下载文档原格式
2015中国科学院大学外国语言学及应用语言学考研（外语系）参考书、历年真题、报录比、研究生招生专业目录、复试分数线一、学院介绍中国科学院大学外语系成立于1978年，承担全校的外语教学任务，开设有博士英语、硕士英语、专业硕士英语、德语、日语及语言学、翻译硕士等七个项目的课程，设有外国语言文学硕士一级学科点和翻译硕士（MTI）专业学位授权点。
外语系教学设施一流，师资力量雄厚，有教授10人，副教授10人，讲师10人，外籍教师、外籍专家10余人，所有中国教师均有海外留学经历。
目前，语言学及翻译硕士项目导师共有8人，主要研究方向为认知语言学、对比语言学、文体学、语料库语言学、外语教学理论与实践、语音学与音系学、笔译研究与实践和口译研究与实践。
外语系秉承教学与科研并重的原则,逐步形成了应用语言学、英汉翻译及英美文学等三个学术研究梯队，现有国家社科基金及其它科研项目共13个课题。
2011年，外语系教师参加国际国内学术会议、学术讲座及交流研讨会共计475人次，发表论文数十篇，编写教材多部。
二、中国科学院大学外国语言学及应用语言学研究生招生专业目录学科、专业名称（代码）研究方向预计招生人数考试科目备注050211外国语言学及应用语言学2001语音学与音系学①101思想政治理论②242二外日语或244二外法语③712基础英语④965综合考试02外语教学理论与实践同上03文体学同上04语料库语言学同上05认知语言学同上06词汇学同上07语言测试同上08话语分析同上09第二语言习得同上10心理语言学同上11功能语言学同上055102英语口译01英汉互译①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识三、中国科学院大学外国语言学及应用语言学考研复试分数线（一）复试一般由报考的研究所或院系组织，在报考的研究所或院系所在地进行。
（二）各培养单位依照考生初试成绩，一般按录取数与参加复试人数1：1.2左右的比例，由高到低确定复试名单，进行差额复试。
育明考博2014届学员成绩喜报英语各类课程学员数873人专业课各类课程学员239人专业课教学测评中学员零差评英语一对一全程32名学员全部过线第七期考博英语集训营四个班97名学员90人过线育明考博全国免费咨询电话400-668-6978QQ:493371626QQ:2890064351 2015北京外国语大学考博QQ交流群105619820英语群335488903专业课群157460416北京外国语大学外国语言学及语料库及语言学语料库及语言学(外研中心方向考博分析一、外国语言学及语料库及语言学博士(外研中心研究领域—招生人数—及考试科目:学习年限:我校博士研究生均须全日制脱产学习。
有工作单位的考生,读博期间可与工作单位保持人事工作关系,但在培养期内必须全日制脱产学习。
我校不招收业余制博士生班。
定向博士研究生学习年限为4年(允许3年毕业,非定向博士研究生学习年限为3年。
学习年限之外属于延期阶段,定向博士生不超过6年,非定向博士生不超过5年。
学费与奖助学金:2014年全国实行研究生教育收费制度改革,我校的研究生学费标准及奖助学金体系正在制定中,确定后将在研究生院、学生处网站上公布。
学科研究研究领域指导教师招生考试科目专业名称方向人数外国语专业科目一专业科目二050211外国语言学及应用语言学语料库语言学(013外研中心语料库语言学王克非1二外英语应用语言学(外研中心语料库研究应用语言学/语料库语言学梁茂成1-2语料库语言学语料库语言学李文中1二、导师介绍:王克非:中共党员。
1976-86年在湖南省地质部门工作,1986年考入北京外国语大学,师从许国璋教授,1989年获硕士学位;后留校工作兼在职博士生,1993年获博士学位;1994年升任副教授,1997年晋升教授。
主要从事语言学和翻译研究。
近年开设"翻译理论"、"翻译与文化"、"英汉比较与翻译"等硕士生课程。
外国语言学及应用语言学专业（050211）培养方案（学术型硕士研究生）Foreign Linguistics and Applied Linguistics一、培养目标和要求1. 培养热爱祖国、遵纪守法、拥护中国共产党的领导、掌握马克思主义、毛泽东思想和邓小平理论，具有较强的事业心和献身精神，积极为社会主义现代化建设服务的高级专门人才。
2. 坚持德、智、体全面发展，专业基础扎实、能力强、素质高，具有良好的道德品质、科研作风、合作精神和创新精神。
3. 掌握坚实的外国语言学及应用语言学的基础理论和系统的专业知识，了解本学科的前沿状况和发展趋势；能够运用相应的技能、方法和工具从事专业领域研究。
具有严谨、求实的学风和独立从事科学研究工作的能力。
掌握除专业外语以外的一门外语，胜任各级专业英语教学及相关领域内的实际工作。
4．专业学习的主要内容是:语言学：语音学、句法学、语义学和语用学等分支学科的基础理论和研究。
英美文学：美国文学史、英国文学史、文学批评和比较文学等分支学科的基础理论和研究。
第二语言习得及翻译基础理论与研究。
二、培养方式与学习年限1. 培养方式采用课堂教授、讨论、专题发言与课后自学、写读书笔记；社会调研与教学实习；参与科研与学术活动相结合的培养模式。
在学习年限内，学习者必须保证规定的在校学习时间。
2. 学习年限学制3年，培养年限总长不超过5年。
在完成培养要求的前提下，对少数学业优秀的研究生，可申请提前毕业。
三、研究方向与导师（一）研究方向1. 语言学：语言学基础理论及其研究方法，包括语音学、语法学、语汇学、语义学、语用学、话语分析等。
卜友红教授。
2.第二语言习得：其中包括认知语言学、心理语言学、第二语习得、语言测试、课程与教材设计等。
武成副教授。
3. 翻译基础理论及其研究方法：包括翻译理论与实践、国学典籍英译研究、文学翻译等。
李照国教授。
（二）导师简介卜友红，《英语语音学》、《应用语言学》任课教师。
育明教育2015年考研指导方案考研最重要的就是方法、规划、模考大连理工大学专业初试考试科目一级学科、专业及隶属院（系、部）二级学科、专业0502外国语言学050201英语语言文学0502外国语言学050205日语语言文学050211外国语言学及应用语言学复试考试科目及参考书050201英语一语言文学面试加笔试英语语言学方向：①语言学②作文英美文学方向：①英美文学②作文①《语言学教程》修订版，编者：胡壮麟，2001，北京大学出版社②《语言学概论》，编者：王德春，2001，外语教育出版社；①《英国文学作品选读》（Ⅰ，Ⅱ，Ⅲ），编者：陈嘉1982，商务印书馆；②《美国文学史及选读学习指南》（1、2册）编者：张鑫友，2003，湖北科学技术出版社050211外国语言学与应用语言学面试加笔试英语方向：①语言学《语言学教程》和《语言学概论》同上；各大学高年级专业日语教材②作文各大学高年级俄语专业教材日语方向：①语言学②作文俄语方向：①语言学②作文真题信息及辅导请联系QQ：947948911或TEL：180********《育明教育：150分考研专业课答题攻略》（一）名词解释1．育明考研名师解析名词解释一般都比较简单，是送分的题目。
在复习的时候要把重点名词夯实。
育明考研专业课每个科目都有总结的重要名词，不妨作为复习的参考。
很多高校考研名词解释会重复，这就要考生在复习的同时要具备一套权威的、完整的近5年的真题，有近10年的最好。
2．育明考研答题攻略：名词解释三段论答题法定义——》背景、特征、概念类比、案例——》总结/评价第一，回答出名词本身的含义。
一般都可以在书本找到。
第二，从名词的提出的背景、它的特征、相似概念比较等方面进行简述。
第三，总结，可以做一下简短的个人评价。
3．育明教育答题示范例如：“战略人力资源管理”第一，什么是战略人力资源管理（这是答案的核心）第二，它的几个特征，并简单做一下解释。
第三，和职能人力资源管理，人事管理等进行对比。
外国语言文学一级学科学术学位硕士研究生培养方案（学科代码：0502）适用专业：英语语言文学（050201））、日语语言文学（050205）、俄语语言文学（050202）、外国语言学及应用语言学（050211）一、培养目标培养有知识、有能力、有见识，适应经济全球化背景下我国社会主义现代化建设需要，德智体美全面发展的高素质复合型学术后备人才。
具体要求如下：1. 拥护中国共产党的领导，热爱祖国，热爱人民，遵纪守法，品行端正，具有较强的社会责任感和奉献精神，积极为我国经济建设和社会发展服务。
2. 具有坚实的外国语言文学理论基础和专业素养，掌握本领域科学研究方法；了解本学科的发展趋势，关注热点问题，具有前瞻性和国际化的学术视野，为进一步攻读博士学位打下坚实基础。
3. 具备从事科学研究、外语教学、外语交流等研究能力和实践能力。
能够综合运用已有专业知识，发现、分析和解决问题，进行具有一定创新意义的独立研究；能够胜任与本专业相关的教学和翻译工作。
4. 身心健康，具有较强的适应能力和团队合作精神。
二、研究方向1. 英语语言文学专业英语语言学：功能语言学、语用学、认知语言学、篇章语言学、文体学、社会语言学英语文学：英国文学、美国文学、西方文论、英语少儿文学2. 日语语言文学专业日语语言学、日本文学、中日文学关系、日本文化3. 俄语语言文学专业俄语语言学、俄罗斯文学、俄语语言文化学、俄语翻译学4. 外国语言学及应用语言学专业外国语言研究、外语教学研究、二语习得研究、商务英语研究、翻译研究三、学制与学分基本学制为3年，最长修业年限为4年。
实行学分制，总学分不低于36学分，开题报告、文献阅读、学位论文答辩等共计6学分。
修满学分，通过思想品德考核，学位论文答辩，符合《中华人民共和国学位条例》有关规定，达到我校学位授予标准，授予硕士学位。
凡修满最低要求学分并完成学位论文工作的研究生允许申请提前毕业，但提前毕业须同时满足如下条件：1.最低修业年限不得少于2.5年；2.所修各门课程平均分在85分以上；3.硕士在读期间，以本人为第一作者且东北师范大学为第一署名单位，在CSSCI期刊发表与硕士论文相关的学术论文至少1篇。
明：本院拟招收37％左右推免生。
招生院系：外国语言文学学院院系说明：本院拟招收37％左右推免生。
外国语言学及应用语言学专业介绍本授予点的学科带头人为朱永生教授。
现有教授12人，副教授36人。
博士生导师8人。
主要研究方向：1.外国语言学2.英汉语言比较3.第二语言习得4.英语教学近年来的主要科研成果：《系统功能语言学多维思考》，《功能语言学导论》，《语境动态研究》，《系统功能语言学概论》；《论说文入门》，《英汉写作修辞对比著》，《南北韩的语法研大学英语教学改革回顾、反思和研究》、《大学英语》（全新版）、《21世纪大学英语》等。
开设的主要专业课程：语言学概论、话语分析、应用语言学、社会语言学、对比语言学、语言测试、翻译学、英语阅读理论与实践、英语写作理论与实践等。
毕业生去向：毕业生主要从事英语专业以及大学英语的教学与研究。
英语语言文学专业介绍本专业创立于1905年，目前有英语语言文学博士点一个和英语语言文学博士后流动站一个，有教授13人，副教授11人。
本专业为上海市重点学科。
教师有着丰富的教学经验和较高的科研能力，曾多次获得国家及上海市教学科研奖项。
主要研究方向：①现代英语；②英美文学；③语言学；④双语词典编纂；⑤翻译学；⑥文艺理论近年来的主要科研成果：《英汉大词典》（第二版）、《英汉语篇衔接手段对比研究》、《系统功能语言学多维思考》、《认知语言学概论》、《英汉和汉英语义结构对比》、《英汉零前指现象对比研究》、《现代英汉翻译操作》、《莎士比亚十论》、《莎士比亚专题研究》、《莎评简史》、《语言科学探源》、《文本之外:由佩内洛普?菲茨杰拉德的小说及文学生涯看文学研究》、《矛盾情结与艺术模糊性：超越政治和族裔的美国华裔文学》等。
硕士生主要专业课程：英国小说、美国诗歌、翻译研究（上、下）、莎士比亚研究、文艺复兴与莎士比亚、美国小说研究、欧美小说艺术研究、英语语言史、认知语言学、语义学、西方语言学理论、符号学、话语分析、功能语言学、英语词典学、语用学。
毕业生主要去向：国内外一流大学、研究机构、各国驻华机构和在华企业、报社等。
050211 外国语言学及应用语言学本学科具有硕士学位授予权和博士学位授予权一、学科研究方向及其研究生导师二、培养目标1．硕士生本专业硕士研究生应成为德智体全面发展、初步掌握语言学与应用语言学理论知识和应用能力的专门人才，同时还应对主要英语国家的历史、社会和文化有所了解和研究。
具体要求包括：（1）掌握外国语言学及应用语言学领域的基本理论，了解其发展趋势，能从事语言学理论、外语教学法、教材编纂、外语测试、翻译和语言对比研究等方向的研究工作，为攻读本专业博士学位打下良好的理论基础；（2）具有扎实的外语基本功和较强的语言应用能力，能胜任高校外语教学或从事政治、经济、文化等诸多方面的口笔译工作；（3）具有较强的计算机操作能力，能利用计算机进行备课、课件制作、命题等教学科研活动；（4）修满规定的学分；（5）具有较强的独立研究能力，在导师的指导下独立完成学位论文，并在核心刊物上发表1篇以上与本专业相关的学术论文。
2．博士生本专业博士研究生应成为德智体全面发展、掌握语言学与应用语言学理论知识和应用能力的高级专门人才，同时还应对主要英语国家的历史、社会和文化有深入的了解和研究。
具体要求包括：（1）掌握外国语言学及应用语言学领域的理论，了解其发展趋势，能从事语言学理论、外语教学法、教材编纂、外语测试、翻译和语言对比研究等方向的前沿研究工作；（2）具有扎实的外语基本功和很强的语言应用能力，能胜任高校外语教学或从事政治、经济、文化等诸多方面的口笔译工作；（3）具有很强的计算机操作能力，能利用计算机进行备课、课件制作、命题等教学科研活动；（4）修满规定的学分；（5）具有很强的独立研究能力，在导师的指导下独立完成学位论文，并在核心刊物上发表3篇以上与本专业相关的学术论文。
三、课程学习及学分的基本要求1．硕士生总学分 36 学分其中：公共学位课须修 4 门 10 学分学位基础课须修 4 门 8 学分学位专业课须修 4 门 8 学分专业选修课须修 4 门 8 学分跨一级学科课程须修 1 门 2 学分2．博士生总学分 24 学分其中：公共学位课须修 3 门 8 学分学位专业课须修 2 门 6 学分跨一级学科课程须修 2 门 6 学分具体的课程设置请看《外国语言文学一级学科研究生课程设置》四、必修环节的基本要求1．硕士生（1）在第四或第五学期须参加英语教学实习一学期。
在职人员在原单位从事同专业业务工作一年以上者，由原单位出具证明和评定意见，经外文学院主管研究生教育的副院长同意可以免实习。
（2）实习期间，需写教案，结束时需写小结；实习由外文学院统一安排。
（3）每学期参加由专家开设相关的讲座；每学期听2-3次学术讲座，讲座后就其中某一论题写3-4千字的论文；做1次学术报告。
2．博士生（1）协助导师指导相关领域内的硕士学位论文1-2篇。
（2）需要时，协助导师从事专业课题研究，必要时承担课题的部分任务。
（3）需要时，协助导师开设1-2门专业硕士课程。
（4）做1-2次专题学术讲座，训练分析问题和解决问题的能力；做2次学术报告。
五、博士生学科综合考试或资格考试的基本要求1．第三学期末由学院统一组织资格考试。
2．考试内容包括基础课和专业课的学习情况，入学后参加学术研究、出席学术会议、听学术讲座、发表文章的情况，并提交30种以上已经阅读过的与本专业相关的书目，以及博士学位论文的初步准备情况。
3．资格考试的成绩分为优秀、良好、及格、暂缓、不通过5等。
（1）获得及格以上等级者可进入论文准备和写作阶段。
获得及格等级的最低标准：所修课程成绩均在“中”以上；已完成2篇学术论文的写作并已向权威刊物或核心刊物投稿；参加过1次学术研讨会。
（2）凡被评为“暂缓”者，3个月后可以申请参加第二次资格考试。
凡被评为“不通过”者，不可进入论文准备和写作阶段，并终止学业。
六、学位论文的基本要求1．硕士学位论文（1）硕士研究生于第三学期结束前提出硕士学位论文开题报告，与导师商量后确定选题；第四学期在一定范围内就论文的选题、思路、方法和其他准备情况做开题报告，以检查选题的科学性和可行性。
（2）在第四学期内，硕士研究生须在相应专业（方向）全体硕士生范围内就该论文的选题、思路、方法和其他准备情况做2次报告，以最终确定论文选题；（3）论文应具有较高的学术水平和一定的应用价值，其论点、结论和建议对外语学科的教学与科研具有一定的理论与实践意义（4）论文应做到观点明确，结构完整，格式规范。
（5）学位论文须在导师指导下由本人独立完成，写作时间不少于10个月，杜绝任何抄袭现象。
（6）论文字数不少于15,000个英语单词（约合3万个汉字）。
（7）学位论文答辩程序按照《复旦大学硕士学位授予工作细则》的要求进行（8）以研究生毕业同等学力在职人员申请硕士学位，按照学校研究生院有关规定执行。
2．博士学位论文（1）博士研究生最迟于第三学期结束前提出博士学位论文开题报告，与导师商量后确定选题；第四学期在一定范围内就论文的选题、思路、方法和其他准备情况作开题报告，以检查选题的科学性和可行性。
（2）论文应具有较高的学术水平和一定的应用价值，其论点、结论和建议对外语学科的教学与科研具有一定的理论与实践意义。
（3）在导师指导下独立完成学位论文，写作时间不少于18个月，杜绝任何抄袭现象。
（4）学位论文应论点明确，结构完整，格式规范。
（5）论文字数不少于35,000个英语单词（约合4万个汉字）。
（6）学位论文预答辩和正式答辩的程序按《复旦大学硕士学位授予工作细则》的要求进行。
七、科学研究能力与水平的基本要求1．硕士生在导师指导下，撰写具有较高学术水平的学位论文；在校期间，必须在规定的核心刊物上发表至少1篇论文；在导师指导下，积极参加有关课题的研究工作，培养独立的科研能力。
2．博士生在导师指导下，撰写具有较高学术水平的学位论文；在校期间，必须在规定的核心刊物上发表至少3篇论文；在导师指导下，积极参加有关课题的研究工作，培养独立的科研能力。
八、文献阅读主要书目和期刊目录外国语言文学一级学科研究生课程设置一、硕士学位基础课二、硕士学位专业课三、硕士专业选修课050201 英语语言文学本学科具有硕士学位授予权和博士学位授予权一、学科研究方向及其研究生导师二、培养目标1．硕士生本专业硕士研究生应成为英语语言文学教学和研究方面德智体全面发展的专门人才，同时还应对主要英语国家历史、社会和文化方面有专门了解和一定研究。
应通过系统的专业学习和研究，具有较强的专业精神、具备广泛扎实的专业理论和基础知识，较高的专业素养和一定的独立研究能力，能以英语为工作语言，并掌握第二外语。
能胜任高等院校本专业课程的教学，能独立发现和初步解决与本专业相关的语言、文学、翻译、文化等课题中的理论和实践课题。
2．博士生本专业博士研究生应成为英语语言文学教学和研究方面德智体全面发展的高级专门人才，应对主要英语国家历史、社会和文化方面有专门的深入了解和研究。
应通过系统的专业学习和研究，具有很强的专业精神、具备广泛扎实的专业理论和基础知识，较高的专业素养和很强的独立研究能力，能以英语为工作语言，并掌握第二外语，成为高等院校本专业教学科研的学术骨干，能独立发现本专业中语言、文学、翻译、文化等方面的前沿课题，并对其进行深入及富有创见的理论和实践研究，取得具有意义的研究成果。
三、课程学习及学分的基本要求1．硕士生总学分 37 学分（包括必修环节4学分）其中：公共学位课须修 4 门 10 学分学位基础课须修 3 门 9 学分学位专业课须修 2 门 6 学分专业选修课须修 2 门 6 学分跨一级学科课程须修 1 门 2 学分2．博士生总学分 24 学分（包括必修环节4学分）其中：公共学位课须修 3 门 8 学分学位专业课须修 2 门 6 学分跨一级学科课程须修 2 门 6 学分具体的课程设置请看《外国语言文学一级学科研究生课程设置》四、必修环节的基本要求（一）实践的基本范围或基本形式1．硕士生（1）参加两个月的教学实习，在外文系或大学英语教学部完成40课时的教学任务；（2）在导师指导下协助导师完成一定量的本专业范围内或与论文有关的学术研究；（3）根据需要，协助指导专业范围内的本科生毕业论文；（4）在学校有关部门认可的核心学术刊物上发表本专业领域内学术论文1篇。
2．博士生（1）协助导师指导相关领域内的硕士学位论文1-2篇；（2）进行1-2次专题学术讲座，训练理论能力、分析能力、表达能力和应对能力；（3）协助导师从事专业课题研究，必要时承担课题的部分内容；（4）协助导师开设1-2门专业硕士课程；（5）在国内本专业核心期刊上发表学术论文2篇以上，或在权威期刊上发表学术论文1篇以上。
