游客自愿离团活动免责协议书甲方:美国海鸥旅游集团(地接社,以下称甲方)乙方:(游客,以下称乙方)在年月日至年月日参加之(团号:)线路中,乙方提出需短暂离团(不参加甲方已安排的行程或自行离开住宿酒店)或因为与行程无直接关联的原因(如处理个人事务或会晤亲友等)而放弃后续行程的,须提前将离团信息(人数、姓名和离团时间和归队时间)告知导游或随团领队,并留下有效的联系方式。
为明确说明双方责任,临时离团或放弃全部后续行程离团的旅客须签署本协议,自愿视为部分或完全的解除旅游合同。
如旅客未尽提前告知离团义务而私下离团,视为自动放弃旅游合同。
乙方承诺在自行离团期间,如发生的本人人身意外伤害,财产损失,乙方自行承担责任和相应后果。
在乙方离团时,乙方已向甲方交纳的旅行途中的住宿费、交通费、机票费、餐饮费等服务费用将不予退还。
乙方承诺在自行离团期间,如发生的本人人身意外伤害,财产损失,乙方自行承担责任和相应后果。
乙方离团时,对于乙方已向甲方交纳的旅行途中的住宿费、交通费、机票费、餐饮费等服务费用将不予退还。
如乙方选择“全程随团”,将视为乙方全程按照甲方所提供之行程进行安排;一旦乙方出现离团,但尚未以书面方式签署本协议的情况,将按照乙方完全离团规定处理。
特此协议。
乙方离团时间:完全离团:自年月日时分起完全离团暂时离团:自年月日时分起,至年月日时分止;乙方全程随团:自年月日时分起按照甲方所提供之行程全程随团。
旅客本人或监护人签字:旅行社领队或导游:签订日期:年月日Disclaimer Agreement on Tourist's Voluntary LeaveParty A: Seagull Holiday Group USA (Travel Agent, hereinafter referred to as Party A)Party B:__________________________________________ (Tourist, hereinafter referred to as Party B)During the trip (Tour Code:)from ________________ to _______________, If Party B needs to leave the group ( does not participate in a scheduled itinerary or leave their own hotel) or gives up the following itinerary to process affairs outside the scope of the trip (e.g. personal affairs or meets friends and relatives), Party B has to formally notice the tour guide or the tour leader in advance with detailed information (number of people leaving, names, and specific time of leaving and returning, contact person information). In order to define both parties' duties, Party B who intends to temporarily leave the group or give up the following itinerary has to sign this agreement, Party A would regard it as Party B voluntarily fully or partially discharge of the travel contract. If Party B leaves the group without a formal ahead of schedule notification, Party A would regard it as Party B voluntarily waive the complete travel contract.Party B is acknowledged that any losses and injuries occur during the leaving period if fully responsible by Party B itself.Party A won't be able to refund any travel costs. (Transportation fees, airfares, food and service costs).If Party B decides to follow the scheduled itinerary, then he or she needs to stay with the group and once Party B is leaving without notice or sign the disclaimer agreement will count as giving up the following itinerary.Leaving InfoParty B: Leaving Date and Time ____________________________________ (Permanent)Party B: Leaving Date and Time ____________________________________ (Temporary)Party B: Returning Date and Time __________________________________ (Temporary)Non- Leaving InfoParty B: Follow scheduled itinerary __________________________________ (PermanenParty B Print:_________________________ Sign:______________________________Tour Guide Print:______________________ Sign:______________________________ Date: _____________________________________。