双语阅读寓言故事篇

英文寓言小故事带翻译寓言是一种古老的文学形态,它凭借着深刻的思想性和丰富的艺术形象常给人带来独特的审美享受。

带翻译的英文看看给你什么样的启发。

下面就是小编给大家整理的英文寓言小故事带翻译，希望大家喜欢。

英文寓言小故事带翻译篇1：The mouse 老鼠A philosophical mouse spoke loudly in praise of nature's goodness for having made the mice such particular objects of her concern and protection."For," she said, "one half of us is provided by her with wings, so that if all here below were killed by cats, she could easily restore our extinguished race by means of the bats."The good little mouse didn't know that there were also flying cats and thus does our pride chiefly rest on ignorance.一只超然豁达的老鼠高声颂扬大自然的仁厚，赞美它对鼠辈们所给予的特别的关爱。

老鼠说：“自然之神赋予我们这个种族中一半的成员以翅膀。

就算猫将地上所有的老鼠杀戮，自然之手借助飞天蝙蝠不费吹灰之力就能恢复我们这个灭绝的种族。

”这只善良的小老鼠不知道天上还有飞猫，不难看出骄傲源于无知。

英文寓言小故事带翻译篇2：Punishing the horse 罚马Since his horse refused to go forward, a traveler in the state of Song drove it into a stream, then mounted to set off again. Still the horse refused to go, and he punished it once more in the same way.This happened three times in all. Even the most skilful rider could devise no better means of frightening a horse; but if you are not a rider, simply a bully, your horse will refuse to carry you.宋国有一游历者的坐骑不肯前进，他就将它赶进河里，再翻身上马继续上路，可马仍然不肯听命，他又用同样的方法对马实施惩罚。

五则双语寓言小故事（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如演讲稿、总结报告、合同协议、方案大全、工作计划、学习计划、条据书信、致辞讲话、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as speech drafts, summary reports, contract agreements, project plans, work plans, study plans, letter letters, speeches, teaching materials, essays, other sample essays, etc. Want to know the format and writing of different sample essays, so stay tuned!五则双语寓言小故事寓言故事的结构简短，多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。

双语儿童寓言故事（四篇）双语儿童寓言故事（四篇）寓言是文学作品的一种体裁，通常为散文体写的简短故事，有时也采用诗体形式，大多具有讽刺、劝喻或训诫的寓意，因而称为寓言。

拟人和借喻是寓言常用的艺术手法。

下面是双语儿童寓言故事，欢迎参考!双语儿童寓言故事The Kingdom of the Lion狮子国王THE BEASTS of the field and forest had a Lion as their king. He was neither wrathful, cruel, nor tyrannical, but just and gentle as a king could be. During his reign he made a royal proclamation for a generalassembly of all the birds and beasts, and drew up conditions for a universal league, in which the Wolf and the Lamb, the Panther and the Kid, the Tiger and the Stag, the Dog and the Hare, should live together inperfect peace and amity. The Hare said, "Oh, how I have longed to see this day, in which the weak shall take their place with impunity by the side of the strong." And after the Hare said this, he ran for his life.有只狮子做了国王，他善良、温和，与人一样和平、公正。

双语寓言故事当你熟读中文寓言故事时，不妨试试英文的寓言。

下面是店铺为大家准备的双语寓言故事，希望大家喜欢!双语寓言故事篇一：Three Good Friends 三个好朋友One day, a monkey rides his bike near the river.一天，一只猴子在河边骑车。

This time he sees a lion under a tree.这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。

The lion runs at him. He is afraid and falls into the river.他非常的害怕，掉进河里。

He can’t swim. He shouts.他不会游泳，大叫起来。

The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him.兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。

Luckily, an elephant comes along.幸运的是，一只大象过来了。

He is very strong. He helps the rabbit and monkey.大象非常强壮，救出了兔子和猴子。

Three friends are very happy.三个朋友非常快乐。

They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.他们来到大象的家，从此他们成了好朋友。

双语寓言故事篇二：Presenting Tall Hats 戴高帽子In the past, an official in the imperial court in Beijing was appointed to an official post outsidethe capital.在古代，有一个在京城朝廷里做官的人，奉命去外地做官。

英文寓言故事英文寓言故事集锦（通用20篇）寓言故事是含有讽喻或明显教训意义的故事，是文学体裁的一种。

下面是小编精心整理的英文寓言故事，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

英文寓言故事篇1In a primeval forest, a boa constrictor and a leopard at the same time stare at an antelope. The leopard looks at the python, the boa constrictor looks at the leopard, each takes the abacus".The leopard thought, "if I want to eat the antelope, I must destroy the python first.".Python thought: "if I want to eat antelope, we must first destroy the leopard.".So, almost at the same time, the leopard jumped on the python, and the python jumped on the leopard.The leopard bit the Pythons neck and thought, "if I dont bite, Ill be bitten by a python.".The python wrapped around the leopards body and thought, "if it doesnt work hard, Ill be killed by a leopard.".So both sides fought desperately.Finally, the antelope walked serenely, while the leopard and python fell to the ground.The hunter saw this battle is very emotion, said: "if both pounce on prey, rather than toward each other, and then divide the food, both will not die; if both go together, to give up their prey, both will not die; if a party of two side away, toward the prey, both will not die if the seriousness of each other; two problems in consciousness, they are not dead. Their sorrow is to have the courtesy into a fight at outrance struggle."The sorrow of life often comes from this.英文寓言故事篇2The little grasshopper accidentally caught a bug picking frog, and suddenly he was so frightened that he could not move any more. Little grasshopper often listen to mother said, a frog prey hundreds of insects a day, enough fierce, who meets the frog, then can not escape.This time its over! The grasshopper will have to wait for his death. But strangely, the frog did not eat it, his eyes rolled a few times, and then he jumped in front of it. "Whats the matter?" said the grasshopper, "when he sees me, he does not eat me. Oh, it must be afraid of me. Yes, it fears me. Far away from me." the little grasshopper thinks, the more he thinks, the worse the frog is.But what does the frog fear of you? Will you eat it? Someone said to the little grasshopper, "my little brother, you must be so frightened that you can not move.". It must be so. For the still thing, the frog is blind, and even if it has a building in front of it, it can not be seen, but as long as you move a little, the smallest thing can be seen clearlyI was too scared to move? Joke! Tell you, if you are like me brave, courage, wisdom, the frog will also fear you, the frog is very timid, cowardly and incompetent guy, you dont need it to you so afraid of grasshopper on the Jedi said the frog, the frog came suddenly you see, and quickly escape, grasshopper also follow us away, but too late, it was a frog to see a frog on the crystal clear, it has devoured.英文寓言故事篇3Monkey and bear were good friends, today bear and monkey bear home together to pick apples, fable essay.The two of them holding hands together came to the orchard,bear and monkey climbed up the tree to pick apples, the monkey quickly climbed up the tree, but the bear climbed to climb at a time when half of the slide down. Monkey see, smiled and said: “ then you still Apple below me to pick it. ” bear see monkey laughing himself sudde nly fire up, said: “ what do you mean? You just dont think I can climb it, do you? ” “ no, I mean, you cant climb up. Ill help you pick the apple. Youre down here. Is that all right? "&rdquo," said the little monkey innocently. &ldquo? Dont you mean that? I cant climb up! I dont want you to help me! "&rdquo," said the bear angrily. &ldquo, no, no, Im not rare! ” the little monkey got angry, too. Grade five essay composition of fable. The little monkey walked away without looking back. Where was the bear trying to climb the tree again and again, but he never succeeded?. The little monkey, sulking at home, went to sleep. In the evening, even a bear are not apple picking, like home.This story tells us that a good friend should not be because of a trifle and fa lling out, saying “ endure temporary calm, take a step as boundless as the sea and sky ” good friends should understand each other, is the.英文寓言故事篇4A Fisher once took his bagpipes to the bank of a river, and played upon them with the hope of making the fish rise; but never a one put his nose out of the water.So he cast his net into the river and soon drew it forth filled with fish.Then he took his bagpipes again, and, as he played, the fish leapt up in the net."Ah, you dance now when I play," said he."Yes," said an old Fish:"When you are in a mans power you must do as he bids you."英文寓言故事篇5Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations,he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion;and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so,he placed the faggot into the hands of each of them in succession,and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength,and were not able to do it.He next unclosed the faggot,and took the sticks separately,one by one,and again put them into their hands,on which they broke them easily. He then addressed them in these words:"My sons,if you are of one mind,and unite to assist each other,you will be as this faggot,uninjured by all the attempts of your enemies;but if you are divided among yourselves,you will be broken as easily as these sticks."英文寓言故事篇6Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string, saliva direct current, and want to pick to eat, but againCan not take off.See in a short while, helplessly walked, and his side walk the side oneself to fort to by oneself say:" this grape have noes familiar, affirmativeIs sour."This is to say, and the some person's ability is small, and do to not acplish anything, borrow to say the opportune moment immaturity.饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄，口水直流，想要摘下来吃，但又摘不到。

英文版的动物寓言故事寓言是用比喻性的故事来寄托意味深长的道理，给人以启示的文学体裁，字数不多，但言简意赅。

下面是小编为大家收集的英文版的动物寓言故事，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

英文版的动物寓言故事篇1ONE WINTER a Farmer found a Snake stiff and frozen with cold. He had compassion on it, and taking it up, placed it in his bosom. The Snake was quickly revived by the warmth, and resuming its natural instincts, bit its benefactor, inflicting on him a mortal wound."Oh," cried the Farmer with his last breath, "I am rightly served for pitying a scoundrel." The greatest kindness will not bind the ungrateful .英文版的动物寓言故事篇2A horse and an ass were traveling together. The horse was prancing along in its beautiful trappings, but the ass was carrying the heavy weight in its saddlebags."I wish I were you," sighed the ass. "You have nothing to do, and wear such a beautiful harness."The next day there was a great battle. The horse was badly woundedin the final charge.The ass passed and saw the dying horse. "I was wrong," said the ass."Safety is much more important than beautiful clothes." 英文版的动物寓言故事篇3A cock was once strutting up and down the farmyard among the hens when suddenly he espied something shinning amid the straw."Ho! ho!" quoth he, "that's for me," and soon rooted it out from beneath the straw. What did it turn out to be but a Pearlthat by some chance had been lost in the yard?"You may be a treasure," quoth Master Cock, "to men that prize you, but for me I would rather have a single barley-corn than a peck of pearls."Precious things are for those that can prize them.英文版的动物寓言故事篇4A bird was confined in a cage outside a window.She often sang at night when all other birds were asleep.One night a bat came. He asked the bird why she was silent by day and sang onlyat night. The bird answered, “Last year when I was singing in the daytime, a bird catcher heard my voice and caught me in his net.Since then I have never sung by day.” The bat replied, "But it is useless to do this now that you have become a prisoner." Then he flew away.英文版的`动物寓言故事篇5A wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs.One day the wolf found the skin of a sheep. He put it on and walked among the sheep.A lamb thought that the wolf was its mother because his skin looked like hers. So it followed the wolf.Soon after they had left the dogs, the wolf came at the lamb and ate it up. For some time he succeeded in deceiving the sheep, and enjoying hearty meals.英文版的动物寓言故事篇6In the forest, there is a lion king who likes to dress up. He often wants to make himself more powerful. He wants to be comparable with other lions. One day, he heard of a famous barber shop outside the forest, cut hair in this shop have praised the animal shop, where the hair stylist craft excellent. So the lionking immediately put down his work and ran out of the woods.Welcome to our store! As soon as the Lion King arrived, the barber came out to greet him. The lion king said, "help me make a new song."! The barber immediately switched his hair for the lion king."It's done! Said the barber. What the lion Wang Like looked at his appearance, he saw, saw her was majestic-looking, he left the barber shop is pleased to return to the forest. When he entered the forest, come swaggeringly go, after the animal were all staring at him, one of them is playing a small lion stopped playing and went before the lion king said: "the lion king, your hair is very interesting! "The little lion chasing the high oil traders, carbonyl amide suddenly give gui,The lion Wang Dahe loudly: "enough, you play with my hair, I hit you. The Lion King ran home angrily. After returning home, he was very pleased with his hair style, so he forbade other animals to get his hair, and from then on, the lion king did not comb his hair nor wash his hair. Three months later, the Lion King began to feel his head itches, and he immediately went to the river to wash his hair, but how to wash it was very itchy, so he went to the hospital to see a doctor. The doctor said: "you are the head lice, I have no medicine can help you, you have only to barber, let him clean the hair on the head! "He went to the barber front, gently said: "would you please clean my all hair! "Clean the hair, the Lion King become dejected and despondent home. Along the way, the little lions said, "Lion King, Lion King" is a "hair removal lion". Kazakhstan! Kazakhstan! Wang Huai, the lion, went home in an unhappy mood. This story teaches us not to focus on beauty, but to do something reckless, to pay attention to personal hygiene and health.One day, a wolf was going out to look for food, when a cute little sheep passed here, and the wolf thought, "ha ha, there's a good meal here."!" So the wolf went to the little sheep and said, "little sheep, where are you going?"" "I go to grandma's house," said the little sheep." The wolf thought that the opportunity had come, said: "you see how dangerous the road, or I accompany you to go."!" The clever little sheep had already seen the plot of the wolf, so he thought of a plan. So the little sheep agreed. The little sheep led the wolf to the edge of the cliff, and the little sheep shouted, "Oh, a big snake creeps up."! When the wolf went to see it, the little sheep gave a push. The wolf fell off the cliff and died. The little sheep saved his life by his own wisdom.Fables about animals in English (two)There is a talent competition in the forest. The participants have ants, monkeys, birds and peacocks. Although the game will be held next month, but they are busy practicing animal. No other animal is participating in all sorts of gossip talk about the game, we are eagerly looking forward to it.Three weeks before the game, the peacock suddenly found himself in a mirror, very fat, danced quite ugly. So she went on a diet and practiced dancing.On the day of the match, the participants show the best condition. First of all, one family of ants gamely in Taiwan on hold, then, nimble monkey gymnastics, then, "Gee" birds sing sweet songs, hear the audience very intoxicated. Finally, it was the peacock's performance, and everyone had great expectations for her. She walked up to the stage and danced with the rhythm of the music. Who would have danced for a while before she fell on the floor and fainted?. They all stood up in unison and wanted to see what happened to the peacock. The peacock had to go tohospital because of excessive dieting, leading to malnutrition! Champion? Originally belonged to the peacock, but in this case, it had to be sent to the birds. The peacock woke up, regret, because she not only failed to show the title given to others!This story teaches us anything can not be too much, otherwise, should not overdo sth., can only lead to the opposite effect.英文版的动物寓言故事篇7It’s very hot. An old man is asleep on the chair. A fly comes and sits on the end of the man’s nose.The old man has a naughty monkey. He chases the fly.The fly comes back again and sits on the old man’s nose again. The monkey chases it away again and again.This happens five or six times. The monkey is very angry. He jumps up， runs to the garden and picks up a large stone.When the fly sits on the old man’s nose again， the monkey hits it hard with the stone.He kills the fly and breaks the old man’s nose.英文版的动物寓言故事篇8It happened that the cat met Mr. Fox in the woods. She thought, "He is intelligent and well experienced, and is highly regarded in the world," so she spoke1 to him in a friendly manner, "Good-day, my dear Mr. Fox. How is it going? How are you? How are you getting by in these hard times?"The fox, filled with arrogance2, examined the cat from head to feet, and for a long time did not know whether he should give an answer. At last he said, "Oh, you poor beard-licker, you speckled fool, you hungry mouse hunter, what are you thinking? Have you the nerve to ask how I am doing? What do you know? How many tricks do you understand?""I understand but one," answered the cat, modestly."What kind of a trick is it?" asked the fox."When the dogs are chasing me, I can jump into a tree and save myself.""Is that all?" said the fox. "I am master of a hundred tricks, and in addition to that I have a sackful of cunning. I feel sorry for you. Come with me, and I will teach you how one escapes from the dogs."Just then a hunter came by with four dogs. The cat jumped nimbly up a tree, and sat down at its top, where the branches and foliage3 completely hid her."Untie4 your sack, Mr. Fox, untie your sack," the cat shouted to him, but the dogs had already seized him, and were holding him fast."Oh, Mr. Fox," shouted the cat. "You and your hundred tricks are left in the lurch5. If you been able to climb like I can, you would not have lost your life."。

英文寓言故事带翻译寓言通常在简单的故事中寄寓深刻的道理,借小喻大、借古喻今等,我国一些优秀的都被翻译成英文，影响了不少人。

下面就是小编给大家整理的英文寓言故事带翻译，希望大家喜欢。

英文寓言故事带翻译篇1：叶公好龙Ye Gong was well-known for his fondness for dragons: In the house where he lived, dragons were painted on the walls and carved on the pillars and the four walls of his bedroom. There were dragons everywhere, up and down, front and back, with each dragon baring its teeth and brandishing its claws.In the heavens there was a real dragon. It was very happy to hear that Ye Gong was so fond of dragons.One day, the sky suddenly darkened, and then came wind, thunder and rain. The real dragon flew to Ye Gong's home. It poked its head into the window in the south and coiled its tail to the window in the north, rocking and rattling the whole house.At the sight of this real dragon, Ye Gong was frightened out of his wits. He trembled all over and hurriedly hid himself.So it turned out that what Ye Gong liked was painted and carved fake dragons but not real ones.叶公喜欢龙，已经出了名了。

英文寓言故事经典英文寓言故事经典（通用17篇）寓言故事是含有讽喻或明显教训意义的故事，是文学体裁的一种。

它的结构简短，多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。

寓言的故事情节设置的好坏关系到寓言的未来。

下面为大家带来了英文寓言故事经典，欢迎大家参考阅读！英文寓言故事经典篇1A man once bought a brilliantly-coloured parrot. Instead of locking it up in a cage or chaining it to a perch, he allowed it to fly free all over the house. The parrot was delighted at this and flapped from room to room, shrieking and screaming with happiness. At last he settled on the edge of a rich curtain."Who on earth are you ?" said a cross voice from below. "Stop that terrible noise at once."The parrot saw a cat staring up at him from the carpet."I m a parrot. I ve just arrived and I m to make as much noise as I can," he said."Well, I ve lived here all my life," replied the cat ."I was born in this very house and I learned from my mother that it is best to keep quiet here.""Keep quiet then, "said the parrot cheerfully. "I dont know what you do around here, but I know my job. My master bought me for my voice and Im going to make sure he hears it."Different people are valued for different things.鹦鹉和猫从前，有人买了一只毛色鲜艳的鹦鹉。

英语寓言故事阅读带翻译在英语学习的初级阶段,根据第一语言习得的相关理论及儿童心理特征的研究,讲故事有助于激发儿童的语言学习兴趣,并能使其处于积极而活跃的最佳学习状态。

店铺整理了英语寓言故事阅读带翻译，欢迎阅读!英语寓言故事阅读带翻译篇一Hercules and Pallas赫尔克里斯与雅典娜When Hercules was walking in the forest, he saw a ball lying on the ground. He kicked it because it blocked his way.赫尔克里斯在森林里漫步时，看到前面地上有一个球挡住了路，他就一脚把它踢开了。

To his surprise, the ball did not roll away, but grew much bigger than before. So he kicked it again much harder.令他惊讶的是，球不但没有滚开，反而越来越大，于是他更用力地踢它。

The harder he kicked, the bigger the ball grew. At last it completely filled up the road.他越用力地踢，球变得越大，后来球竟将路完全堵住了。

Pallas then appeared. "Stop, Hercules," she said. "Stop kicking. The ball’s name is Strife.Let it alone and it will soon become small again."这时，雅典娜出现了，她对他说：“不要再踢了，赫尔克里斯，这个球叫冲突，不去管它，它很快就变小了。

”英语寓言故事阅读带翻译篇二The wolf in sheep's clothing披着羊皮的狼A wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilantshepherd and his dogs.狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。

英语寓言小故事15则（中英文对照）目录1. Making His Mark “刻舟求剑” (1)2. To Pull up the Seedlings to Help Them Grow “拔苗助长” (2)3. Plugging One’s Ears While Stealing a Bell “掩耳盗铃” (2)4. The Fox and the Crow “狐狸和乌鸦” (2)5. Draw a Snake and Add Feet to It “画蛇添足” (3)6. 郭氏之墟 (3)7. 老鼠和公牛 (4)8. 男孩和荨麻 (5)9. 鹦鹉和猫 (5)10. 一捆树枝 (6)11. 狼和驴 (7)12.野猪和狐狸 (8)13. 燕雀处室 (9)14. 山 (9)15. A Smart Tortoise聪明的乌龟 (10)1.Making His Mark “刻舟求剑”A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later。

When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat。

As we know，the boat had moved but the sword had not. Isn’t this a very foolish way to look for a sword?楚国有个人坐船渡江时,他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。

双语寓言小故事双语寓言的阅读，既可以丰富孩子的知识，又可以提高孩子的英语阅读理解能力，以下是小编整理的双语寓言小故事，欢迎参考阅读！1、Elephant and Friends 大象和朋友们大象和朋友们大象和朋友们One day an elephant wandered into a forest in search of friends。

有一天，一只大象到森林里去找朋友。

He saw a monkey on a tree。

他看见树上有一只猴子。

“Will you be my friend？” asked the elephant。

“你是我的朋友吗？”大象问。

Replied the monkey，“You are too big。

You cannot swing from trees like me。

”“你太大了，你不能像我一样在树上荡秋千。

”猴子回答道。

Next，the elephant met a rabbit。

He asked him to be his friend。

然后，大象遇到了一只兔子。

他问兔子能不能做他的朋友。

But the rabbit said，“You are too big to play in my burrow！”但是兔子说：“你太大了，不能到我的兔子洞里一起玩耍！”Then the elephant met a frog。

大象又遇到了一只青蛙。

“Will you be my friend？” He asked。

“你会成为我的朋友吗？”他问。

“How can I？” asked the frog。

“我怎么能成为你的朋友呢？”青蛙说。

“You are too big to leap about like me。

”“你太大了，不能像我一样跳来跳去。

”The elephant was upset。

He met a fox next。

大象很伤心。

他遇到了一只狐狸。

“Will you be my friend？” he asked the fox。

中英双语经典寓言故事五则一、A Wolf in sheep's clothing 披着羊皮的狼A wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs. One day the wolf found the skin of a sheep. He put it on and walked among the sheep. A lamb thought that the wolf was its mother because his skin looked like hers. So it followed the wolf. Soon after they had left the dogs, the wolf came at the lamb and ate it up. For some time he succeeded in deceiving the sheep, and enjoying hearty meals.狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。

有一天狼发现了一块羊皮，便披着它混入羊群。

一只小羊羔把这只披着羊皮的狼误认为自己的妈妈，被领出了羊群。

狼成功地欺骗了羊群，吃掉了小羊羔。

寓意：事物的外表有时候会掩盖它的本质，所以我们不能只凭表面现象就作判断。

二、The Thirsty Pigeon口渴的鸽子A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.Zeal should not outrun discretion.热忱不应该逃脱谨慎。

英语寓言故事及翻译英语寓言故事及翻译（通用12篇）寓言或者寓言故事通常是一篇含有道德教育或者警世智慧的短篇故事，为文学体裁的一种，通常以简洁有趣的故事呈现，常隐含作者对人生的观察和体验。

下面是小编收集整理的英语寓言故事及翻译，希望对您有所帮助！英语寓言故事及翻译篇1State in the past, there was a timid little man. He likes to think of some strange questions. One day, he sat in front of the door to catch a cold, and suddenly he was worried that the day would fall. He said, "what should we do if the sky falls down?" from then on, he was worried and troubled about the problem almost every day.Friends know, ran to enlighten him said: "the day is just a bunch of gas, how can you worry about the heavens?" the man said: "if the innocent is a gas, then above the moon and stars hanging in the air, do not fall down?" the friend replied: "the stars are made of gas together, even if the fall down, never hurt somebody!" after such a channel, the man finally put down the heart.从前在杞国，有一个胆子很小的人。

伊索寓言故事大全（双语）伊索寓言故事大全(双语)伊索寓言故事，小朋友们，大家喜欢阅读?下面是小编收集的双语的伊索寓言故事大全，欢迎大家阅读!伊索寓言：老狮子与狐狸(双语)The lion and the foxThe lion once said that he was sick on his death bed.So he asked all the animals to come and listen to his last wishes.The goat came to the lion's cave. He stood there and listened for a long time.Then a sheep went in. Before she came out, a rabbit entered to hear the last wishes of the king of beasts.But soon the lion seemed to recover, and went to the mouth of his cave.He saw a fox waiting outside. "Why don't you come in?" asked the lion to the fox."I beg Your Majesty's pardon," said the fox, "I have seen many animals enter your cave, but none of them come out.Till they come out again, I prefer to wait outside."老狮子与狐狸●一头年老的狮子声称自己病得要死了，他告诉所有的动物来听他的临终遗言。

●一只山羊进入狮子的洞穴，并一直留在那里，接着一只绵羊也进去了。

讲给一年级小学生的双语寓言故事【三篇】导读：本文讲给一年级小学生的双语寓言故事【三篇】，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。

【篇一】The Camel骆驼When man first saw the Camel，he was so frightened at his vast size that he ran away. After a time，perceiving the meekness and gentleness of the beast‘s temper，he summoned courage enough to approach him. Soon afterwards，observing that he was an animal altogether deficient in spirit，he assumed such boldness as to put a bridle in his mouth，and to let a child drive him.有一个人第一次见到骆驼的时候，看到骆驼巨大的体形，非常害怕以至于拔腿就跑。

过了一段时间，他察觉到骆驼脾气温顺，就鼓起勇气靠近骆驼。

这之后不久，他注意到骆驼是个一点精神都没有的动物，于是就大着胆子把一个龙头套在了骆驼的嘴上，然后让一个小孩子赶着他。

寓意利用经历可以克服恐惧。

【篇二】Duing the Western Han Dynasty(206 B.C.- A.D.24)Period，there was a very famous general whose name was Li Guang. He was very brave and skillful in battle，and had fought more than seventy battles with the Huns，an ancient nationality in China.Having made brilliant achievements in war，he was deeply loved and esteemed by the officers and men as well as the common people. However，he did not claim credit for himself and become arrogant，although he held a high post，commanding a big army，and had rendered outstanding service in defending the county. He was not only polite and amiable，but also shared weal and woe with the soldiers. He always had the troops under his commandat heart，and whenever gifts were bestowed to him by the imperial government，he distributed the gifts to his officers and men. When marching，he endured the torments of hunger and thirst as the soldiers did when food and water were in short supply. When fighting，he charged at the head of his men，and ，when he gave the order，every soldier advanced bravely to engage in fighting，not fearing death.西汉时候，有一位勇猛善战的将军，名叫李广，一生跟匈奴打过七十多次仗，战功卓著，深受官兵和百姓的爱戴。

The Old, The Old Wine陈年老酒Once there lived a rich man who was justly proud of his cellar and the wine therein. And there was one jug of ancient vintage kept for some occasion known only to himself.The governor of the state visited him, and he bethought him and said, "That jug shall not be opened for a mere governor."And a bishop of the diocese visited him, but he said to himself, "Nay, I will not open that jug. He would not know its value, nor would its aroma reach his nostrils." The prince of the realm came and supped with him. But he thought, "It is too royal a wine for a mere princeling."And even on the day when his own nephew was married, he said to himself, "No, not to these guests shall that jug be brought forth."And the years passed by, and he died, an old man, and he was buried like unto every seed and acorn。

儿童双语寓言故事3篇儿童听什么故事好呢?关于儿童双语寓言有哪些呢?下面就随店铺一起来了解下吧!儿童双语寓言：禅师和男孩一位父亲为儿子担心。

儿子16岁了，却没有一点勇气。

于是，父亲决定去拜访一位禅师，请他训练儿子。

禅师对男孩的父亲说：“你应该让他单独留在这里。

不出3个月，我要让他成为一个真正的男子汉。

不过，在这段时间，你不能来见他。

”3个月后，男孩的父亲又来见禅师。

禅师安排这个男孩和一位经验丰富的拳师进行拳击比赛。

拳师每次一出手，男孩就倒在地上，但男孩又马上站起来;每次将他击倒，他就又站起来。

几个回合后，禅师问道：“你认为自己的孩子怎么样?”“真丢人!”男孩的父亲说，“我绝没想到他这样不堪一击。

我不需要他再留在这里了。

”“很遗憾，你只看到了这一点。

难道你没看到他每次倒下后并没有哭泣，而是重新站起来了吗?这才是你想要他拥有的那种勇气。

”A father was worried about his son, who was sixteen years old but had no courage at all. So the father decided to call on a Buddhist monk to train his boy.The Buddhist monk said to the boy's father, "You should leave your son alone here. I'll make him into a real man within three months. However, you can't come to see him during this period."Three months later, the boy's father returned. The Buddhist monk arranged a boxing match between the boy and an experienced boxer. Each time the fighter struck the boy, he fell down, but at once the boy stood up; and each time a punch knocked him down, the boy stood up again. Several times later,the Buddhist monk asked, "What do you think of your child?""What a shame!" the boy's father said. "I never thought he would be so easily knocked down. I needn't have him left here any longer.""I'm sorry that that's all you see. Don't you see that each time he falls down, he stands up again instead of crying? That's the kind of courage you wanted him to have."儿童双语寓言：老鼠和公牛A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing. The bull jumped up in a rage and, with his head low to the ground, chased the mouse right across the yard. The mouse was too quick for him, however, and slipped easily into a hole in the wall.有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。

10首英语寓言故事(带翻译)Once upon a time。

a group of people saw a snake and felt sorry for it because it had no feet。

They decided to add feet to the snake to help it move around more XXX。

once the snake had feet。

it XXX't move at all。

The people realized that they had made a mistake and that the snake was perfectly fine the way it was before.给蛇添脚从前，一群人看到一条没有脚的蛇，感到很难过，因为它行动不便。

于是，他们决定给蛇添上脚，帮助它更容易地移动。

然而，一旦蛇有了脚，它变得完全无用，一动也不能动。

人们意识到他们犯了一个错误，蛇在没有脚的状态下其实是很好的。

这个故事告诉我们，不要随意改变别人的本性，因为这可能会带来意想不到的后果。

One day。

I was eating a sandwich and Bobby was staring at me with big。

puppy dog eyes。

I decided to give him a piece ofmy sandwich as a treat。

But as soon as he took it。

he ran off with it and buried it in the backyard。

I was so confused。

Why wouldhe do that?Another time。

I was playing fetch with Bobby in the park。

I threw the ball and he ran after it。