2013年上海交通大学翻译硕士状元笔记

2010—2013年复旦大学翻译硕士（MTI）真题
翻译硕士英语2010—2013
英语翻译基础2010—2013
汉语写作与百科知识2010—2013
我的QQ 1900836625请注明14年翻译硕士考研全国158所翻译硕士院校翻译硕士考研真题我的QQ 1900836625
请注明14年翻译硕士考研
你来到这里后面会定期的指导你进行翻译硕士考研备考，包括翻译硕士考研的择校，翻译硕士考研励志，翻译硕士考研各科各个题型的复习备考技巧，等等
2014年选择了翻译硕士考研
我们就选择了坚持！！
2014年翻译硕士考研进入正式的复习备考阶段了，就不能再等了@@！！翻译硕士的考研是需要有一个复习备考的过程的！在别人正在努力的时候，你在诳街；在别人有目标的时候，你还没有目标；在别人开始复习的时候，你还没有进行.那么最后考上的，不可能是你！！！。

俗话说“民以食为天”，请问粮食有几大类：3类怎样除去房间的烟味及其它怪味：小盘内倒入适量的醋放在房间里在外旅行难免用到地图，通常有等高线的地图上绿色标注的地方是：一定海拔之下的区域 沙爹牛肉是由哪国传入我国的： 印尼隧道内一般都有明亮的钠灯，可防眼睛疲劳。

这种钠灯的灯光是什么颜色的：橘色 粤菜中的东江菜，以客家风味为主。

以下哪一种是东江菜：牛肉丸子哪种食物不宜放进冰箱： 香蕉对于人的肝脏的说明，下列哪种是不正确的：肝脏位于腹腔的左上部下列食品中，含碘最丰富的是： 海带接触有毒物质后的处理方法不正确的是： 皮肤沾染毒物后应用大量热水冲洗，洗掉或稀释毒物中国最大的商业银行是： 中国工商银行100克虾皮和100克芝麻酱哪个含钙量高：芝麻酱哪种活动可防治抑郁症： 跑步晕车时如果没有药应该： 开窗透气放慢车速夜间磨牙说明可能得什么病： 蛔虫病软饮料中香料等配制溶剂的酒精含量是多少：0.5%以下目前，不用持身份证件办理的个人存款储蓄业务有：取款冬天倒开水时，容易爆破的杯子是：厚的玻璃杯下列何种物品可以清除桃子表面的细毛：盐水医学角度多高的枕头是最适合成人睡眠的：6～9cm喝剩的茶叶敷在脸部有什么作用：减轻黑眼圈电器设施着火，决不能用下列哪种方法灭火：泼水“支数”是用来表示纺织纤维粗细程度的单位，支数越大表示纤维：越细遇到头痛时应该：及时到医院请神经内科专科医师检查圆圈里面有个“工”，代表什么：工商银行哪种人可以接受按摩：身体虚弱的人下列哪一种不属于乙型肝炎的传播途径：空气传播好莱坞位于美国什么州：加利福尼亚州被蜂蛰以后不应该怎样：挤压被蛰伤处以释放毒素下列说法中哪一种正确：平稳气候有利于人的长寿戒指戴在中指上一般表示此人：热恋之中哪些食物适宜放进冰箱：生鸡蛋建筑的歇山、硬山、悬山指的是哪两个东西的关系：坡屋顶与山墙有限责任公司发行公司债券，其净资产额最低为人民币：6000万元在伤口愈合时不宜食用：酱油股票市场中指数大幅上升又称：牛市钓鲫鱼用的鱼饵不宜是：熟的肥肉丁血小板减少多服什么有益：花生米衣孕妇可以：听音乐哪种情况与导致阑尾炎无关：吃了某种有毒物质造成皮肤老化的最重要的原因是：紫外线侵蚀蚊子不能传播：爱滋病。

A 新疆民歌B 西藏民歌C 广西民歌D 青海民歌20. 俗称"四不象"的动物是：（ A ）A 麋鹿B 羚羊C 骡子21. 音乐城在哪个国家 ：（ B ）A 意大利B 奥地利C 法国D 西班牙22. 世界上最好的咖啡产于：（ B ）A 南非B 牙买加C 巴西D 阿根廷23. 我国古迹龙门石窟位于哪个城市：（ A ）A 河南洛阳B 河南开封C 甘肃天水D 陕西咸阳24. 首届国际大专辩论会是在下列哪个国家或地区举行的：（ B ）A 中国B 新加坡C 日本D 韩国25. 馒头是谁发明的：（ B ）A 李时珍B 诸葛亮C 黄道婆26. “春风不度玉门关”是谁的诗句：（ B ）A 李白B 王之涣C 王昌龄D 白居易27. 中国诗歌史上雄视今古的"双子星座"指的是：（ A ）A 李白和杜甫B 李白和杜牧C 杜甫和杜牧D 白居易和李白28. 美国领土面积居世界第几位：（ D ）A 第一位B 第二位C 第三位D 第四位29. 《黄河大合唱》的作曲者是：（ B ）A 聂耳B 冼星海C 阿炳30. 世界名画《和平鸽》的创作者是：（ A ）A 毕加索B 凡高C 达芬奇31. 世界上地势最低的国家是：（ B ）A 土耳其B 荷兰C 意大利D 波兰32. 下列音乐作品中，由柴可夫斯基作曲的是：（ C ）A 命运B 兰色多瑙河C 悲怆交响曲D 多瑙河之波33. 普洱茶的产地在哪：（ B ）A 广西B 云南C 贵州D 广东34. 奥林匹克运动会的口号是：（ A ）A 更快、更高、更强B 更高、更快、更强C 更强、更高、更快35. 自然界已知的最硬物质为：（ B ）A 石墨B 金刚石C 金刚砂D 晶体硅36. 月球上的“海”是：（ B ）A 山脉B 洼地C 海洋D 高原37. 据考古资料显示，我国的钻孔技术开始于：（ B ）A 蓝田人时代B 山顶洞人时代C 元某人时代D 北京人时代38. 中国的尼姑最早是何时出现的：（ C ）A 隋朝B 唐朝C 南北朝D 宋朝39. 京剧中，饰演性格活泼、开朗的青年女性的应是：（ B ）A 老旦B 花旦C 小生40. 不属于儒家经典的是：（ D ）A 《论语》B 《中庸》C 《大学》D 《道德经》。

? A. 《玉台新咏》? B. 《乐府诗集》? C. 《文选》宋代郭茂倩所编。

《乐府诗集》现存100卷，是现存收集乐府歌辞最完备的一部。

主要辑录汉魏到唐、五代的乐府歌辞兼及先秦至唐末的歌谣，共5000多首。

它搜集广泛，各类有总序，每曲有题解。

它是继《诗经?风》之后，一部总括中国古代乐府歌辞的著名诗歌总集。

94“食色性也”到底是什么意思？B? A. 吃和穿是人类最基本的需求? B. 食欲和性欲是人性的一部分? C. 内在和外在的修养构成了人性“食色性也”经常被人误认为是孟子说的。

其实这句话虽然出自《孟子?告子上》，却不是孟子说的。

告子是一位年轻的哲学家，他对孟子的“人性善”观点很不满意，就找上门与孟子辩论。

过程中告子说了句“食色，性也”，意思是食欲和性欲都是人的本性。

对于二千多年前的这场有关人性本质的辩论，最终谁胜谁负其实并不是很重要。

重要的是这句话被堂而皇之地记录在儒家的经典著作《孟子》之中，而且从此之后也成了古人论述食欲和性欲本质的经典。

95“蛛丝马迹”的“马”究竟指什么？C? A. 马? B. 蚂蚁? C. 灶马此处的“马”并非真正的“马”，而是昆虫中的“灶马”。

故蛛丝马迹，也可写作“蛛丝虫迹”。

清人夏敬渠《野叟曝言》七十九回：“蛛丝虫迹，屋漏蝙涎，不即不离，有意无意，其妙如何”）。

96我国古代“六礼七出”中的“七出”指的是什么？C? A. 婚姻成立条件? B. 婚姻解除条件? C. 婚姻持续基础七出是：一是无子，二是淫，三是不顺父母，四是口多言，五是盗窃，六是妒忌，七上恶疾，这是婚姻解除的条件。

97唐代被称“昆仑奴”的黑人奴仆来自哪里？C? A. 非洲大陆? B. 昆仑山脉脚下? C. 马来半岛以南的海岛上我国的许多地方都出土了唐代黑人俑20世纪40年代西安地区出土的唐代黑人俑引起了学术界的广泛关注，随后唐代黑人俑被不断发现。

有教授对此问题进行研究，研究仔细分析了非洲黑人和南海黑人的区别，尽管他们都体黑卷发，但两者在外形上有差异。

上海外国语大学考研
2013年翻硕翻译基础真题回忆版分享
一用中文解释（10个，总共15分）
the Great Depression，the 18th CPC Congress，ASEAN，CNN，GDP，IMF， Capitol Hill，US pivot to Asia，the Gaza Strip，QE3
二用英文解释（10个，总共15分）
科学发展观，可持续发展，纳米技术，中等收入陷阱，替代能源，长三角，独立自主的和平外交政策，钓鱼岛争端
三英译中
Broken BRICs ---by Richir Sharma（可以网上找得到，输入标题作者即可，有篇中英双文的，本来想复制粘贴过来的，但是好像URL不行）
四中译英
中国间谍，美国间谍之类的东西，（今年题量加大，难度下降，来不及做呐，25分钟战中译英，还有两小段没译，我那个运笔如飞，那个行书狂草，但是还是来不及呐。

大家以后合理安排时间吧）
（内容来源：考研论坛）
1。

财教创办北大、人大、中、北外授 训营集、对视频一一保分、、小班
2013年上海交通大学
英语翻译硕士
考研真题及答案解析
育明教育梁老师提醒广大考生:
历年考研真题资料是十分珍贵的,研究真题有利于咱们从中分析出题人的思路和心态,因为每年专业课考试不管在题型还是在内容上都有很高的相似度，考研学子们一定要重视.
有什么疑问可以随时联系育明教育梁老师,我会为根据各位考生的具体情况提供更加有针对性的指导。

翻译硕士英语
1.选择题：考词汇。

2.阅读：难度不大，前几篇是选择，最后一篇是问答题，答案基本上在文中都能找到。

3.作文：材料是最近有网吧开在杭州哪个庙的附近，引起广泛热议，话题是网吧应不应该开在旅游景点，题目自拟。

400字。

英语翻译基础
1.词汇翻译：一半左右是以前各大院校考过的。

①英译汉（15个）。

Kant ，The Analects ，pragmatics ，financial 等等，缩略词只考了一个，是NGO 。

②汉译英（15个）。

安乐死、社会主义荣辱观...
2.段落翻译：
①英译汉：考得比较有难度，个别生词和句型要琢磨琢磨的。

②汉译英：讲得是对外开放。

原文是“对外开放是我国的一项基本国策....”围绕此展开的几段话，所以ZF 工作报告一定要看。

汉语写作与百科知识。

2013年考研结束第四天，从考试结束那天晚上辗转反侧夜不能寐，第二三天和可爱的研友们探讨考题默默估分，到今天看着窗台的冬日暖阳依旧和煦淡然如春，尽管道路并不平坦，此刻最想说的是，我由衷感谢这样的经历，感谢最亲爱的大熊猫，感谢一路鼓励我、爱我的人们，没有你们的支持我很难坚强的走到现在，我爱你们。

开此贴，主要是写给迷茫中不知道该不该坚持跨考的非英语专业的孩纸们。

为什么这么说呢？因为就考与不考这个问题，露珠作为典型的O型CN座，着实作茧自缚了好些年。

为了尽可能避免无辜的孩纸步后尘，露珠必须负责任的告诉大家，有梦想就去坚持，千里之行始于足下，风雨兼程的路上必有意外的收获，不要让自己给自己添堵。

毕业有那么些年份了，对于学习成绩一般、学习能力一般的露珠来说，重新拾起书本并不是件容易的事儿。

毕业至今，随大流参加过数次公务员事业单位考试，进过面，始终未上岸，终究是因为不够刻苦，或是造化弄人吧。

在某熊猫的积极鼓励下，露珠终于在12年九月下旬辞去国企的工作，全职备考。

离开那群有爱的同事，颇为不舍。

我们和蔼可亲时不时给我们带西湖煎包、自制糟肉哈鲁的主任，儿子已上小学身材仍然凹凸有致的御姐领导，还有和露珠麻麻年纪相仿活得各种精彩的大姐们……不得不承认，露珠是恋旧的银，此处略去一百字，只希望大家一切都好。

回归正题，由于露珠是跨考，本科学的是中文专业，英语纯粹是兴趣使然，不敢盲目自信，国庆前后谨慎地选择了上海地区招生人数较多的上海海事大学。

随后，紧锣密鼓在网上陆续订购了该校指定参考书目及11、12年真题。

附参考书目如下：1.八级考试试题2.章振邦《新编英语语法教程》上海外语教育出版社，2008翻译考试参考书：1.黄源深、王大伟等《英语笔译实务3级辅导教程》外文出版社，2009百科知识参考书：1.赵春荣《英美概况》北京语言大学出版社，20092. 中国各报刊汉语参考书：汉语成语手册与散文选（作文评分标准注重词语的运用）其中，《新编英语语法教程》相对基础，编书的老师也十分细心，时间充裕、对语法畏惧的同学可以把其中的练习过一遍，总归有利无弊，没准儿运气好还能碰到原题。

2013年上海大学翻硕MTI英语翻译基础完整回忆版第一题：汉译英5个词每个词4分共20分文化软实力（cultural soft power）文化自觉（cultural awareness或cultural self-conscious或cultural consciousness）贴近实际，贴近生活，贴近群众（这是18大报告的内容close to reality，close to life， close to the masses）食品安全法（Food Safety Law）反不正当竞争法anti-unfair competition law第二题：大概是Why different types of text call for different methods to translating？共10分第三题汉译英共60分（一篇叫做《中国人力资源服务白皮书2012》的节选，但是百度找不到。

下面的是其中一部分，仅供参考）我国国民经济和社会发展正式迈入“十二五”开局之年，转变经济增长方式、实现科学发展成为全国人民的共识。

在“十二五”规划纲要中，我国明确地提出要把加快现代服务业的发展作为经济结构战略性调整的主攻方向，为人力资源服务业提供了广阔的市场空间和坚实的政策保障。

第四题英译汉共60分（一反常态的，好长好长的，一篇文章）Every family has its own holiday traditions. In the Brown household, Christmas was always a time of delicious food, sing-alongs, colorful gifts, and mysterious codes.Yes, codes.When I was a kid, no Christmas morning was complete without the annual treasure hunt. When the last present under the Christmas tree had been opened, my siblings and I knew that there still remained one "big" present hidden somewhere in the house for us to find. Our only hope of locating it was a cryptic clue that traditionally resided in a lone envelope perched high on the tree, out of our reach.One year the envelope contained a particularly mind-boggling treasure hunt that my brother, sister and I still recall as The "TOCEP" Christmas Mystery. (In fact, this treasure hunt directly inspired the scene on page 111 of The Da Vinci Code.) That was the year we had a foreign exchange student living withus. Bea was South African and understandably was somewhat overwhelmed by the frenzied anticipation that led up to an American Christmas. Nonetheless, she embraced the decorating, singing, and cooking with a zeal that made the holidays doubly special for us that year. So it was with great happiness, on Christmas morning, after all the presents were opened, that my parents handed Bea the mysterious envelope and explained to her the Brown tradition of a Christmas Quest.Looking amazed that such a tradition could exist, Bea excitedly opened the envelope. The poem inside announced that this year's quest involved locating five letters of the alphabet, which had been hidden around the house. According to the poem’s final stanza, the first letter we needed to find was "T."You seek a letter in a nook(It's very hard to see).But of the places you might look,There’s just one spot for "T."Only one spot for T?My little brother Greg was the first to figure it out. He leapt up and dashed into the kitchen. We all ran after him as he retrieved a stool, dragged it into the breakfast nook, climbed up onto the counter, and grabbed the canister in which my motherkept her tea bags. Sure enough, inside was a note card emblazoned with the letter "T."Brilliant!Along with the letter "T" we found another clue, which ingeniously guided us down to the basement where we found the letter "O" taped to an O-shaped Hoola Hoop.Again, fiendishly clever!From there more clues led us all over the house. In the kitchen we found the letter "C" stuffed in a Vitamin C container. In the mud-room, the letter "E" was hidden inside my Exeter baseball cap (bearing that same letter).By then, we had located four letters (T-O-C-E), and still we felt no closer to understanding our mysterious prize. We hoped the fifth and final letter would make it all come clear. The final clue, however, was baffling.The final letter in your quest,Is simple as can be.It's hidden in a special roomQuite natural for a "P."A special room quite natural for a P?I looked in the pantry around the canned peas. Nothing.My little brother checked his bedroom for his Phillies cap.Nothing.A natural place for "P"?It was Beatrice, our exchange student (having learned a good amount of American slang), who suddenly gasped, jumped to her feet, and dashed up the stairs. For a moment, my siblings and I thought she was ill... but then we heard her shriek with joy. We raced upstairs to find Bea in the bathroom, laughing hysterically and pointing into the toilet. We peered inside, and there, to our enormous delight, we found the letter "P" taped inside the toilet bowl."P" in the toilet!The joke left all four of us kids rolling on the floor in hysterics. Surely my parents had to be the two funniest people alive. Finally, when we all could breathe again, we hurried back to the living room to decipher the meaning of these five mysterious lettersT-O-C-E-P?We spread the letters out on the living room floor and stared at them.T...O...C...E...P?They meant nothing to us.It was my younger sister Valerie who saw it first. She drew astartled breath and spun to my parents in disbelief. "No!" she exclaimed. "Really?"My parents were beaming. "Really. We leave tomorrow morning." The rest of us kids watched in rapt animation as little Valerie victoriously rearranged the five letters TOCEP.... to spell one magical word: EPCOT. Instantly, all four kids were dancing around the room, whooping for joy, chanting "Epcot! Epcot!" Even our exchange student Bea had heard of Walt Disney World's Epcot Center, and she joined in the dance. It was a dream come true. The very next morning, we all boarded a plane for Epcot. It was the best Christmas ever.附上答案一枚每个家庭都有自己的过节传统，我们布朗家也是如此。

59“三伏天”的“伏”就是指“伏邪”。

即所谓的“六邪”（指“风、寒、暑、湿、燥、火”）中的暑邪。

60龙，凤，麟，龟，谁是四灵之首？A
? A. 龙
? B. 麟
? C. 龟
龙是“四灵之首”，象征中华民族长期互相影响、融合和团结。

凤则象征如意吉祥的意思，所谓「龙凤呈祥」。

麒麟象征祈望子孙繁荣和追求幸福的意思。

龟象征着长寿健康，是“四灵”中唯一真正存在的生物。

61历史上哪位皇帝是在景山上吊死的？B
? A. 光绪皇帝
? B. 崇祯皇帝
? C. 崇德皇帝
62日本女性的名字中为什么常常带“子”？B
? A. 模仿中国古代“子”为尊称
? B. 缘于阴阳五行说
? C. “子”在日语中有柔美纤细之义
63请问下列哪部著作的成书时间最长？A
? A. 《徐霞客游记》
? B. 《天工开物》
? C. 《梦溪笔谈》
64“奉天承运皇帝诏曰”从何时开始广泛应用的？C
? A. 秦代
? B. 汉代
? C. 明代
65太虚幻境里的四名仙姑不包括谁？C
? A. 痴梦仙姑
? B. 钟情仙姑
? C. 离恨仙姑
四名仙姑，一名痴梦仙姑，一名钟情大士，一名引愁金女，一名度恨菩提。

66信号弹白天也可以发射，只是要用什么样的信号颜色？C
? A. 黄色
? B. 绿色
? C. 红色。

老约翰．斯特劳斯 肖邦 贝多芬 莫扎特709. 古代的死刑在什么季节行刑?(C)春季 夏季 秋季 冬季710. 有人说,现在找不到恐龙了,因为恐龙早在多少年前就灭绝了?(A) 6500万年 55万年 10亿年前711. ccrun(老妖)的QQ 号码是多少?(C)233561 165233 165332 233165712. 下列不属于我国西部大开发的省份是:(D)青海 陕西 新疆 山西651. 钢是由什么组成的?(B)纯铁铁 碳铁 铝铁 镍652. 戛纳电影节在哪国举办?(A)法国 意大利 英国 德国653. "总角之交"是指:(B)顽童之交 少年之交 中年之交 忘年之交654. 西游记中去西天取经的"唐三藏"的真名是:(C)玄慈 玄明 玄奘 慧能655. 太阳系中最大的行星是: (B)土星 木星 火星 海王星656. 以下哪一位曾被称为"药王"? (A)孙思邈 张仲景 李时珍 扁鹊657. 我国古代称生什么为"弄瓦"?(B)男孩 女孩 第二个孩子658. "东床快婿"原本是指:(D)司马相如 赵明诚 诸葛亮 王羲之659. 古代著名的水利工程都江堰是谁设计的?(B)大禹 李冰父子 郑国 商鞅660. 黄河壶口瀑布位于陕西与哪个省之间?(D)宁夏 河南 内蒙古 山西661. 提出"信息高速公路"的美国总统是:(C)小布什 里根 克林顿 老布什662. 我国第一大河长江有多长:(C)5480公里 5900公里 6300公里 7240公里663. "约翰牛"是哪个国家的绰号?(A)英国 美国 俄国 法国664. 《藤王阁序》的作者是:(D)卢照邻 骆宾王 杨炯 王勃665. 被称为"乐圣"的外国音乐家为:(D)巴赫 莫扎特 海顿 贝多芬666. "世界足球之王"贝利的球衣号为:(A)10号 12号 23号 5号667. 省级人民政府每届任期为:(A)五年 四年 三年 二年。

育明教育【温馨提示】现在很多小机构虚假宣传，育明教育咨询部建议考生一定要实地考察，并一定要查看其营业执照，或者登录工商局网站查看企业信息。

目前，众多小机构经常会非常不负责任的给考生推荐北大、清华、北外等名校，希望广大考生在选择院校和专业的时候，一定要慎重、最好是咨询有丰富经验的考研咨询师！2014年金融硕士考研参考书及教材《百科知识考点精编与真题解析》，李国正主编，光明日版出版社，2013年出版【育明教育解析】这类词汇是各大高校翻硕MTI常考的内容，希望大家在这个方面多多注意。

微博Microblog山寨copycat异地恋long-distance relationship剩女3S lady（single，seventies,stuck）/left girls熟女cougar（源自电影Cougar Club）裸婚naked wedding炫富flaunt wealth团购 group buying人肉搜索 flesh search潮人：trendsetter发烧友：fancier骨感美女：boney beauty卡奴：card slave下午茶high tea愤青young cynic性感妈妈yummy mummy亚健康sub-health灵魂伴侣soul mate小白脸toy boy精神出轨soul infidelity人肉搜索flesh search钻石王老五diamond bachelor 时尚达人fashion icon御宅otaku橙色预警 orange signal warning 预约券reservation ticket上相的,上镜头的photogenic 80后：80's generation百搭：all-match限时抢购：flash sale合租：flat-share荧光纹身：glow tattoo泡泡袜：loose socks裸妆：nude look黄牛票：scalped ticket扫货：shopping spree烟熏妆：smokey-eye make-up水货：smuggled goods纳米技术：nanotechnology正妹hotty对某人念念不忘get the hots for 草莓族 Strawberry generation 草根总统grassroots president笨手笨脚have two left feet拼车car-pooling。

龙岩寺 国清寺 玉泉寺 栖霞寺32. 下列我国哪个古迹被誉为"世界八大奇迹":(C)万里长城 乐山大佛 秦始皇兵马俑 敦煌33. 我国四大名亭中哪一座亭名是毛泽东题的：(A)爱晚亭 醉翁亭 陶然亭 湖心亭34. 下列我国名泉中哪一眼位于杭州:(B)观音泉 虎跑泉 趵突泉 招隐泉35. 我国第一座国家森林公园是:(C)武夷山 长白山 张家界 九寨沟36. 下列名关哪一座被称为"天下第一关"：(D)居庸关 娘子关 潼门关 山海关37. 美国"自由女神"座落在哪个城市：(A)纽约 华盛顿 洛杉机 旧金山38. 下列著名建筑物哪个不属于法国：(B)凯旋门 比萨斜塔 埃菲尔铁塔 卢浮宫39. 格林尼威天文台位于哪个城市：(C)华盛顿 巴黎 伦敦 柏林40. 你知道世界最高的塔是哪一座：(B)埃菲尔铁塔 多伦多塔 东柏林塔 莫斯科塔41. 我国古代项羽"破釜沉舟"战胜秦军是在哪次战役：(B) 牧野之战 巨鹿之战 官渡之战 昆阳之战42. 下列哪次古代著名战役确立了三国鼎立局面：(B)官渡之战 赤壁之战 夷陵之战 长平之战43. 和平解放北平是在解放战争三大战役中哪一次：(C) 辽沈战役 淮海战役 平津战役44. 我国进行抗美援朝是在哪一年：(B)1949.10 1950.10 1951.10 1952.1045. 我军"三大纪律,八项注意"中三大纪律不包括:(A)不贪污受贿 一切行动听指挥 不拿群众一针一线 一切激获要归公46. 我国抗日战争期间八路军的总指挥是:(C)毛泽东 周恩来 朱德 彭德怀47. 下列我国军事家中哪位不是"十大元帅"之一：(D)叶剑英 林彪 罗荣桓 毛泽东48. 我国人民解放军第一位女将军是:(A)李贞 贺子珍 邓颖超 蔡畅49. 我国现存最早的兵书是:(C)《孙膑兵法》 《吴子》 《孙子兵法》 《六韬》50. 比喻变被动为主动是"三十六计"中的哪一计：(D)声东击西 李代桃僵 欲擒故纵 反客为主51. 第二次世界大战中死亡人数最多的国家是:(A)前苏联 中国 日本 德国52. 二战后,被处死的日本甲级战犯中哪位时任内阁首相：(B) 广田弘毅 东条英机 土肥原 松井石根。

育明教育【温馨提示】现在很多小机构虚假宣传，育明教育咨询部建议考生一定要实地考察，并一定要查看其营业执照，或者登录工商局网站查看企业信息。

目前，众多小机构经常会非常不负责任的给考生推荐北大、清华、北外等名校，希望广大考生在选择院校和专业的时候，一定要慎重、最好是咨询有丰富经验的考研咨询师！tax haven避税港，避税场所（指税率很低的国家或地区）tax haven避税港/税收天堂tax holiday（鼓励投资的）免税期tax incentives税收鼓励tax items税目tax jurisdiction税收管辖权tax law税法tax legislative power税收立法权tax liability纳税义务tax on cultivated land耕地占用税tax on goods and services商品及服务税tax on personal income/personal income taxes个人所得税★★★★tax on special agricultural products农业特产税tax policy税收政策★★★★★tax preferences税收优惠tax provision备付所得税，纳税准备金tax rate税率Tax Rebate for exports 出口退税★★★★tax rebate transfer退税转拨，退税转移tax rebellions抗税tax reductions减税tax refund/tax reimbursement退税tax return纳税申报单tax revenue税收收入tax sharing system分税制tax structure税收结构★★★★tax system"税制 ,课税制度"tax treaty税务条约tax yield捐税收入，税收收益，税收taxable income 应税收入taxable output计税产量taxable services应税劳务taxation of wage income and profits工资收入和利润所征税款taxation税收，征税tax-contracting system财政包干制taxes on goods and services货物与服务税taxes on services服务税，劳务税taxes on specific products 特种产品税tax-for-fees reform税费改革tax-induced distortions税收连带扭曲taxpayers纳税人tax-raising capacities纳税能力，增税能力tax-setting计税tax-sharing system分税制TBT Technical barriers to trade技术贸易壁垒TDC Treasury Disbursement Centre国库支付中心【没有查到官方说法，不确定】teaching methodology教学方法Technical Barriers to Trade(TBT)技术性贸易壁垒★★★technical know-how专业技术technical progress技术进步更多考研问题咨询育明教育！全程保过视频课程同步发售，最低640元起!。

地理历史青蛙在幼年（蝌蚪）时用什么呼吸： 鳃在人类基因计划组测序中，下列哪个国家没有担任测序任务：加拿大天然气在什么温度下冷却液化： 摄氏-162度造有色玻璃，在原料里加入氧化钴，玻璃呈： 蓝色我们吃的胡萝卜属于植物的哪一个器官：根蚕豆苗在阳光下进行光合作用的产物主要是：氧气和淀粉对环境问题及相关内容的叙述，正确的是：环境问题主要表现为生态破坏和环境污染 计算机应用广泛，而其应用最广泛的领域是：数据处理与办公自动化对环境问题及相关内容的叙述，正确的是：环境问题主要表现为生态破坏和环境污染 天文学上用“天文单位”作为测量天体之间距离的单位，它指的是： 太阳到地球的距离 下列哪项是人类所特有的条件反射：谈论梅子分泌唾液底面积相同的质量也相等的两个容器，甲为筒形，乙为圆锥形，当两容器注入相同质量的水后，哪个容器底受的压力大：一样大根吸收的水分有99％左右用于：蒸腾作用维持人体平衡的器官结构是：前庭碳族元素不包括：硒在乌鸦家族中体形最大的是：渡鸦我国有关软件版本保护的法规《中华人民共和国著作权法》于哪年通过：1990操作系统是一种什么软件：系统下列哪种生物是寄生生活的：噬菌体从物质和能量的转变过程来看，生物界中最基本的物质代谢和能量代谢是：光合作用 对生态平衡的正确理解是：生态系统的能量流动和物质循环能够较长时间的保持平衡 病人验尿时发现尿中有红细胞、白细胞和大分子蛋白质，此病人可能患的是：肾小球炎 光合作用过程中释放的氧气来源于：水最早的温度计是谁发明的：伽利略长颈鹿的寿命约为：30年世界上最长的娃娃鱼有多长：1.5米下列哪一种动物会破坏珊瑚礁：海星蚕豆苗在阳光下进行光合作用的产物主要是：氧气和淀粉现存鸟类中的产的卵最大的是：鸵鸟造有色玻璃，在原料里加入氧化钴，玻璃呈：蓝色天文学上用“天文单位”作为测量天体之间距离的单位，它指的是：太阳到地球的距离 全球台风发生频率最高、强度最大的海域是：西北太平洋第三代计算机的逻辑器件采用的是：中、小规模集成电路地球有近日点、远日点，我们北半球冬季时地球处于： 近日点大黄鱼和小黄鱼是同一种吗：不是土豆是植株的哪一部分： 块茎人类基因组可以促进治疗的疾病是： 癌症“红十字”是有哪国国旗演变而来： 瑞士关于磷的下列叙述中，正确的是：红磷没有毒性而白磷剧毒用尽废退学说的创始人是：拉马克保险丝常采用么材料： 铝锑合金。

育明教育【温馨提示】现在很多小机构虚假宣传，育明教育咨询部建议考生一定要实地考察，并一定要查看其营业执照，或者登录工商局网站查看企业信息。

目前，众多小机构经常会非常不负责任的给考生推荐北大、清华、北外等名校，希望广大考生在选择院校和专业的时候，一定要慎重、最好是咨询有丰富经验的考研咨询师！2014年金融硕士考研参考书及教材《百科知识考点精编与真题解析》，李国正主编，光明日版出版社，2013年出版all-star team: 全明星队amateur n. 业余运动员benchwarmer n. 替补队员boat race: 赛艇比赛bowling n. 保龄球boxing n. 拳击centre n. (篮球)中锋championship n. 冠军赛，锦标赛cheer v. 加油，助威coach n. 教练cross-country race: 越野赛dead heat: 不分胜负，平手diving competition: 跳水doping test: 药检draw n. 平局，不分胜负dummy play: 假动作dunk v. 扣篮eliminate v. 淘汰fancy pass: (足球)妙传figure skating: 花样滑冰final n. 决赛Formula One: 一级方程式赛车free kick: (足球)罚任意球full-court press: (篮球)全场紧逼? goalkeeper n. 守门员golf n. 高尔夫球gymnastics n. 体操hat trick: 帽子戏法，指比赛中一人攻入三球high jump: 跳高home match: 主场比赛host v. 主办IOC: (International Olympic Commitee)国际奥委会judo n. 柔道kick off: 开赛long jump: 跳远man-to?man defence: (篮球)人盯人防守marathon n. 马拉松middle-distance race: 中长跑offside n. (足球)越位Olympic Games: 奥林匹克运动会on your mark: (跑步比赛中)各就各位penalty kick: (足球)罚点球professional n. 职业运动员professional foul: 蓄意犯规rally n. 汽车拉力赛ranking n. 排名次。

2013上海大学翻译硕士MTI考研真题（近完整版）翻硕英语1,30个选择题。

生词很少，大多是容易忽视的语法和词汇比较，比如it's about time...it's high time...it's the first time...再比如regretful,regretable,regretting,regretted..... 2，4篇阅读。

前两篇选择，后两篇问答。

p1是07年专八阅读真题textA，关于Welsh语言和民族resurgence的。

The Welsh language has always been the ultimate marker of Welsh identity, but a generation ago it looked as if Welsh would go the way of Manx. once widely spoken on the isle of Man but now extinct. Government financing and central planning, however, have helped reverse the decline of Welsh. Road signs and official public documents are written in both Welsh and English, and schoolchildren are required to learn both languages. Welsh is now one of the most successful of Europe’s regional languages, spoken by more than a half-million of the country’s three million people.The revival of the language, particularly among young people, is part of a resurgence of national identity sweeping through this small, proud nation. Last month Wales marked the second anniversary of the opening of the National Assembly, the first parliament to be convened here since 1404. The idea behind devolution was to restore the balance within the union of nations making up the United Kingdom. With most of the people and wealth, England has always had bragging rights. The partial transfer of legislative powers from Westminster, implemented by Tony Blair, was designed to give the other members of the club- Scotland, Northern Ireland, and Wales-a bigger say and to counter centrifugal forces that seemed to threaten the very idea of the union.The Welsh showed little enthusiasm for devolution. Whereas the Scots voted overwhelmingly for a parliament, the vote for a Welsh assembly scraped through by less than one percent on a turnout of less than 25 percent. Its powers were proportionately limited. The Assembly can decide how money from Westminster or the European Union is spent. It cannot, unlike its counterpart in Edinburgh, enact laws. But now that it is here, the Welsh are growing to like their Assembly. Many people would like it to have more powers. Its importance as figurehead will grow with the opening in 2003, of a new debating chamber, one of many new buildings that are transforming Cardiff from a decaying seaport into a Baltimore-style waterfront city. Meanwhile a grant of nearly two million dollars from the European Union will tackle poverty. Wales is one of the poorest regions in Western Europe- only Spain, Portugal, and Greece have a lower standard of living.Newspapers and magazines are filled with stories about great Welsh men and women, boosting self-esteem. To familiar faces such as Dylan Thomas and Richard Burton have been added new icons such as Catherine Zeta-Jones, the movie star, and Bryn Terfel, the opera singer. Indigenous foods like salt marsh lamb are in vogue. And Wales now boasts a national airline. Awyr Cymru. Cymru, which means “land ofcompatriots,” is the Welsh name for Wales. The red dragon, the nation’s symbol since the time of King Arthur, is everywhere- on T-shirts, rugby jerseys and even cell phone covers.“Until very recent times most Welsh people had this feeling of being second-class citizens,” said Dyfan Jones, an 18-year-old student. It was a warm summer night, and I was sitting on the grass with a group of young people in Llanelli, an industrial town in the south, outside the rock music venue of the National Eisteddfod, Wales’s annual cultural festival. The disused factory in front of us echoed to the sounds of new Welsh bands.“There was almost a genetic tendency for lack of confidence,” Dyfan continued. Equally comfortable in his Welshness as in his membership in the English-speaking, global youth culture and the new federal Europe, Dyfan, like the rest of his generation, is growing up with a sense of possibility unimaginable ten years ago. “We used to think. We can’t do anything, we’re only Welsh. Now I think that’s changing.”p2是讲网络个人信息隐私不安全的，比较好找，选项直接。

364、送水节是不是柬埔寨最隆重的节日（是）365、火把节是不是我国南方多个少数民族的共同节日（是366、李世民的镜子（魏征）367、埃及艳后是哪里人（希腊）368、燕尾服是礼服，它是由什么服装演变而来的： ： 军服269、“打蛇打七寸”的七寸是指： ： 心脏370、我国第一部在国际电影节上获奖的影片是： ： 《渔光曲》371、世界上第一种基因移植作物是： ： 烟草372、冰球比赛中每队上场： ： 6人373、世界地球日是每年的：（ A ）A 、4月22日B 、12月1日C 、3月12日D 、5月1日374、标志着北宋诗文革新运动最高成就的作家是：（B ）A 、王安石B 、苏轼C 、范仲淹D 、欧阳修375、（ D ）是建设有中国特色的社会主义理论的精髓。

A 、一国两制B 、以经济建设为中心C 、坚持四项基本原则，坚持改革开放D 、解决思想，实事求是376、精神文明建设要贯彻（C ）的方针。

A 、重在建设的方针B 、重在普及的方针C 、重在提高的方针D 、重在批评的方针377、以法律为准绳指的是（ A ）A 、有法必依，执法必严，违法必究B 、以实体法为依据，不包括程序法C 、以刑法、民法为准绳，不含行政法、经济法D 、不包括法规378、决定论和非决定论的分歧在于：（ D ）A 、是否承认矛盾是事物发展的根本动力B 、是否承认联系的普遍性C 、是否承认发展是前进性和曲折性的统一D 、是否承认事物发展的客观规律性和因果联系的客观普遍性379、以下关于行政指导的叙述中，哪一项是正确的：（C ）A 、具有法律强制力B 、能够直接产生法律后果C 、属于“积极行政”的范畴D 、行政指导不需要对方的同意380、唯物辩证法的实质和核心是：（B ）A 、质量互变规律B 、对立统一规律C 、否定之否定规律D 、联系和发展的观点381、在归部委管理的国家局中，国家技术监督局归哪个部（委）管理（B ）A 、国家计划委员会B 、国家经济贸易委员会C 、国家科学技术委员会D 、国家教育委员会382、生命的本质是：（B ）A 、蛋白质、核酸、糖类、脂类、水和无机盐等物质的有机结合B 、物质运动的一种形式C 、细胞D 、神经力量的表现形式。

606. 世界上种植面积最大种植量最广泛的粮食作物是:(B)水稻 小麦 玉米 大豆607. 阿尔卑斯山脉的最高峰是:(D)马特峰 少女峰 楚格斯匹茨峰 勃朗峰608. 下列哪部小说是日本作家夏目漱石的作品?(C)《玩偶之家》 《群鬼》 《我是猫》 《死魂灵》609. 《第五交响曲》(即《命运交响曲》)的作者是:(D)肖邦 巴赫 李斯特 贝多芬610. 哈雷慧星的平均周期为:(C)54年 66年 76年 83年611. 漫画《三毛流浪记》的作者是:(C)齐白石 丰子凯 张乐平 张大千612. "二十四史"的最后一部是:(A)《明史》 《清史》 《中华民国史》 《元史》613. 中国民歌《?撞恕肥鞘粲谑裁》是属于?()河北民歌 北方民歌 山东新民歌 小调类614. 美国的白宫位于哪个城市?(B)纽约 华盛顿 洛衫矶 旧金山615. 计算机辅助教学的英文缩写是:(B)CAD CAI CAM CEO616. 比长江还要长的河是:(A)亚马逊河 密西西比河 刚果河 伏尔加河617. 《史记》的作者司马迁是哪个朝代的人?(A)西汉 春秋 东汉 秦朝618. "红娘"是哪部作品中的人物?(A)《西厢记》 《牡丹亭》 《桃花扇》 《西游记》619. 《孙子兵法》共有多少篇?(A)13篇 18篇 36篇 24篇620. 《一千零一夜》出自哪个国家?(C)中国 印度 阿拉伯 西班牙621. 邮票上的字母T 表示什么意义?(A)特种邮票 小型张 纪念邮票 四方联622. 我国著名的本草著作《本草纲目》(作者:李时珍)创作于哪个朝代?(D) 唐朝 宋朝 元朝 明朝623. 小提琴协奏曲《梁山泊与祝英台》是以哪一种戏剧唱腔为写作素材的?(D) 京剧 黄梅戏 昆剧 越剧624. 欧洲最长的河流是:(A)伏尔加河 莱茵河 多瑙河 顿河625. 世界上最大的内陆国是:(C)蒙古 扎伊尔 哈萨克斯坦 乌克兰626. 电子计算机发明于哪一年?(B)1945年 1946年 1970年 1971年627. 我国四大名砚之冠──端砚产自哪里?(A)。

育明教育【温馨提示】现在很多小机构虚假宣传，育明教育咨询部建议考生一定要实地考察，并一定要查看其营业执照，或者登录工商局网站查看企业信息。

目前，众多小机构经常会非常不负责任的给考生推荐北大、清华、北外等名校，希望广大考生在选择院校和专业的时候，一定要慎重、最好是咨询有丰富经验的考研咨询师！2014年金融硕士考研参考书及教材《百科知识考点精编与真题解析》，李国正主编，光明日版出版社，2013年出版211工程211 Project安居工程housing project for low-income families安居小区 a neighborhood for low-income families保障妇女就业权利to guarantee women’s right to employment补发拖欠的离退休人员统筹项目内的养老金All back pension entitlements have been paid for the retired covered by the overall government plan.裁定保险赔偿adjudication of benefits城镇居民最低生活保障guarantee of subsistence allowances for urban residents在城镇强制推行以养老、失业、医疗为重点的社会保险Social welfare insurance, particularly old-age, unemployment and medical insurance, must be made mandatory in urban areas.城镇社会保障体系the social security system in urban areas城镇职工基本医疗保险制度the basic medical insurance system for urban employees创新精神be innovation-minded; to have a creative mind促进学生德、智、体、美全面发展ensure that students improve in terms of their moral, intellectual and fitness level as well as in their appreciation of aesthetics大家庭extended family大力推行个人助学信贷Personal loans to finance education should be vigorously promoted.大专文凭associate degree (conferred to junior college students)代培training-on-contract program代培生trainee on contract带薪分流assign redundant civil servants to other jobs while allowing them to retain their original rank and benefits待业人员job seekers待遇优厚的工作 a well-paid job单亲家庭single parent family定向培训training for specific posts独生子女the only child对保障方案进行精算评估Security programs should undergo actuarial review.对口扶贫provide poverty alleviation aid to the designated sister regions恶性犯罪major crimes反对迷信be against superstition福利分房buy a benefit-oriented apartment from the organization one works with复式住宅compound apartment干部年轻化rejuvenation of cadres岗位培训on-job training高度重视精神文明建设pay close attention to cultural and ethical progress搞好优生优育promote good prenatal and postnatal care个人自愿计划voluntary private plans工伤保险制度the on-job injury insurance system工资收入分配制度the wage and income distribution system关系国计民生的大事matters vital to national well-being and the people’s livelihood关心和支持残疾人事业Programs to help the physically and mentally challenged deserve our care and support. 关心老龄人care for senior citizens.贵族学校exclusive school（美）; select school（英）国企下岗职工基本生活保障guarantee of basic cost of living allowances for workers laid off from state-owned enterprises过紧日子tighten one’s belt。