《木兰花慢·可怜今夕月 》辛弃疾 .拼音版
- 格式:docx
- 大小:17.07 KB
- 文档页数:4
辛弃疾《木兰花慢中秋饮酒》原文与赏析木兰花慢中秋饮酒辛弃疾可怜今夕月,向何处,去悠悠?是别有人间,那边才见,光影东头?是天外,空汗漫,但长风浩浩送中秋?飞镜无根谁系???鸩患匏?簦?BR>谓经海底问无由,恍惚使人愁。
怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼。
虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮?若道都齐无恙,云何渐渐如钩?今晚的月亮是多么可爱,悠悠忽忽地向西走,它究竟要到哪里去呢?是另外还有一个人间,那边刚好看到你升起在东头呢?还是在那天外广阔的宇宙,空无所有,只有浩浩长风把这美好的中秋月送走呢?它象一面飞入天空的宝镜,却不会掉下来,难道是谁用一根无形的长绳把它系住了吗?月宫里的嫦娥直到如今没有出嫁,不知又是谁把她留住了呢?听说月亮游过海底,可又无从查问根由,这事真是不可捉摸,而叫人发愁。
我怕大海中万里长鲸横冲直撞,会触破月宫的玉殿琼楼。
月从海底经过,会水的虾蟆不用担心,可是那玉兔何曾学会游泳呢?如果这一切都安然无恙,那么,又为何逐渐变成弯钩模样?①将旦:天色将晓。
《天问》:楚词篇名,屈原所作。
作者向天提出种种奇问,作品由一百七十多个问题组成,或自然,或社会,涉及面极广,表现出作者勇于探索的精神。
及唐,更有柳宗元作《天对》,对《天问》之问逐一作答。
辛词仿《天问》体,在词中一气提出九问。
此词咏月,卓有创新:一,前此有待月诗,而无送月诗。
二,引《天问》体入词。
三,《天问》问月仅二,辛词不仅九问,且“词人想象,直悟月轮绕地球之理,与科学家密合,可谓神悟(王国维《人间词话》)。
四,善想象,富描绘,丰美瑰丽,把对天宇的探索和神话传说熔为一炉,而又自出新境。
此亦前之未有,故弥足珍贵。
②“可怜”两句:一问。
天色将晓,月亮悠悠西行,将行向何处?可怜:可爱。
言中秋之月团圆皎洁,惹人生爱。
③“是别有”三句:二问。
难道西天极处别有人间,月从这边冉冉西落,又从那边人间缓缓东升?光影:指月亮。
④“是天外”三句:三问。
太空浩渺,月亮运行是否凭借浩荡秋风?空汗漫:空虚莫测,广大无际。
辛弃疾《木兰花慢》原文、注释、译文及评析原文:木兰花慢宋辛弃疾中秋饮酒,将旦 [77] ,客谓前人诗词有赋待月无送月者,因用《天问》体赋 [78] 。
可怜今夕月,向何处、去悠悠?是别有人间 [79] ,那边才见,光影东头。
是天外空汗漫[80] ,但长风、浩浩送中秋。
飞镜无根谁系 [81] ?嫦娥不嫁谁留?谓经海底问无由,恍惚使人愁[82] 。
怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼[83] 。
虾蟆故堪浴水 [84] ,问云何、玉兔解沉浮[85] ?若道都齐无恙 [86] ,云何渐渐如钩 [87] ?注释:[77]将旦:快要天亮。
[78]天问》:《楚辞》篇名,屈原作,凡百八十余句,提出一百七十多个问题来问天。
[79]“别有人间”三句:谓这边月亮西沉,在那边,当别有人间,会看见月亮从东头升起,光辉清澈。
[80]天外空汗漫:谓天外空虚广阔。
汗漫,渺茫貌。
[81]“飞镜”句:谓月轮无根,是谁把它系在空中。
飞镜,飞驰在天空中的明镜,指月轮。
[82]“谓经海底”二句:传说月轮行经海底,可是无从查问,其事似有似无,使人发愁。
恍惚,心不明也。
[83]“怕万里长鲸”三句:怕鲸鱼长行万里,纵横游荡,会触破行经海底的月轮中的琼楼玉殿。
[84]“虾蟆”句:虾蟆可以在水中活动。
虾蟆,蟾蜍,一名癞蛤蟆。
《后汉书·天文志》注:“羿请无死之药于西王母,姮娥窃之,以奔月,是为蟾蜍。
”后世相传月中有蟾蜍。
[85]“玉兔”句:问为何玉兔懂得在水中沉浮呢?玉兔,白兔。
傅玄《拟天问》:“月中何有?白兔捣药。
”沉浮,在水中活动。
云何,为何。
[86]“若道”句:如说都很安全。
都,指上述玉殿琼楼、虾蟆、玉兔等物。
无恙,安全无恙。
[87]“如钩”句:为何逐渐变得残缺。
如钩,月缺时状如钩。
译文:今夜可爱的月亮娇媚千般,你向什么地方走去,悠悠慢慢?是不是天外还有一个人间,那里的人刚刚看见月亮升起在东边?茫茫的宇宙空阔无沿,是浩浩长风将那中秋的明月吹远?是谁用绳索系住明月在天上高悬?是谁留住了嫦娥不让她嫁到人间?据说月亮是经海底运转,这其中的奥秘无处寻探,只能让人捉摸不透而心中愁烦。
木兰花慢·中秋饮酒木兰花慢·中秋饮酒辛弃疾可怜今夕月,向何处,去悠悠?是别有人间,那边才见,光影东头?是天外,空汗漫,但长风浩浩送中秋?飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留?谓经海底问无由,恍惚使人愁。
怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼。
虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮?若道都齐无恙,云何渐渐如钩?【译文】今晚的月亮是多么可爱,悠悠忽忽地向西走,它究竟要到哪里去呢?是另外还有一个人间,那边刚好看到你升起在东头呢?还是在那天外广阔的宇宙,空无所有,只有浩浩长风把这美好的中秋月送走呢?它象一面飞入天空的宝镜,却不会掉下来,难道是谁用一根无形的长绳把它系住了吗?月宫里的嫦娥直到如今没有出嫁,不知又是谁把她留住了呢?听说月亮游过海底,可又无从查问根由,这事真是不可捉摸,而叫人发愁。
我怕大海中万里长鲸横冲直撞,会触破月宫的玉殿琼楼。
月从海底经过,会水的虾蟆不用担心,可是那玉兔何曾学会游泳呢?如果这一切都安然无恙,那么,又为何逐渐变成弯钩模样?【注释】①将旦:天色将晓。
《天问》:楚词篇名,屈原所作。
作者向天提出种种奇问,作品由一百七十多个问题组成,或自然,或社会,涉及面极广,表现出作者勇于探索的精神。
及唐,更有柳宗元作《天对》,对《天问》之问逐一作答。
辛词仿《天问》体,在词中一气提出九问。
此词咏月,卓有创新:一,前此有待月诗,而无送月诗。
二,引《天问》体入词。
三,《天问》问月仅二,辛词不仅九问,且“词人想象,直悟月轮绕地球之理,与科学家密合,可谓神悟”(王国维《人间词话》)。
四,善想象,富描绘,丰美瑰丽,把对天宇的探索和神话传说熔为一炉,而又自出新境。
此亦前之未有,故弥足珍贵。
②“可怜”两句:一问。
天色将晓,月亮悠悠西行,将行向何处?可怜:可爱。
言中秋之月团圆皎洁,惹人生爱。
③“是别有”三句:二问。
难道西天极处别有人间,月从这边冉冉西落,又从那边人间缓缓东升?光影:指月亮。
④“是天外”三句:三问。
太空浩渺,月亮运行是否凭借浩荡秋风?空汗漫:空虚莫测,广大无际。
辛弃疾《稼轩长短句₂》满江红老子平生,原自有、金盘华屋。
还又要、万间寒士,眼前突兀。
一舸归来轻似叶,两翁相对清如鹄。
道如今、吾亦爱吾庐,多松菊。
人道是,荒年谷,还又似,丰年玉。
甚等闲却为,鲈鱼归速,野鹤溪边留杖屦,行人墙外听丝竹。
问近来、风月几篇诗,三千轴。
满江红两峡崭岩,问谁占、清风旧筑。
更满眼、云来鸟去,涧红山绿。
世上无人供笑傲,门前有客休迎肃。
怕凄凉、无物伴君时,多栽竹。
风采妙,凝冰玉,诗句好,余膏馥。
唤只今人物,一夔应足,人似秋鸿无定住,事如飞弹须圆熟。
笑君侯、陪酒又陪歌,阳春曲。
满庭芳急管哀弦,长歌慢舞,连娟十样宫眉。
不堪红紫,风雨晓来稀。
惟有杨花飞絮,依旧是、萍满芳池。
酴醾在,青□快剪,插遍古铜彝。
谁将春色去,鸾胶难觅,弦断朱丝。
恨牡丹多病,也费医治。
梦里寻春不见,空肠断、怎得春知。
休惆怅,一觞一咏,须刻右军碑。
满庭芳倾国无媒,入宫见妒,古来颦损蛾眉。
看公如月,光彩众星稀。
袖手高山流水,听群蛙、鼓吹荒池。
文章手,直须补衮,藻火粲宗彝。
痴儿。
公事了,吴蚕缠绕,自吐余丝。
幸一枝粗稳,三径新治。
且约湖边风月,功名事、欲使谁知。
都休问,英雄千古,荒草没残碑。
满庭芳柳外寻春,花边得句,怪公喜气轩眉。
阳春白雪,清唱古今稀。
曾是金銮旧客,记凤凰、独遶天池。
挥毫罢,天颜有喜,催赐上方彝。
只今江海上,钧天梦觉,清泪如丝。
算除非,痛把酒疗花治。
明日五湖佳兴,扁舟去、一笑谁知。
溪堂好,且拚一醉,倚杖读韩碑。
满庭芳西崦斜阳,东江流水,物华不为人留。
铮然一叶,天下已知秋。
屈指人间得意,问谁是、骑鹤扬州。
君知我,从来雅意,未老已沧州。
无穷身外事,百年能几,一醉都休。
恨儿曹抵死,谓我心忧。
况有溪山杖屦,阮籍辈、须我来游。
还堪笑,机心早觉,海上有惊鸥。
渔家傲道德文章传几世。
到君合上三台位。
自是君家门户事。
当此际。
龟山正抱西江水。
三万六千排日醉。
鬓毛只恁青青地。
江里石头争献瑞。
分明是。
中间有个长生字。
渔家傲风月小斋模画舫。
《木兰花慢·可怜今夕月》赏析《木兰花慢·可怜今夕月》赏析“可怜今夕月,向何处、去悠悠。
”八月十五,意为中秋。
在中秋节这日,家家户户都停下了手中繁忙的工作,陪伴家人共同迎来中秋节之夜。
照中秋节的老规矩,无疑便是要边吃月饼边赏月。
昼日,大街上车水马龙,人声鼎沸。
在这人山人海的道路上,众人想必都是要去采购月饼。
但是,也有些崇尚老规矩的老人,购买椰丝、淡奶油、黄油等材料,自己在家中动手制作,烘烤而成。
据《东京梦华录》记载:“中秋夜,贵家结饰台榭,民间争占酒楼玩月”。
每逢中秋这一日,京城中的家家户户便都将自家门面重新装饰,扎绸挂彩。
其间,嘘寒问暖、邀约赏月的便也不在少数。
还是先从“嫦娥奔月”的故事讲起吧。
传说精通射箭之术的后羿听闻天空中有十个太阳出现,庄稼枯死,百姓处于水深火热之中。
对此感到义愤填膺的后羿登上昆仑山顶,搭弓拉箭,将十个太阳射下九个之后,并严令最后一个太阳日出而升日落而降。
之后,后羿娶了一名美得似谪仙的女子,名为嫦娥。
二人郎情妾意,耳鬓厮磨,受到老百姓们的.羡慕与戴。
王母娘娘知晓,便赐予后羿一枚不死药。
但是,心术不正的蓬蒙却妄图私吞不死药以此成仙。
爱妻心切的后羿将不死药交给嫦娥珍藏,早已被利益与嫉妒蒙蔽了心智的他趁着后羿不在,持起剑刃威逼利诱,想要让嫦娥交出不死药。
嫦娥一个弱女子,哪会是蓬蒙的对手?于是,她只好吞咽下了不死药,身体便立刻悬浮于空中,向天空飞去。
由于嫦娥对后羿心心念念,所以她不得不飞落在距离人间最近的上成了仙。
嫦娥奔月的故事成功打动了众人。
于是,在中秋节这天,家家户户便都在月圆之夜摆上香案,放上嫦娥最喜爱食用的蜜食鲜果,以此来向居住在月宫中的嫦娥祈求家人一生一世平安吉祥。
中秋之夜,当朦胧的云雾渐渐散开,冉冉升起的月亮便出现于眼前。
清晰而耀眼夺目,如同搁浅在潭水中的宝石一般,潋滟流转,晶莹剔透。
一家人落座在楼阁或窗外,边吃着月饼边赏月。
昙花一现般转瞬即逝的烟花络绎不绝地绽放于黑夜,或许是嫦娥收到了众人的祈求与祭月,似乎在月中见到一抹倩影。
木m ù兰l án 花hu ā慢m àn ·滁ch ú州zh ōu 送s òn ɡ范f àn倅【宋s òn ɡ】辛x īn 弃q ì疾j í老l ǎo 来l ái 情q ín ɡ味w èi 减ji ǎn ,对du ì别bi é酒ji ǔ,怯qi è流li ú年ni án 。
况ku àn ɡ屈q ū指zh ǐ中zh ōn ɡ秋qi ū,十sh í分f ēn 好h ǎo 月yu è,不b ù照zh ào 人r én 圆yu án 。
无w ú情q ín ɡ水shu ǐ都d ōu 不b ù管ɡu ǎn ;共ɡòn ɡ西x ī风f ēn ɡ、只zh ǐ管ɡu ǎn 送s òn ɡ归ɡu ī船chu án 。
秋qi ū晚w ǎn 莼ch ún 鲈l ú江ji ān ɡ上sh àn ɡ,夜y è深sh ēn 儿ér 女n ǚ灯d ēn ɡ前qi án 。
征zh ēn ɡ衫sh ān ,便bi àn 好h ǎo 去q ù朝ch áo 天ti ān ,玉y ù殿di àn 正zh èn ɡ思s ī贤xi án 。
想xi ǎn ɡ夜y è半b àn 承ch én ɡ明m ín ɡ,留li ú教ji ào 视sh ì草c ǎo ,却qu è遣qi ǎn 筹ch óu 边bi ān 。
长ch án ɡ安ān 故ɡù人r én 问w èn 我w ǒ,道d ào 愁ch óu 肠ch án ɡ殢酒ji ǔ只zh ǐ依y ī然r án 。
《木兰花慢·莺啼啼不尽》原文及翻译|高中语文基础知识总结|高中语文基础知识大全-一、《木兰花慢·莺啼啼不尽》原文莺啼啼不尽,任燕语、语难通。
这一点闲愁,十年不断,恼乱春风。
重来故人不见,但依然、杨柳小楼东。
记得同题粉壁,而今壁破无踪。
兰皋新涨绿溶溶。
流恨落花红。
念着破春衫,当时送别,灯下裁缝。
相思谩然自苦,算云烟、过眼总成空。
落日楚天无际,凭栏目送飞鸿。
二、《木兰花慢·莺啼啼不尽》原文翻译让黄莺呜叫也叫不完,让呢喃的燕子任意地诉说,也说不清。
这一点孤独愁苦,十年萦绕心头从未间断,这愁苦搅乱春风。
旧地重来妻子却再也看不见。
但小楼东边的杨柳,却依然如旧。
曾记得你我共同在粉壁题诗,而今墙壁残破诗句无影无踪。
长满兰草的沼泽地,新涨起一片碧绿溶溶,凋落的红花含着遗恨翻腾。
看身上已经穿得破旧的春衫,清楚地记得这是当年送别时,你在灯下连夜剪裁制成。
折磨我的是无边无际的思念之苦,算起来,往事像云烟一样,从眼前经过一切总是成空。
在暮色中仰望楚天漫无边际,只能靠着阑干目送远去的飞鸿。
三、《木兰花慢·莺啼啼不尽》作者介绍戴复古(1167年-1248年后),南宋著名江湖诗派诗人。
字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。
天台黄岩(今属浙江台州)人。
一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。
曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。
部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
《木兰花慢·中秋饮酒》原文及翻译|高中语文基础知识总结|高中语文基础知识大全-一、《木兰花慢·中秋饮酒》原文可怜今夕月,向何处,去悠悠?是别有人间,那边才见,光影东头?是天外,空汗漫,但长风浩浩送中秋?飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留?谓经海底问无由,恍惚使人愁。
怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼。
虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮?若道都齐无恙,云何渐渐如钩?二、《木兰花慢·中秋饮酒》原文翻译今晚的月亮是多么可爱,悠悠忽忽地向西走,它究竟要到哪里去呢?是另外还有一个人间,那边刚好看到你升起在东头呢?还是在那天外广阔的宇宙,空无所有,只有浩浩长风把这美好的中秋月送走呢?它象一面飞入天空的宝镜,却不会掉下来,难道是谁用一根无形的长绳把它系住了吗?月宫里的嫦娥直到如今没有出嫁,不知又是谁把她留住了呢?听说月亮游过海底,可又无从查问根由,这事真是不可捉摸,而叫人发愁。
1、木兰花慢·可怜今夕月(宋代-辛弃疾)中秋饮酒将旦,客谓前人诗词有赋待月无送月者,因用《天问》体赋。
可怜今夕月,向何处,去悠悠?是别有人间,那边才见,光影东头?是天外。
空汗漫,但长风浩浩送中秋?飞镜无根谁系?姮(héng)娥不嫁谁留?谓经海底问无由,恍(huǎng)惚(hū)使人愁。
怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼(qióng)楼。
虾(h á)蟆(má)故堪浴水,问云何玉兔解沉浮?若道都齐无恙,云何渐渐如钩?2、西江月(宋代-王安礼)梅好惟嫌淡泞,天教薄与胭脂。
真妃初出凤皇池。
酒入琼肌半醉。
东阁诗情易动,南楼玉管休吹。
北人浑作杏花疑。
惟有青枝不似。
3、访姚辅周郎中月陂西园(宋代-邵雍)相忆不可遏,西街来访时。
交横过沟水,隙曲绕蔬畦。
树偃低头避,筇高换手持。
朋游相得甚,何乐更如之。
4、次韵徐伯远题钱少愚画孤山月梅图(宋代-周紫芝)钱郎名与大年齐,貌得孤山一段奇。
月色昏昏人寂寂,梅花淡淡水漪漪。
戏将三昧传神手,催动千林破腊枝。
不用摩挲窥妙墨,暗香疏影在新诗。
5、题冯司法水月书堂(宋代-李曾伯)玉局仙翁公案,梅亭老子偈言。
莫向空中捉影,要须达处穷源。
6、九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家(宋代-陆游)适从邛州归,又作汉州去。
天低惨欲雪,游子悲岁暮。
野火炎高冈,江云暗空戍。
角弓寒如劲,霜鹘饥更怒。
邂逅成小猎,尺箠聊指呼。
北连武侯祠,南并稚子墓。
合围蹙穷鹿,设伏截狡兔。
壮哉带箭雉,耿介死不顾。
吾宁暴天物,战法因得寓。
黄昏过民家,休马燎裘裤。
割鲜盛燔炙,毛血洒庭户。
老姥亦复奇,汛扫邀我驻。
丈夫傥未死,千金酬此遇。
7、七月望后陪谢枚如丈山居其一(清代-陈宝琛)谢公健游者,老不坐篮舆。
危磴扶阑下,虚楼扫榻居。
闻钟思太华,观瀑忆匡庐。
昨夜峰头月,山庄照著书。
8、十二月十一日至唐闸舟中遇雷雨次日雪(清代-沙元炳)虩虩冬雷挟浪声,喧喧急雨尼河程。
放船百里四时具,掩户一宵三白生。
辛弃疾《木兰花慢-中秋饮酒将旦》原文、注释、译文及赏析【原文】《木兰花慢-中秋饮酒将旦》中秋饮酒将旦,客谓前人诗词有赋待月,无送月者,因用《天问》体赋。
①可怜今夕月,向何处、去悠悠?是别有人间,那边才见,光影东头?是天外,空汗漫,但长风浩浩送中秋?飞镜无根谁系?嫦娥不嫁谁留? 谓经海底问无由,恍惚使人愁。
②怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼。
③虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮?若道都齐无恙,云何渐渐如钩?【注释】①将旦:天快亮。
天问:《楚辞》篇名,屈原所作.全篇由一百七十多问组成。
②“谓经”句:古人认为月亮是从海底出来的。
唐·卢仝《月蚀》诗:“烂银盘从海底出,出来照我草屋东”。
③玉殿琼楼:传说月中建筑,见前苏轼《水调歌头》(明月几时有)注④。
【译文】今晚的月亮多么可爱啊,你在向什么遥远的地方奔走?是不是另外还有一个人间,那边刚好现在才看见你升起在东头?是不是在空旷广阔的宇宙间,只有浩浩长风把中秋月送走?你象一面飞镜本来没有根儿,是谁把你系在天上头?嫦娥仙子直到现在没有出嫁,是谁苦苦将她在月宫款留?听说月亮游过海底,可又无从查问这个传说的根由;这件事恍惚迷离不可捉摸,推想起来只会叫人发愁。
我怕海中万里长鲸横冲直撞,会触破月宫里的玉殿琼楼。
那金蛤蟆渡海时固然能游泳,试问为什么玉兔也懂得把水泅?假如说一切都平安无事,为什么圆月会渐渐变成弯钩?【集评】近代·王国维:“稼轩中秋饮酒达旦,用《天问》体作《木兰花慢》以送月,曰:‘可怜今夕月,向何处,去悠悠?是别有人间,那边才见,光景东头?’词人想象,直悟月轮绕地之理,与科学家密合,可谓神悟。
”(《人间词话》)【赏析】这首中秋咏月词在写法上有两点新颖的东西;一是作者以前的诗词有赋待月、赏月的,而从来没有送月的,作者始有此题。
二是问月问得奇,问得巧,而且通篇全是问,一问到底,采用了屈原浪漫主义的《天问》体,这在长短句词中是一种创格,表现出作者不拘一格大胆创新的艺术气魄。
可怜今夕月,向何处、去悠悠。
意思|赏析出自宋代辛弃疾的《木兰花慢中秋饮酒》可怜今夕月,向何处,去悠悠?是别有人间,那边才见,光影东头?是天外,空汗漫,但长风浩浩送中秋?飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留?谓经海底问无由,恍惚使人愁。
怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼。
虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮?若道都齐无恙,云何渐渐如钩?译文今晚的月亮是多么可爱,悠悠忽忽地向西走,它究竟要到哪里去呢?是另外还有一个人间,那边刚好看到你升起在东头呢?还是在那天外广阔的宇宙,空无所有,只有浩浩长风把这美好的中秋月送走呢?它象一面飞入天空的宝镜,却不会掉下来,难道是谁用一根无形的长绳把它系住了吗?月宫里的嫦娥直到如今没有出嫁,不知又是谁把她留住了呢?听说月亮游过海底,可又无从查问根由,这事真是不可捉摸,而叫人发愁。
我怕大海中万里长鲸横冲直撞,会触破月宫的玉殿琼楼。
月从海底经过,会水的虾蟆不用担心,可是那玉兔何曾学会游泳呢?如果这一切都安然无恙,那么,又为何逐渐变成弯钩模样?作者:佚名在中国古典词中,咏月诗不可胜计,咏月词也多得不可胜数。
但是,真正能千古流传,脍炙人口的,却并不很多,如苏东坡的《水调歌头》(明月几时有)就是。
战国时代,楚国大诗人屈原曾写过一篇《天问》,全篇是对天质问,一连问了一百七十多个问题。
辛弃疾使用《天问》体,而创作的这首《木兰花慢》,构思新颖,想象奇瑰,与一般写悲欢离合的词人不同,他不思乡,不怀人,不吊古,而是紧紧抓住黎明前的刹那时间,象伟大诗人屈原那样,驰骋想象的翅膀,连珠炮似的对月发出一个个疑问,把有关月亮的一些优美神话传说和生动比喻交织成一幅形象完美的绚丽图画,给人以极大的艺术享受。
请看他那妙趣横生的发问是:今晚的月亮是多么可爱,悠悠忽忽地向西走,它究竟要到哪里去呢?接着又问:是另外还有一个人间,那边刚好看到你升起在东头呢?还是在那天外广阔的宇宙,空无所有,只有浩浩长风把这美好的中秋月送走呢?它象一面飞入天空的宝镜,却不会掉下来,难道是谁用一根无形的长绳把它系住了吗?这些问题,问得异想天开,而又饶有兴味。
关于写玉兔的古诗词《木兰花慢·可怜今夕月》宋·辛弃疾可怜今夕月,向何处,去悠悠?是别有人间,那边才见,光影东头?是天外空汗漫,但长风浩浩送中秋?飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留?谓经海底问无由,恍惚使人愁。
怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼。
虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮?若道都齐无恙,云何渐渐如钩?《春江花月夜》(节选)唐·张若虚此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。
《把酒问月·故人贾淳令予问之》唐·李白青天有月来几时?我今停杯一问之。
人攀明月不可得,月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来,宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?今人不见古时月,今月曾经照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。
《春愁曲》唐·温庭筠红丝穿露珠帘冷,百尺哑哑下纤绠。
远翠愁山入卧屏,两重云母空烘影。
凉簪坠发春眠重,玉兔煴香柳如梦。
锦叠空床委堕红,飔飔扫尾双金凤。
《诉衷情》宋·朱敦儒月中玉兔日中鸦。
随我度年华。
不管寒暄风雨,饱饭热煎茶。
居士竹,故侯瓜。
老生涯。
自然天地,本分云山,到处为家。
《八月十五夜月二首·其一》唐·杜甫满月飞明镜,归心折大刀。
转蓬行地远,攀桂仰天高。
水路疑霜雪,林栖见羽毛。
此时瞻白兔,直欲数秋毫。
《李凭箜篌引》(节选)唐·李贺吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔。
《月兔茶》宋·苏轼环非环,玦非玦,中有迷离玉兔儿。
关于玉兔的古诗词
《木兰花慢·可怜今夕月》
辛弃疾
可怜今夕月,向何处,去悠悠?玉兔洁白,宫殿华丽,伴嫦娥起舞。
《春愁曲》
温庭筠
凉簪坠发春眠重,玉兔煴香柳如梦。
《诉衷情》
朱敦儒
月中玉兔日中鸦。
随我度年华。
《春江花月夜》
邓云霄
玉兔翻骑赤鲤游,琼枝倒被银蟾插。
《月兔茶》
苏轼
环非环,玦非玦,中有迷离玉兔儿。
《永叔白兔》
梅尧臣
可笑常娥不了事,走却玉兔来人间。
《八月十五夜月二首(其一)》
杜甫
此时瞻白兔,直欲数秋毫。
《兔儿》
元好问
新秋白兔大于拳,红耳霜毛趁草眠。
天子不教人射击,玉鞭遮到马蹄前。
中秋嫦娥诗句《嫦娥》(唐)李商隐云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
《霜月》唐·李商隐初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。
青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。
《天竺寺八月十五日夜桂子》(唐)皮日休玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。
至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。
《木兰花慢·可怜今夕月》(南宋)辛弃疾可怜今夕月,向何处、去悠悠?是别有人间,那边才见,光影东头? 是天外空汗漫,但长风、浩浩送中秋? 飞镜无根谁系?嫦娥不嫁谁留?谓经海底问无由,恍惚使人愁。
怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼。
蛤蟆故堪浴水,问云何、玉兔解沉浮? 若道都齐无恙,云何渐渐如钩?《南斋玩月》(唐)王昌龄高卧南斋时,开帷月初吐。
清辉澹水木,演漾在窗户。
荏苒几盈虚,澄澄变今古。
美人清江畔,是夜越吟苦。
千里共如何,微风吹兰杜。
《把酒问月》(唐)李白青天有月来几时?我今停杯一问之。
人攀明月不可得,月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来,宁知晓向云间没? 白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻? 今人不见古时月,今月曾经照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。
《甘州歌》(唐)符载月里嫦娥不画眉,只将云雾作罗衣。
不知梦逐青鸾去,犹把花枝盖面归。
《柳枝》(五代)和凝雀桥初就咽银河。
今夜仙郎自姓和。
不是昔年攀桂树,岂能月里索嫦娥。
《忆内》(元代)傅若金湘皋烟草碧纷纷,泪洒东风忆细君。
浪说嫦娥能入月,虚传神女解为云。
花阴昼坐闲金剪,竹里春游冷翠裙。
留得旧时残锦在,伤心不忍读回文。
《八月十五夜月》(唐)杜甫满月飞明镜,归心折大刀。
转蓬行地远,攀桂仰天高。
水路疑霜雪,林栖见羽毛。
此时瞻白兔,直欲数秋毫。
木m ù兰l án 花hu ā慢m àn ·可k ě怜li án 今j īn 夕x ī月yu è
【宋s òn ɡ】辛x īn 弃q ì疾j í
中zh ōn ɡ秋qi ū饮y ǐn 酒ji ǔ将ji ān ɡ旦d àn ,客k è谓w èi 前qi án 人r én 诗sh ī词c í有y ǒu 赋f ù待d ài 月
yu è无w ú送s òn ɡ月yu è者zh ě
,
因y īn 用y òn ɡ《天ti ān 问w èn 》体t ǐ赋f ù。
可k ě怜li án 今j īn 夕x ī月yu è,向xi àn ɡ何h é处ch ù,去q ù悠y ōu 悠y ōu ?是sh ì别bi é有y ǒu 人r én 间ji ān ,那n à边bi ān 才c ái 见ji àn ,光ɡu ān ɡ影y ǐn ɡ东d ōn ɡ头t óu ?是sh ì天ti ān 外w ài 空k ōn ɡ汗h àn 漫m àn ,但d àn 长zh ǎn ɡ风f ēn ɡ浩h ào 浩h ào 送s òn ɡ中zh ōn ɡ秋qi ū?飞f ēi 镜j ìn ɡ无w ú根ɡēn 谁
shu í系x ì?姮娥é不b ù嫁ji à谁shu í留li ú
?
谓w èi 经j īn ɡ海h ǎi 底d ǐ问w èn 无w ú由y óu ,恍hu ǎn ɡ惚h ū使sh ǐ人r én 愁ch óu 。
怕p à万w àn 里l ǐ长zh ǎn ɡ鲸j īn ɡ,纵z òn ɡ横h én ɡ触ch ù破p ò,玉y ù殿di àn 琼qi ón ɡ楼l óu 。
虾xi ā蟆m á故ɡù堪k ān 浴y ù水shu ǐ,问w èn 云y ún 何h é玉y ù兔t ù解ji ě沉ch én 浮f ú?若ru ò道d ào 都d ōu 齐q í无
w ú恙y àn ɡ,云y ún 何h é渐ji àn 渐ji àn 如r ú钩ɡōu
?
【作者简介】
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。
原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。
出生时,中原已为金兵所占。
21岁参加抗金义军,不久归南宋。
历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。
一生力主抗金。
曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。
其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。
题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
【注释】
将旦:天快亮了。
《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
可怜:可爱。
悠悠:遥远的样子。
别有:另有。
光影东头:月亮从东方升起。
光影:指月亮。
天外:指茫茫宇宙。
汗漫:广阔无边。
送中秋:送走了中秋明月。
飞镜:喻明月。
妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。
谓:据说。
问无由:无处可询问。
恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。
长鲸:巨大的鲸鱼。
纵横:横冲直撞。
玉殿琼楼:代指月亮。
神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。
传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。
故:本来。
堪:能够。
云何:为什么。
玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。
解沉浮:识枷生,会游泳。
若道:假如说。
无恙:安好,无损伤。
渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
【白话译文】
今夜可爱的月亮娇媚千般,你向什么地方走去,悠悠慢慢?是不是天外还有一个人间,那里的人刚刚看见月亮升起在东边?茫茫的宇宙空阔无沿,是浩浩长风将那中秋的明月吹远?是谁用绳索系住明月在天上高悬?如果不是嫦娥“嫁”了过去,那么是谁留在月亮上??
据说月亮是经海底运转,这其中的奥秘无处寻探,只能让人捉摸不透而心中愁烦。
又怕那长鲸在海中横冲直撞,撞坏了华美的月中宫殿。
蛤蟆本来就熟悉水性,为什么玉兔也能在海中游潜?假如说这一切都很平安,为什么圆月会渐渐变得钩一样弯?。