像美国人那样说英语
- 格式:doc
- 大小:1.74 MB
- 文档页数:53
American 翻译American 翻译如下:•n.美国人;美洲人•adj.美国的;美洲的例句:用作名词(n.)1.His accent proclaimed that he was an American.他的口音表明他是一个美国人。
2.He speaks English as though he were an American.他讲起英语来好像他是个美国人。
3.It doesn't matter if you are Asian or American or European, we are all thesame.无论你是亚洲人,美洲人还是欧洲人,都没有关系,我们都是一样的。
4.Many Native American tribes believed that dreams revealed the hiddenwishes of the soul or the messages from the Spirits above.很多土著美洲人部落认为梦揭示了灵魂隐藏的希望或来自高于灵魂的讯息。
用作形容词(adj.)1.He spoke with an American accent.他说话带着美国英语口音。
2.Bill Gates is an American citizen.比尔·盖茨是美国公民。
3.American civilization differs from ours.美国的社会和生活方式和我们的不同。
4.An American conglomerate holds a major share in the company.一家美国的大联合企业持有该公司的大部分股份。
5.The American eagle stands on a perch.美洲鹰站在栖木上。
6.People of many American countries observe the Christmas Day.美洲的大多数国家的人都过圣诞节。
像美国人一样说英语篇一:像美国人那样说英语像美国人那样说英语:228【haveaball度过非常愉快的时光】之三:欣赏一个小对话:A:Howwayourvacation?B:wehadaball.~~假期过得怎么样~~愉快极了~~这个发音极短的短语在美剧中经常出现,如果不懂,你会很奇怪。
#V5推推##英语#像美国人那样说英语:227【haveaball度过非常愉快的时光】之二:Wehadaballatthedancelatnight~~昨天夜里,我们在舞会上度过了非常愉快的时光。
#V5推推##英语#像美国人那样说英语:226【haveaball度过非常愉快的时光】字面意义是“开舞会”。
但在现代不大使用这一意义,开舞会多用holdaball或giveaball,当然,在最初时,haveaball也做开舞会讲。
不过,ball比学生办的chooldance豪华且规模大,更有上流社会娱乐活动的感觉,所以haveaball就有了度过非常愉快时光的含义了像美国人那样说英语:像美国人那样说英语:224【gettheballrolling使(会议、社交晚会、工作等)顺利开始】之二:Iagreethattheprojectiagoodidea,butwewon’tbeabletogettheballrollingunlewegetomemoremoney我承认那个计划是个好方案,但如果我们筹措不到更多的资金,那是不能付诸实现的。
#V5推推##英语#像美国人那样说英语:223【gettheballrolling使(会议、社交晚会、工作等)顺利开始】字面意义为“使球转动”,是把“会议、社交晚会、工作等”比拟为“球”的表达法。
为了使ball能够getrolling,是需要努力一番的,因而多用于充当主语的人来发动、带头的情况。
#V5推推##英语#像美国人那样说英语:像美国人那样说英语:221【bebehindtheeightball陷入囧境】之二:IfIdon’tpamyfinal,I’mgoingtobebehindtheeightball.如果我学期考试不及格,我就要陷入窘境了。
英语口语学习方法1、练就“假嗓子”功夫:说明:说英语(论坛)时,声音浑厚,富有磁性,听起来像外国人操作:每天跑步10分钟,一边跑步一边有节奏地喊1234,坚持10天见效果哦。
2、增强舌头的柔韧度:说明:改掉一个一个单词说英语的习惯,流利说出顺畅英语。
操作:把pike it up,check it out读成一个单词,一口气说出最多次数。
3、自信朗读每个英文单词:内容:看见单词,能即刻默写出它的音标;看到音标,能猜出单词操作:每天挑选30个长单词,先誊写音标,然后默写单词音标。
4、清晰地说标准英语:说明:双元音饱满,长音足够长,读准咬舌音、唇齿音,吐字清晰操作:每天读一段必须带有音标的文章,速度越慢越好,发音务必准确。
5、模仿训练:内容:模仿经典英文,美化英语语调,模仿外国人说英语操作:模仿美国总统经典演讲;模仿英美电影经典台词(功夫熊猫)。
6、学习趣味英语:内容:通过英文谚语、英文简称等典型词语了解英语趣味文化操作:英文简称:family;TCL;BMW;英文谚语: give me a five。
7、装老外说英文和中文:内容:用假嗓子学美国人说英文和中文;fake it until you make it操作:ladies and gentlemen,this is VOA special English。
8、用英语体现感情:内容:富有情感地说英语,记住,交流传递的不是语言而是情感操作:hey,man,shut up,get out here; I love you,honey!9、时时处处说英语:内容:英语是一门语言,语言是用来交流的,说出来的英语才是真英语操作:和partner练习;去英语角练习;参加英语演讲比赛;找外国人交流。
说一口流利的英语是很多人的努力目标。
大家不妨去学学下面几种方法:1.Listen to yourself(听自己).如果你不能听出你自己的发音问题,就很难去改正它。
试着把你的朗读或演说录下来,并与以英语为母语的外国人士做个比较。
像美国人一样说英语:[2] Bob returns home with bad news lesson 02 bob returns home with bad newsbob tells his wife susan that he lost his job. susan suggests that he start his own business.susan: what's the matter, dear?bob: susan, i got canned today at work.susan: but bob, you were peter's right-hand man!bob: yes, and he stabbed me in the back.susan: keep your chin up. maybe he'll change his mind and take you back.bob: when pigs fly! once he makes up his mind, he never changes it. besides, i told him off.susan: look on the bright side: you won't have to set eyes on peter ever again.bob: thank goodness for that!susan: hang in there. i'm sure you won't be out of work for longbob: in the meantime, we'll have to live from hand to mouth.susan: don't get too stressed out, bob. we'll make ends meet.bob: i can always get a job at mcdonald's as a last resort.susan: i don't think they're hiring right now.bob: if worse comes to worst, we can sell our home and move into a tent. susan: let's think big! maybe you can start your own business.bob: easier said than done!。
像美国人一样说英语:[13] Awber Comes Over To Bake Cookieslesson 13 awber comes over to bake cookiesteds girlfriend amber comes over to help with the cookies. amber has experience baking cookies from a former job. susan leaves the kitchen so they can work better.ted: mom, amber is here to lend a hand with the cookies.susan: hi amber. nice to see you again.amber: good to see you too, mrs. johnson.susan: thats an interesting hairstyle.*amber: thanks. im glad you think its cool. blue hair is all the rage this season.susan: well, im going to take a break now and let you kids take over. ted: dont worry, mom. your business is in good hands with amber. she really knows her stuff.amber: thats true. i used to work at mrs. fields cookies** in the mall. susan: you dont work there anymore?amber: no, i got fired. i have a real sweet tooth, and they told me i was eating too many cookies.susan: well, im sure you havent lost your touch.amber: i might be a bit out of practice.ted: mom, you can watch amber bake if you want. you might pick up a few tricks of the trade.amber: yes, feel free. as a singer, im used to performing before an audience! susan: thanks, but im going to get out of the way. you know what they say: too many cooks spoil the broth!amber: will i see you later tonight?susan: yes, ill be back in a few hours.ted: mom, why dont you just call it a night and go to bed. youve been working your tail off all day.* when somebody says something is interesting it often means they dont like it, but they want to be polite.** mrs. fields cookies are gourmet cookies that are sold in malls across the united states.。
托福口语如何才能说得像美国人一样地道托福口语如何才能说得像美国人一样地道?这些方法值得一试。
今天小编给大家带来了托福口语如何才能说得像美国人一样地道,希望能够帮助到大家,下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。
托福口语如何才能说得像美国人一样地道?这些方法值得一试提升口语表达要创造语言环境发现很多人,其实笔试听力什么的都很好,尤其是在高中,大学那会,阅读,完形填空,写作觉得单词都不是事儿,可每每要轮到口语时,却感觉总是词不达意,想不到要说单词。
明明看着认识,却用不到嘴边。
其实吧,口语是人与人之间的交流方式,没人找你用英语聊天,你自然就得不到口语的锻炼。
英语母语人士的口语习得方式就是浸泡在英语环境中,而我们缺少的正式这样的英语环境。
所以要解决这个问题,就得要自己创造语言环境!采用权威声像教材模仿、演练。
个人比较推荐《走遍美国》,是一套完全值得信赖的教学影片,先看片段,里面是有故事情节的,语速也不会很快,而且都是很地道生活的口语。
可以按照角色背诵人物对白,模仿人物的动作语气甚至是表情,要模仿得很逼真才能过关。
这种方法很有趣,完全可以从高中阶段的哑巴英语代言人顺利成长为像模像样的英语专业学生。
积累口语常用词汇量多读多说如果你要想让自己的口语内容具有广度和深度,那就必须进行广泛阅读,从阅读中吸收养分。
有同学会有这样的疑问:文学作品可以帮助提高口语水平吗?回答是:“完全可以。
”理由是,通过阅读文学作品,考生可以积累大量的习语。
像《圣经》与莎士比亚作品中就含有大量的习语表达,比如由《圣经》而来的“eye for eye, tooth fortooth”(以眼还眼,以牙还牙)和“The spirit is willing but the flesh isweak”(心有余而力不足)便是来自于《圣经》;而习语“what’s done is done”(既往不咎)和“Truth will come tolight”(真相将大白于天下)就来自于莎士比亚的喜剧作品《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)。
LESSON 01 BOB'S DAY AT WORKBob works as a manager in a furniture store. Peter, his boss, is not happy about sales. Bob's new advertising campaign hasn't helped. Peter decides to fire him.Peter: Bob, I hate to break the news, but our sales were down again last month.Bob: Down again, Peter?Peter: Yeah. These days, everybody's shopping at our competition, Honest Abe's Furniture Store.Bob: But everything in there costs an arm and a leg!Peter: That's true. They do charge top dollar.Bob: And their salespeople are very strange. They really give me the creeps!Peter: Well, they must be doing something right over there. Meanwhile, we're about to go belly-up.Bob: I'm sorry to hear that. I thought my new advertising campaign would save the day.Peter: Let's face it: your advertising campaign was a real flop.(失败)Bob: Well then I'll go back to the drawing board.Peter: It's too late for that. You're fired!Bob: What? You're giving me the ax?Peter: Yes. I've already found a new manager. She's as sharp as a tack.Bob: Can't we even talk this over? After all, I've been working here for 10 years!Peter: There's no point in arguing, Bob. I've already made up my mind.Bob: Oh well, at least I won't have to put up with your nonsense anymore! Good-bye to you and good-bye to this dead-end job.Peter: Please leave before I lose my temper!About to---ready to; on the verge of;马上就要,即将We are about to start.我们正准备出发。
像美国人一样说英语01:Bob's Day atWorkLesson 01Bob's Day at Work鲍勃的工作日Bob works as a manager in a furniture store. Peter, his boss, is not happy about sales. Bob's new advertising campaign hasn't helped. Peter decided to fire him.鲍勃在一家家具店当经理。
他的老板皮特对销售业绩不满意。
鲍勃的新广告活动也没让销售业绩有何起色。
皮特决定解雇他。
Peter:Bob, I have to break the news , but our sales were down again last month.鲍勃,我不得不宣布这个坏消息,上个月我们的销售额又下降了Bob:Down again, Peter?又下降了吗,皮特?Peter:Yeah. These days, everybody's shopping at our competition, Honest Abe's Furniture Store.对啊,这些天大家都在我们的竞争对手“诚实的亚伯家具店”那儿买家私。
Bob:But everything in there costs an arm and a leg!但他们家的东西都非常贵啊。
Peter:That's true. They do charge top dollar.没错,他们的售价确实很高。
Bob:And their salespeople are very strange. They really give me the creeps!而且他们的销售员也非常奇怪。
他们让我毛骨悚然。
Peter:Well, they must be doing something right over there. Meanwhile, we're about to go belly-up.哎呀,人家的策略是对的啦。
王强:用美国人思维方式说英语的六个技巧有没有机会在美国生存、发展下去,关键是要看有没有机会去表达自己,和别人交流。
如果你学的是哑巴英语(论坛),到了美国你将十分困难。
而目前我们的大学英语教育是有缺陷的。
学一种语言,交流是目的,而不是语言本身。
我们往往把英语仅仅当做一门知识在学,从小学到大,到最后,还是不会说英语。
语言的交流与掌握大量的词汇、句型、语法是两回事。
就语言本身的知识来说,我们已经过关了。
我们缺少的就是在交流中来运用英语,只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互破译。
同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的。
我建议要把我们学习的目标收缩,把追求大而广的英语知识转化为追求一种定量性的技巧,我在新东方学习时总结了6种技巧,是美国人和美国人之间交流的关键性东西,如果我们能掌握这6种技巧,就可以更好地理解美国人的思维,从而学好口语。
第一,如何用英文简单界定一个东西的技巧。
美国人和美国人交谈80%是想告诉对方这个事物是什么。
我们的课本尽管词汇难度不断加深,但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。
中国人常说Where is the book(这本书在哪儿)?很少有人说What is a book(书是什么)?而美国的小学生就开始问:What is the book?这种Where is the book只是思维的描述阶段。
第二,如果已经学会界定,但理解还有偏差,那就要训练How to explain things in different ways(用不同的方式解释同一事物)。
一种表达式对方不懂,美国人会寻找另一种表达式最终让对方明白。
传统的教学方法也做替换练习,但这种替换不是真替换,只是语言层面的替换,而不是思维层面的替换。
第三,我们必须学会美国人怎样描述东西。
从描述上来讲,由于中美的文化不同会产生很大的差异。
我们描述东西无外乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。
美国人对空间的描述总是由内及外,由里及表。
1. Bob’s Day at Work1.Bob works as a manager in a furniture store.2.Peter is not happy about/satisfied with/ the sales.3.I hate to break the news, but our sales were down last month. To break the news披露消息breaking news突发消息newsbreak (news announcement during regular programming; newsworthy event)4.Everything in that store costs an arm and a leg.5.They do charge top dollar.6.He is very strange. He really gives me the creeps [令人毛骨悚然].7.We’re about to go belly up. (about a business) go bankrupt, close down鱼翻肚皮)8.I thought my new advertising campaign would save the day.[避免灾难;帮大忙(大致意思如此,具体翻译要看场合)]9.Let’s face it. Your advertising campaign was a real flop(failure).10.I’ll have to go back to the drawing board重新开始.(drawing board - 制图板)当一个项目失败后,回到制图板,意味着一切重新开始11.Wha t? You’re giving me the axe解雇? 别在这儿干了,回家劈柴去12.I’ve already found a new manager who is as sharp as a tack.13.Can’t we even talk this over?After all [毕竟] I’ve been workinghere for ten years.14.At least y ou won’t have to put up with his nonsense any more.At least 1.至少, 不少于(后面接数量,如at least 5 people)2. 好在(有时也可以译作“至少”,如郑智化的歌词- 至少我们还有梦)15.Good-bye to you and good-bye to this dead-end [没出路的] job.2. Bob Returns Home with Bad News1.Susan, I got canned today at work. 用can收拾东西走人= 我们是打铺盖卷走人,类似的还有got sack ed (sack –麻袋)2.You are Peter’s right-hand man左膀右臂.3.He stabbed me in the back. 背后捅刀子4.Keep your chin up.(stay positive乐观些) [vs – crestfallen垂头丧气]两个动作都很形象5.He’ll change his mind and take you back.6.When pigs fly!那要等到/除非/母猪会上树!7.Once he makes up his mind, he never changes it.8.Look on the bright side. You won’t have to set eyes on himever again.9.Thank goodness for that.10.Hang in there[not give up, persevere坚持住(如果挂在半空中则必须坚持)]I’m sure you won’t be out of work for long.11.We’ll have to live from hand to mouth节衣缩食.12.Don’t get too stress ed out (become overwhelmed by anxiety or worry).We’ll make ends meet [收支相抵].13.If worse comes to worst, we’ll sell our house and move tothe country.14.Let’s think big! Maybe you can start your own business.15.It’s easier said than done.1.Ted did poorly on his chemistry test.2.How was your day at school/work/ today?3.If you didn’t cut class so often, you’d do better.4.Stop slacking off. Start hitting the books! [cf. Let’s hit the road上路.]5.I can’t stand Mechanics class. It’s a lost cause.6.That class is way over my head(beyond one’s understanding). way - 远远地7.You need to buckle down (start to work seriously;work very hard, like a slave).8.When I become successful, people won’t give a hoot about mypast experiences.9.That’s beside the point.10.To have one’s heart set on something/doing something.11.You don’t stand a chance of going into college with such poorgrades.1.Nicole gave a presentation on Hillary Clinton in government classand the teacher paid her a compliment [praise].2.She is head and shoulders above others in class work. 高出一大截3.Way to go![Well done!]4.You should go into从事politics.5.You’re so gung-ho[源自汉语工合(工业合作社的简称)。
【最新】怎么把英语学的和美国人一样美国采用的英语教学法不用国际音标准确朗读英文是世界难题。
在以英语为母语的国家,如美国,英国,加拿大都存在英文单词不会读的问题。
美国学生不学国际音标,直接根据英文字母朗读英文,采用 phonics 福尼斯英语教学法,有30%至40%的学生存在阅读障碍。
由于用福尼斯英语教学法不能准确朗读英文,所以从1940年起,美国成千上万的学校不用福尼斯英语教学法,而用 s Kelly said. Children a_imum value ),人们认为:自私自利的人都是短视的人,最终伤害的是自己的最大利益。
大名鼎鼎的恩龙(Enron),美国企业的一面旗帜,因造假舞弊而失信于公众,导致副总裁自杀,高层主管们被刑诉。
庞大帝国,霎时灰飞烟灭,成为天下笑柄!有朋友说,中国也已经从;黑猫、白猫,只要抓到老鼠就是好猫;时代,进入到;黑鼠、白鼠,只要不被抓住就是好老鼠〃的时代!但愿这不是事实,我的祖国! 大厦千顷,眠七尺之躯;珍馐百味,不过一饱。
Henry我认为:人生区区百年,如匆匆过客。
一方面要珍惜时光,奋力向前,尽可能感受人世间的酸、甜、苦、辣和冷暖,不枉活此生;另一方面,认清财富的本质:生不带来、死不带去,作金钱的主人而非奴隶,善用财富,利人利己!一个民族的语言,是她特有文化的载体和沉淀,也是她传统的积累。
而传统力量是如此的强大,本民族的文化的影响又是如此的根深蒂固,以至于到我(hez2@)到美国两年以后,在和老外聊天时,常常几乎忍不住还要问一些早已知道不该问的禁忌问题。
比如,Hobol),人们崇尚年轻(ative speakers,或在国外学习生活过的人士交流,对提高英语,尤其是口语帮助很大。
否则,你费时、费力和费钱所学到的屠龙之术,只是限于用于和同胞进行中国式英语交流。
很多中国人学习英语,所付出的冤枉代价和所走的冤枉路,你一定要去重复吗?!学习英语心得体会三:通过这两年在大学的英语学习,我对于目前的大学英语教学方面有以下的看法:虽然在教学内容较单一的情况下,但在英语教学方式方面相对来说,教学形式还是较丰富多彩的,具体地说:在大学英语课堂教学中,老师采用了有趣生动的教学内容呈现形式,如:游戏化地教学活动、小组讨论、课堂辩论、学生上讲台、看音像资料等来传授教学内容。
像美国人一样说英语:[3] Ted's day atschoolted tells his parents he did poorly on his chemistry test. they tell him he needs to get serious and study more.susan: how was your day at school today, ted?ted: bad. i had a chemistry test, and i blew it!susan: maybe if you didn t cut class so often, you d do better.bob: that s right, son. stop slacking off andstart hitting the books!ted: but i can t stand chemistry class. besides,it s a lost cause. that class is way over my head.susan: you need to buckle down.ted: when i m a famous musician, people won t give a hoot about my knowledge of atoms and molecules.bob: that s beside the point.susan: we know you have your heart set on going to new york university.bob: and you don t stand a chance of getting in there with such poor grades!像美国人一样说英语:[19] Nicole's Close lesson 19 nicoles close election nicole loses the election at school. she doesnt像美国人一样说英语:[1] Bob's day at wor lesson 01 bobs day at work bob works as a manager in a furniture store. peter, h像美国人一样说英语:[11] Bob drives a ha lesson 11 bob drives a hard bargain carol from the village market calls bob to d像美国人一样说英语:[17] Carol tells Bob lesson 17 carol tells bob the good news carol phones bob to tell him the cookies。
Speak English Like an AmericanLESSON 01 BOB'S DAY AT WORKBob works as a manager in a furniture store. Peter, his boss, is not happy about sales. Bob's new advertising campaign hasn't helped. Peter decides to fire him.Peter: Bob, I hate to break the news, but our sales were down again last month.Bob: Down again, Peter?Peter: Yeah. These days, everybody's shopping at our competition, Honest Abe's Furniture Store.Bob: But everything in there costs an arm and a leg!Peter: That's true. They do charge top dollar.Bob: And their salespeople are very strange. They really give me the creeps!Peter: Well, they must be doing something right over there. Meanwhile, we're about to go belly-up.Bob: I'm sorry to hear that. I thought my new advertising campaign would save the day. Peter: Let's face it: your advertising campaign was a real flop.Bob: Well then I'll go back to the drawing board.Peter: It's too late for that. You're fired!Bob: What? You're giving me the ax?Peter: Yes. I've already found a new manager. She's as sharp as a tack.Bob: Can't we even talk this over? After all, I've been working here for 10 years!Peter: There's no point in arguing, Bob. I've already made up my mind.Bob: Oh well, at least I won't have to put up with your nonsense anymore! Good-bye to you and good-bye to this dead-end job.Peter: Please leave before I lose my temper!LESSON 02 BOB RETURNS HOME WITH BAD NEWSBob tells his wife Susan that he lost his job. Susan suggests that he start his own business. Susan: What's the matter, dear?Bob: Susan, I got canned today at work.Susan: But Bob, you were Peter's right-hand man!Bob: Yes, and he stabbed me in the back.Susan: Keep your chin up. Maybe he'll change his mind and take you back.Bob: When pigs fly! Once he makes up his mind, he never changes it. Besides, I told him off. Susan: Look on the bright side: you won't have to set eyes on Peter ever again.Bob: Thank goodness for that!Susan: Hang in there. I'm sure you won't be out of work for longBob: In the meantime, we'll have to live from hand to mouth.Susan: Don't get too stressed out, Bob. We'll make ends meet.Bob: I can always get a job at McDonald's as a last resort.Susan: I don't think they're hiring right now.Bob: If worse comes to worst, we can sell our home and move into a tent.Susan: Let's think big! Maybe you can start your own business.Bob: Easier said than done!LESSON 03 TED'S DAY AT SCHOOLTed tells his parents he did poorly on his chemistry test. They tell him he needs to get serious and study more.Susan: How was your day at school today, Ted?Ted: Bad. I had a chemistry test, and I blew it!Susan: Maybe if you didn't cut class so often, you'd do better.Bob: That's right, son. Stop slacking off and start hitting the books!Ted: But I can't stand chemistry class. Besides, it's a lost cause. That class is way over my head. Susan: You need to buckle down.Ted: When I'm a famous musician, people won't give a hoot about my knowledge of atoms and molecules.Bob: That's beside the point.Susan: We know you have your heart set on going to New York University.Bob: And you don't stand a chance of getting in there with such poor grades!LESSON 04 NICOLE'S DAY AT SCHOOLNicole tells her mother Susan about her successful presentation at school. Her brother Ted overhears and interrupts the conversation.Susan: How was your day at school today, Nicole?Nicole: It was great, Mom. I gave a presentation on Hillary Clinton in government class.Afterwards, my teacher paid me a compliment.Susan: What did she say?Nicole: She said my presentation was head and shoulders above the others.Susan: Way to go! Nicole: She also said I should go into politics, just like Hillary.Ted: You're so gung ho about school. It drives me crazy.Nicole: Ted, don't butt in! You're just jealous.Ted: Right. You hit the nail on the head. I'm green with envy.Nicole: Would you just shut up? You're on thin ice with me right now.Ted: Oh no! Look at me. I'm shaking in my shoes!LESSON 05 TED GOES OUT FOR THE EVENINGTed leaves to go visit his girlfriend Amber. Ted's mother Susan says she doesn't really like Amber She wishes him a good time anyway.Ted: See you later, Mom!Susan: Where are you going, Ted?Ted: I told Amber I'd drop by. Susan: What are you two going to do?Ted: Maybe go to the movies or to a party. Our plans are still up in the air.Susan: Why don't you invite her over here?Ted: I don't want to hang around here. Dad is really down in the dumps.Susan: Is Amber the girl with the nose ring and the purple hair?Ted: Yeah. I'm crazy about her!Susan: Don't take this the wrong way, but she's not exactly my cup of tea.Ted: Take it easy, Mom. We're not about to get married. We just enjoy hanging out together. Susan: I guess there's no accounting for taste. Have a good time.Ted: Don't worry. We'll have a blast!Susan: (under her breath) That's what I'm afraid of!LESSON 06 SUSAN STAYS HOME AND BAKES COOKIESSusan decides to cheer up her husband. Bob loves her homemade cookies. Nicole suggests she start a cookie business.Susan: Bob, I baked cookies for you.Bob: That was so nice of you, dear. You've got a heart of gold! Susan: Go ahead and pig out! Bob: These are delicious!Susan: I thought they might cheer you up. You've been in a bad mood lately.Bob: I guess I have been a little on edge. But these cookies are just what the doctor ordered! Nicole: Do I smell cookies? Susan: Yes, Nicole. Help yourself.Nicole: Yum-yum.* These are out of this world. You could go into business selling these! Bob: You could call them Susan's Scrumptious Cookies. You'd make a bundle. Susan: Good thinking!Nicole: Don't forget to give me credit for the idea after you're rich and famous!Susan: You know I always give credit where credit is due!LESSON 07 SUSAN HIRES BOB TO RUN HER BUSINESSSusan stays up all night thinking about her cookie business. In the morning, she discusses it with Bob. Bob agrees to work for her.Bob: You're up bright and early this morning, Susan.Susan: I didn't sleep a wink. I was awake all night thinking about the new business.Bob: Running your own business is lots of work. Are you prepared to work like a dog? Susan: No. But I am prepared to hire you to run the business.Bob: You want me to run a cookie business? Fat chance!Susan: Why not?Bob: I don't have a clue about making cookies. I don't even know how to turn the oven on! Susan: I'll give you a crash course.Bob: Do I have to do the baking?Susan: No. You'll just manage the business side.Bob: Needless to say, I have mixed feelings about working for you.Susan: I'll be nice. I promise you'll be a happy camper.Bob: Okay. Let's give it a shot, boss!LESSON 08 TED FORMS A ROCK BANDTed plans to become a successful musician. First, he needs Susan to loan him money for a new guitar Susan suggests that Ted bake cookies to earn the money.Susan: You're in good spirits today, Ted.Ted: I've got great news, Mom.Susan: What is it?Ted: Amber and I are going to start a rock band!Susan: Good for you!Ted: Mom, I'm not going to beat around the bush. I need to borrow $1,000 for a new guitar. Susan: Ted, your father and I can't shell out that much. We aren't made of money.Ted: You're not? I thought you were millionaires, like Donald and Ivana Trump!*Susan: Ha ha. This is no time to be a wise guy!Ted: I promise I'll pay you back.Susan: How?Ted: We're going to take the music world by storm and make lots of money.Susan: That sounds like a pipe dream. Aren't high school rock bands a dime a dozen?Ted: Yeah, but we're different. With my guitar playing and Amber's beautiful voice, we're sure to make a splash!Susan: Well, we're going through hard times. You're going to have to work for that $1,000. Ted: How?Susan: You can bake cookies.Ted: I bet Mrs. Clapton never made Eric** bake cookies, but I guess those are the breaks.* Donald Trump is a famous American millionaire who made his money in real estate. Ivana is his ex-wife.** Eric Clapton is a very popular guitarist.LESSON 09 NICOLE FOR PRESIDENT!Nicole discusses her plans to run for student body president. Nicole wants Ted to ask his friend s to vote for her. Ted agrees, in exchange for Nicole's help with his homework.Nicole: I've decided to run for student body president! If I'm going to become a senator one day, I should get some experience under my belt now.Ted: Andrea Jenkins is also running. She'll give you a run for your money!Nicole: Andrea Jenkins is an idiot. I'm by far the better candidate.Ted: Don't be so full of yourself! I might vote for Andrea.Nicole: Stop kidding around. Let's get down to business. I need your help.Ted: You want me to help you!Nicole: Yes. I need you to talk your friends into voting for me.Ted: But you never give my friends the time of day. All you give them is the cold shoulder. Nicole: That's because they've got blue hair and nose rings!Ted: They're better than your friends -- a bunch of goody-goodies and brown-nosers! Nicole: That's beside the point. Let's talk about your friends and their votes.Ted: Okay. You scratch my back and I'll scratch yours. If you do my chemistry homework, I'll help you get the votes.Nicole: I'm not crazy about that idea. But, okay, it's a deal. I hope I can count on you.LESSON 10 BOB VISITS THE VILLAGE MARKETBob goes to the Village Market, a supermarket in town. He asks Carol, the owner of the store, if she would like to sell Susan's Scrumptious Cookies. Carol agrees, but isn't able to tell Bob how much she'll pay him.Bob: Thank you for making time for me today, Carol.Carol: Don't mention it, Bob. What's up?Bob: My wife baked these cookies from scratch. Please take one.Carol: Mmmm, chewy. These are out of this world!Bob: My wife's a great cook.Carol: You can say that again. I don't want to make a pig of myself, but let me take a few more. Bob: Oink oink! Just kidding!Carol: I'd like to sell these at the Village Market. My customers will go nuts over these! Bob: How much would you pay us for each cookie?Carol: I'm not sure. I need to roll up my sleeves and figure out the finances.Bob: Can you give me a ballpark figure now?Carol: I don't want to jump the gun. Sit tight for now, and we'll talk things over this evening.LESSON 11 BOB DRIVES A HARD BARGAINCarol from the Village Market calls Bob to discuss Susan's Scrumptious Cookies. Carol and Bob discuss how much Bob will receive for each cookie. Carol: Hi Bob. How's it going? Bob: Fine tha nks, Carol. How are you?Carol: Can't complain. Bob, I've had a chance to crunch some numbers. I can pay you 50 cents per cookie.Bob: That's out of the question. At that price, it's not worth our while. The ingredients alone cost us 30 cents per cookie.Carol: Okay, let me sweeten the deal -- 60 cents per cookie?Bob: Carol, my wife and I need to make a living from this business.Carol: Okay, okay, you've twisted my arm. I'll pay you 75 cents per cookie. Take it or leave it! Bob: Now you're talking! We'll take it.Carol: You drive a hard bargain, Bob.Bob: Yes, but we make a good cookie.Carol: Let's get the ball rolling. Bring me 2,000 cookies on Monday morning by 9 a.m.LESSON 12 BOB'S BIG COOKIE ORDERThe family is gathered around the dinner table. Bob tells them about his deal with the Village Market. He asks his kids for help baking the cookies.Bob: I know I've been down in the dumps since I got fired, but things are looking up now. The Village Market wants to sell our cookies. Nicole: That's great news, Dad!Bob: We're going to have to bake like crazy over the weekend. They want 2,000 cookies byMonday.Nicole: Two thousand cookies in three days? Don't you think you've bitten off more than you can chew?Ted: Yeah, you're going to be running around like a chicken with its head cut off! Susan: Fortunately, there are four of us here. You kids will have to pitch in too.Nicole: Sorry, but I can't. I have to finish Ted's chemistry homework and then I've got to get going on my election speech.Bob: What's that about doing Ted's chemistry homework?Ted: Never mind! Amber will help out with the cookies instead of Nicole.Susan: For heaven's sake, Nicole! It's like pulling teeth getting you to do any work around here.LESSON 13 AWBER COMES OVER TO BAKE COOKIESTed's girlfriend Amber comes over to help with the cookies. Amber has experience baking cook ies from a former job. Susan leaves the kitchen so they can work better. Ted: Mom, Amber is he re to lend a hand with the cookies. Susan: Hi Amber. Nice to see you again. Amber: Good to see you too, Mrs. Johnson. Susan: That's an interesting hairstyle.*Amber: Thanks. I'm glad you think it's cool. Blue hair is all the rage this season. Susan: Well, I'm going to take a break now and let you kids take over.Ted: Don't worry, Mom.Your business is in good hands with Amber. She really knows her stuff. Amber: That's true. I used to work at Mrs. Field's Cookies** in the mall. Susan: You don't work there anymore?Amber: No, I got fired. I have a real sweet tooth, and they told me I was eating too many cookies.Susan: Well, I'm sure you haven't lost your touch. Amber: I might be a bit out of practice. Ted: Mom, you can watch Amber bake if you want. You might pick up a few tricks of the trade. Amber: Yes, feel free. As a singer, I'm used to performing before an audience!Susan: Thanks, but I'm going to get out of the way. You know what they say: too many cooks spoil the broth!Amber: Will I see you later tonight? Susan: Yes, I'll be back in a few hours.Ted: Mom, why don't you just call it a night and go to bed. You've been working your tail off a ll day.* When somebody says something is "interesting" it often means they don't like it, but they want to be polite. ** Mrs. Field's Cookies are gourmet cookies that are sold in malls across the United States.LESSON 14 AMBER AND TED HEAT UP THE KITCHENAmber and Ted are in the kitchen baking cookies. Amber asks Ted to give her a kiss, but Ted tell s her he's too busy. Then he feels guilty and goes to her. But suddenly, they 're not alone! Amber: Ted, when I met you, it was love at first sight.Ted: I was nuts about you from the beginning too, Amber. Don't forget, I broke up with that gi rl Tiffany after I met you.Amber: Come here and give me a kiss.Ted: Give me a break, Amber! We don't have time for that now. We need to crank out these c ookies.Amber: You don't really love me, do you?Ted: Amber, I'm head over heels in love with you. But it's crunch time with these cookies. Amber: Cookies, cookies, cookies - you've got a one-track mind. He loves cookies, yeah, yeah, yeah...Ted: Amber, I need to keep working, but you can take a break if you want.Amber: No, I'll keep plugging away... I'm just your cookie slave. Go ahead, treat me like dirt! Ted: Sorry, Amber. Come here and let me give you a quick kiss.(Susan enters the kitchen)Susan: Hey, what's going on in here? Are you two making cookies or making out?LESSON 15 NICOLE PRACTICES HER ELECTION SPEECHNicole is running for student body president. She must give a speech next week. She discusses the speech with her mother. Susan: What's up, Nicole?Nicole: I pulled an all-nighter working on my election speech.Susan: No wonder you look like a basket case! Did you finish your speech? Nicole: Yes, at6 a.m.Susan: That must be a load off your mind!Nicole: It's not. I've got to give the speech tomorrow in front of 1,500 people. I'm a nervous wreck!Susan: Just remember the old rule of thumb: Imagine your audience naked.Nicole: That's gross. Why would I want to do that?Susan: According to conventional wisdom, it'll make you less nervous.Nicole: Only practice will do the trick.Susan: Okay, let's hear the speech.Nicole: Good afternoon, everyone. There are four candidates running for president. You think y ou have several choices. In reality, you have just one choice: me!Susan: You can't say that. You'll turn off your audience immediately.Nicole: It sounds like I have a big head? Susan: I'll say!LESSON 16 BOB BRINGS THE COOKIES TO THE VILLAGE MARKETBob brings Carol the cookies. He tells Carol that baking the cookies was easy because he had lots of help.Carol: Bob, how did the baking go?Bob: Slow at first, but we're getting the hang of it. Carol: Once you learn the ropes, it becomes second nature.Bob: To tell you the truth, I thought that baking 2,000 cookies would be a pain in the neck. But we managed to round up some helpers, and it was a piece of cake.Carol: Well, thanks for coming in person with the cookies.Bob: No problem. When will you need more?Carol: It depends on how many we sell today.Bob: How many do you think you'll sell?Carol: Maybe 500, maybe 2,000. Your guess is as good as mine. In any case, I'll keep you posted.Bob: Okay. Just give me a ring as soon as you know.LESSON 17 CAROL TELLS BOB THE GOOD NEWSCarol phones Bob to tell him the cookies are selling very well and that she needs another1,000 by the morning. Bob isn't sure he can make the cookies so quickly, but Carol insists. Carol: Bob, your wife's cookies are selling like hotcakes!Bob: How many did you sell, Carol?Carol: We've sold out. I need more right away! Bring me another 1,000 by tomorrow at 9 a.m. Bob: That's a tall order, Carol.Carol: Don't blow it, Bob! Susan's Scrumptious Cookies could really take off.Bob: I know, but I'm not sure we have enough time to bake all those cookies.Carol: Bake all night if you have to. Burn the midnight oil! If you work hard now, you'll be sitting pretty in a few years.Bob: Rest assured that I'll do my best to deliver the goods. Carol: Okay, now let's stop the chitchat. You've got work to do!LESSON 18 EVERYONE BAKES COOKIESBob tells his family the cookies are selling well. He asks his kids to help bake more cookies for t omorrow. Nicole says she's too busy to lend a hand.Bob: The cookies are selling like hotcakes!Ted: Way to go, Dad!Bob: I need you kids to help out tonight with the cookies. We need another thousand by morning.Nicole: One thousand by tomorrow morning? That's impossible!Ted: Amber and I will lend a hand. She's a real night owl, so she won't mind staying up late. Bob: Nicole, we'll need your help too.Nicole: Bake cookies the night before the elections? Nothing doing!Ted: Lighten up, big shot! You're running for high school president, not President of the United States.Nicole: Ted, you really get on my nerves sometimes.Bob: Okay, kids, let's stop fooling around. We need to get the show on the road!LESSON 19 NICOLE'S CLOSE ELECTIONNicole loses the election at school. She doesn't want to accept it, so she looks for excuses. Ted encourages her to accept defeat and move on.Nicole: I lost the election by a hair -- just 10 votes! But I'm not giving up.Ted: Give me a break, Nicole. You lost. Live with it!Nicole: But I was a sure thing! If I hadn't stayed up so late baking cookies, I wouldn't havemessed up my speech.Ted: Get real, Nicole.Nicole: It's your fault, Ted. I lost because your friends didn't vote for me!Ted: Don't try toput the blame on me! I gave it my best shot.Nicole: They must've made a mistake while counting the votes. I'll demand a re-count on Mond ay and set the record straight.Ted: Don't make a fool of yourself, Nicole. Face it, Andrea won the election fair and square! Ni cole: Well, I just don't know where I went wrong.Susan: Here, take a chocolate chip cookie. That'll cheer you up for sure!LESSON 20 BOB GETS AN ANGRY CALL FROM CAROLCarol calls Bob to tell him that a customer found a hair in her cookie. Bob wants Carol to forget about this, but Carol thinks it's very serious. She refuses to buy any more cookies from Bob. Carol: Bob, a lady came into the Village Market today ranting and raving.Bob: Oh yeah? What happened?Carol: She found a blue hair in her chocolate chip cookie!Bob: Aha. I can see how she'd be taken aback.Carol: Does anybody in your family have blue hair?Bob: As a matter of fact, my son's girlfriend Amber has blue hair.Carol: Bob, I can't sell your cookies anymore.Bob: Aren't you blowing things out of proportion?Carol: The health department would throw the book at me if they found out about this. Bob: Couldn't we just sweep this under the rug?Carol: No. This is too serious.Bob: But I was just getting a handle on the cookie business. Now what will I do? I don't have any other way of making a living!Carol: My heart goes out to you, Bob, but you need to get your act together. I want to sell chocolate chip cookies, not hair cookies!Bob: I guess I just knocked myself out for the past week for nothing.Carol: Clearly!LESSON 21 SUSAN GETS A SURPRISE CALLDonna from the National Cookie Company calls Susan. She wants to buy out Susan's Scrumptious Cookies. Susan is very happy.Susan: Hello?Donna: Good afternoon. Are you Susan, of Susan's Scrumptious Cookies?Susan: Yes, I am.Donna: My name is Donna Jenkins, and I'm calling from the National Cookie Company. We're n uts about your cookies, and we'd like to sell them all over the country.Susan: Unfortunately, we're running on a shoestring out of our kitchen. We can't make enough cookies for you.Donna: My company wants to buy the recipe and the brand name from you.Susan: Oh yeah? Why would you want to do that?Donna: We have a successful track record of buying small companies and turning them into big ones.Susan: In that case, I'm sure we can come to an agreement.Donna: Great. You just made my day!Susan: You'll need to work out the nuts and bolts of the agreement with my husband. He's the business manager.Donna: May I speak with him now?Susan: He's at a meeting. I'll have him get in touch with you when he returns.Donna: Good. I look forward to speaking with him.LESSON 22 SUSAN SHARES THE GOOD NEWSBob tells Susan that the Village Market won't take their cookies anymore. Susan tells Bob that t he National Cookie Company wants to buy out Susan's Scrumptious Cookies.Bob: Dear, I've got some bad news.Susan: What's the matter, Bob?Bob: The Village Market won't take any more of our cookies.Susan: Why not? They're selling like hotcakes!Bob: I know, but a lady found a blue hair in her cookie. Now Carol refuses to sell them. Susan: Carol is such a dragon lady! We're better off having nothing to do with her.Bob: She's not my cup of tea either, but she was selling lots of cookies.Susan: Oh well. That's the way the cookie crumbles. Ha ha. Get it?Bob: Susan, this is no laughing matter!Susan: Bob, we don't need the Village Market anymore.Bob: Why not?Susan: The National Cookie Company called. They want to buy out our business.Bob: Susan, this is a dream come true. It looks like we've struck it rich!Susan: Yes. Soon we'll be rolling in dough!LESSON 23 BOB HAS A SURPRISE VISITORBob's former boss Peter, from the furniture store, comes to visit. He offers Bob his old job back, but Bob's not interested.Peter: Hi Bob. I was just in the neighborhood so I thought I'd stop by.Bob: Come on in. Take a cookie.Peter: Thanks. I'm glad to see you're not holding a grudge against me for firing you.Bob: Not at all. At first, it burned me up. But I feel better now.Peter: Good. I'm glad you have no hard feelings. How would you like your old job back? Bob: What happened to your wonderful new manager?Peter: She drank at work. By five o'clock, she'd be lying under a dining room table, three sheets to the wind. Yesterday, I finally got rid of her.Bob: Let me get this straight. You replaced me with some crazy woman who got plasteredevery day on the job? Peter: Yeah, I lost my head.Bob: I don't think you lost your head. I just think you've got rocks in your head!LESSON 24 AMBER WRITES A SONGTed always writes the songs for the rock band. but now Amber says she wants to start writing s ongs too. She sings him the first lines of her mew song.Amber: Ted, you know how all along you've been in charge of all the lyrics for our band? Ted: That's right, Amber. Everybody loves my songs!Amber: Well, I hope they'll love my songs too.Ted: But you don't write songs.Amber: I'm sick and tired of singing your songs all the time. I want to sing my own songs! Ted: Okay, no need to freak out! First things first. Have you written a song yet?Amber: Yes, as a matter of fact, I have.Ted: Well, let's hear it then.Amber: Okay, but it's still a work in progress.Ted: Stop trying to buy time. Let's hear the song!Amber: My boyfriend is crazy. Crazy about baking cookies. I know for sure that there is no cure...Ted: Cut it out! Stop teasing me. I am cured.Amber: All better?Ted: Yes. I'll never bake another cookie again. My parents made a fortune. Now we can all just chill out!LESSON 25 TED BRINGS HOME MORE GOOD NEWSTed tells his family that a talent agent wants to meet with him. The agent will fly Ted and Amber to New York. Nicole announces that she's been named president of the Spanish Club. Ted: Amber and I are going to break into the music business. Last night after our concert,a talent agent asked us to meet with him in New York.Susan: Congratulations! We'll give you some spending money for your trip.Ted: No need. The agent is footing the bill for everything. And when we get there, he's going t o wine and dine us.Susan: He must think you're the cream of the crop.Ted: He thinks we sound like the Goo Goo Dolls.Nicole: Who are they?Ted: You're really out of it. They're a popular rock band.Nicole: Our family is certainly on a winning streak. I was elected president of the Spanish Club today.Ted: The Spanish Club? Big deal!Nicole: You don't get it, Ted. This is only the beginning. Today, president of the Spanish Club.Tomorrow, ambassador to Spain!Ted: Well, Ambassador, you'll need to wrap up my chemistry homework before you leave for the Spanish Embassy.Susan: A rock star and a diplomat -- I'm so proud of both of you!。
像美国人那样说英语:228【have a ball度过非常愉快的时光】之三:欣赏一个小对话:A:How was your vacation?B:we had a ball.~~假期过得怎么样~~愉快极了~~这个发音极短的短语在美剧中经常出现,如果不懂,你会很奇怪。
#V5推推##英语#像美国人那样说英语:227【have a ball度过非常愉快的时光】之二:We had a ball at the dance last night~~昨天夜里,我们在舞会上度过了非常愉快的时光。
#V5推推##英语#像美国人那样说英语:226【have a ball度过非常愉快的时光】字面意义是“开舞会”。
但在现代不大使用这一意义,开舞会多用hold a ball或give a ball,当然,在最初时,have a ball也做开舞会讲。
不过,ball 比学生办的school dance豪华且规模大,更有上流社会娱乐活动的感觉,所以have a ball就有了度过非常愉快时光的含义了像美国人那样说英语:225【get the ball rolling使(会议、社交晚会、工作等)顺利开始】之三:Negotiations were stalled until we got the ball rolling again with a compromise proposal~~谈判陷入停顿状态,直到我们提出了一个妥协方案,才又顺利进行下去。
#V5推推##英语#像美国人那样说英语:224【get the ball rolling使(会议、社交晚会、工作等)顺利开始】之二:I agree that the project is a good idea,but we won’t be able to get the ball rolling unless we get some more money我承认那个计划是个好方案,但如果我们筹措不到更多的资金,那是不能付诸实现的。
#V5推推##英语#像美国人那样说英语:223【get the ball rolling使(会议、社交晚会、工作等)顺利开始】字面意义为“使球转动”,是把“会议、社交晚会、工作等”比拟为“球”的表达法。
为了使ball能够get rolling,是需要努力一番的,因而多用于充当主语的人来发动、带头的情况。
#V5推推##英语#像美国人那样说英语:222【be behind the eight ball陷入囧境】之三:Our company is really behind the eight ball.We have a huge debt to pay but can’t borrow any more money.我们公司的确是一筹莫展了,我们有大批债务非还不可,但是一点儿贷款也弄不到手了。
#V5推推##英语#像美国人那样说英语:221【be behind the eight ball陷入囧境】之二:If I don’t pass my finals,I’m going to be behind the eight ball.如果我学期考试不及格,我就要陷入窘境了。
#V5推推##英语#像美国人那样说英语:219【a ball of fire精力充沛的活动家】之四:一般使用real加强语气。
Frank is a good reporter.he may appear lazy,but send him out on an assignment and he becomes a real ball of fire。
弗兰克是一位优秀的新闻记者,乍看起来,他好像很懒,但是一派他出去进行采访,他就真正像一团火一样猛干了像美国人那样说英语:218【a ball of fire精力充沛的活动家】之三:As a salesman,Stu is no ball of fire。
作为一个推销员,司徒没有什么了不起的地方。
#V5推推##英语#像美国人那样说英语:217【a ball of fire精力充沛的活动家】之二:Lyle is not a good student,but on the basketball court he’s a ball of fire~~莱尔不是一个勤奋用功的学生,但一到篮球场上,他就生龙活虎一般了~~每个人都有自己的优势,学习并不是唯一出路…#V5推推##英语#像美国人那样说英语:216【a ball of fire精力充沛的活动家】直译“一团火”,咱汉语也有“干工作象一团火似地”的说法,英语的形象大致也是这样。
这一习语令人在眼前浮现出一刻不停地猛烈活动的姿态,在体育运动、工作、学习等方面广泛应用。
语义不仅有“猛烈”,同时含有“巧妙、高明”之意。
#V5推推##英语#像美国人那样说英语:215【the ball is in so meone’s court应该某人作出反应】之三:If they accept our conditions,that will be in our court,we have to decide how to react。
如果他们接受我们的条件,就轮到我们回话了,怎样应付,我们必须决定啊~~#像美国人那样说英语#像美国人那样说英语:214【the ball is in someone’s court应该某人作出反应】之二:This is our final proposal.The ball is now in your court~这是我们最后的提案,现在轮到你发言了~有点儿汉语中把球踢回来的意思~~#V5推推##英语#像美国人那样说英语:213【the ball is in someone’s court应该某人作出反应】直译为“球回到自己一边的场地上,应该打回去了”。
这是从网球而来的习用语。
美国是一个崇尚体育的国家,所以很多习语都是从体育特别是球类运动中转化到日常口语中去的,球迷们有福了,可以从球中看社会了~~ #V5推推##英语#像美国人那样说英语:212【one’s ball and chain老婆】之二:从“简直把丈夫当犯人似的束缚起来”这一构思出发,转用于笑谈中称“老婆”。
I’m going to the party tonight,but I’ll have to drag along my ball and chain我要参加今晚的晚会,但我必须带着我家母老虎~~各位女听众,你们会吗?各位男听众,咱们怕吗?像美国人那样说英语:211【one’s ball and chain老婆】ball and chain的本义为“带有重铁球的脚镣子”。
过去,叫犯人在户外劳动时,为防止他们逃跑而戴上这种刑具。
The prisoner ,wearing a ball and chain,was breaking rocks with a sledge hammer~~那个囚犯戴着有重铁球的脚镣,用长柄大铁锤在碎石头。
#V5推推##英语#像美国人那样说英语:210【rise to the bait上钩】之三:We tried to trick Tom by telling him that Sally had called to invite him to dinner tonight,but he wouldn’t rise to the bait我们试图对汤姆来个恶作剧,告诉她萨莉来电话请他今晚吃饭,可他没有上这个当。
#V5推推##英语#像美国人那样说英语:209【rise to the bait上钩】之二:比喻义:The police put a notice in the paper that the fugitive’s mother was sick.They are now waiting to see if he will rise to the bait~~警.察叫报纸刊登一条消息说,那个逃犯的母亲病了。
他们现在正在等待,看逃犯是否会自动上钩。
#V5推推##英语#像美国人那样说英语:208【rise to the bait上钩】字面意思是“从(水底)浮上来,到有食饵的地方。
可以按本来的意义使用。
比如I could see the fish on the bottom of the river,but none of them would rise to the bait。
我能看见河底的鱼儿,但是没有一条浮上来吃食儿。
#V5推推##英语#像美国人那样说英语:207【bail someone (sth )out(困境中)救出】之三:You’ve got to bail me o ut.my wife thinks I went to the nightclub yesterday~~你想办法救救救我吧,我媳妇以为我昨天去夜店了~~#V5推推##英语#像美国人那样说英语:206【bail someone (sth )out(困境中)救出】之二:比喻义的用法:Every time my brother has gotten into trouble I’ve bailed him out,but this is absolutely the last time.我弟弟每次惹事的时候,都是我去捞他,可是这绝对是最后一次了。
~~#V5推推##英语#像美国人那样说英语:205【bail someone (sth )out(困境中)救出】bail作为名词是“保释金,作为动词是“交保释金的意思。
Mike’s friends raised enough money to bail him out of jail朋友凑足的保释金营救他出狱~~这是按字面意义的用法~~#V5推推##英语#像美国人那样说英语:204【leave someone holding the bag转嫁(某人),逃避责任】之三:也常用被动语态:Everyone said that they would share the responsibility,but when the time came,I was left holding the bag.大家都说要分担责任,但是事到临头,只剩我一个当倒霉鬼了~~#V5推推##英语#像美国人那样说英语:203【leave someone holding the bag转嫁(某人),逃避责任】之二:Let’s go back and tell the teacher that we broke the window,too.We can’t leave Jimmy holding the bag.我们要回去告诉老师我们也是打碎玻璃的人,不能让几米一个人承担全部责任。