拉丁语——精选推荐
- 格式：pdf
- 大小：217.56 KB
- 文档页数：4
拉丁语
翻译：
动词命令式：P21：Recipe 请你取recipe statim 请你迅速取da syrupum请你给糖浆recipe oleum menthae请取薄荷油addeoleum menthae请加薄荷油solve glucosum in aqua请⽤⽔溶解葡萄糖recipe 1(unum)millilitrum tincturae polygalae请取1毫升远志酊
名词第⼀变格法：P26：主格：aqua camphorae樟脑⽔tincture iodi碘酊属格：tabellae ephedrae⿇黄⽚1(unum) millitrumaquae camphorae1毫升樟脑⽔宾格：recipe tincturam iodi取碘酊recipe aquam camphorae取樟脑⽔da tincturam zingiberis给予姜酊夺格：solve glucosum in aqua在⽔中溶解葡萄糖recipe 100millilitra取薄荷⽔100毫升
名词第⼆变格法：P31：主格：syrupus糖浆extractum belladonnae 颠茄浸膏属格:1millilitrum syrupi1毫升糖浆oculentumchloramphenicoli氯霉素眼⾼tabellae reserpini利⾎平⽚宾格:recipe syrupum aurantii取橙⽪糖浆recipe chloramphenicolum去氯霉素post cibos饭后ante cibos饭前夺格:dilue syrupo请⽤糖浆稀释unguentum pro oculis眼膏名词第三变格法(不等⾳节)P35:主格:flos daturae洋⾦花injection morphini et atropine吗啡阿托品注射液semen arecae槟榔属格: oleum jecoris piscis鱼肝油semen coicis薏苡仁宾格：praepara solutionem glucosi pro injectione配置注射液⽤的葡萄糖溶液recipe injectionem morphiniet atropini取吗啡阿托品注射液signa:10ml ter in die per os请记住:每⽇三次，每次10毫升，⼝服夺格:herba cum
Radice带跟的草aqua pro injectione注射⽤⽔pulvis pro infantibus婴⼉散
名词第三变格法(等⾳节)P36:主格:caulis perillae紫苏梗属格:folium digitalis洋地黄叶rhizome corydalis延胡索宾格:recipecaulem perillae取紫苏梗
名词第四变格法P39:主格:fructus aurantii枳壳spiritus aurantii橙⽪醑cornu cervi⿅⾓属格:recipe 100grammata fructus mori 取100克桑葚宾格:ad usum externum外⽤夺格:pro usu externo外⽤
名词第五变格法:主格:species sennae番泻叶茶剂species nova(sp.nov.)新种属格:vaccinum rabiei狂⽝病疫苗unguentumscabiei疥疮软膏recipe 5millilitra speciei sennae取番泻叶茶剂5毫升宾格:ante meridiem午前post meridiem午后夺格:ter in die⼀⽇三次
不变格名词P40:ginkgo,indecl.n.银杏ginseng,indecl.n.⼈参notoginseng,indecl.n.三七tangshen，indecl.n.党参gummi,indecl.n.胶
第⼀类形容词应⽤P44:syrupus compositus复⽅糖浆bungarus parvus⾦钱⽩花蛇mistura compositum复⽅合剂injectiocomposita复⽅注射液unguentum compositum复⽅软膏radix paeoniae alba⽩芍fructus aurantii immaturus(不成熟的)枳实radix paeoniae rubra⾚芍semen armeniacae amarum(苦的)苦杏仁mistura glycyrrhizae composite复⽅⽢草合剂syrupushouttuyniae compositus复⽅鱼腥草糖浆morus alba L.桑moschus moschiferus L。原麝gastrodia elata Bl.天⿇lonicerajaponica thunb.忍冬auris interna内⽿encephalitis acuta急性脑炎oculus sinister左眼haemorrhagia interna内出⾎第⼆类形容词应⽤P48:syrupus simplex单糖浆remedium expectorans祛痰药aqua communis常⽔carbo medicinalis药⽤炭tinctura iodifortis浓碘酊liquor ammoniae fortis浓氨溶液acidum sulfuricum forte浓硫酸adde syrupum simplicem in misturam 向合剂⾥加单糖浆adde syrupum simplicem ad100millilitra加单糖浆⾄100毫升rhizoma zingiberis recens⽣姜pericarpium citri reticulataeviride青⽪sophora flavescens Ait.苦参adde extractum glycyrrhizae liquidum in syrupo simplici，ut fiat syrupus glycyrrhizae在单糖浆中加⼊⽢草流浸膏以便制成⽢草糖浆1、⾳节的划分
2、名词变格法
3、形容词变格法
4、翻译：考11和考12
5、植物的命名：亚种、变种、变型（举例）P64
中药材的命名（举例）
制剂、油类命名（举例）6、同格定语词组和⾮同格定语词组
两类词组的构成（举例）
⼀、⾳节的划分:
元⾳：a e i o u y 双元⾳：ae oe au eu 双辅⾳：ch ph rh th1、找出元⾳，元⾳与前⾯⼀个辅⾳化成⼀个⾳节。若前⾯⽆辅⾳字母时元⾳可单独构成⼀个⾳节
2、若⼀个辅⾳在两个元⾳之间，则与后⾯原因划在⼀起。两个元⾳间有两个或以上辅⾳时只把最后⼀个辅⾳与其后⾯的元⾳
化为⼀个⾳节，其余划归与前⼀个。3、双元⾳、双辅⾳划分⾳节时不能分开
4、辅⾳bpdtcgf及双辅⾳ch/th/ph等后⾯连有l或r构成及st、sp在划分⾳节时，不能拆开，与后⾯元⾳划分在⼀起
5、qu、gu、gn、sc组合购成辅⾳，在划分时不能分开
6、双元⾳标有..时不能视为双元⾳，划分⾳节时分开
⼆、名词
性：阳性(m) 阴性(f) 中性(n)
数：单数(sing) 复数(plur)
格：主格(nom) 属格(gen) 宾格(acc) 夺格(abl)
字典记载形式：例：aqua(单数主格)，ae(词尾)，f(词性).⽔(译⽂)第⼀变格法：
第三变格法(等⾳节):
名词第四变格法:
三、形容词
第⼀类形容词(第⼀、⼆变格法)变格词尾:
第⼆类形容词(第三变格法)变格词尾:
四、翻译:P49:Aqua destillata蒸馏⽔
Recipe 100millilitra aquae destillatae取100毫升蒸馏⽔Adde aquam destillatam加蒸馏⽔
Solve glucosum in aqua destillata将葡萄糖溶解于蒸馏⽔中Adde aquam ad 100millilitra加⽔⾄100毫升
Aqua pro injectione注射⽤⽔
Adde glucosum in aquam向⽔⾥加葡萄糖
Solve glucosum in aqua在⽔中溶解葡萄糖
Semel in die⼀⽇⼀次
Bis in die⼀⽇两次
Ter in die⼀⽇三次
Quarter nidie⼀⽇四次Pure albus纯⽩的
Da cito迅速给予
Misce bene混合均匀
Bene signa妥善标记
Radix et rhizome rhei⼤黄
Alcohol seu spiritus vini⼄醇即酒精
Bis vel ter in die⼀⽇两或三次
五、⽣物的命名:1、植物的命名:属名(⾸字母⼤写)+种加词(⾸字母⼩写)+命名⼈(⾸字母⼤写)
Morus alba L.桑Panax ginseng C.A.Mey.⼈参Panax notoginseng (Burk)F.H.Chen.三七Rheum palmaticum L.掌叶⼤黄Atropabelladonna L.颠茄Mentha haplocalyx Briq薄荷Glycyrrhiza uralensis Fisch.⽢草Gastrodia alata Bl.天⿇
种:亚种ssp:属名+种加词+命名⼈+ssp.+亚种加词+亚种命名⼈-Adenophora hunanensis Nannf.ssp.huadungensis Hong华东杏叶沙参
变种var: 属名+种加词+命名⼈+var.+变种加词+变种命名⼈-Asarum heterotropoides Fr.Schmidtvar.mandshuricum(Maxim.)Kitag/北细⾟
变型f: 属名+种加词+命名⼈+f.+变型加词+变型命名⼈-Armeniaca mume Sieb.f.viridicalyx（Makino）T.Y.Chen绿萼梅2、动物的命名:
Agkistrodon acutus（Güenther）五步蛇Gallus gallus domesticus Brisson鸡Chinemys(Goclemy)reevesii(Gray)乌龟
3、中药材的命名:药⽤部位名(名词主格)+药⽤动/植物(名词属格)
Semen Ginkgo⽩果Herba Ephedrae⿇黄Rhizoma Coptidis黄连Radix et Rhizoma Gentianae龙胆Radix Notoginseng 三七(根) Radix Ginseng⼈参Cinnabaris朱砂Sulfur 硫磺
4、制剂类药物命名：剂型名(名词主格)+原料药名(名词属格)
Tinctura Iodi碘酊Capsulae Vitamini A et D维⽣素AD胶丸Oleum Jecoris Piscis鱼肝油Mistura Glycyrrhizae⽢草合剂5、油料命名：Oleum(名词主格)+原料药物名称(名词属格)Oleum Aurantii橙⽪油Oleum Ricini蓖⿇油Recipe Oleum Menthae取薄荷油
6、药⽤部位+剂型拉丁名：
Bulbus鳞茎calyx花萼caulis茎、藤cornu⾓cortex树⽪flos花folium叶fructus果实herba全草pollen 花粉radix根semen种⼦stamen雄蕊stigma柱头capsula胶囊剂injection注射剂liquor溶液mistura合剂pilula丸剂tabella⽚剂tincture酊剂
六、同格定语词组和⾮同格定语词组：
同格定语指形容词说明名词的特征，作定语，置于所修饰名词之后，与所修饰的名词保持性、数、格的⼀致。Aqua destillata蒸馏⽔Extractum Liquidum流浸膏Tinctura camphorae composite复⽅樟脑酊
