少年维特的烦恼.ppt

《少年维特的烦恼》（德语：Die Leiden des jungen Werther）是第一部让歌德在德国几乎一夜成名的小说。

本书于1774年秋天在莱比锡书籍展览会上面世，并在那里成了畅销书。

它是歌德作品中被他的同时代人阅读得最多的一本。

由此而来的成功给歌德的一生带来了名誉和财富。

《少年维特的烦恼》的初版属于狂飙突进运动的风格，而修订版是魏玛的古典主义时期的代表作品。

小说中的主人公——他的行为仅仅取决于他的感觉——是感伤主义的代表性人物。

绝大部分的情节是在维特写给朋友威廉的信中叙述的。

作为一个还不清楚自己人生目标的年轻人，维特离开了市民的世界，来到了W城。

在那里，他从在自然中游荡和练习绘画中获得享受，因为他认为自己是个艺术家。

一天他被邀请参加舞会，在这次舞会上，他认识了公务员的女儿绿蒂，绿蒂在母亲去世之后照顾着八个兄弟姐妹。

维特先前就知道她已经订过婚，却不顾这些，立刻爱上了她。

舞会期间下了一场暴雨。

两人想到了克洛普斯托克的同一首诗，并由此意识到了两人间深深的灵魂的亲和力。

从此，绿蒂和维特一起度过了很多时光。

绿蒂的未婚夫阿尔贝特出差回来的时候，维特的感情渐渐产生了变化。

绿蒂未婚夫的存在使他意识到了自己的爱情的无望。

尽管阿尔贝特是一个富有同情心的、好心肠的人，他和维特之间的关系仍是紧张的。

当维特意识到他对绿蒂的感情因为这种棘手的局面不能继续下去时，他离开了这座城市，以避开绿蒂。

维特为一座大使馆工作了一段时间，但事务的死板和礼仪的拘束摧毁了他的希望。

他不能认同社会的上层和贵族的生活。

他失望地回到了W城。

这时绿蒂已经和阿尔贝特结婚了。

圣诞节之前，维特在阿尔贝特不在时拜访了绿蒂，并为她朗读了莪相（Ossian）的作品，他们情不自禁，相互拥抱、亲吻。

但是绿蒂挣脱了，还发誓永远不再见维特。

这次事件后，维特彻底绝望了。

他写了一封诀别信，并以要旅行的借口向阿尔贝特借了两把枪开枪自杀。

次日早晨，人们发现他身着他标志性的蓝-黄衣服死去了。

第一篇!""!年#月$日分袂以来，我是何等快活哟！好友，人的心真是难解呢！我那么爱你，和你是形影不相离的，离开了你，而我偏会快活！我知道你会恕我。

我其他的交契，不是被命运搬弄了来，专为扰乱了我这样个方寸的吗？可怜那洛诺丽姑娘呀！但是我是无罪的。

她妹子倾城的媚力使我生出一种快感来，而在她那可怜的心中偏会有苦情生出，这个我可能负责吗？但是———我就全然无罪了么？我不曾助长了她的感情？我不曾把她拿来取乐，她那种人性的纯真的表现，本来毫不足笑的，偏常常使我们发笑？我不曾……啊，自家埋怨一阵，又有甚么？我要，好友，我和你相约，我要改善我自己了，我不再和从前一样听随命运弄人；我要乐享现在了，过去的事情我让它过去。

不错，你说得好，朋友，你说：假使人类不那么热心地逞思索之力去回想过往的不幸，仅好好地忍受着无苦无碍的这个目前的时候，人类中的苦痛定会减少。

———但是人类何以只造成个这样，只有上帝知道！———请你费心告诉我的母亲，说她的事务我要尽力去办，不久便有消息报告她。

我和叔母说过了，我看她绝不是如我们所想像的甚么恶妇。

她是位快活的、急性的女人，心肠很好，我向她说明了我母亲关于久不分产的困苦；她向我说出了她的根据、理由和条件，在这些条件之下她准备让出一切，为我们所不曾望及的———但是，我现在总还不想写出。

请向我母亲说，一切都可如意罢了。

并且，朋友，我在这件小小的事务中又感觉得：世界中误解和怠惰恐怕比诈欺和作恶还要误事。

至少，后两者总比较的少些。

再者我在此地甚好。

在这乐园般的地方，寥寂之于我心正是高贵的良药，值此初春之季更十分地温慰我时感不安的寸心。

林——!树、蒺垣，都成花簇，我愿化为金虫能在这香海之中游泳，摄取一切的养料。

城市自身本无可取，但是四郊却有不可言喻的自然之美。

这自然之美能使已故!伯爵心动，建其园于小丘之上。

群丘簇拥，为状至佳，所构成之溪谷亦极秀美。

园之结构单纯，一入园门即可知非专门园艺家所擘画，乃成诸素心人之手，欲于此以自行娱乐者。

毕业设计/论文外文文献翻译院系经济管理学院专业班级金融1202姓名陈雯雯原文出处that Social Media Can BeUsed for Credit Scoring 评分指导教师刘绮涛蔡危微华中科技大学武昌分校20 16 年3月 5 日将社交媒体用于个人信用评分的新颖途径关于出借人在发展中国家面对的挑战：对借贷公司而言，在将贷款发放之前，他们想弄清几个问题。

他们想知道你认为自己是什么样的人，想确证你的确是个“好人”（good person）。

我这里所说的“好人”，（是指）值得信任的人，可以把钱借给他的人，而且是会还钱的人。

这是个很有挑战性的工作。

在美国和其他发达国家，做到这一点可能要容易些。

人们有多种途径获取有关你的数据。

（出借人）可以找到你，与你面对面交流，也可以找到你身边的人了解你。

事实上，在这些国家，已经有了完成这个工作的模式化途径，比如，查看你的信用历史，信用历史收集了你在一定时期内的财务数据。

另外，他们还可以查阅你的信用评分，之后对你做出判断。

但在这个世界的其他地区——比如发展中国家，借贷公司与人交流则是一项非常艰巨的任务。

在我看来，（社交媒体）已经成了是否给要某个人发放一笔贷款的替代方法，理由有四个。

不妨看看印度、墨西哥、菲律宾和哥伦比亚的情况。

我们可以看到，它们是采用这类信用评分实践最频繁的国家。

这些国家适合采用这类方法的理由在于，首先，人们缺乏获取资金的途径，但已经有数量众多的人进入了中产阶级。

他们出身于数十年来一直务农的家庭。

而现在，这些家庭的年轻人中第一次有了大学毕业生，这些年轻人希望得到贷款，可他们要想获得贷款，就必须逾越银行系统的诸多障碍……在这些国家，大部分人面临的一个重大问题，同时也是这些国家偏远地区的人都要面临的问题，是他们缺少（获得）金融服务的资源。

他们没处去找银行的分支机构，所以也就无法获得贷款。

最近的银行分支机构离他们可能都有3小时车程。

如果想一想获得贷款的所有可能性，或者说，想一想交通条件的缺乏情况，那就意味着如果想获得哪怕最小的一笔贷款，你也必须在往返路途上花上一天的时间。