下载文档原格式
《史记|越王勾践世家》阅读试题答案及翻译（译文）《史记|越王勾践世家》阅读试题答案及翻译（译文）（越王勾践）元年，吴王阖庐闻允常死，乃兴师伐越。
越王勾践使死士挑战，三行①，至吴陈②，呼而自刭。
吴师观之，越因袭击吴师，吴败于檇李，射伤吴王阖庐。
阖庐且死，告其子夫差曰：“必毋忘越。
”三年，勾践闻吴王夫差日夜勒兵③，且以报越，越欲先吴未发往伐之。
范蠡谏曰：“不可，臣闻兵者凶器也，战者逆德也，争者事之末也。
阴谋逆德，好用凶器，试身于所末，上帝禁之，行者不利。
”越王曰：“吾已决之矣。
”遂兴师。
吴王闻之，悉发精兵击越，败之夫椒。
越王乃以余兵五千人保栖④于会稽，吴王追而围之。
越王谓范蠡曰：“以不听子故至于此，为之奈何？”蠡对曰：“卑辞厚礼以遗之，不许，而身与之市。
”勾践曰：“诺。
”乃令大夫种行成⑤于吴，膝行顿首曰：“君王亡臣勾践使陪臣种敢告执事：勾践请为臣，妻为妾。
”吴王将许之。
子胥言于吴王曰：“天以越赐吴，勿许也。
”种还，以报勾践。
勾践欲杀妻子，燔宝器，触战以死。
种止勾践曰：“夫吴太宰嚭贪，可诱以利，请间行言之。
”于是勾践乃以美女宝器令种间献吴太宰嚭。
嚭受，乃见大夫种于吴王。
种顿首言曰：“愿大王赦勾践之罪，尽入其宝器。
不幸不赦，勾践将尽杀其妻子，燔其宝器，悉五千人触战必有当也。
”嚭因说吴王曰：“越以服为臣，若将赦之，此国之利也。
”吴王将许之。
子胥进谏曰：“今不灭越，后必悔之。
勾践贤君，种、蠡良臣，若反国，将为乱。
”吴王弗听，卒赦越，罢兵而归。
吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。
曰：“女忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织，食不加肉，衣不重采，折节下贤人，厚遇宾客，振贫吊死，与百姓同其劳。
…其后四年，越复伐吴，吴师败，越王乃葬吴王而诛太宰嚭。
（节选自《史记·越王勾践世家》）【注】①三行：排成三行。
②陈：通“阵”。
③勒兵：练兵。
④保栖：守卫居住。
⑤行成：议和，求和。
5．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）A.悉发精兵击越悉：尽，全部。
越王勾践，其先禹之苗裔，封于会稽，号句践。
勾践父允常，与吴王阖庐争战，败，遂灭吴。
勾践立，欲报仇，苦身焦思，置胆于坐，饮食尝胆，欲以不忘会稽之耻。
乃使大夫种、范蠡行成于吴，吴许之。
勾践遂委国于范蠡，身御耕战，与士卒共劳苦，欲以此报吴。
范蠡知勾践不可与共事，乃去，适齐，为齐相。
其后，吴王夫差败越，勾践乃以屈辱之身，率妻子、人民，迁徙于会稽，越人皆哀怜之。
勾践居会稽，三年，苦身焦思，置胆于坐，饮食尝胆，欲以不忘会稽之耻。
勾践知吴王好色，乃选美女西施、郑旦献之，吴王大悦，乃罢兵。
勾践于是还，复国于越，欲报吴仇。
范蠡复归，助勾践谋，吴王夫差不听忠臣伍子胥之言，终自败于夫椒，吴亡。
勾践欲报吴仇，乃使大夫种伐吴，种败吴于柏举，复败之于麋陵，遂灭吴。
吴王夫差自杀，勾践遂霸越，称霸中原。
勾践霸越，政事修明，百姓乐业。
勾践欲以德服天下，乃使大夫种聘于楚，楚王遣使者回聘，越、楚通好。
勾践又使大夫种聘于齐，齐王遣使者回聘，越、齐通好。
勾践又使大夫种聘于魏，魏王遣使者回聘，越、魏通好。
于是，天下诸侯皆朝于越，越王勾践遂称霸。
勾践称霸，国富民强，然勾践不忘会稽之耻，常以报仇为心。
勾践卒，子勾践立，是为越王无疆。
无疆立，越益强，与楚、齐、魏三国交战，越皆胜之。
无疆卒，子句践立，是为越王句践。
句践立，欲报父仇，乃使大夫种伐楚，种败楚于柏举，复败之于麋陵，遂灭楚。
句践复使种伐齐，种败齐于麦丘，复败之于历下，遂灭齐。
句践复使种伐魏，种败魏于大梁，复败之于平阳，遂灭魏。
句践遂霸天下，威震四海。
越王句践，以弱胜强，以屈求伸，遂成霸业。
然其成功，非一日之功，乃积年累月，苦心孤诣，终成大业。
勾践世家，传之后世，为后世子孙之楷模。
翻译：越王勾践，他的祖先是夏禹的后代，被封在会稽，号称句践。
勾践的父亲允常，与吴王阖庐争战，战败，于是被吴国灭掉。
勾践即位后，想要报仇，他刻苦自己，深思熟虑，把苦胆挂在座位上，饮食时尝一尝苦胆，想要以此不忘会稽的耻辱。
越王勾践反国原文及翻译原文：越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。
曰：“汝忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织，食不加肉，衣不重采，折节下贤人，厚遇宾客，振贫吊死，与百姓同其劳。
欲使范蠡治国政，蠡对曰：“兵甲之事，种不如蠡；填抚国家，亲附百姓，蠡不如种。
”于是举国政属大夫种，而使范蠡与大夫柘稽行成，为质于吴。
二岁而吴归蠡。
白话释义：越王勾践回国后，深思熟虑，苦心经营，把苦胆挂到座位上，坐卧即能仰头尝尝苦胆，饮食也尝尝苦胆。
还说：“你忘记会稽的耻辱了吗？”他亲身耕作，夫人亲手织布，吃饭从未有荤菜。
从不穿有两种颜色以上的的衣服，对贤人彬彬有礼，能委曲求全，对待宾客热情诚恳，能救济穷人，悼慰死者，与百姓共同劳作。
越王想让范蠡管理国家政务，范蠡回答说：“用兵打仗之事，种不如我；镇定安抚国家，让百姓亲近归附，我不如种。
”于是把国家政务委托给大夫种，让范蠡和大夫柘稽求和，到吴国作人质。
两年后吴国才让范蠡回国。
出处：出自西汉司马迁《史记》中的《越王勾践反国》。
扩展资料：典故：公元前496年，吴王阖闾派兵攻打越国，被越王勾践打得大败，阖闾也受了重伤，临死前，嘱咐儿子夫差要替他报仇。
夫差牢记父亲的话，日夜加紧练兵，准备攻打越国。
过了两年，夫差率兵把勾践打得大败，勾践被包围，无路可走，准备自杀。
这时谋臣文种劝住了他，说：“吴国大臣伯嚭贪财好色，可以派人去贿赂他。
”勾践听从了文种的建议，就派他带着珍宝贿赂伯嚭，伯嚭答应和文种去见吴王。
文种见了吴王，献上珍宝，说：“越王愿意投降，做您的臣下伺候您，请您能饶恕他。
”伯嚭也在一旁帮文种说话。
伍子胥站出来大声反对道：“人常说‘治病要除根’，勾践深谋远虑，文种、范蠡精明强干，这次放了他们，他们回去后就会想办法报仇的！”这时的夫差以为越国已经不足为患，就不听伍子胥的劝告，答应了越国的投降，把军队撤回了吴国。
吴国撤兵后，勾践带着妻子和大夫范蠡到吴国伺候吴王，放牛牧羊，终于赢得了吴王的欢心和信任。
原文：越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄昆弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。
”大夫种进对曰：“臣闻之：贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。
夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。
譬如蓑笠，时雨既至，必求之。
今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎？”勾践曰：“苟得闻子大夫之言，何后之有？”执其手而与之谋。
遂使之行成于吴。
夫差将欲听与之成。
子胥谏曰：“不可！夫吴之与越也，仇讎敌战之国也；三江环之，民无所移。
有吴则无越，有越则无吴。
将不可改于是矣！员闻之：陆人居陆，水人居水，夫上党之国，我攻而胜之，吾不能居其地，不能乘其车；夫越国，吾攻而胜之，吾能居其地，吾能乘其舟。
此其利也，不可失也已。
君必灭之！失此利也，虽悔之，必无及已。
”越人饰美女八人，纳之太宰嚭，曰：“子苟赦越国之罪，又有美于此者将进之。
”太宰嚭谏曰：“嚭闻古之伐国者，服之而已；今已服矣，又何求焉？”夫差与之成而去之。
勾践说于国人曰：“寡人不知其力之不足也，而又与大国执仇，以暴露百姓之骨于中原，此则寡人之罪也。
寡人请更！”于是葬死者，问伤者，养生者；吊有忧，贺有喜；送行者，迎来者；去民之所恶，补民之不足。
然后卑事夫差，宦士三百人于吴，其身亲为夫差前马。
勾践之地，南至于句无，北至于御儿，东至于鄞，西至于姑蔑，广运百里，乃致其父兄、昆弟而誓之：寡人闻古之贤君，四方之民归之，若水归下也。
今寡人不能，将帅二三子夫妇以蕃。
令壮者无取老妇，令老者无取壮妻；女子十七不嫁，其父母有罪；丈夫二十不取，其父母有罪。
将免者以告，公令医守之。
生丈夫，二壶酒，一犬；生女子，二壶酒，一豚；生三人，公与之母；生二子，公与之饩。
当室者死，三年释其政；支子死，三月释其政；必哭泣葬埋之如其子。
令孤子、寡妇、疾疹、贫病者，纳官其子；其达士，絜其居，美其服，饱其食，而摩厉之于义。
四方之士来者，必庙礼之。
勾践载稻与脂于舟以行。
越王勾践，其先为夏后帝少康之庶子也，封于会稽，称于越。
勾践者，其先封于会稽，后因越国衰微，迁都吴越之间。
勾践之父允常，卒，子勾践立。
勾践立，始春秋之时，与吴为邻，争战不休。
勾践之初，国势日衰，百姓困苦。
勾践欲图恢复，乃与范蠡、文种等谋臣共图国事。
勾践曰：“吴王夫差，暴虐无道，不仁不义，吾欲灭吴，以雪先王之耻。
”范蠡对曰：“君王诚欲灭吴，必先内修其国，外结其党，然后可以图之。
”勾践从其计，于是内修国政，外结诸侯。
勾践修内政，首重农桑，劝课农工，使百姓丰衣足食。
又广开学校，选拔贤才，以辅佐朝政。
勾践曰：“吾闻国之兴，在于贤臣；国之衰，在于佞臣。
”于是，范蠡、文种等谋臣皆得尽其才，国家渐趋强盛。
勾践外结诸侯，与楚、齐、燕、韩、赵、魏、秦七国结盟，共抗强吴。
吴王夫差闻之，大怒，遂兴师伐越。
越王勾践亲率大军，与吴战于夫椒，大败吴军。
夫差乃请和，勾践许之。
勾践归国，谋臣范蠡进言曰：“吴虽败，然其国尚强，不可轻视。
今吴王夫差求和，我宜允之，以待时机。
”勾践从其计，遂与吴和亲。
勾践和亲之后，乃复修其国，积蓄力量。
勾践曰：“吾闻兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不慎也。
”于是，勾践大兴兵马，修治兵器，以备不时之需。
吴王夫差闻越王勾践复国，怒不可遏，再次兴师伐越。
勾践知吴兵将至，遂命范蠡、文种等谋臣，制定退敌之计。
勾践曰：“吾闻兵者，诡道也。
可退敌者，非战之胜，乃智之胜也。
”于是，勾践令范蠡、文种等，布下疑兵之计，使吴军迷惘。
吴王夫差中计，遂攻入越国。
勾践见吴军势大，知不可战，乃与范蠡、文种等谋臣，携妻子、宝器，逃至会稽山。
勾践曰：“吾闻死有重于泰山，生有轻于鸿毛。
吾今虽败，然我志不屈，必待时日，以图复兴。
”范蠡对曰：“君王诚欲复兴，宜卧薪尝胆，以待时机。
”勾践遂与范蠡、文种等谋臣，卧薪尝胆，励精图治。
勾践之妻，尝与勾践同卧薪尝胆，曰：“君王若能卧薪尝胆，吾亦当与君同之。
”勾践感其言，益加勤勉。
卧薪尝胆者，三年之后，越国复兴，民富国强。
勾践灭吴原文、翻译及赏析勾践灭吴佚名〔先秦〕越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄昆弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。
”大夫种进对曰：“臣闻之，贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。
夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。
譬如蓑笠，时雨既至，必求之。
今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎？”勾践曰：“苟得闻子大夫之言，何后之有？”执其手而与之谋。
遂使之行成于吴，曰：“寡君勾践乏无所使，使其下臣种，不敢彻声闻于大王，私于下执事曰：寡君之师徒不足以辱君矣；愿以金玉、子女赂君之辱。
请勾践女女于王，大夫女女于大夫，士女女于士；越国之宝器毕从！寡君帅越国之众以从君之师徒。
唯君左右之，若以越国之罪为不可赦也，将焚宗庙，系妻孥，沈金玉于江；有带甲五千人，将以致死，乃必有偶，是以带甲万人事君也，无乃即伤君王之所爱乎？与其杀是人也，宁其得此国也，其孰利乎？”夫差将欲听，与之成。
子胥谏曰：“不可！夫吴之与越也，仇讎敌战之国也；三江环之，民无所移。
有吴则无越，有越则无吴。
将不可改于是矣！员闻之：陆人居陆，水人居水，夫上党之国，我攻而胜之，吾不能居其地，不能乘其车；夫越国，吾攻而胜之，吾能居其地，吾能乘其舟。
此其利也，不可失也已。
君必灭之！失此利也，虽悔之，必无及已。
越人饰美女八人，纳之太宰嚭，曰：“子苟赦越国之罪，又有美于此者将进之。
”太宰嚭谏曰：“嚭闻古之伐国者，服之而已；今已服矣，又何求焉？”夫差与之成而去之。
勾践说于国人曰：“寡人不知其力之不足也，而又与大国执仇，以暴露百姓之骨于中原，此则寡人之罪也。
寡人请更。
”于是葬死者，问伤者，养生者；吊有忧，贺有喜；送往者，迎来者；去民之所恶，补民之不足。
然后卑事夫差，宦士三百人于吴，其身亲为夫差前马。
勾践之地，南至于句无，北至于御儿，东至于鄞，西至于姑蔑，广运百里，乃致其父母昆弟而誓之，曰：“寡人闻，古之贤君，四方之民归之，若水之归下也。
勾践灭吴翻译及赏析《国语》越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军日：“凡我父兄昆弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。
”大夫种进对日：“臣闻之，贾人夏则资皮，冬则资。
旱则资舟，水则资车，以待乏也。
夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。
譬如蓑笠，时雨既至，必求之。
今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎?”勾践日：“苟得闻子大夫之言，何后之有?”执其手而与之谋。
遂使之行成于吴。
夫差将欲听与之成。
子胥谏日：“不可!夫吴之与越也，仇雠敌战之国也；三江环之，民无所移。
有吴则无越，有越则无吴。
将不可改于是矣。
员闻之，陆人居陆，水人居水。
夫上党之国，我攻而胜之，吾不能居其地，不能乘其车；夫越国，吾攻而胜之，吾能居其地，吾能乘其舟。
此其利也，不可失也已。
君必灭之!失此利也，虽悔之，亦无及已。
”越人饰美女八人，纳之太宰豁，曰：“子苟赦越国之罪，又有美于此者将进之。
”太宰豁谏日：“豁闻古之伐国者，服之而已；今已服矣，又何求焉?”夫差与之成而去之。
勾践灭吴翻译：越王勾践退守到会稽山上，于是对三军发出号令说：“不论是我的父老兄弟或我国君的同姓，只要能够帮助我出谋献计并且击退吴国的人，我将与他共同管理越国的政事。
”大夫文种上前回答说：“我听说，商人夏天就要储备皮货，冬天就要储备细葛布。
旱时就要准备舟船，涝时就要准备车辆，用来等待缺乏时使用。
即使没有四邻各国进犯的忧虑，但是文臣和武将这类人，不可不培养，以备选择录用啊。
这就像蓑衣斗笠，天一下雨，人们必定要用它。
如今君王您已经退守到了会稽山上，然后才寻求谋臣，只怕太迟了吧?”勾践回答说：“只要能听到您大夫的话，怎么会太迟呢?”握住他的手并和他商量起复国大计来。
于是勾践派文种到吴国求和。
吴王夫差想听从文种的话与他讲和。
伍子胥进谏道：“不能这样做!吴国与越国，是互相仇视、互相敌对、互相征战的国家呀；三江环绕着吴越两国，两国的人民没有迁移的地方。
有吴国就没有越国，有越国就没有吴国。
《史记·越王勾践世家第十一》全文、注释、翻译和赏析【提示】本篇突出记叙越王勾践报仇雪耻的故事，并续以越国灭亡的史实;篇末附载佐勾践灭吴的大臣范蠡弃政经商时的轶事。
越王勾践忍辱励志、发愤图强，终于灭吴雪耻的故事，流传久远，影响深广，并作为中华民族的精神力量，砥砺后代自强不息。
范蠡、文种等辅佐勾践灭敌称霸，主明臣贤，寄寓着司马迁的社会政治理想。
文字繁简有度。
简则惜墨如金，如叙越王祖先至允常在位，二十余世，一笔带过;繁则用墨如泼，如叙勾践雪耻及范蠡轶事，运用多种笔法，生动逼真。
多层次多角度成功地运用对比：句践的隐忍、得文武贤臣辅助，终于取胜，夫差的骄横、听谗言用佞臣诛忠良，国破身亡;吴越两国臣属，一方是受贿赂害忠臣充当敌国内奸，一方是文武协同共谋大业买通内线为我所用，两两对照，使人物形象相得益彰，并寄托着作者深刻的好恶臧否。
范蠡轶事中，运用悬念和伏笔，将范蠡长男因吝惜财物而丧送了兄弟性命的故事叙述得起伏有致，维妙维肖地刻画出范蠡料事如神而达观的性格。
通过个性化语言和动作的描述，使人物跃然纸上，呼之欲出。
越王勾践[1]，其先禹之苗裔[2]，而夏后帝少康之庶子也[3]。
封于会稽[4]，以奉守禹之祀[5]。
文身断发[6]，披草莱而邑焉[7]。
后二十馀世[8]，至于允常[9]。
允常之时，与吴王阖庐战而相怨伐[10]。
允常卒，子勾践立，是为越王。
【段意】简述允常之子勾践继父业为越王。
而将其祖先至允常“二十馀世”的历史一笔带过，是由于越在古代是一个偏远小国，春秋初尚未通于上国，略无世系。
交代允常之时，越即与吴“战而相怨伐”，作为全篇叙事的发端。
【注释】 [1]越王勾践(?—前465)：越国国君。
越王允常之子。
在位三十二年(前496—前465)。
越国建都于会稽(今浙江绍兴)。
疆域有今江苏北部运河以东，江苏、安徽南部，江西东部及浙江北部。
公元前306年为楚所灭。
勾：也作“句”。
[2]禹之苗裔：禹(夏朝的建立者)的后代子孙。
越王勾践栖于会稽之上译文及注释“越王勾践栖于会稽之上”这句话出自《史记·越王勾践世家》。
以下是这句话的译文和注释：
1、译文：
越王勾践退守到会稽山上。
2、注释：
越王勾践：指越国的国王勾践。
会稽：古地名，在今浙江绍兴。
栖：居住，栖息。
这里指退守，固守。
这句话描述了越王勾践在吴国军队的攻击下，被迫退守到会稽山的情况。
会稽山是越国的重要据点，勾践在此坚守，准备与吴国进行长期的对抗。
这一事件是越国历史上的一次重大转折，也是勾践复仇之路的开始。
李白《越中览古》鉴赏及译文答案《越中览古》是由李白所创作的，诗通过昔时的繁盛和眼前的凄凉的对比，表现人事变化和盛衰无常的主题。
下面就是小编给大家带来的《越中览古》的译文及鉴赏，希望能帮助到大家!《越中览古》唐代：李白越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。
宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。
《越中览古》译文越王勾践灭掉吴国归来，战士们都是衣锦还乡。
曾经满殿的宫女如花似玉，可惜如今只有几只鹧鸪在荒草蔓生的故都废墟上飞来飞去。
《越中览古》注释越中：指会稽，春秋时代越国曾建都于此。
故址在今浙江省绍兴市。
勾践破吴：春秋时期吴、越两国争霸。
公元前494年，越王勾践为吴王夫差所败，此后他卧薪尝胆20年，于公元前473年灭吴。
还家：一作“还乡”。
锦衣：华丽的衣服。
《史记·项羽本纪》：“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
春殿：宫殿。
鹧鸪：鸟名。
形似母鸡，头如鹑，胸有白圆点如珍珠，背毛有紫赤浪纹。
叫声凄厉，音如“行不得也哥哥”。
《越中览古》赏析这是一首怀古之作。
此诗首句点明题意，说明所怀古迹的具体内容;二、三两句分写战士还家、越王勾践还宫的情况;结句突然一转，说过去曾经存在过的一切如今所剩下的只是几只鹧鸪在飞。
全诗通过昔时的繁盛和眼前的凄凉的对比，表现人事变化和盛衰无常的主题。
诗歌不是历史小说，绝句又不同于长篇古诗，所以诗人只能选取这一历史事件中他感受得最深的某一部分来写。
他选取的不是这场斗争的漫长过程中的某一片断，而是在吴败越胜，越王班师回国以后的两个镜头。
首句点明题意，说明所怀古迹的具体内容。
在吴越兴亡史中，以越王“十年生聚”卧薪尝胆的事件最为著名。
诗中却没有去追述这个为人热衷的题材，而是换了一个角度，以“归”统领全诗，来写灭吴后班师回朝的越王及其将士。
接下一句是对回师那个欢悦气氛的描绘。
诗中只抓住一点，写了战士的锦衣还故乡，可留给人们想象的却是一个浩大的，热闹非凡的场面：旌旗如林，锣鼓喧天，勾践置酒文台之上，大宴群臣，满脸得意而又显赫的光辉。
1、译文：
勾践被困在会稽时，曾喟（kuì，溃）然叹息说：“我将在此了结一生吗？”种说：“商汤被囚禁在夏台，周文王被围困在羑（yǒu，有）里，晋国重耳逃到翟，齐国小白逃到莒，他们都终于称王称霸天下。
由此观之，我们今日的处境何尝不可能成为福分呢？”
吴王赦免了越王，勾践回国后，深思熟虑，苦心经营，把苦胆挂到座位上，坐卧即能仰头尝尝苦胆，饮食也尝尝苦胆。
还说：“你忘记会稽的耻辱了吗？”他亲身耕作，夫人亲手织布，吃饭从未有荤菜。
从不穿有两层华丽的衣服，对贤人彬彬有礼，能委屈求全，招待宾客热情城恳，能救济穷人，悼慰死者，与百姓共同劳作。
越王想让范蠡管理国家政务，范蠡回答说：“用兵打仗之事，种不如我；镇定安抚国家，让百姓亲近归附，我不如种。
”于是把国家政务委托给大夫种，让范蠡和大夫柘稽求和，到吴国作人质。
两年后吴国才让范蠡回国。
勾践从会稽回国后七年，始终抚慰自己的士兵百姓，想以此报仇吴国。
大夫逢（páng，旁）同进谏说：“国家刚刚流亡，今天才又殷实富裕，如果我们整顿军备，吴国一定惧怕，它惧怕，灾难必然降临。
再说，凶猛的大鸟袭击目标时，一定先隐藏起来。
现在，吴军压在齐、晋国境上，对楚、越有深仇大恨，在天下虽名声显赫，实际危害周王室。
吴缺乏道德而功劳不少，一定骄横狂妄。
真为越国着想的话，那越国不如结交齐国，亲近楚国，归附晋国，厚待吴国。
吴国志向高远，对待战争一定很轻视，这样我国可以联络三国的势力，让三国攻打吴国，越国便趁它的疲惫可以攻克它了。
”勾践说：“好。
”
过了两年，吴王将要讨伐齐国。
子胥进谏说：“不行。
我听说句践吃从不炒两样好菜，与百姓同甘共苦。
此人不死，一定成为我国的忧患。
吴国有了越国，那是心腹之患，而齐对吴来说，只象一块疥癣。
希望君王放弃攻齐，先伐越国。
”吴王不听，就出兵攻打齐国，在艾陵大败齐军，俘虏了齐国的高、国氏回吴。
吴王责备子胥，子胥说：“您不要太高兴！”吴王很生气，子胥想自杀，吴王听到制止了他。
越国大夫种说：“我观察吴王当政太骄横了，请您允许我试探一下，向他借粮，来揣度一下吴王对越国的态度。
”种向吴王请求借粮。
吴王想借予，子胥建议不借，吴王还是借给越了，越王暗中十分喜悦。
子胥说：“君王不听我的劝谏，再过三年吴国将成为一片废墟！”太宰嚭听到这话后，就多次与子胥争论对付越国的计策，借机诽谤子胥说：“伍员表面忠厚，实际很残忍，他连自己的父兄都不顾惜，怎么能顾惜君王呢？君王上次想攻打齐国，伍员强劲地进谏，后来您作战有功，他反而因此怨恨您。
您不防备他，他一定作乱。
”嚭还和逢共同谋划，在君王面前再三再四诽谤子胥。
君王开始也不听信谗言，于是就派子胥出使齐国，听说子胥把儿子委托给鲍氏，君王才大怒，说：“伍员果真欺骗我！”子胥出使齐回国后，吴王就派人赐给子胥一把“属镂”剑让他自杀。
子胥大笑道：“我辅佐你的父亲称霸，又拥立你为王，你当初想与我平分吴国，我没接受，事隔不久，今天你反而因谗言杀害我。
唉，唉，你一个人绝对不能独自立国！”子胥告诉使者说：“一定取出我的眼睛挂在吴国都城东门上，以便我能亲眼看到越军进入都城”于是吴王重用嚭执掌国政。
过了三年，勾践召见范蠡说：“吴王已杀死了胥，阿谀奉承的人很多，可以攻打吴了吗？”范蠡回答说：“不行。
”
到第二年春天，吴王到北部的黄池去会合诸侯，吴国的精锐部队全部跟随吴王赴
会了，唯独老弱残兵和太子留守吴都。
勾践又问范蠡是否可以进攻吴国。
范蠡说：“可以了”。
于是派出熟悉水战的士兵两千人，训练有素的士兵四万人，受过良好教育的地位较高的近卫军六千人，各类管理技术军官一千人，攻打吴国。
吴军大败，越军还杀死吴国的太子。
吴国使者赶快向吴王告急，吴王正在黄池会合诸侯，怕天下人听到这种惨败消息，就坚守秘密。
吴王已经在黄池与诸侯订立盟约，就派人带上厚礼请求与越国求和。
越王估计自己也不能灭亡吴国，就与吴国讲和了。
这以后四年，越国又攻打吴国。
吴国军民疲惫不堪，精锐士兵都在与齐、晋之战中死亡。
所以越国大败了吴军，因而包围吴都三年，吴军失败，越国就又把吴王围困在姑苏山上。
吴王派公孙雄脱去上衣露出胳膊跪着向前行，请求与越王讲和说：“孤立无助的臣子夫差冒昧地表露自己的心愿，从前我曾在会稽得罪您，我不敢违背您的命令，如能够与您讲和，就撤军回国了。
今天您投玉足前来惩罚孤臣，我对您将唯命是听，但我私下的心意是希望象会稽山对您那样赦免我夫差的罪过吧！”勾践不忍心，想答应吴王。
范蠡说：“会稽的事，是上天把越国赐给吴国，吴国不要。
今天是上天把吴国赐给越国了，越国难道可以违背天命吗？再说君王早上朝晚罢朝，不是因为吴国吗？谋划伐吴已二十二年了，一旦放弃，行吗？且上天赐予您却不要，那反而要受到处罚。
‘用斧头砍伐木材做斧柄，斧柄的样子就在身边。
’忘记会稽的苦难了吗？”勾践说：“我想听从您的建议，但我不忍心他的使者。
”范蠡就鸣鼓进军，说：“君王已经把政务委托给我了，吴国使者赶快离去，否则将要对不起你了。
”吴国使者伤心地哭着走了。
勾践怜悯他，就派人对吴王说：“我安置您到甬东！统治一百家。
”吴王推辞说：“我已经老了，不能侍奉您了！”说完便自杀身亡。
2、"由是观之,何....为福乎？”这句话里的”是”代表“汤系夏台，文王囚羑里，晋重耳奔翟，齐小白奔莒，其卒王霸。
”，”之”指“困会稽”。
翟：通“狄”。
坐：通“座”。
座位。
属：通“嘱”委托。
承：通“乘”。
罢：通“疲”。
蚤：通“早”。
不：通“否”。
蜚：通“飞”。
3．勾践的所作所为，哪些是值得我们借鉴的？
越王句践在会稽之困中被吴王赦免回国后，便卧薪尝胆、亲自耕作，委屈求全、礼贤下士，赈浏穷人，悼慰死者，与百姓同甘共苦。
作为没有任何制衡、约束的具有最高权力的一国国君，虽说是在受辱后做出的这些举动也是十分难得的。
加
之，勾践在艰苦奋斗、发奋图强时能虚心征求、听取谋臣们的意见，终于战胜了吴国、扩大了地盘、称霸于诸侯。
而卧薪尝胆的精神就成为传统文化的精华流传下来。
戏剧家曹禺先生在我国遭受天灾人祸的一九六二年，把卧薪尝胆的句践搬上戏剧舞台，确实起到鼓舞人心、团结全民共度难关的作用
勾践此人在历史上一直是一个十分复杂的人物。
他是越王，一国君主，可他却战败了，成为敌国的奴隶，这是一个非常大的反差。
作为一个曾经的君王，他将经历一个落差非常大的心路历程。
按照当时的做人常理，他应当自杀，决不屈从于对手，可是他却选择了隐忍。
为了复兴已经失去的国家，为了重建霸业，他受尽屈辱、历尽苦难、韬光养晦、卧薪尝胆⋯ .在那个极其特殊的时代，他成为一个极其特殊的英雄人物。
勾践在吴国为奴时，什么下贱的事都肯做。
然而，无论勾践在夫差面前如何卑躬屈膝，但他回过头来，眼神中仍然透着寒意，带着一股霸气和帝王之气。
他能复国也有其自身的条件。
其一，坚强的意志。
勾践被吴国战败，退守会稽山时国力受到了极大的削弱，但他并不服输，仍然与谋士商量，向吴国求和，暂时保存了自己的国家。
其二。
忍辱负重的精神。
勾践与吴国求得和解后，曾率众“卑事吴王夫差。
其亲身为夫差前马”。
对一个国王来说，这种忍辱负重的精神是难能可贵的，但是他却超乎常人地忍受下来了。
其三，勇当责任。
战败后他曾经向国人说：“寡人不知其力之不足也．而又与大国执仇，此则寡人之罪也。
寡人请更。
”战后的勾践深刻地作了反省．认识到国力不足而与吴国开战的错误。
这种认识既为他制定新的治国方略打下基础，也为他赢得了民心。
其四，艰苦朴素的生活作风。
在恢复国力的过程。
勾践劳动亲身耕作。
非其身之所种则不食，非其夫人之所织则不衣。
”这种作风显然能起到表率性的作用。
这不是一个“复仇”的故事，这是一个复兴国家的故事。
这是一个王，为了复兴自己已经失去的国家，受尽屈辱、历尽苦难、韬光养晦、卧薪尝胆、十年生息、十年教训，终于让自己的国家重新站立起来，强大起来，最后置敌于死地的历史传奇。
