我心永恒英文歌

My-Heart-Will-Go-On我心永恒-中英文对照-简谱 精品文档

收集于网络，如有侵权请联系管理员删除 My Heart Will Go On 我心永恒

---世界经典名曲电影《泰坦尼克号》主题曲，由席琳·迪翁(Celine Dion)演唱

every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里

i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你

that is how i know you go on 我懂得你的心

far across the distance 跨越我们心灵的空间

and the spaces between us 你向我显现你的来临

you have come to show you go on 无论你如何远离我

near far whenever you are 我相信我心已相随

i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉

once more you open the door 你融入我的心灵

and you're here in my heart 我心与你同往

and my heart will go on and on 与你相随

love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们

and last for a lifetime 为着生命最后的时刻

and never let go till we're one 不愿失去，直到永远

love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉

one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻

1 / 3 __来源网络整理，仅作为学习参考 《我心永恒》的歌词（中英文对照）

Everynightinmydreams在每夜的梦中

Iseeyou.Ifeelyou我看到了你，我感受到了你

ThatishowIknowyougoon那是我如何知道你心依旧的原因

Faracrossthedistance穿越横跨你我之间遥远的距离

Andspacesbetweenus你来向我展示

Youhaveetoshowyougoon你依旧未变的心

Near,far,whereveryouare无论远近，无论你在何方

Ibelievethattheheartdoesgoon我相信你的心不会改变

Oncemoreyouopenthedoor如果再次打开我的心房

Andyou'rehereinmyheart你会见到你在那里

Andmyheartwillgoonandon我心永恒不移

Lovecantouchusonetime我们一瞬间的爱与触摸

Andlastforalifetime那种感觉将延续一生 2 / 3 __来源网络整理，仅作为学习参考 Andnevergotillwe'reone直到我们合二为一

LovewaswhenIlovedyou我爱你，在那重要时刻

OnetruetimeIholdto我紧紧握住了爱

Inmylifewe'llalwaysgoon一生我们也不会放开彼此

Near,far,whereveryouare无论远近，无论你在何方

Ibelievethattheheartdoesgoon我相信你的心不会改变

Oncemoreyouopenthedoor如果再次打开我的心房

我心永恒英文歌词和中文意思

歌曲名称：《我心永恒》

英文原名：《my heart will go on》

所属专辑：《Titanic：Music from the Motion Picture》

发行时间：1997年12月8日

歌曲原唱：席琳·迪翁

填词：韦尔·杰宁斯

谱曲：詹姆斯·霍纳

英文歌词：

Every night in my dreams

I see you,I feel you

That is how I know you go on

Far across the distance

And spaces between us

You have come to show you go on

Near far

Wherever you are

I believe

That the heart does go on

Once more you open the door And you're here in my heart

And my heart will go on and on

Love can touch us one time

And last for a lifetime

And never let go till we're gone

Love was when I loved you

One true time I hold to

In my life well always go on

Near far

Wherever you are

I believe

That the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

泰坦尼克号主题曲我心永恒MyHeartWillGoOn歌词英文版

泰坦尼克号主题曲我心永恒My Heart Will Go On歌词英文版(附中文)

歌曲《我心永恒》（My Heart Will Go On）是席琳迪翁演唱的一首歌曲，同时也是电影《泰坦尼克号》的主题曲。歌曲的旋律从最初的平缓到激昂，再到缠绵悱恻的高潮，一直到最后荡气回肠的悲剧尾声，短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。下面是《泰坦尼克号》主题曲《我心永恒》（My Heart Will Go On）英文版歌词，一起来看看。

歌曲歌词

英文版

every night in my dreams

i see you, i feel you,

that is how i know you go on

far across the distance

and spaces between us

you have come to show you go on

near, far, wherever you are

i believe that the heart does go on

once more you open the door

and you're here in my heart

and my heart will go on and on

love can touch us one time

and last for a lifetime

and never let go till we're one

love was when i loved you

one true time i hold to

in my life we'll always go on

near, far, wherever you are i believe that the heart does go on

once more you open the door