梧州白话俚语
- 格式:pdf
- 大小:492.02 KB
- 文档页数:11
广东话俚语大全俚语是一种有趣的语言,而广东俚语则带有广东地区的方言特色。
你们会说广东话俚语吗?接下来就请跟随小编一起来一下广东话俚语吧。
广东话俚语精选二指长过公,唔死都一世穷拖拖拉拉实食斋,扭扭另另正乸型唔系衰多口,点会甘出丑痴痴呆呆坐埋一台,昂昂居居围埋一堆今日博一博,有排我挥霍你对距如珠如宝,距当你咸鱼水草你对距痴心一片,距当你痴9左线唔系猛龙唔过江,唔系豬扒唔化妆搏一搏,单车变摩托,又再搏多搏,摩托变饭壳吾系你死,就系我翻吾到屋企中间分界,升职最快撩事斗非当饮茶,比人打到跳chacha招招积积自大狂,比人省到心都寒世上无难事,只要隔硬黎男人唔去滚,除非身无银;男人唔咸湿,鸡窦都执粒5洗急,最紧要快系你鄙视我噶同时,我何尝唔想一巴刮死你美人美人,发端撩人;美人美人,眼尾无纹;美人美人,何其销魂经典广东话俚语十个男人九个滚,剩翻一个仲冧紧唔赌唔知时运高,唔滚唔知身体好早D饮,早D呕,早D走唔赌唔嫖,唔做空调早买早享受,迟买多折扣赢就赢粒糖,输就输间厂钱唔系问题,问题系冇钱小便的热情,係投入尿兜的怀抱,还是暖和墙角的冰冷十蚊三支,饮到白痴从小学识赌,逐渐好你係多春魚嘅细佬,多卵鱼为兄弟可以两胁插刀,为女可以插兄弟两刀D女好鬼索,条仔超级恶不在乎有波有箩,只在乎冇睇妇科我不是随便的人,我随便起来不是人十蚊有三件,越着越大件你有你拼搏,我有我挥霍常见的广东话俚语擦鞋:拍马屁一身蚁:一身麻烦一镬泡:比喻一团糟糕一担担:半斤八两,彼此彼此烂gag:冷笑话舂瘟鸡:比喻乱闯乱撞的人执死鸡:拣到便宜跌眼镜:估计错误,走了眼踢晒脚:非常忙碌食死猫:背黑锅扯猫尾:演双簧黐孖筋:神经质厾背脊:背后说人坏话,告发别人放飞机:故意失约七国咁乱:乱成一团糟话头醒尾:领悟力强,一说就明白死蛇烂鳝:一动不动,比喻懒惰衰到贴地:倒霉透了,坏透了身水身汗:满身是汗无端白事:无缘无故冇尾飞堶:比喻一去不回以上是小编为您整理的俚语相关内容,希望对您有所帮助,欢迎阅读。
粤语歇后语俗语俚语粤语,又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话,是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。
下面店铺为大家整理了粤语歇后语俗语俚语,欢迎大家阅读。
粤语歇后语阿茂整饼----无果样整果样阿聋送殡——唔听你支死人笛阿驼卖虾米——大家都唔掂阿崩叫狗——越叫越走船头尺——度水(借钱)床底破柴──撞晒大板床下底踢毽──大家甘高风吹芫茜——衰到贴地坟场发电机——电死人棺材拐杖——死顶棺材头烧炮丈——吓死人跪地喂猪乸——睇钱份上隔夜油炸鬼——冇晒火气棺材头烧炮丈——吓死人跪地喂猪乸——睇钱份上和尚担遮——无法(发)无天皇帝女——唔忧嫁火烧旗杆——长叹(炭)火烧猪头——熟口熟面黄皮树了哥——唔熟唔食黄鳝上沙滩——唔死一身潺海底石斑——好瘀(鱼)护照照片──出洋相旧年通胜——唔值钱粤语俗语开片(打群架,动刀动武。
)擦鞋(拍马屁)一身蚁(一身麻烦)一镬泡(比喻一团糟糕)一镬熟(比喻全部遭殃)一担担(半斤八两,彼此彼此)舂瘟鸡(比喻乱闯乱撞的人)手瓜硬(比喻权力大)执死鸡(拣到便宜)跌眼镜(估计错误,走了眼)大出血(大降价,血本无归)摸门钉(吃闭门羹)踢晒脚(非常忙碌)食死猫(背黑窝)抛浪头(吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风,出风头)扯猫尾(演双簧,串通自来)黐孖筋(神经质)鬼打鬼(自己人打自己人,贬义)炮仗颈(火爆脾气)笃背脊(背后说人坏话,告发别人)放飞机(故意失约)一仆一碌(跌跌撞撞)三口六面(当着别人)三姑六婆(好馆闲事的女人)七国咁乱(乱成一团糟)粤语俚语【一于】实是“一意”的讹音,因讲者乡音而影响已成习惯所致。
义为专心,引申为决定不再改变,如“一于咁话”(决定照讲妥的办,不再改变)。
【一支公】“一支”,特指人的数量词,表“只一个”,隐含孤单意;“公”指“人”的特有土话讲法,指男人,女性自谓时也可用。
【一旧水】“水”此处亦可称为“嘢”,钱。
一百元。
市井语,严肃场合或高雅人士不用。
语言是一个地方文化的特殊载体,它是旅人来到一个新地方首先直接接触的,同时也是最难短时间内全面了解的。
正因为如此特别,在此我很荣幸地向大家介绍我家乡梧州的方言—白话。
Language is a special carrier of local culture, with which a person has the first direct contact when he moves to a new place. At the same time,he hardly has a comprehensive understanding on it in short time. Language is so special that I deem it an honor to introduce the dialect of my hometown Wuzhou to you.梧州位于广西东部,地处珠江流域中游。
梧州市是一个具有二千多年历史的古城,称苍梧郡, 是岭南文化和粤语的最早发祥地。
Wuzhou city is located in the eastern part of the Guangxi Zhuang Autonomous Region, and in the middle reaches of the Pearl River basin. As an ancient city which has more than 2000 years history, Wuzhou is the earliest birthplace of Lingnan culture and Cantonese, was called Cangwu County in the ancient times.汉元鼎六年(公元前111年),汉灭南越国,将岭南重新划分管理。
自此至东汉建安十六年(211年)长达316年,苍梧郡治广信县(今梧州市区)一直是岭南的政治、经济、文化中心。
梧州苍梧县粤语苍梧县以粤语为母语的,占全县的98%。
根据学术界主流看法,属于粤语勾漏片。
《苍梧县志》 [5]按主要语音区别特征,大体划分为:南五乡片,包括龙圩、林水、广平、大坡、新地;东安片,包括沙头、石桥、木双、梨埠、六堡;抚河片,包括倒水、旺甫、夏郢、岭脚、人和、狮寨、京南、长发。
石桥话音系以下石桥话音系是参照《广西苍梧本地话音系》、《苍梧县志》声母23个,零声母在内:发音方法部位塞音塞擦音擦音鼻音边音、半元音清音内爆浊清音清音浊音浊音不送气送气不送气送气双唇[p]并滂爬饭[pʰ]怕派飘敷[ɓ]帮巴杯班[m]明微麻苗[w]/[ʋ]非云花坏唇齿[f]从心邪笑字潜舌尖前[t]定精资[tʰ]透清[ɗ]端[n]泥娘[l]来蓝卢头他秋打底点男侬良舌叶舌面前[tʃ]知庄章金[tʃʰ]彻初昌叉[ʃ]澄崇生常书船[ɲ]日蚁爪饮[j]以音锐容舌根不圆唇[k]见家公继[kʰ]溪卡倾抗[ŋ]疑牙我外圆唇[kʷ]群龟光戈[kʰʷ]夸亏况轰喉[ʔ]/[Ǿ]影霞恨元[h]晓虾堪气库款说明:①零声母Ǿ音节起首带喉塞音。
②[ɲ]的实际发音接近舌面中-硬腭鼻音;当[ŋ]母与细音韵母相拼时,实际发音与[ɲ]相同。
(ɲ原文写ŋj)③[j ɲ w kʷ kʰʷ]中的[j w]也可以视为韵母的一部分,写作[i u]也不妨。
④[w]实际读音可以为半圆唇的唇齿音[ʋ]。
韵母52个,[ŋ]在内:a 麻打家下ai泰皆摆带au肴罩抛闹am谈咸三斩an山饭关凡aŋ耕生硬光ap鸭杂腊插at八杀发乏ak麦白格获ə戈果科火ɐi齐米泥溪ɐu尤斗收口ɐm侵林深阴ɐn文温真痕ɐŋ登层汪方ɐp十级入缉ɐt一七日骨ɐk德北塞黑ia 夜些爹茄iɐŋ阳娘上样iɐk药削弱脚ɛ惹em钳en躽ep箧œ歌多开哀œn寒干汉岸œŋ唐江帮苍œt割渴œk恶觉莫学o 豪毛我傻ɔi祭启礼制om暗甘感含op合蛤i 支废微你iu宵嫖鸟要im严盐添潜in仙烟见展ɪŋ清英蒸平ip叶业妾劫it必铁洁热ɪk锡益职滴u 模都苏夫ui灰内外吹un魂孙端官ʊŋ东钟风送ut末雪劣活ʊk屋烛沃木y 虞於女书yn元专权犬yt乙月说血ŋ五吴悟说明:①[œ] 略开,近于与[æ]相对的圆唇[ɶ]。
广西梧州市方言本字考[摘要]比较语言学,又称历史比较语言学,它以历史比较法为基础,研究语言的亲属关系。
“考本字”是历史比较语言学在汉语研究中的一个运用。
文章将以《说文解字》中的解释为义证,《广韵》为音证,再辅以其他古书为证,运用历史比较法考究一下梧州白话中的几个考本字。
[关键词]考本字;说文解字;广韵比较语言学,又称历史比较语言学,它以历史比较法为基础,研究语言的亲属关系。
历史比较语言学用历史比较法把有关各种语言放在一起加以共时比较或把同一种语言的历史发展的各个不同阶段进行历时比较,以找出它们之间在语音、词汇、语法上的对应关系和异同的一门学科。
利用这门学科一方面可以研究相关语言之间结构上的亲缘关系,找出它们的共同母语,或者明白各种语言自身的特点对语言教学起到促进作用,另一方面,可以找出语言发展、变化的轨迹和导致语言发展、变化的原因。
十九世纪它就广泛地应用于印欧语的语言研究,取得了很大成就。
方言中的“考本字”,一直以来都是方言研究者研究的难题之一,因为必须要考虑音、形、义三者的关系,要将传统的语言文字学与现代的语言文字学结合起来考虑,要把现代口语的用法和古代书证统一在一起。
因此,“考本字”是历史比较语言学在汉语研究中的一个运用。
梧州由于地理原因,和抗战时期人口迁移的影响,导致了梧州的主要方言为白话即粤语方言梧州粤语保留了许多上古、中古词语, 部分与现代汉民族共同语和广州话不一致, 运用音韵论证、语义论证及书证相结合的历史比较研究方法, 考求出广西梧州粤语部分常用字的本字。
梧州白话的种类繁多,其中以梧州市区的白话为代表。
梧州白话属于粤方言的粤海片。
在梧州方言中,有俗语是只有音而没有字的,但在《说文解字》中,我们能找到一部分俗语的本字,本文将以《说文解字》中的解释为义证,《广韵》为音证,再辅以其他古书为证,运用历史比较法考究一下梧州白话中的几个考本字。
1.“欶”:在梧州白话中,“欶”指的是用嘴吮吸,例如“出力欶啲珍珠了喂,某净系欶啲奶茶(用力吸那些珍珠,不要只是吸奶茶)”。
捉zuk1zuk3字zi6虱sat1——和国语所说“掰文儿”或“挑字眼儿”意义相近,即暗喻挑剔字眼儿上意义的疏忽,或利用字眼儿音义上的活用,而向写作者攻击。
或在文件上找漏洞,以便在诉讼上取得胜利。
执zap1笠lap1——意即关张,商店倒闭。
石daam3sek6灰fui1箩lo4——指品行不良的人到处留下污点。
外ngoi6嫁gaa3柄beng3bing3——出了嫁的女人,常回到娘家索取资财拿到夫家去,这种女人广州话叫做“外嫁柄”。
打单——指匪徒写信给人,向人恫吓、勒索敲诈的意思。
揩油——原是上海一带的语词,但现在在国语也应用得极为普遍。
「揩油」一词,除了从中舞弊取利之外,还含有白占便宜的意思在内,广州话“打斧头”却没有这种含意。
好hou2hou3唱coeng3口hau2——意指说风凉话。
沙saa1胆daam2——意即斗胆,胆大包天。
抛paau1生saang1sang1藕ngau5——又说「卖生藕」,国语说“灌米汤”,意指女人故意赞美男人怎么样怎么样的好,使男人喜欢,藉以笼络。
扯猫尾——就是彼此串通了去蒙骗别人。
拍膊头——国语说“拍肩膀儿”,意指向人表示讨好,或鼓励别人。
放白鸽——国语说“打虎的”,就是利用女人骗取财物。
这种人常主使自己方面的女子和男子结婚,当达到了骗取金钱目的之后,便席卷而逃。
金菠萝——国语说“宝贝疙瘩”,暗喻极宠爱的孩子。
耷尾——暗喻泄劲,有前劲没后劲。
剃眼尾——暗喻要人当场出丑,使人丢脸。
起hei2痰taam4——就是看见了财物或美色当前起了欲念。
烟jin1恩jan1——比喻男女间甜蜜地恩爱痴缠。
倒dou2dou3米mai5——暗喻破坏了赚钱或成功的好事。
顶包——和国语“掉包儿”意义相符,就是诡诈地用假的,次货的去替代冒充真的,正牌儿的来欺骗别人。
执输——1.指失了时机。
2.指过于低能,比不上人家的成就或收获。
得米——国语可说“得手”,意指达成了目的,或欲求的事物已经获得了。
掟煲——暗喻男女间的情爱破裂了。
粤语知识⼤全 粤语(Cantonese)是⼀种属汉藏语系汉语族的声调语⾔。
2009年被联合国教科⽂组织定义为语⾔,且认定为⽇常⽣活中主要运⽤的五种语⾔之⼀,仅次于中国的官⽅语⾔普通话。
在中国⼴东、⼴西及⾹港、澳门和东南亚,以及北美、英国和澳⼤利亚华⼈社区中⼴泛使⽤。
它的名称来源于中国古代对岭南的称谓“越”(通“粤”)。
2010年7⽉5⽇,⼴州市政协召开会议,政协常委会专题报告提交书⾯建议:为给⼴州亚运会营造⼀个良好的语⾔环境,建议⼴州电视台综合频道增加普通话节⽬播出时段。
⽽该提案⾃从上⽉挂出⽹上调查时开始,即引起了社会热烈讨论。
下⾯是yjbys店铺为⼤家带来的关于粤语的知识,欢迎阅读。
粤语定义 粤语是发源于北⽅的中原雅⾔(汉族母语)⽽于秦汉时期传播⾄两⼴地区与当地古越语相融合产⽣的⼀种⽅⾔,同时也是在⾹港、澳门占有主导地位的⽅⾔,民间称⽩话或⼴东话。
粤语是⼀种属汉藏语系汉语族的声调语⾔。
在中国⼴东、⼴西及⾹港、澳门和东南亚,以及北美、英国和澳洲华⼈社区中⼴泛使⽤。
它的名称来源于中国古代岭南地区的“南越国”(《汉书》作“南粤国”)。
古代“越”和“粤”是通假字,指华南百越地区。
明清近古以来两个字的含义开始有所区别,前者多⽤于江浙吴语地区的,后者多⽤于岭南两⼴,长期作为岭南地区的统称。
历史上两⼴别称“两粤” 经典粤语歌曲、电影、电视剧。
(3张),⼴东为“粤东”,⼴西为“粤西”。
直⾄民国时期,“粤”才逐渐收窄范围被⽤作⼴东省的简称。
因此,在不同的历史时期,“粤”有⼴义(岭南)和狭义(仅指⼴东省)之分。
“粤东”“粤西”在不同历史时期其指代范围也截然不同。
粤语的起源和发展成熟的年代远在宋代的两⼴(两粤)初分之前。
所以在历史⽂化层⾯上看,“粤语”事实上是⼴义上的“岭南语”(岭南地区语⾔),⽽⾮特指“⼴东话”。
就像英语⼀样,不是特指英国。
现时所称的“⼴东话”其实只是粤语⼝语上的叫法,粤语的标准⾳是西关⼝⾳(⼴州话)为标准的⼴府话或叫⼴州话,英⽂作Cantonese、⽇⽂亦会写成広东语,即⼀般⼈俗称为“⼴东话”,其实称“⼴东话”可指⼴东⽅⾔,如:可细分为⽆法互通、理解、差别⼤的⼴东地⽅⾥潮州话、客家话、雷州话、四⾢话等词汇或俚语、俗语、歇后语、⽂化词语吸收,再纳⼊⼴东⽅⾔,这可才⼝语上称作“⼴东话”。
广东话俚语精选俚语,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。
下面店铺整理了广东话俚语,欢迎大家阅读。
广东话俚语摘抄读书少- 畀人藐(学识低者,会被人看不起。
)面撞面- 好面善(似曾相识。
)头0岳0岳- 四围度(无聊发闷。
)烂挞挞- 唔负责(无耻之徒。
)冇晒计- 发Long礼(意思不按常理做事,全句是赶狗入穷巷也。
)咖喱啡- 扮阿姐(泥充石斑。
)频频扑- 冇联络(贵人善忘。
)姿姿整- 有环境(露出马脚。
)咁人齐- 等发围(同心协力。
)趁佢病- 攞佢命(赶尽杀绝。
)出嚟威 - 识抢咪(要懂得争取机会。
)唔想衰- 埋大堆(围结就是力量。
)有异性- 无人性(见色忘义。
)有杀错- 冇放过(宁枉莫纵也。
)有胸毛- 出蒲(恶人形象。
)听唔明- 扮纯情(装模作样。
)懒癡缠- 博可怜(做戏咁做。
)大笪地- 食自己(大笪地,香港平民夜总会,摆档者都是自食其力之人。
)做臭四- 冇订企(臭四,对不住朋友之徒,必无好下场。
)眼光光- 等天光(失眠,满怀心事。
)印印脚- 等人约(无所事事。
)断乜估- 冇痛苦(难得糊涂。
)撚雀笼- 迟早穷(败家的形象。
)人工高- 冇秘捞(秘捞,秘密地去做兼职也。
)唔够班- 执二摊(未够斤两。
)跟老顶- 有得醒(老顶,大哥大之辈;醒,有好处是也。
)着草鞋- 有排捱(着草,是黑语,即走路、迟难之意。
)走得快- 好世界(童年时顺口溜。
)走得摩- 冇鼻哥(走得慢者,没好下场。
)你老窦- 大水牛(童年时骂人的顺口溜。
)你老母- 大风炉(也是童年时的骂人顺口溜。
)大肚Dum - 冇良心(童年时顺口溜。
)大恰细- 畀屎喂(欺,读「虾」音。
)有Background - 冇困难(Background,人事背景也。
)广东话俚语推荐手指指- 扮FAN屎(扮熟络状,FAN屎,超级歌迷影迷。
)十十吓- 拉头马(十十吓,「十」即「霎」,香港人极为抵死之用语。
意指一个人「霎」吓「霎」吓,表示一个人浑浑噩噩,此句意,傻人有傻福,胡里胡涂,无端端发财。
广州话俚语·俗语1. 粤语版搞笑三字经人之初,口多多!手指指,食鸡屎!识少少,扮代表!醒少少,俾人叼!眼斩斩,死得惨!得把口,吾知丑!听唔明,扮纯情!吹下水,任你嘴!骑喱啡,扮阿姐!样衰衰,俾狗追!样怪怪,死得快!夜吗吗,痴胶花!眼光光,等天光!天光光,俾人装!有如果,无癫婆!唔知丑,生豆豆!癫癫地,唔识死!死木嘴,流口水!口水多,无尿屙!趁你病,裸你命!细虾大,捉去卖!起大屋,靠表叔!唔识字,扮博士!姿姿整,有环境!无啦啦,整哒疤!韧韧脚,等人约!懒痴缠,搏可怜!学猜枚,沟表妹!2.【二世祖】义同败家仔,带鄙视、嘲骂意,指其人是只凭先人遗泽,光顾享乐,挥霍成性。
3.【大头虾】嘲笑或嗔怪他人之词,指办事没头脑、魂不守舍、不牢靠的冒失鬼。
4.【大头菜】寻常百姓家佐膳腌菜,略似四川榨菜。
据说多吃了会多做梦,故广州人常拿来嘲笑别人的谋望只是空想。
5.【大食懒】鄙屑、指责之词,指其人是好逸恶劳、只食不做的懒汉。
6.【大碌藕】字面义为粗大的一段(即一碌)莲藕,用作比喻语,带贬义,指责、讽喻他人之词。
指其人之为人或气质,粗枝大叶,大手大脚,鲁鲁莽莽,却又并非有意轻视。
7.【大癫大废】指放荡不羁,随意尽情玩乐,不顾天高地厚的生活作风和态度。
8.【大石责死蟹】“责”只取其音,本字原为“矺”,古字,罕见,故不沿用,义为压。
比喻小人物、下级,被大人物、上级利用地位、权势强制或压迫接受某种处置,含无可奈何和并不甘心的不满情绪。
可用于自谓或谓人。
9.【牙擦擦】形容一个人爱表现自己,争说抢言,口不让人,甚至表现为嚣张、狂妄等作风。
10.【出猫仔】三四十年代通行至今,原指学生考试夹带作弊行为,后广泛流行,泛指作假、掺假、舞弊。
11.【打脚骨】即封建时代的“剪径”,在旅途中抢劫财物谓之打脚骨;又可引申以喻一切被迫的或勉强的破费。
12.【电灯胆】实物指灯泡,广州俚词是喻人,指其人是电灯泡一般不透气(里面真空),为“唔通气”之代语。