影视文学考试试卷(答案)
- 格式:doc
- 大小:44.00 KB
- 文档页数:13
北语22秋《影视文学》作业1
试卷总分:100 得分:100
一、单选题 (共 15 道试题,共 75 分)
1.____蒙太奇类似于传统小说中的倒叙或插叙,采用这种结构的影视文学一般打破事件发展的自然顺序,对情节的展开进行重新安排而使文本具有跳跃性。
[A.选项]顺序式
[B.选项]颠倒式
[C.选项]交叉式
[D.选项]对比式
E.隐喻式
F.复现式
本题参考选择是:B
2.影片《星球大战》的导演是( )
[A.选项]斯皮尔伯格
[B.选项]卢卡斯
[C.选项]科波拉
[D.选项]希区柯克
本题参考选择是:B
3.下列由张艺谋导演的一组影片是( )
[A.选项]《红高粱》《秋菊打官司》《我的父亲母亲》
[B.选项]《红高粱》《秋菊打官司》《黄土地》
[C.选项]《红高粱》《秋菊打官司》《霸王别姬》
[D.选项]《红高粱》《秋菊打官司》《老井》
本题参考选择是:A
4.普多夫金的电影《母亲》的结尾处,在工人们浩浩荡荡的游行队伍的场景当中,不断插入冰河解冻、水流湍急的情形,这样使两个镜头之间具有了象征关系,令观众意识到觉悟的工人阶级正如解冻的春水一样不可阻挡。
这里使用的是____蒙太奇。
[A.选项]顺序式
[B.选项]颠倒式
[C.选项]交叉式
[D.选项]对比式
E.隐喻式
F.复现式
本题参考选择是:E
5.费穆导演的____将西方的写实载体和东方的艺术精神完美地融合在一起,具有“言有尽而意无穷”的韵致。
[A.选项]《小城之春》
[B.选项]《早春二月》
[C.选项]《一江春水向东流》
[D.选项]《八千里路云和月》。
一. 多项选择题答题要求:下列各题,有两个或两个以上正确答案,多选、错选、不选、少选均不得分。
1.影视批评的基本标准包括()。
A.社会标准B.艺术标准C.商业标准D.娱乐标准参考答案:A,B,C,2.英国的布赖顿学派的经典代表影片有()等。
A.《一个国家的诞生》B.《望远镜中所见的景象》C.《母亲》D.《义犬救主记》E.《祖母的放大镜》参考答案:B,D,E,3.1925-1926年间,苏联电影艺术家爱森斯坦、普多夫金自觉地运用了蒙太奇并进行了理论上的总结,完成了蒙太奇运用的经典之作()等作品。
A.《一个国家的诞生》B.《祖母的放大镜》C.《战舰波将金号》D.《母亲》E.《水浇园丁》参考答案:C,D,4.根据来源,电影、电视中的声音分为()等几个部分。
A.人声B.音响C.音乐D.特技E.音效参考答案:A,B,C,5.意大利新现实主义电影提出()等响亮的口号。
A.“还我普通人"B.“把摄影机扛到大街上"C.“真实"D.拒绝给影片主人公的命运指点出路参考答案:A,B,6.电视艺术的特性包括:()。
A.兼容性B.时效性C.纪实性D.大众性E.参与性参考答案:A,B,C,D,E,7.中国早期电影的一个重要贡献是创立了中国特色的影片类型,出现了盛极一时的()等类型创作和模式主题。
A.古装片B.武侠神怪片C.伦理化主题D.侠义片E.动作片参考答案:A,B,C,8.以下影片是通过对原著进行大幅度的删削来进行改编的是()。
A.《城南旧事》B.《基督山伯爵》C.《青春之歌》D.《祝福》E.《悲惨世界》参考答案:A,B,C,E,9.影视文学创作的基本元素包括:()A.主题与人物B.情节与结构C.冲突与悬念D.场面与细节参考答案:A,B,C,D,10.电影史上第一次革命性的创新是由格里菲斯完成的。
他使用了新的表现方法:()等。
影片《一个国家的诞生》全面体现了上述新的表现方法的系统运用。
A.景别B.几个镜头组成一个场景,在同一场景中改变拍摄角度C.纵深和镜头的焦点D.蒙太奇参考答案:A,B,C,D,11.蒙太奇理论复杂,大体概括为几类。
影视文学研究考试题及答案一、选择题(每题2分,共20分)1. 以下哪部作品不是由小说改编成电影的?A. 《教父》B. 《哈利·波特》C. 《泰坦尼克号》D. 《阿凡达》答案:D2. 电影《肖申克的救赎》是根据哪位作家的小说改编的?A. 斯蒂芬·金B. 威廉·莎士比亚C. 乔治·奥威尔D. 赫尔曼·梅尔维尔答案:A3. 以下哪部电影是由导演本人编写剧本的?A. 《辛德勒名单》B. 《阿甘正传》C. 《教父》D. 《盗梦空间》答案:D4. 电影《罗马假日》中,奥黛丽·赫本饰演的角色是什么职业?A. 记者B. 公主C. 教师D. 医生答案:B5. 以下哪部电影获得了奥斯卡最佳影片奖?A. 《千与千寻》B. 《泰坦尼克号》C. 《星球大战》D. 《大闹天宫》答案:B二、简答题(每题10分,共30分)1. 简述电影《阿甘正传》的主题。
答案:电影《阿甘正传》的主题是命运与个人选择的交织,通过阿甘的一生展现了美国几十年的历史变迁,同时也表达了无论生活如何,保持乐观和坚持信念的重要性。
2. 描述电影《辛德勒名单》中的主要人物辛德勒的形象。
答案:辛德勒在电影中是一个德国商人,最初以盈利为目的,但随着对犹太人的同情和对纳粹暴行的认识加深,他逐渐转变为一个拯救犹太人的英雄。
他的形象体现了人性中的善良和勇气。
3. 电影《泰坦尼克号》中的爱情故事为何能引起广泛共鸣?答案:《泰坦尼克号》中的爱情故事之所以能引起广泛共鸣,是因为它超越了社会阶层的界限,展现了真挚的爱情和对自由的追求。
同时,电影中泰坦尼克号的悲剧背景也为这段爱情故事增添了深刻的情感色彩。
三、论述题(每题25分,共50分)1. 论述电影与文学的关系,并举例说明。
答案:电影与文学之间存在着密切的关系。
一方面,许多电影都是改编自文学作品,如《教父》和《哈利·波特》系列,这些电影在视觉和听觉上扩展了文学作品的表达方式,使读者能够更直观地体验故事。
一、单选题(共22道试题,共44分。
)1.《飞越疯人院》对()作出了非常有意识,同时也是非常主观的选择。
在影片中基本上只有黑和白两种基本色调,它被用来表现疯人院这个单调的非人的环境。
A.色彩B.光调C.布光的变化D.构图方式------选择:A2.最常见的镜头视点是(),它模拟摄影师或观众的眼睛。
A.主观镜头B.客观镜头C.正反打镜头D.鬼视点------选择:B3.环境设计的最基本要求是()。
A.灵活性B.变通性C.逼真性D.多样性。
------选择:C4.()是一种从后面照亮演员的强光。
这种光通常用来增强演员的立体感,把演员从背景上突出出来。
A.主光B.辅助光C.闪光D.轮廓光------选择:D5.()指采用非常人所能有的视点,如在地面滑行,在空中飞行等。
A.主观镜头B.客观镜头C.正反打镜头D.鬼视点------选择:D6.()主要是指光线相对集中的程度。
A.光的材料B.光的质量C.光的方向D.光的强度------选择:B7.()镜头把观众的注意力进一步引向细节方面,是表现人物的强有力的手段。
但也因为它几乎完全排除了环境,所以这种镜头也是最脱离环境的镜头。
A.特写B.远景C.中景D.近景------选择:A8.()主要用以表现环境的全貌。
这样的镜头通常用来介绍环境,如果没有人物,就叫着“空镜头”。
A.全景B.远景C.中景D.近景------选择:B9.()也称短焦距镜头。
它视角广、视野大,景深也大。
A.望远镜头B.广角镜头C.变焦镜头D.运动镜头。
影视文学考试试题一、选择题(每题 3 分,共 30 分)1、以下哪部电影不是由张艺谋导演的?()A 《红高粱》B 《英雄》C 《卧虎藏龙》D 《满城尽带黄金甲》2、电视剧《琅琊榜》改编自哪部网络小说?()A 《庆余年》B 《择天记》C 《琅琊榜》D 《雪中悍刀行》3、被称为“香港电影新浪潮”代表人物之一的导演是()A 王家卫B 徐克C 吴宇森D 许鞍华4、下列哪部影片不是美国好莱坞的经典之作?()A 《泰坦尼克号》B 《阿甘正传》C 《罗马假日》D 《乱世佳人》5、中国第一部获得国际大奖的影片是()A 《渔光曲》B 《神女》C 《马路天使》D 《定军山》6、“蒙太奇”一词源于哪国语言?()A 法国B 德国C 英国D 俄国7、以下哪位演员没有出演过周星驰的电影?()A 刘德华B 周润发C 吴孟达D 巩俐8、电视剧《甄嬛传》的原著作者是()A 流潋紫B 桐华C 匪我思存D 唐七公子9、以下哪部电影不是根据真实事件改编的?()A 《我不是药神》B 《中国机长》C 《攀登者》D 《哪吒之魔童降世》10、世界上第一部有声电影是()A 《爵士歌王》B 《浮华世界》C 《歌女红牡丹》D 《工厂大门》二、填空题(每题 2 分,共 20 分)1、影视文学的基本构成要素包括_____、_____、_____。
2、电影《霸王别姬》的导演是_____。
3、中国第五代导演的代表人物有_____、_____、_____等。
4、电视剧按照题材可以分为_____、_____、_____、_____等类型。
5、影视剧本的结构包括_____、_____、_____。
6、好莱坞电影的经典叙事模式通常包括_____、_____、_____。
7、喜剧电影的常用手法有_____、_____、_____。
8、影视画面的构图原则包括_____、_____、_____。
9、影视音乐的作用包括_____、_____、_____。
10、中国第一部电视剧是_____。
影视文学自考试题及答案一、选择题(每题2分,共20分)1. 下列哪部电影是根据同名小说改编的?A. 《泰坦尼克号》B. 《哈利·波特》C. 《阿凡达》D. 《星际穿越》答案:B2. 被誉为“电影艺术之父”的是哪位导演?A. 斯坦利·库布里克B. 阿尔弗雷德·希区柯克C. 弗朗西斯·福特·科波拉D. 乔治·梅里埃答案:D3. 在电影《教父》中,主角维托·唐·科莱昂由哪位演员扮演?A. 罗伯特·德尼罗B. 马龙·白兰度C. 阿尔·帕西诺D. 达斯汀·霍夫曼答案:B4. 下列哪部电视剧是根据真实事件改编的?A. 《纸牌屋》B. 《权力的游戏》C. 《火线》D. 《西部世界》答案:C5. 中国第一部获得国际大奖的影片是:A. 《霸王别姬》B. 《红高粱》C. 《大闹天宫》D. 《渔光曲》答案:D6. 以下哪部作品不是宫崎骏导演的?A. 《千与千寻》B. 《龙猫》C. 《狮子王》D. 《风之谷》答案:C7. 电影《肖申克的救赎》中,主角安迪·杜佛兰因何罪名入狱?A. 谋杀B. 盗窃C. 走私D. 欺诈答案:A8. 以下哪部电影的导演是李安?A. 《卧虎藏龙》B. 《无间道》C. 《让子弹飞》D. 《英雄》答案:A9. 电影《星球大战》系列中,达斯·维达是谁的父亲?A. 卢克·天行者B. 莱娅公主C. 奇鲁特·英特斯特D. 汉·索洛答案:A10. 以下哪部作品是查理·卓别林的代表作?A. 《城市之光》B. 《黄金时代》C. 《摩登时代》D. 《大独裁者》答案:D二、填空题(每题2分,共20分)11. 电影《阿甘正传》中,阿甘的一生是由一盒_________来串联的。
答案:巧克力12. 电视剧《老友记》中,罗斯的婚姻状况是剧中的一条重要线索,他一共结过_________次婚。
成都大学影视文学考试题及答案一、选择题(每题2分,共20分)1. 下列哪部作品不是成都大学影视文学课程推荐的阅读材料?A. 《红楼梦》B. 《百年孤独》C. 《围城》D. 《三体》答案:D2. 电影《霸王别姬》的导演是哪位?A. 张艺谋B. 陈凯歌C. 冯小刚D. 贾樟柯答案:B3. 在影视作品中,三幕结构通常不包括以下哪一部分?A. 起始B. 冲突C. 高潮D. 结局答案:B4. 下列哪部电视剧不是根据文学作品改编的?A. 《琅琊榜》B. 《人民的名义》C. 《甄嬛传》D. 《欢乐颂》答案:D5. 在影视作品中,蒙太奇是一种什么样的技术?A. 声音编辑B. 图像剪辑C. 色彩调整D. 镜头组合答案:D6. 以下哪位不是中国第五代导演?A. 田壮壮B. 黄建新C. 谢晋D. 李少红答案:C7. 影视作品中,长镜头通常用来表现什么?A. 紧张气氛B. 快速动作C. 场景转换D. 情感延续答案:D8. 下列哪部电影获得了第77届奥斯卡最佳外语片奖?A. 《卧虎藏龙》B. 《英雄》C. 《无极》D. 《十面埋伏》答案:A9. 在影视作品中,什么是“闪回”?A. 快速切换镜头B. 倒叙手法C. 镜头模糊D. 声音渐弱答案:B10. 下列哪部作品不是由成都大学影视文学课程推荐的剧本分析材料?A. 《雷雨》B. 《茶馆》C. 《哈姆雷特》D. 《罗密欧与朱丽叶》答案:C二、填空题(每题2分,共20分)11. 影视作品中,________ 是指通过视觉和听觉刺激来引起观众情感共鸣的艺术手法。
答案:蒙太奇12. 《红楼梦》的作者是________。
答案:曹雪芹13. 在影视作品分析中,________ 是指对作品的主题、人物、情节等进行深入探讨的过程。
答案:文本分析14. 电影《阿凡达》的导演是________。
答案:詹姆斯·卡梅隆15. 影视作品中,________ 是指通过对话和行为来展示人物性格和内心世界的艺术手法。
师范学院继续教育学院汉语言文学专业本、专科期终考试试卷《影视文学》试卷答案(A)一.简答题(每题20分,共100分)1.分析举例说明,字幕在影视作品中承载的作用?答案:影视作品的字幕,字幕在影视作品中承载着双重作用。
首先,字幕表现角色语言。
语言作为人类思想感情的交流工具,在影视中是不可或缺的。
即使在默片时代,也还要借助字幕来说明角色的语言。
不仅默片时代需要字幕,在全球化语境的今天,字幕不仅代表着出品国家、民族的语言,而且代表着观众的国家、民族语言。
前者是文化的自豪感,后者是文化的转译。
在这转译过程之中,又会出现千丝万别的不同,在蓝光影碟时代,一部影片的字幕据称有十几种文字之多,这些字幕语义的差别也逐步成为了比较文学新的研究文本。
其次,字幕构成影片画面叙事内容。
譬如关锦鹏导演的《红玫瑰白玫瑰》,影片改编自现代女作家张爱玲的同名小说,作者在电影中通过“一方面透过模仿原来小说书写形式的字幕保留了张爱玲原著的叙事声音,另一方面则加入一个男性的声音复述。
这个男性叙事声音,有时扮演原著中的叙事者念出小说中的文字,有时则是取代叙事者,接续银幕上的文字叙事,有时甚至重复银幕上出现过,或者是将出现于字幕中的片段。
”这样,电影也就成了一种“透过复杂的叙事策略去‘改编’原来文本”的努力尝试。
2.简述语言文字规范的过程?答案:1986年1月,国家教育委员会和国家语言文字工作委员会联合召开了全国语言文字工作会议,确定了新时期语言文字工作的方针和任务是“贯彻、执行国家关于语言文字工作的政策和法令,促进语言文字规范化、标准化,继续推行文字改革工作,是语言文字在社会主义现代化建设中更好地发挥作用。
” 1995年12月25日,《人民日报》为纪念文字改革和现代汉语规范工作40周年发表社论《在全社会树立语言文字规范意识》,提出“说好普通话、用好规范字”。
2000年10月31日,由九届全国人大常委会第十八次会议通过了《中华人民共和国国家语言文字法》,自2001年1月1日起实施。
浙江省2018年7月自学考试影视文学试题课程代码:10047一、填空题(本大题共10小题,每空1分,共15分)请在每小题的空格中填上正确答案。
错填、不填均无分。
1.________(1889—1953)原名张震川,浙江宁波人,是中国第一代电影导演的代表人物。
2.1908年,西班牙人雷马斯在________搭建了一座可容纳250人看片的虹口大剧院,这是中国正式修建的第一座电影院。
3.1940年,由费雯丽主演的影片________是戏剧化电影的典型。
4.爱森斯坦有关蒙太奇的论述极丰,主要有“引人入胜的蒙太奇”,________,音画对位论(垂直蒙太奇),蒙太奇思维等等。
5.长镜头的产生并不是偶然的,除了其内部规律外,因为声音进入电影、________摄影和________镜头等技术条件都促进了长镜头的发展。
6.1995年,电影史上第一部全部用________三维动画图像制作的影片________问世。
7.全国优秀电视剧________、大众电视________、少数民族题材电视艺术“骏马奖”等对推动我国电视剧事业的繁荣起到了积极的作用。
8.电视短剧的特点为:________、立意一叶知秋、________、情节出奇制胜、人物画龙点睛、语言惜墨如金、看着小巧玲珑、看后余味无穷。
9.如果说________的意义在于使纪录片的美学规范进入主流媒体,那末《京城百姓家》的集中、批量的运作方式为纪录片的创作引入了“________”的概念。
10.新时期电视流行歌曲具有________、表达和美育等多层次的文化美学功能。
二、单项选择题(本大题共15小题,每小题1分,共15分)在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的,请将其代码填写在题后的括号内。
错选、多选或未选均无分。
1.法国电影导演________最著名的童话片、科幻片《灰姑娘》和《月球旅行记》使电影逐步迈进了艺术的门槛。
( )A.梅里爱B.爱迪生C.吕贝松D.格里菲斯2.1929年,________将列宁所说的“在所有的艺术中,电影对于我们是最重要的”这段话译介到中国来了。
影视文学考试试卷(答案)202X-202X 影视文学考试试卷填空1._______年底,国家出台《中华人民共和国______________》。
答案:2000年底通用语言文字法年,台湾领导人_______在21世纪世界华文文学高峰会议开幕式上致辞,强调文学是“_________________________” 引用_______《典论.论文》:“文章者,经国之大业,不朽之盛事。
”答案:马英九经国之大业,不朽之盛事曹丕3.陕西黄陵县的“黄帝陵”,就是传说中黄帝的陵墓,是可以追溯到中华民族源头的象征。
相传黄帝时中原有“万国”,夏朝时还有三千国,周初分封八百诸侯,1而“五方之民,言语不通”。
据史料记载,中国最早的古代共同语可追溯到这一时期,即“______”,与后世古代共同语统称为“_______”。
答案:夏言雅言4.秦统治的时间并不长久,直到汉王朝的建立,终于形成了强大而稳定的大一统局面。
“______”、“______”、“______”构成的汉文化,取代了“____________”。
答案:汉族汉字汉语华夏文化5.戏曲道白,过去有“_________________”之说,戏曲中的“____ ____ ____ ____”四个功法中,____功被认为最难掌握。
答案:千斤白,四两唱唱、念、做、打念6.对普通话的规范包括:一、__________:以北京语音为标准音;二、__________:以北方方言为基础;三、_________:以典范的现代白话文著作为蓝本。
答案:语音规范词汇规范语法规范7.___________批准《汉语拼音方案》,并确定了“________________________________________”为语言文字工作的三大任务。
答案:全国人大促进汉字改革,推广普通话,实现汉语规范化8._______年,东北电影制片厂拍摄了第一部少数民族题材的影片《_________________》(_________导演)。
答案:1950 内蒙人民的胜利干学伟9.辛亥革命后,民国时期汉语言共同语叫“国语”。
“国语统一”作为政令来推行。
但文言文还是在书面语占有优势。
1919年爆发的“五四”运动,明确提出了“______________”的口号,动摇了文言的统治地位。
答案:废文言,兴白话10.“___________”、“___________”、“____________”、“___________”、“___________”等成语故事,都出自《战国策》。
答案:抱薪救火惊弓之鸟亡羊补牢鹬蚌相争,渔翁得利羽毛未丰引锥剌股门庭若市反璞归真狡兔三窟狐假虎威安步当车不遗余力不翼而飞侧目而视高枕无忧汗马功劳画蛇添足挥汗成雨亡羊补牢11.《史记》是秦汉文学中最受当代历史题材影视剧改编者钟爱,其中以《___________》尤为突出,被翻拍成电影《_______》(周晓文导演)、《__________》(陈凯歌导演)、《______》(张艺谋导演)等等。
答案:刺客列传秦颂荆轲刺秦英雄年《______》被美国迪斯尼公司改编成《______》搬上动画片银幕,使之成为全世界最为人熟知的中国文化符号之一。
202X年由马楚成导演、______主演的中国版同名电影《______》问世,标志着“中国正在设法收回属于自己的东西,哪怕只是传奇故事。
”答案:木兰诗花木兰赵薇花木兰13._______的《西厢记》故事的来源和流变可以追溯到唐元稹的《________》_____年香港民新公司改编拍摄的《西厢记》是电影史上最早的一部《西厢记》题材影视改编作品。
答案:王实甫莺莺传 192714.纪君祥的《__________》被称为元曲四大悲剧。
纪君祥著有杂剧6种,现仅存1种,故事的来源最早见于《_______》。
答案:赵氏孤儿左传 15.《聂隐娘》的作者_____,影视改编作品,电视剧《________》上映时间:1988,主演:雪梨,电影《聂隐娘》,上映时间:202X,导演: _________。
答案:_裴铏侠女传奇侯孝贤16.张恨水有十六部作品被搬上了银幕。
计有《_________》、《_________》、2《________》、《啼笑因缘》、《金粉世家》、《银汉双星》、《满江红》、《落霞孤鹜》、《美人恩》、《黄金时代》、《现代青年》、《天河配》、《夜深沉》、《秦淮世家》、《大江东去》和《魍魉世界》等。
答案:梁山伯与祝英台白蛇传孔雀东南飞17.《________》是作者早期的代表作品,在当时被人称为“民国红楼梦”。
高希希导演、陈好主演的《________》。
其中李大为版的《金粉世家》被誉为张恨水作品中改编最成功的电视剧。
答案:金粉世家纸醉金迷18.鲁迅的《_________》、《_________》,茅盾的《_____》、巴金的《__》、老舍的《________》、沈从文的《_____》、曹禺的《_____》、艾青的《_____________》以及戴望舒的《_________》等,这些都表明中国现代文学正趋于成熟。
其中中长篇小说在这一时期成为最有成就的文学样式,例如《____》、《__________》、《______》。
答案:伪自由书故事新编子夜家骆驼祥子边城日出大堰河,我的保姆乐园鸟子夜骆驼祥子边城19.由张爱玲编剧的影片有《_________》《_________》《_____________》《________》《____________》。
答案:太太万岁六月新娘南北一家亲小儿女南北喜相逢20.根据张爱玲小说改编的电影有:《__________》《_____》《_____________》《________》《________》《______》。
答案:倾城之恋怨女红玫瑰与白玫瑰半生缘海上花色.戒名词解释:华夏文化:答案:这里的“华夏文化”特指考古学范畴的、距今5000年前的以黄河流域中原文化为中心的“华夏文化”。
名词解释:刻舟求剑的出处以及译文刻舟求剑(出自《吕氏春秋·察今》)《吕氏春秋》参考译文:有个楚国人乘船过江时,剑从船上掉进水里,他就在船帮上刻下一个记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。
(判断句)”等船靠岸,他就从刻记号的地方跳进水里去找剑。
船已走了很远,而剑却没走,这样去找剑,不是很糊涂吗?请将成语“夸父逐日”(《山海经·海外北经》) 故事译文答案:参考译文:夸父与太阳赛跑,追赶到太阳落下的地方,他感到口渴,想要喝水,喝干了黄河、渭水的水却仍不能解渴,便想去北方的大泽湖喝水。
还没赶到大泽湖,就在半路因口渴而死。
他丢弃的手杖,化作一片桃林。
简答题1.分析举例说明,字幕在影视作品中承载的作用?答案:影视作品的字幕,字幕在影视作品中承载着双重作用。
首先,字幕表现角色语言。
语言作为人类思想感情的交流工具,在影视中是不可或缺的。
即使在默片时代,也还要借助字幕来说明角色的语言。
不仅默片时代需要字幕,在全球化语境的今天,字幕不仅代表着出品国家、民族的语言,而且代表着观众的国家、民族语言。
前者是文化的自豪感,后者是文化的转译。
在这转译过程之中,又会出现千丝万别的不同,在蓝光影碟时代,一部影片的字幕据称有十几种文字之多,这些字幕语义的差别也逐步成为了比较文学新的研究文本。
其次,字幕构成影片画面叙事内容。
譬如关锦鹏导演的《红玫瑰白玫瑰》,影片改编自现代女作家张爱玲的同名小说,作者在电影中通过“一方面透过模仿原来小说书写形式的字幕保留了张爱玲原著的叙事声音,另一方面则加入一个男性的声音复述。
这个男性叙事声音,有时扮演原著中的叙事者念出小说中的文字,有时则是取代叙事者,接续银幕上的文字叙事,有时甚至重复银幕上出现过,或者是将出现于字幕中的片段。
”这样,电影也就成了一种“透过复杂的叙事策略去‘改编’原来文本”的努力尝试。
2.简述语言文字规范的过程?答案:1986年1月,国家教育委员会和国家语言文字工作委员会联合召开了全国语言文字工作会议,确定了新时期语言文字工作的方针和任务是“贯彻、执行国家关于语言文字工作的政策和法令,促进语言文字规范化、标准化,继续推行文字改革工作,是语言文字在社会主义现代化建设中更好地发挥作用。
”1995年12月25日,《人民日报》为纪念文字改革和现代汉语规范工作40周年发表社论《在全社会树立语言文字规范意识》,提出“说好普通话、用好规范字”。
2000年10月31日,由九届全国人大常委会第十八次会议通过了《中华人民共和国国家语言文字法》,自202X年1月1日起实施。
《文字法》的颁布将语言文字规范化工作纳入了有法可依的轨道。
3.请简述神话的文学特征基本属性,以及神话与传说的区别?答案:神话的文学特征是:情感、形象和想象。
神话的基本属性是:一、神话都是想象或幻想的,;二、神话始终不脱离自然和它赖以产生的社会形态;马克思甚至认为希腊神话在某种程度上是人类艺术不可企及的规范。
3;三、神话反映着远古人类认识自然并战胜自然的愿望,目的支配自然。
四、神话只能产生在史前的远古时代,是人类还没有能力对自然现象和社会现象做出符合实际的解释之时代的产物。
神话与传说的区别在于:一、神话的产生要比传说早;二、神话是传说的故事原型,传说是神话的社会历史化;三、神话具有明显的非理性的神异色彩,传说则内含着人间的行为准则。
4.简答题:楚辞的概念代表人物作品以及改编的影视作品?答案:又称“楚词”。
现存文献显示,西汉初年4最早把楚人的诗歌称为“楚辞”。
“楚辞”是继《诗经》之后在楚国民歌的基础之上形成的一种新的诗歌体裁。
最能体现由楚国民歌演变为“楚辞”的是《九歌》。
《九歌》本来是古代楚国广泛流传的民间祭歌,经过屈原的修润、加工,正式形成为“楚辞”。
《离骚》屈原是\”楚辞\”的奠基人,也是\”楚辞\”的最高成就者。
《离骚》是屈原自叙生平的长篇抒情诗,是“楚辞”的代表作。
1973年,鲍方根据郭沫若历史剧《屈原》5等文学作品将屈原生平改编成电影《屈原》,由香港凤凰影业公司出品,编剧:鲍方;导演:鲍方、许先;鲍方饰演屈原。
自上个世纪80年代起,鲍方塑造的伟大的爱国主义诗人屈原形象,影响了几代中国人。
5.请举例简述曹植在诗歌方面的成就答案:曹植最主要的成就在诗歌,他的五言诗创作在中国文学史上有很高地位,是建安诗坛最杰出的诗人,也是中国诗歌史上第一个致力于五言诗创作的诗人。
曹植的诗歌,以公元220年曹操去世为界,分为前后两个时期:前期多抒发远大理想和宏伟抱负之作,如《白马篇》。
后期作品则多是表现自己壮志难酬,倍受压抑的郁愤心情。
典型代表作是《赠白马王彪》,该诗运用辘轳结构,于抒情中穿插叙事、写景,大量运用比喻、烘托、陪衬将作者激愤而又悲痛的感情抒发得淋漓尽致。
曹植的诗歌改变了汉乐府古朴的风格,代之以浓烈的感情色彩和鲜明的声色,被誉为“骨气奇高,词彩华茂,情兼雅怨,体批文质”、“粲溢古今,卓尔不6群”。