cerca(inf. cercare):寻找,寻求(直陈式现在时第三人称单数)nessuna:没有人blu:蓝色的orologio:钟表,手表trasformate(inf. trasformare):改变,转变(直陈式现在时第二人称复数)(imp.) giardino:花园Parigi:巴黎(法国首都)canadese:加拿大的;加拿大人imparare:学会australia:澳大利亚irlandesi,gli(sg. l’irlandese):爱尔兰人giocatori,i(sg. il giocatore):球员,运动员africani:非洲的;非洲人di solito:通常ridere:笑quasi(avv.):几乎,差不多mai(avv.):从未,决不piacere:喜欢tutti:大家,所有人;一切modella:女模特Test finalevilla:别墅di tutto:一切,所有bambini, i(sg.bambino):孩子niente:没有,什么也没有tè,il:茶,茶叶cambiare:换,变换lontano:遥远的risolvete(inf. risolvere):解决,解答(直陈式现在时第二人称复数)(imp.) cruciverba,il(pl. i cruciverba):字谜游戏,填字游戏UNITÀ 2Come passi il tempo libero?LIBRO DELLO STUDENTEpassare:度过,过去tempo libero:业余时间,自由时间libero:空闲的,自由的Per cominciare 1amare:爱,热爱nel tempo libero:在空余时间里al cinema:在电影院,看电影a teatro:在剧院,看戏剧teatro:剧院giocare:玩,打(球、牌等)videogiochi,i(sg.il videogioco):电脑游戏,视频游戏Per cominciare 2intervista:采访Per cominciare 3una prima volta:第一次confermate le vostre ipotesi:请你们核实自己的判断confermate(inf. confermare):确定,核实(直陈式现在时第二人称复数) (imp.) ipotesi,l’(f.):假设Arivista:杂志intervistare:采访,访问A1spesso(avv.):经常,总是la sera:每晚sera:晚上,夜晚sportivo:体育的,运动的fine settimana,il:周末a Roma:在罗马sempre(avv.):经常all’estero:在国外,在海外estero:外面的al lago:在湖边lago:湖泊sappiamo tutto sulla tua carriera:关于你的事业我们全都了解sappiamo(inf. sapere):知道,了解(直陈式现在时第一人称复数)su(prep.):关于carriera:事业,生涯poco della tua vita privata:对于他的私生活只有一点poco(avv.):一点儿vita:生活,一生privata:私人的fai(inf. fare):做(直陈式现在时第二人称单数)a dire la verità:说实话verità,la(pl.le verità):真相,实情ma quando posso:但我什么时候能……posso(inf. potere):能(直陈式现在时第一人称单数) gioco a calcio:我踢足球come molti sanno:正如很多人知道的那样sanno(inf. sapere):知道,了解(直陈式现在时第三人称复数)gioco ancora nella nazionale cantanti:我还在国家歌手团唱歌nazionale,la:国家队cantanti,i(sg. il cantante):歌手,歌唱家inoltre(avv.):此外qualche volta:有时qualche:有些,某些gli amici più intimi:最亲密的朋友们intimi:亲密的bere:喝qualcosa:某物,某事invece(avv.):然而,却non ho voglia di uscire:我不想出去avere voglia (di):有做……的愿望,想做……voglia:愿望,意愿sono gli amici che vengono da me:是朋友们来找我vengono(inf. venire):来(直陈式现在时第三人称复数)da me:来我家,到我这来un po’:一点tv,la:电视natura:自然,大自然vado al lago di Como:我去科莫湖Como:科莫(意大利城市)dove ho una casa:在那里我有一所房子viene(inf. venire):来(直陈式现在时第三人称单数) facciamo delle gite:我们做一些旅行facciamo(inf. fare):做(直陈式现在时第一人称复数) gite,le(sg. la gita):旅行pescare:钓鱼,捕鱼sono in tournée:我去旅游tournée,la: (法语)旅游,旅行la settimana prossima:下周prossima(m. sg.prossimo):下一个的in Francia:在法国Francia:法国Spagna:西班牙per due concerti:为了两个音乐会concerti,i(sg.il concerto):音乐会Parigi:巴黎(法国首都)Barcellona:巴塞罗那(西班牙城市)A2giornalista,il/la:记者A3di solito:一般,通常restare:留下va sul lago:他去湖上A4venire:来A5a quest’ora:在这个时候stasera(avv.):今晚ballare:跳舞stanchi(sg.stanco):累的,疲劳的a scuola:在学校dall’aeroporto:从飞机场aeroporto:飞机场A6cercare:寻找vedere:看regolare:规则的particolarità:特性,特殊之处A7fare colazione:吃早饭colazione:早餐questa volta:这次i tuoi genitori:你的父母tuoi:你的(m.pl.)genitori,i(sg. il genitore):父母lezione:课Bvieni con noi?:你和我们一起去吗?B1devo(inf. dovere):应该(直陈式现在时第一人称单数)ma dai!:赶快!拜托!oggi è venerdì:今天是星期五venerdì,il:星期五non è che non voglio…:不是我不愿意……voglio(inf. volere):想,愿意(直陈式现在时第一人称单数)al mare:在海边mare,il:海volentieri(avv.):乐意地bel tempo:好天气tempo:时间;天气in città:在城里pensiamo di andare:我们打算去pensare:想,思考vuoi venire?:你想来吗?vuoi(inf. volere):想,愿意(直陈式现在时第二人称单数) certo:当然è da tempo che...:有很长时间……che ne dici di andare:去……你说怎么样ne: (小品词)代替di questoScala,la:米兰斯卡拉歌剧院biglietti, i(sg.il biglietto):票mi dispiace:我很抱歉,我很遗憾dispiacere:抱歉,遗憾mia madre:我母亲madre,la:母亲,妈妈B2punto:点;部分ottima(m. sg.ottimo):最好的,极好的ci andiamo?:我们去吗?ci: (小品词)那里Venezia:威尼斯(意大利城市) invitare:邀请accettare:接受invito:邀请,请柬rifiutare:拒绝con piacere!:很乐意!很高兴!d’accordo!:同意!perché no?:为什么不呢?B3mostra d’arte:艺术展mostra:展览insieme(avv.):一起,一同fare spese:购物,买东西spese:消费,费用C1entrare:进入puoi(inf. potere):能,能够(直陈式现在时第二人称单数) sbagliare:错,犯错colore:颜色vincere:赢,胜利tutto quello che...:所有那些……C2verbi modali:情态动词potere:能infinito:动词不定式momento:时刻,片刻professore:老师,教授per favore:请,劳驾favore:恩惠prego:请;不客气,不用谢volere:想,想要a pranzo:为了(吃)午饭pranzo:午餐fare tardi:迟到tardi(avv.):迟地,晚地dovere:应该a letto:在床上,卧床letto:床per l’ospedale:去往医院方向ospedale,l’(m.):医院girare:转,拐弯sinistra:左边Stati Uniti,gli:美国C3sabato mattina:星期六早上sabato:星期六in montagna:在山里montagna:山,山脉superare:越过,通过esame,l’(m.):考试Ddove abiti?:你在哪儿住?D1organizzare:组织festa:节日;聚会a casa mia:在我家solo che...:只是in periferia:在郊区periferia:郊区,市郊vicino allo stadio:在体育馆附近stadio:体育馆,体育场in autobus:乘公交车appartamento:单元房al quinto piano:在第五层(相当于中国楼房的第六层) quinto:第五的piano:楼层,层ascensore:电梯,升降梯sperare:希望comodo:舒适的luminoso:明亮的balcone,il:阳台camera da letto:卧室camera:房间e pensare che...:想到……,考虑到……400 euro d’affitto: 400欧元的房租euro,l’(pl. gli euro):欧元affitto:租,租金al mese:每月,按月mese,il:月,月份ne vale la pena:值得valere:值得,有价值pena:辛劳;惩罚D2stanze, le( stanza):房间soggiorno:起居室,客厅salotto:起居室studio:书房;学习ripostiglio:贮藏室D3descrizione:描写,描述ideale:理想的a quale piano è:在第几层D4numeri cardinali:基数词numeri ordinali:序数词dall’11 in poi:从11以后E1preposizioni:前置词banca:银行Londra:伦敦(英国城市)a una festa:在一次聚会上a piedi:步行Germania:德国Pisa:比萨(意大利城市)Siena:锡耶纳(意大利城市)Napoli:那不勒斯(意大利城市)da solo:独自Torino:都灵(意大利城市)Ancona:安科纳(意大利城市) ottobre,l’(m.):十月E2da dove viene Lucio?:路齐奥从哪里来(是哪儿的人)?F1che giorno è?: (今天)是星期几?segnare:记下,写下sull’agenda:在备忘录上agenda:备忘录impegni,gli(sg.l’impegno):事务,事情lunedì,il:星期一martedì,il:星期二mercoledì,il:星期三giovedì,il:星期四venerdì,il:星期五sabato,il:星期六domenica,la:星期天spesa:费用,消费appuntamento:约会*uno di questi giorni:这些天中的一天*impossibile:不可能的*ho molto da fare:我有很多事要做*il martedì:每星期二*ho lezione:我有课*compleanno:生日*o domenica o mai:要么星期天,要么就算了*mai(avv.):从未,永不*serie(m. sg.serio):严肃的,严厉的F2vari(sg. vario):不同的,多样的G1che ora è?:几点了?che ore sono?:几点了?orologi,gli(sg. l’orologio):钟表,手表e un quarto: ……一刻meno:差,少mezzogiorno:正午mezzanotte:午夜meno un quarto: ……差一刻G2disegnare:画,描画lancette:时针,分针G3formulare:组成,构成modello:范例,样式Conosciamo l’ItaliaI mezzi di trasporto urbanomezzi di trasporto urbano:城市运输工具mezzi:工具;手段,方法trasporto:运输urbano:城市的,都市的1esatte(m. sg.esatto):对的,正确的usati:被使用的(动词usare的过去分词) tram:有轨电车mentre:当……的时候Milano:米兰(意大利城市)comprare:买tabaccheria:烟草店,杂货铺più di un mezzo:不止一种(交通)工具stazioni, le( stazione):火车站metropolitana:地下铁macchinette, le( macchinetta):小机器automatiche(m. sg.automatico):自动的acquisto:买,购买in genere:一般,通常passeggeri,i(sg. il passeggero):乘客,旅客convalidare:使(车票)生效,有效timbrare:打印(车票)corsa:路程;跑convalida:生效,确认si trovano(inf. trovarsi):位于,处于(直陈式现在时第三人称复数) poche(m. sg.poco):很少的,不多的su internet:在互联网上prima di salire:上去之前prima(avv.):在……之前salire:上,上去appena(avv.):才,刚刚2linea:线路3veramente(avv.):真正地esistenti(sg. esistente):存在的auto,l’(pl. le auto):汽车,小汽车mezzi pubblici:公共交通工具pubblici(sg.pubblico):公众的,公共的quindi(avv.):因此traffico:交通problema:问题grave:严重的a causa delle tante macchine:由于大量的汽车causa:原因,理由atmosfera:大气,气氛pulita(m. sg.pulito):干净的trovare:找到parcheggio:停车,停车场per fortuna:幸好fortuna:运气,幸运sempre più persone:越来越多的人persone,le( persona):人,个人motorino:摩托车bicicletta:自行车infine(avv.):最终,最后taxi,il: (英语)出租车tassì,il:出租车ovviamente(avv.):显然地,明显地costoso:花费的,贵的in campagna:在乡下campagna:乡下,农村servizi,i(sg.il servizio):服务4paese,il:国家gente,la:人们costare:花费5lettera:信raccontare:讲述Glossarioglossario:术语表,词汇表negozio:商店vendere:卖,销售tabacchi,i(sg. il tabacco):烟草di uso quotidiano:日常使用的uso:使用quotidiano:日常的,每日的viaggiare:旅行luogo:地方lasciare:离开Autovalutazioneabitazione:居住;住宅orizzontale:水平的,横向的verticale:垂直的,纵向的ponte,il:桥Firenze:佛罗伦萨(意大利城市)QUADERNO DEGLI ESERCIZIinsieme a:与……一起caldo:热的cerco di imparare:我试图学会di più:更多,更加a stasera:今晚见profumo:香水;香味nessun problema:没问题tutta un’altra musica:完全是另一码事dopodomani(avv.):后天il giorno dopo:第二天Test finaleincontrare:遇到,遇见definizioni, le( definizione):定义,确定necessario:必需的,必要的1° test di ricapitolazione(unità introduttiva, 1 e 2) ricapitolazione:复习;简述,概要iniziare:开始storia dell’arte:艺术史subito(avv.):立即,马上finalmente(avv.):最终,终于cenare:吃晚饭vino:葡萄酒birra:啤酒UNITÀ 3Scrivere e telefonareLIBRO DELLO STUDENTEPer cominciare 1posta elettronica:电子邮件posta:邮件elettronica(m. sg.elettronico):电子的busta:信封francobollo:邮票buca delle lettere:信箱,信筒cellulare,il:手机,移动电话Per cominciare 2comunicare:通信,联络Per cominciare 3presenti(sg. presente):出现的,呈现的;出席的riuscire (a):有能力做……,成功做……al telefono:通电话,在电话里telefono:电话consigliare:建议sa già come fare:他已经知道该怎样做mandare:寄,送pacco:包裹A1uffa: (感叹词,表示厌倦)哎呀,唉chiamare:呼叫,给……打电话qua vicino:这附近qua(avv.):这,这里proprio(avv.):正好,恰恰appunto(avv.):正是,的确如此perfetto:完美的necessario:必需的,必要的imbucare:投寄,寄cassetta per le lettere:信箱almeno(avv.):至少credere:相信,信任A2a coppie:一对一对地,成对地A4preposizioni articolate:缩合前置词lingua parlata:口语A5Olanda:荷兰guanti:手套cassetto:抽屉di chi sono questi libri?:这些书是谁的?tavolo:桌子A6preposizioni semplici:简单前置词semplici(sg. semplice):简单的chiesa:教堂in particolare:特别地Italia del Sud:南部意大利Sud,il:南,南方comunale:市政的,市立的commerciale:贸易的,商业的A7significato:意义,含义in blu:用蓝色blu:蓝色的partitivo:部分(冠词)un po’ di:一点……zucchero:糖B1sicuro:确信的,安全的dalle tre alle cinque:从三点到五点fino alle 20:直到二十点fino:直到esce di casa:他/她出门pranzare:吃午饭cenare:吃晚饭orario di apertura:开门时间,开放时间apertura:开放,开幕B3negozio di abbigliamento:服装店abbigliamento:服装(总称)ufficio postale:邮局postale:邮政的C1abiti,gli(sg. l’abito):衣服dentro: (avv.)在里面,在内部;(prep.)在……里面armadio:衣橱,衣柜televisore:电视机camino:壁炉sedie,le(sg. la sedia):椅子intorno al tavolo:在桌子周围intorno: (avv.)在周围,四处;(prep.)在……周围dietro: (avv.)在后面;(prep.)在……后面scrivania:书桌,写字台tavolino:小桌子davanti alla lampada:在灯的前面davanti: (avv.)在前面;(prep.)在……前面lampada:灯sulla parete:在墙上parete,la:墙壁divano:长沙发。
discorso a pera 语无伦次的讲话due cuori e una capanna 彼此心心相通,相爱至深errore da prendere con le molle 大错特错flusso e riflusso della fortuna 人生坎坷的道路giornata nera 黑色的日子,倒霉的日子Avere sulla punta delle dita 了若指掌Acqua passata non macina più. 覆水难收。
过去的事就让它过去了。
Bisogna prendere il mondo come viene. 人要随遇而安Chi ride il venerdì piange la domenica. 星期五笑的人星期天哭。
乐极生悲da un lato…dall’altro… 一方面⋯另一方面⋯dalle stelle alle stalle 一落千丈,处境骤然恶化di male in peggio 越来越糟,每况愈下di nome e di fatto 名副其实的di padre in figlio 世代相传Andare a nascondersi 羞愧,恨不得钻地缝里去Arrivare con un palmo di lingua fuori 气喘吁吁地赶到Aspettare il principe azzurro 等待白马王子的出现Avere la lampada di Aladino 如有阿拉丁的神灯总能如愿以偿Aver la lingua in bocca 嘴里长了舌头,什么情况都能应对自如---serenocanto del cigno 天鹅的绝唱,最后的杰作come due e due fanno quattro 再清楚不过的事情con l’andare degli anni/dei secoli 随着时间的推移con le gambe sotto un tavolo 沉着地con un palmo di naso 大失所望,目瞪口呆un giovane di primo pelo 初出茅庐的青年vaso di Pandora 潘多拉的盒子;灾祸之源Affondare il dito nella piaga 点到痛处,正中要害Ammazzare il tempo 消磨时光Andar di male in peggio 每况愈下,越来越糟bagnato come un pulcino 湿淋淋的,淋了个落汤鸡似的beffa del destino 命运的嘲弄bello come un Adone 美少年buon partito(社会或经济地位好的)黄金单身汉cadavere ambulante 骨瘦如柴calmo come l’olio 风平浪静的ruota di scorta 备用轮胎,被忽略的人,做冷板凳的人sangue blu 蓝色的血液,贵族血统sano come un pesce 像鱼一样健康/健壮silenzio di tomba 鸦雀无声situazione di stallo 僵局Il giorno 天Dopo domain 后天A quest’ora 这会Di tanto in tanto 不时Dieci minuti fa 十分钟以前L’altro ieri 前天In mattinata 在上午妻子moglie丈夫marito孙子nipotino孙女nipotina岳父suocero岳母suocera孩子bambino夫人signora新郎sposo新娘sposa奶奶nonna paterna爷爷nonno paterno外婆nonna materna外公nonno materno爱人(可以叫小孩,也可以叫配偶、男(女)朋友)amore 姐姐sorella maggiore妹妹sorella minoreFra una Stamattin 一周以后Fra quindici giorni 十五天(两周)以后Ogni giorno 每天Ora 现在Recentemente 最近Lunedi scorso 上星期一A volte 有时A mezzogiorno 中午Domani 明天Di buon mattino 清晨Domattina/domain sera 明天早晨/晚上La mattina (在)早晨il pomeriggio (在)下午。
午后I’anno prossimo 明年,下一年La tardi 以后,一会Ogni ora 每小时Tutti I giorni 每天母亲madre祖父nonno祖母nonna叔叔zio阿姨zia女儿figlia儿子figlio兄弟fratello姐妹sorella侄子nipote 小侄子nipotinoTempo时间Ore 小时Che ore sono ?/che ora e?几点了?Sono le/E l’…in punto 几点钟,几点钟整Sono circa… 大约几点钟Le tre 三点Le tre e cinque 三点零五分Le tre e un quarto 三点一刻Le tre e mezzo 三点半Le quattro meno un quarto 差一刻四点Le quattro meno cinque 差五分钟四点E mezzogiorno/mezzanotte 中午/午夜十二点A che ora?/Quando 将近四点All’una 在一点钟Alle due 在两点钟Verso le quattro 将近四点Fra un’ora 一小时以后Fra due ore 两小时以后Non prima delle nove 不早于上午九点Del mattinoDopo le otto di sera 晚八点以后Tra le tre e le quattro 在三点和四点之间Per quanto tempo 多长时间Per due ore 两个小时Dale dieci alle undici 从十一点到十二点Fino alle cinque 直到五点Da quando?从什么时候起Dale otto del mattino 从上午八点钟起Da mezz’ora 已经半个小时了Da una settimana 一个星期以来Sera 傍晚,晚上La sera 在傍晚Domenica 星期天Per il fine settimana 在周末Presto 不久,马上Questa settimana 这星期Presto 早Al piu presto 尽快尽早Verso mezzogiorno 将近中午密码la parola d’accesso打印机la stampante搜索引擎il motore di ricerca站点il sito系统文件夹la cartella sistema点击cliccare重新启动rifare il booting重新开始riavviareNumeri,misure,pesi数目和度量衡0 zero 零1 uno 一2 due (du er) 二3 tre (d le) 三4 quattro (gua d luo) 四5 cinque (jin gue ) 五6 sei (sei) 六7 sette (sei dei) 七8 otto (o do) 八9 nove (nuo ve) 九10 dieci (di ye chi ) 十11 undici (un di chi ) 十一12 dodici (duo di chi ) 十二13 tredici (d le di chi ) 十三14 quattordici (gua duo l di chi ) 十四15 quindici (guin di chi ) 十五16 sedici ( sei di chi ) 十六17 diciassette (di chi ya sei de ) 十七18 diciotto (di chi yo do ) 十八19 diciannove (di chi yan nuo ve) 十九20 venti (wen di ) 二十21 ventuno 二十一22 ventidue 二十二23 ventitre 二十三24 ventiquattro 二十四25 venticinque 二十五26 ventisei 二十六27 ventisette 二十七28 ventotto 二十八29 ventinove 二十九30 trenta (de len da ) 三十40 quaranta (gua lan da ) 三十一50 cinquanta (chin guan da) 五十60 sessanta (sei san da ) 六十70 settanta (sei dan da) 七十80 ottanta (o dan da) 八十90 novanta (nuo wan da) 九十100 cento 一百101 centouno 一百零一200 duecento 两百300 trecento 三百品牌marchio挂牌cartellino商标eticette尺码taglia洗水唛et. di lav条形码barcode钮扣botone拉链zipper线filo绣花ricamo印花stampa颜色colori面料tessuto价格prezzo样品compione原样originale试样proto复样contro销售样campionario产前样pre-produzione大货样produzione尺寸misura关于水洗:水洗lavage硅油silicone漂洗bliget喷砂sabbia猫须baffi石磨stone重石磨superstone酵素enzime柔软normale1/2横档1/2 COSCIA1/2脚口1/2 FONDO1/2臀围(腰下CM)1/2 BACINO A CM DALLA VITA 1/2膝围(档下30 CM)GINOCCHIO MISURA A Cm 1/2下摆1/2 FONDO1/2胸围1/2 TARACE1/2腰围1/2 VITA杯底宽LARGH BASE DI COPPA DEL SENO杯宽LARGHEZZA DI COPPA DI SENO杯内侧长LUNGH DI COPPA SENO LATERIALE 杯中长LUNGH CENTRALE DI COPPA SENO插袋高ALTEZZA .TASCHE插袋宽LARG.TASCHE袋长LUNGH. TASCHE袋盖边高ARTEZZA PATTINE LATO袋盖高ALTEZZA PATTINE袋盖宽LARGHEZZA PATTINE袋盖中高ARTEZZA PATTINE CENTRO袋距栋缝MOSTRA SUL DAV.袋口大LARG.TASCHE袋贴布长LUNGH.TOPPE TASCHE裆底宽(缝止缝)LARGHEZZA MONTANTE横领COLLO DA CU. A CU后袋距腰节TASCHE DIETRO DALLA VITA后袋口大LARG.TASCHE DIE.后袋嵌线宽LARG FILETO DI TASCHE DIE.后担干边高ALTEZZA CARRE’ DIE. LATO后担干中高ALTEZZA CARRE’ DIE. CENTRO nero 黑色rosso红色rosa粉红azzurro天蓝fuxia梅红bianco白色grigio灰色blu 藏青色arrancio桔色oro金色verde绿色giallo黄色marrone棕色紫罗兰色的porporabeige : 米色的lilla: 淡紫色的argento: 银白色的turchese 青绿色的color chiaro: 浅色的color scuro 深色的。