的遥远无尽头。
• ⑦同心:古代习用的成语,多用于男女 之间的爱情或夫妇感情融洽。
• ⑧终老:终生。
• 译文 踏过江水去采芙蓉,美丽的水
泽中长满香草。
采了荷花要送给谁呢?想要送 给那远方的爱人。
回望那一起生活过的故乡,长 路漫漫而又四野茫茫。
两心相爱却又各在一方,愁苦 忧伤以至终老异乡。
以荷入文者,有周敦颐《爱莲说》,“予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭静植,可远
花草娇嫩美丽,又给人欣欣向荣的感觉, 以花草赠亲朋,既有关怀、思念,也有表 达了美好祝愿.
涉江采芙蓉,兰泽多芳草 。
渡过江水去采那朵莲花,兰草生长的 沼泽地长满芳草。
3、品读一、二句,有哪些意象? 描绘出怎样的一种意境?有什么作 用?
这两句诗有哪些意象? “芙蓉”“兰泽”“芳草”等意象。 描述了怎样的情景?
• 芳草除了表达对爱情的寄托,草也用 起首句,营造了清幽、高洁的意境。
兴尽晚回舟,误入藕花深处。 给人以清幽、高洁之感。
来表达对爱情的相思。在诗经中还 自古以来人们就把兰花视为高洁、典雅、爱国和坚贞不渝的象征.
因爱之深才思之深,因爱之长久才有“终老”之“忧伤”。 给人以清幽、高洁之感。有这高洁美Βιβλιοθήκη 品德的象征 朝采并蒂莲,暮绾同心结。
静谧悠闲。由以上几例分析可以见出:荷花更多被 作为一种情感意象来使用,表示一种圣洁、坚贞与 宁静的意味。
忧同长还所采兰涉 涉 伤心路顾思之泽江 江 以而漫望在欲多采 采 终离浩旧远遗芳芙 芙 老居浩乡道谁草蓉 蓉 。 ,。,。?。,
• ①芙蓉:荷花的别名。 • ②兰泽:生有兰草的沼泽。 • ③遗(wèi):赠。 • ④远道:犹言“远方”。 • ⑤旧乡:故乡。 • ⑥漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途