如果是中国朝鲜族(非延边一带)，直接说"사랑한다"(sa rang han da)就可以了。
中国朝鲜族(延边)和韩国就需要注意了，男女不一样的。
男的说"사랑한다"(sa rang han da)或"사랑해"(sa rang hae).女的则说"사랑해요"(sa rang hae yo).这是因为朝鲜族内部男女其实是不平等的而使用不同的尊敬阶。
不过现在的延边同胞也没那么讲究了。
如果要表达"敬爱"的意思，比如"中国，我爱你。
"就得是"중국이여, 사랑합니다."(zung kuk i yeo, sa rang ham ni da.)这里的사랑합니다sa rang ham ni da就是"我爱你"的意思。
韩语”我爱你”的几种说法：）~사랑해（发音sa lang hei）是最一般地说法，你这么说就行사랑해요（发音sa lang hei yo）是尊敬的说法사랑한다（发音sa lang han da）是很有男子气的说法，也有小坯子的感觉，不过一般是表示有男子气。
在大学的校园，爱情是那么的浪漫和丰富多彩……有这么一位女孩个性温顺、柔和、聪慧、漂亮。
好多好多男生给她写情书，女孩看情书都看得腻味了！看到情书都变得有点木！也有这么位男孩，他对女孩的爱慕不亚于那些写情书的追求者。
为写情书他也费了不少脑筋，结果他想着这么一招：每天他都在信封里装上折叠好的空白情书！在信封外工整漂亮写上收件人的名字和地址，寄给那女孩！女孩收到这信很奇怪也很纳闷不明白什么意思。
同学说寄信的人神经病，女孩却不这么认为！意外的她只对这封情书如之视珍宝，给它编上号，记下收件日期，充满对这位寄信人的期待和牵挂。
故事就这样延续了一年多。
次年在女孩生日的当晚，女孩在纳闷今天怎么没有收到信？却在那时，有位男孩拿着信封，手捧玫瑰来给女孩祝福！女孩终于明白自己盼的、恋的人原来就是站在眼前这位成熟、稳重的大男孩！当女孩问男孩他的空白纸是什么意思？男孩静静地说：“很多人都追求你，甜言蜜语你也看的太多……其实我也一样对你有太多的爱慕和向往！我期待你一定要成为我的妻子，每天我都望着那一张纸和你说心中的话再把它寄出来。
