水冷空调控制器的使用方法
- 格式:pptx
- 大小:60.75 KB
- 文档页数:13
SL780水冷半封螺杆型冷水机组使用说明书一、操作使用说明用户在每次开机时,请严格按照使用说明书规定的步骤依次操作,以确保人、机安全。
第一次开机操作应在制造单位工程师指导下进行。
(一)首次开机程序1、按照要求,接好全部电缆(电线);2、打开冷凝器出口处的角阀和压缩机吸、排气阀(由调试工程师完成);3、将压缩机润滑油预热8小时以上;4、开启末端设备并检查其运转是否正常;5、开启冷冻、冷却水泵及冷却塔风机,确认运转方向,检查水系统是否正常;6、检查膨胀水箱的水源,打开冷冻水管路的排气阀,排尽管道内空气;7、检查高、低压力值、压缩机润滑油位、压力继电器高、低压设定值是否正常(注:高压设定值为1.8MPa,低压设定值为0.35±0.1MPa,用户不得擅自更改)。
8、检查压缩机的运转方向是否正确。
9、在主回路空气开关断开的情况下进行试运转,检查动作顺序是否正常。
以上各项工作完成后,即可接通主电源并开启空调主机,待水温达到要求后,就可启动末端设备进入正常制冷运行。
(二)机组运行1、机组日常停机,按控制显示器“关机”(或OFF)键一次;2、停止辅助设备的运转,机组总电源开关及电控箱内单极空气开关必须保持闭合通电,以确保压缩机油加热器正常工作。
(三)电气操作(DELTA控制器)1、电气资料阅读在正式使用本产品之前,请仔细阅读有关的随机电气资料,以下为各电气元件的符号说明:QF:自动空气断路器(空气开关)KM:交流接触器KA:中间继电器SP:压力继电器PT100:温度传感器MP:压缩机内置保护器XT:接线端子SL:靶式流量控制器ST:温度传感器SB:急停按钮2、操作说明盾安牌水冷冷水机组采用世界一流可编程控制器作为控制系统的核心,对机组实行全天候自动监控,使机组的可靠运行得到有力保障,更实现了操作和管理的简单化。
2.1 显示器为液晶显示器,实现全中文显示,并能自动显示故障信息;“手动”键为厂家调试操作用,谢绝用户操作。
安全注意事项】【责任声明】说明书若有变动,我们不会另行通知,谨以致歉!【技术规格】【LY514A 安装及尺寸】【LY514A 介绍】集控接口(RS-485)5输出指示LED 416路继电器输出31电源输入线控器接口(Easybus)716路开关量输入108NTC 路温度9三相电相序欠相检测22路电流互感器82路步进电机接口12输入指示LED 112路步进电机电源跳线13下载接口16SR1-()级联模块地址选择17功能开关156级联接口(Easybus)142位数码管显示18SR2-集控地址选择19点检按键注:详细接线请参考电气连接示意图[]20备用跳线目录1. 控制逻辑 (1)1.1 预热 (1)1.2 能量调节 (1)1.2.1 开机时的能量调节 (1)1.2.2 正常运行时的能量调节 (2)1.2.3 制冷能量调节 (3)1.2.4 制热能量调节 (4)1.3 防冻逻辑 (5)1.3.1 空调侧防冻 (5)1.3.2 水源侧防冻 (6)1.3.3 热水泵防冻 (7)1.4 辅助电加热 (8)1.5 自动模式 (8)1.6 余热回收 (8)1.7 冷却塔风机控制 (9)1.8 机组启停控制 (9)2. 电子膨胀阀逻辑 (9)2.1 基本逻辑 (10)2.1.1 初始开度 (10)2.1.2 过热度目标值 (10)2.1.3 阀调节限制 (11)2.1.4 复位处理 (11)2.2 控制算法 (12)2.2.1 PID算法 (12)2.2.2 偏差模糊算法 (12)3. 操作说明 (12)3.1 开机与停机 (12)3.2 运行模式选择方式(SW1.3) (12)3.3 故障复位说明 (13)3.4 送风机型说明 (13)3.4.1 输入输出对应 (13)3.4.2 防冷风功能 (13)3.4.3 送风机暂停 (14)4. 各种保护 (14)5. 系统维护 (16)5.1 功能介绍 (16)5.2 系统维护提醒 (17)5.3 举例 (17)6. 密码管理 (17)7. 参数管理 (17)附录1. 电气连接示意图 (18)附录2. 状态号列表 (19)附录3. 参数设置 (20)附录3.1 机器参数设置表 (20)附录4. 故障表 (27)附录4.1 故障检测说明 (27)附录4.2 故障代码查询 (29)附录5. 版本更改说明.................................................................................................................. 错误!未定义书签。
安装操作维护手册Multi-split多联水冷中央空调MS-SVX06A-ZH3000-0965-01总述该空调机的所有安装过程必须符合国家、省份和当地的规定。
安装空调机前请仔细阅读本说明书。
请按本说明书安装与维护本机组,以确保空调器能正常可靠地运行。
空调器的安装必须由我公司指定的专业人员完成。
该说明书不可能覆盖空调机组安装中遇到的所有情况,不可能为安装中出现的所有可能性都提供指导。
如果需要更详细的资料或者遇到顾客提出的特殊问题而本说明书中没有详细叙述,请与TRANE公司联系。
目 录目录………………………………………………………………………附件: 机组安装方申请调试确认单安全预防措施.....................................................................型号说明(嵌入式室内机)...................................................型号说明(落地式室内机)...................................................型号说明(室外机).........................................................机组外形尺寸图...............................................................安装要点........................................................................室内室外机组的安装.........................................................机组连接管的安装.........................................................冷凝排水管的安装.........................................................抽真空和制冷剂的充注.........................................................接线..............................................................................冷凝器的清洗..................................................................控制器说明..................................................................系统接线图..................................................................电气线路图..................................................................保养方法 (123456910121314151617212225)1、机组安装位置确认a、室外机组的散热通风情况是否满足了说明书上的距离要求 b、室外机组是否有基础及减震措施,安装是否牢固 c、室内机组是否有减震措施,安装是否牢固 d、是否有足够的检修空间 2、机组电气系统安装的确认a、检查空气开关容量和电源线线径是否符合机组要求 b、检查接线是否正确,确认接线端子是否已压紧无虚接 c、零线与地线的连接是否符合有关电气规范 d、控制电线与电源线的配线连接是否符合防干扰要求 3、冷冻水与冷却水系统安装的确认 a、水系统安装是否通过专业设计人员进行设计(如水管径计算等) b、水系统的实际阻力是否与水泵的扬程匹配 c、随机配送的Y型水过滤器是否安装在机组的入水口 d、冷却水系统的电气控制是否与机组电路形成外部联锁 e、水系统是否装有机组进出水压力表、温度计及防震软管 f、补水阀及排气系统设置是否合理 g、水系统是否装有重力式膨胀水箱或压力式膨胀水箱 h、水系统的水容量是否满足系统的要求(10L/KW) 安装单位全称:安装单位地址:业主姓名/单位:联系人: 联系电话:机组安装地点: 省 市机组型号:内机条形码:外机条形码:经销单位:电话:安装单位:电话:联系人:传真:联系人:传真:是 ( ) 否 ( )是 ( ) 否 ( )是 ( ) 否 ( )是 ( ) 否 ( )是 ( ) 否 ( )是 ( ) 否 ( )是 ( ) 否 ( )是 ( ) 否 ( )是 ( ) 否 ( )是 ( ) 否 ( )是 ( ) 否 ( )是 ( ) 否 ( )是 ( ) 否 ( )是 ( ) 否 ( )是 ( ) 否 ( )是 ( ) 否 ( )水冷涡旋式冷水机组安装方申请调试确认单服务热线:编号:特灵空调器有限公司沿此线剪下 以下各项请安装方据实填写,并于开机调试48小时前传真至区域售后服务中心,号码请咨询服务热线8008282622,以便如期安排机组的调试。
PUNP ELECTRONICDM23螺杆机组电脑控制器厂家使用说明书在安装使用控制器之前,详细阅读该使用说明书!邦普电脑技术开发有限公司2008/12/04软件功能码:X1.DM23A.TY.F20M.V115版权所有,翻印必究目录一、DM23概述 (1)1.1、性能简介 (1)1.2、安全要求 (2)1.3、上电前的准备 (2)二、安装说明 (3)2.1、DM23C外形安装尺寸图: (3)2.2、DM23C电源、通讯连接示意图: (4)2.3、DM23A外形安装尺寸图: (5)2.4、DM23A电源、通讯连接示意图: (6)三、流程图 (8)四、机组运行 (9)4.1、开机界面 (9)4.2、运行主界面 (9)4.3、机器设置界面 (9)4.4、用户设置界面 (9)4.5、状态查询界面 (10)4.6、历史记录界面 (10)4.7、使用说明界面 (11)4.8、故障查询界面 (11)五、厂家设置 (11)5.1、厂家参数设置 (12)5.2、使用期限 (12)5.3、系统数据复位 (13)5.4、修改厂家设置密码 (13)六、机器设置 (14)6.1、机型设置 (14)6.2、探头设置 (15)6.3、时间设置 (15)6.4、开关量定义 (17)6.5、温度界限设置 (18)6.6、温控参数设置 (21)6.7、压力传感器参数设置 (22)6.8、电流变送器参数设置 (22)6.9、初始化参数 (23)6.10、修改机器设置密码 (23)七、用户设置 (23)7.1、用户参数设置 (23)7.2、星期定时设置 (24)7.3、压缩机使用设置 (24)7.4、时间设置 (24)7.5、对比度设置 (24)7.6、画面设置 (24)7.7、选择语言 (24)7.8、触摸器校准 (24)7.9、修改用户设置密码 (25)7.10、强制动作 (25)八、控制逻辑 (25)8.1、开机操作 (25)8.2、停机操作 (25)8.3、能量调节 (26)8.4、除霜逻辑 (30)8.5、防冻逻辑 (30)8.6、外循环泵 (31)8.7、冷凝风机 (32)8.8、冷却塔风扇及冷却泵 (32)8.9、水流不足检测逻辑 (32)8.10、回油控制 (33)8.11、定时逻辑 (33)8.12、保护 (33)8.13、密码管理 (34)九、故障诊断 (34)9.1、故障显示 (34)9.2、故障编号以及说明 (34)十、电气连接示意图 (38)10.1、风冷热泵机型(模块式) (39)10.2、风冷热泵机型(非模块式) (40)10.3、风冷冷水机型(模块式) (41)10.4、风冷冷水机型(非模块式) (42)10.5、水源热泵机型(模块式) (44)10.6、水源热泵机型(非模块式) (45)10.7、水冷冷水机型(模块式) (46)10.8、水冷冷水机型(非模块式) (47)十一、版本升级说明 (48)-一、DM23概述DM23系列控制器是邦普公司设计生产的一种可编程控制器,采用双微处理器技术,适用于空调冷冻领域,可据用户的需要编写程序,使空调系统运行在最佳的状态。
水源热泵冷热水中央空调YMSS-V4.2控制系统用户使用技术手册请在使用控制器之前,详细阅读本技术手册,以掌握正确和安全的使用方法。
版权所有翻录必究目录一、安全注意事项 (3)二、控制器安装说明 (4)1、手操器安装尺寸图 (4)2、主控板安装尺寸图 (4)三、操作手册 (5)1、手操器 (5)2、温度查询操作 (5)3、参数设置操作 (6)(1)用户参数设置操作 (6)(2)系统参数设置操作 (6)(3)修改参数编号 (6)(4)修改参数值 (6)(5)可设定参数表 (6)四、技术手册 (7)1、主控板接口定义 (7)(1)输入信号汇总表 (7)(2)输出信号汇总表 (7)2、工作模式选择 (7)3、开关机 (7)(1)制冷模式开关机 (7)(2)制热模式开关机 (8)4﹑其他控制 (8)(1)水泵的控制 (8)(2)四通阀的控制 (8)(3)油加热控制 (8)(4)电加热控制 (8)5、保护及故障处理 (8)(1)压缩机防频繁起停 (8)(2)故障处理 (9)6、冬季待机防冻保护 (9)7、掉电记忆功能 (9)附录1、故障代码表 (10)附录2、温度传感器特性表 (11)一、安全注意事项1、操作机组之前,请详细阅读所有“安全注意事项”。
2、“安全注意事项”内列举各种与安全有关的重要事项恳请严加遵守。
以便随时参阅。
另请将本手册交与其他操作本机并向制造商或授权经销商要求提供安装、技术服务。
用户如树叶或废物积聚的稳固平面上。
其安强弱电分开的原则,另接触器应与控制板通讯线小于1平方容易造成机组通讯故障!否则可能导致脱色或机件失灵。
如要清除拧干水分后擦试,然后再用干布抹净控二、控制器安装说明1、手操器安装尺寸图2、主控板安装尺寸图三、操作手册1、手操器◆LCD 全屏显示2、温度查询操作按“查询”键一次进入参数传感器参数查看功能,以后手操器每隔3秒同主板通信一次并更新显示内容,180秒无动作返回正常状态。
水冷空调操作规程
《水冷空调操作规程》
1. 开机前检查
在启动水冷空调系统之前,操作人员需要检查以下事项:
- 确保空调系统的电源和供水系统已经接通。
- 检查冷却水和冷冻水的水位是否足够。
- 检查冷却水和冷冻水的温度是否在设定范围内。
2. 启动操作
启动水冷空调系统前,应按照操作手册或者相关指导书的要求进行启动操作,确保每一个步骤都正确执行。
包括但不限于以下步骤:
- 先启动冷冻水泵,再启动冷却水泵。
- 逐渐增加冷却水和冷冻水的流量到设定值。
- 检查冷却水和冷冻水的温度是否在设定范围内。
3. 运行过程中的注意事项
- 定期检查冷却水和冷冻水的水质和水位,确保水质满足要求,水位充足。
- 定期清洗冷却水和冷冻水系统中的沉积物,以维持系统的正
常运行。
- 注意观察系统的运行情况,如有异常情况应及时处理或报告。
4. 关机操作
在停止水冷空调系统时,应按照规定的程序进行关机操作,确保系统安全可靠关闭。
- 首先关闭冷卻水泵,再关闭冷凍水泵。
- 逐渐减少冷卻水和冷凍水的流量到关闭狀態。
- 关闭空调系统的电源。
5. 非操作人员禁止操作
未经培训和授权的人员禁止操作水冷空调系统,以免造成系统故障或安全事故。
总之,水冷空调操作规程的目的在于确保系统的安全运行和提高系统的效率,操作人员应严格按照规程操作,以确保系统的正常运行,并定期进行维护和保养工作。
空调操作方法空调作为现代生活中不可或缺的家电设备,已经成为了我们生活中的重要组成部分。
正确的操作空调不仅可以带来舒适的室内环境,还可以延长空调的使用寿命。
下面,我将为大家介绍空调的正确操作方法,希望能够帮助大家更好地使用空调。
首先,我们需要了解空调的遥控器功能。
在使用空调之前,首先需要打开空调的电源开关,然后使用遥控器对空调进行操作。
一般来说,空调遥控器上会有开关机按钮、模式选择按钮、温度调节按钮、风速调节按钮等功能。
在使用空调时,我们需要根据实际需求选择合适的模式,比如制冷模式、制热模式、除湿模式等。
同时,根据室内温度调节空调的温度,以及调节风速来达到舒适的效果。
其次,我们需要注意空调的定时功能。
现在的空调大多都配备了定时功能,可以根据自己的作息时间来设置空调的开关机时间。
这样不仅可以提高空调的使用效率,还可以节省能源,延长空调的使用寿命。
在使用空调的定时功能时,我们需要根据实际情况合理设置开关机时间,避免浪费电能。
另外,空调的清洁和维护也是非常重要的。
定期清洁空调的滤网和散热器可以保持空调的通风性能,避免因灰尘堵塞而导致的散热不良。
同时,定期清洁空调的内部和外部也可以保持空调的整洁,延长空调的使用寿命。
另外,空调的维护也需要注意,如果发现空调有异常情况,及时联系专业技术人员进行维修,避免因小问题影响空调的正常使用。
最后,我们需要注意空调的节能使用。
在使用空调时,可以通过合理设置温度、选择合适的模式、定时开关机等方式来节约能源。
另外,室内外温差不宜过大,适当调高空调的温度也可以节约能源。
在不需要使用空调时,要及时关闭空调的电源开关,避免长时间空调待机耗电。
综上所述,正确的操作空调不仅可以带来舒适的室内环境,还可以延长空调的使用寿命,节约能源。
希望大家在日常生活中能够按照以上方法正确操作空调,享受舒适的生活。
谢谢!。
LSB(PLC)系列水冷冷水机组使用说明书一、机组安装及注意事项:1、机组固定:本设备的安装固定一般都需要建造专用的混凝土基础,基础尺寸可以参考图七、图八,机组应采用地脚螺栓将机组的底脚固定于基础上。
为避免设备的固有噪声和振动的传递,可在机组的底部选用和安装适当的避震器和隔振垫。
2、机组水管及电气的连接:(1)冷凝器管道连接:本设备的冷凝器为管壳式水冷凝器,管程为水侧,壳程为氟侧,其端盖是可以拆卸的,拥护可以根据实际使用情况,年冷凝器的左右端盖(但不能颠倒上下方向)改变进出水管道位置就近接管。
冷凝器下法兰为供水接口(进水口),上法兰为回水接口(出水口)。
冷却水管道的规格应根据实际选配的水泵有效压力,并依照设计规范的要求确定,而不依据冷凝器的接头规格决定。
供水管道要尽可能短,以减少不必要的能量消耗。
管道连接应采用柔性软接头以减少机组振动的传递.在冷却水管上要求对每条制冷环路的冷凝器进出口两端分别独立安装截止阀,以便于室外环境温度过低而影响冷凝压力时,适当调节水量来维护正常的工作压力,同时也有利于对冷凝器维护、保养时方便地切断水路.冷凝器的进出管道两端需要安装温度指示计,并应在进出口法兰与截止阀之间安装压力表,以便观察记录与了解机组的冷凝器散热状况。
冷凝器出口管道上还必须安装水流量继电器(随机附件)并与机组实行联锁,以作为冷却水的断水保护。
为防止冷却塔或水池中脏物、杂物进入水系统,堵塞冷凝器的通道而影响热量的排放而降低制冷效果,必须在冷却泵的入口安装过滤器。
(2)蒸发器管道连接:蒸发器为干式(即直接蒸发式),管内为氟侧,壳程为水侧,端盖是可以拆卸的,(由于内部有压力,无绝对需要用户不要轻易拆卸,以免造成泄漏或发生危险),必要时应由专业人员在场检修时才能打开。
盖内采用隔板供多流程制冷剂流动,管壳内侧的冷冻的水流经过折流板的引导穿过管道,从而可使蒸发器发挥其最佳的传热效果。
蒸发器筒体出厂前已作了绝缘处理,绝缘材料采用闭泡型保温层,具有防水、隔气、防潮的性能,并且材料有较好韧性,因此,用户不必要再罩金属防护层或作表面防潮层的处理。
XK06-015-00688水冷冷水机组水(地)源热泵机组安装使用说明书安装、使用产品前,请详细阅读使用说明书,并妥善保管以备查阅。
北京金万众空调制冷设备有限责任公司Beijing GMTD Air Conditioning & Refrigeration Equipment Ltd.目录1.概述 (2)2.结构特征与工作原理 (3)3.性能参数表 (4)4.开箱及检查 (37)5.运输与贮存 (38)6.机组安装 (38)7.开机前准备 (44)8.电器控制操作说明…………………………………………………9.保养工作……………………………………………………………10.机组维修……………………………………………………………11.售后服务……………………………………………………………1 概述1. 1产品特点金万众水冷式冷水(热泵)机组,主要配件全部选用世界名牌产品,采用现代化流水线生产,并根据ISO9001质量体系对其进行严格的质量控制及管理,使产品性能卓越,效率高。
设计严格遵循国家标准(GB/T18430.1-2007,GB/T19409)1)机组操作系统采用进口可编程控制器控制。
2)机组配有压缩机高低压自动保护装置、过电流保护装置、过热保护装置。
3)机组配有靶式流量开关,当流量过低时使机组自动进入保护状态。
4)机组出水温度过低时,防冻低温程序可进行自动保护。
1.2型号说明图1 主机型号的组成及其代表的意义1. 3产品主要用途及适用范围我公司水冷式冷水(热泵)机组适用于宾馆、商场、写字楼、医院、高档厂房、剧院、体育场馆等场所的中央空调系统的冷源,并可为纺织、化工、电子、国防、科研等部门提供工艺流程所需的低温用水。
水冷机组可灵活与风机盘管、组合空调器、柜式空调机等末端换热设备组成各种中央空调系统。
由于本产品是通过电能驱动进行制冷的,其能效比在4.5以上,因此其节能效果十分显著。
2.结构特征与工作原理2.1机组结构机组由三大系统组成:制冷系统(一般为氟系统)、水系统以及电气系统。
天 加 水 冷 螺 杆 机 组目录一、系统概述 ........................................................................................................................................工作条件 ......................................................................................................................................................... 控制器功能特点 ............................................................................................................................................. 二、关键控制元件介绍 ........................................................................................................................PLC ................................................................................................................................................................. 交流接触器 ..................................................................................................................................................... 传感器 ............................................................................................................................................................. 热继电器 ......................................................................................................................................................... 其它 ................................................................................................................................................................. 三、操作说明 ........................................................................................................................................键盘介绍 ......................................................................................................................................................... TD200菜单结构 ............................................................................................................................................. TD200的操作流程 ......................................................................................................................................... 开机前准备 ..................................................................................................................................................... 点动测试 ......................................................................................................................................................... 手动开机 ......................................................................................................................................................... 自动开机 ......................................................................................................................................................... 画面操作 ......................................................................................................................................................... 参数设置 ......................................................................................................................................................... 四、重要技术参数 ................................................................................................................................输入信号汇总表 ............................................................................................................................................. 输出信号汇总表 ............................................................................................................................................. 热继电器,熔断器,配线值 ......................................................................................................................... 压力变送器,压差开关设定值 ..................................................................................................................... 机组参数工厂设定 ......................................................................................................................................... 五、维护与保养 ....................................................................................................................................控制箱维护保养注意事项 ............................................................................................................................. 接触器的维护与保养 ..................................................................................................................................... 传感器的维护与保养 ..................................................................................................................................... 电线电缆 ......................................................................................................................................................... 六、 常见故障的排除方法 .................................................................................................................... 七、附录 ................................................................................................................................................附录1:部分传感器连接示意图 ..................................................................................................................... 附录2:电器原理图 ......................................................................................................................................The Handbook of operation操 作 手 册(电气类)TICA AIR-CONDITIONING南京天加空调设备有限公司系统概述注意:在阅读本说明书之前,建议您同时阅读与之配套的水冷螺杆机组用户手册,熟练了解机组的流程与控制时序,确认机组调试和运行的相关事项已按规定完成。
大金机组通过RS485 接入楼宇控制系统的说明目录一、 系统的连接方式二、 协议说明三、 MODBUS的通讯参数四、 连接台数的说明五、 配线概要六、 MODBUS G/W的说明七、 可实现的功能说明八、 其它一、系统的连接方式连接方式:大金机组通过公共的通讯协议接入楼宇自控系统。
大金机组通过RS485通讯接口水冷ZUW 机组通过新P 板(型号:TC8-29C)(选配件,大金提供) 水冷CUWD 机组通过新P 板(型号暂不知道)(选配件,大金提供)风冷机组通过M O D B U S G /W (型号:BRP66A513)(选配件,大金提供)接入楼宇控制系统。
注:以上①、②、③设备由用户自己准备,④、⑤、⑥、⑦设备由大金有偿提供。
二、协议说明以上的通讯均采用国际通用的Modbus 协议,故大金公司不提供此协议,由用户自己准备,大金公司提供机组的功能地址表及使用说明书给用户。
三、MODBUS 的通讯参数RS232C -RS485 USB-RS232C转换器ZUW水冷机组Modbus PC 电脑风冷机组四、连接台数的说明4.1、如只连接水冷ZUW 或者CUWD 机组,最多可连接31台;4.2、如只连接M O D B U S G /W ,最多可连接7台(每台M O D B U S G /W 有4个地址,共28个地址,可连接的台数不同情况会略有不同,可见本文件6.3); 4.3、在混接的情况下,最多可以有31个地址;4.4、水冷机组的地址请设定为1~31,M O D B U S G /W 的地址请设定为1~28。
4.5、一个M O D B U S G /W 因为有4个连续的端子,当其中的第一个端子的地址被设定时,其它3个端子的地址就会自动生成,因此地址是由4个数字间隔构成。
连接台数图解:五、配线概要5.1、连接线请采用0.75mm 2的双芯双套屏蔽线。
5.2、系统的连接采用串联式,系统配线的总线长为500m (由PC 机到最后一台机组P 板(水冷)或M O D B U S G /W (风冷)的距离)。