奥运会商场的设计与规划

景观规划设计创新北京奥运会开幕式的启示文󰀀图◎胡玎王越历届奥运会开幕式的流程基本同，主要包括倒计时、展示奥运环、升旗奏歌、文艺演出、运动入场、致辞宣誓、点燃主火炬等。而，备主办国无不倾力投入，奇妙想，屡屡为全世界观众奉献出目新的盛宴。北京奥运会开幕式厚积薄发，彩纷呈，不仅气势壮观，而且给以充满新意的体验，留下了深邃回昧。纵观全场，交织着三类“创”：内容、形式、内涵。就拿最引人猜想，又最出乎意的“点燃主火炬”环节来说：手的火炬被点燃后，体操王子李宁钢索的帮助下“直上云霄”。圆形“日月之光”和体育场顶部环带幕上的“祥云画卷”绘就幅“云见日”、“烘云托月”的中国画。随李宁的步月登云，画卷徐徐展开，奥运火炬在五大洲上百个城市传递的景象跃然纸上(图1)。当画卷尽展时，恰似画轴的主火炬出现了，圣火在万众惊叹中熊熊升起(图2)。内容创新除了点燃主火炬，此次引入了火炬全球传递的画面，杆杆火炬被点燃、股股激情被图片说明：1．李宁“夸父逐日”2华夏奥运圣火3击缶而歌倒计时4焰火脚印现奥运历程5活字印刷展汉字演变6舞绘水墨山水画7地球上唱晌“我和你*维普资讯 ．^’。。’‘{王．王=l：．≤．▲二=生I点燃，一个个梦想被传递，贴切自然地延展了点燃主火炬的内容。形式创新这是奥运历史上第一次出现火炬手在高空“奔跑”数百米后，点燃主火炬。内涵创新在整台开幕式中，基于中国文化和奥运文化的内涵创新是核心，也是北京奥运开幕式屹立于百年奥林匹克之林的根基。绘有祥云图案的中国画卷，是整个开幕式展示中国文化的载体，是舞台、是演讲台、是引导牌……也是点燃主火炬的背景画面。在这幅中国画卷上，火和李宁，让我们看到“夸父逐日”；夜晚和银光，让我们看到“嫦娥奔月”；而世界各国的火炬手让我们看到“同个世界，同一个梦想”。中国五千年的文明和世界五大洲的友谊就这样溢出长卷，感染着每一个人。这三类创新此起彼伏，难怪大家要将北京奥运会的第枚金牌颁给开幕式。倒计时环节，“鸟巢”上的火光划出环形，日晷将这束火光反射到场内，点燃了“缶阵”。雷鸣的缶声和呐喊中，缶面连续闪出中文和阿拉伯文的倒计时数字……八、七、六、五、四、三、二、，焰火照亮夜空，二千零八名演员击缶而歌：“有朋自远方来，不亦乐乎”(图3)。展示奥运五环环节，北京和雅典奥运会都展示了奥运会的历程。2004年，一名希腊运动员依次冲过28道标有主办城市名称的终点线；今天，沿着北京城市中轴线，29个巨大的焰火脚印依次绽放夜空，奥运会踏着历史的足迹，大步流星地迈向“鸟巢”。最后个焰火脚印似满天繁星洒落，汇聚成晶莹剔透的梦幻五环。敦煌“飞天”盘旋飞舞，浪漫地将奥运五环送到空中(图4)。升旗奏歌环节，五十六个民族的孩子们送来五星红旗；八位奥运冠军迎来了奥运会旗。文艺演出环节，上篇《灿烂文明》：孔孟箴言、四大发明、汉字演变(图5)、山水画卷、陆上和海上丝绸之路、戏曲国粹、盛世图景等传统文明迭出，随着舞蹈演员的翩翩舞姿，在中国画卷上绘出第幅水墨山水画(图6)。下篇《辉煌时代》：社会发展、城市建设、载人航天、天人和谐、倡导和平等当代经典层显，伴着孩子们的希望画笔，在中国画卷上绘出第二幅七彩山水画。最后，以“地球”为舞台，以各国儿童笑脸为背景，亲切空灵的主题歌《我和你》用音乐演绎出“同一个世界，同一个梦想”(图7)。运动员入场环节，各国最优秀的运动员历时1小时40分钟，先后走过场地中央的颜料板和画卷，用色彩斑斓的脚印共同完成了第三幅奥运五色山水画。致辞宣誓环节，北京奥组委主席、国际奥委会主席和运动员代表站上奥运五色山水画慷慨陈词；放飞和平鸽时，100名白衣少女、1万多名运动员、9万多名观众，和着音垦苎塑塑18益智算盘健身健脑

在百货商场的室内规划设计中，首要解决的命题就是依据建筑自己的构造特点与商业经营的特点，进行百货商场的品类规划和动线设计的整合，用以知足商业定位的要求。

但是，品类规划和动线设计整合的重要功能，不单表此刻可以给进入商场的花费者舒坦的行走路线，并且要使花费者能有效地接受卖场的商业文化，除去购物产生的疲惫，自觉地调理购物的密度。于是这二者在商业项目中的详细操作就显得尤其重要。

百货商场品类规划设计需要考虑的因素和按照的原则有哪些？

第一我们要知道什么是品类规划。品类规划是对百货商场所经营商品类其他整体规划设计，它包含对主营品类、协助品类及配套功能的规划，是商业项目规划的重要构成部分。对于品类规划设计考虑的因素和按照的原则分别以下：

先说要考虑的因素。

第一，切合项目所在地市场需求。因为商业项目所在的市场环境不同，商业项目所经营的品类受市场环境的影响尤其突出，市场所需要的品类规划和市场上所缺少的品类规划，是进行品类规划需要考虑的首要因素。

第二，切合商圈构造。一个项目一定存在于某一类或某一级商圈内，同一个商圈内必定会存在不同的商业项目，而每个商业项目之间，因为公司的发展和战略不尽同样，必定存在构造性的差别，这就构成了商圈的多元化，进而使项目的商业规划存在差别。所以，进行一个商业项目的品类规划，一定考虑商圈构造因素。

第三，切合项目定位的要求。项目定位包含项目战略定位、业态定位、功

能定位、主题定位、市场定位及客层定位等方面，它决定了一个商业项目此后

的发展方向和经营管理要实现的目标。对一个项目进行品类规划，一定重点考

虑项目定位所包含的因素，才能 “有据可依，有的放矢 ”。最后，与竞争敌手错

位。商业项目的错位包含功能错位、市场错位、客群及品类错位等，此中最根

1 / 4

本的就是品类错位。进行品类规划除了考虑以上因素以外，品类错位就是要针对竞争敌手的好坏势，仔细剖析他们强势品类和弱势品类，主营品类和协助品类与所规划项目品类之间的竞争关系，进而做到错位经营，发挥各自的优势，而不是 “亦步亦趋，亦步亦趋 ”。

【文章编引1007—9467(2008)增刊埘19埘建筑与结构设计I^"地cmr耐训‰mr耐Ik‘卵I

北京2008年奥运会丰台垒球场

规划与建筑设计

■李洋(中国中元国际工程公司，北京100089)

【摘要】丰台垒球场是北京2008年奥运会垒球比赛用场地，由原来的棒球场改建而成，于2006年7月竣工，是北京奥运会11个场馆中第一个新落成的场馆，并于2006年10月成功举办了第11届世界女子垒球锦标赛(作为2008年奥运会测试赛)。本文对丰台垒球场的总体规划及建筑设计进行详细论述。【关键词】奥运建筑；垒球场：三大理念【中图分类号】Tu245．4【文献标志码】B

1项目简介

图1丰台垒球场丰台垒球场(见图1)位于丰台体育中心内西半

部，建设内容主要包括主比赛场(容纳观众1万

人)、备用场(容纳观众3200人)、1号和2号热身

场地、功能用房、临时看台及配套设施等。总建筑面

积15570rn2。

2总体规划

丰台垒球场选址在丰台体育中心院内西半

部区域。原丰台体育中心始建于1990年，是为举

办第11届亚运会而兴建的综合性体育中心。丰

台体育中心坐落于北京市丰台区，占地约20lHn2，建筑面积约50删，距市中心12km，距

奥林匹克公园约23h，东邻西四环南路与丰台花

园相望，南隔丰台北路与京丰宾馆为邻，西侧及北侧

分别为大井路和丰体北路并与大井居住区相连。(见

图2)

图2垒球场鸟瞰图

北京2008年奥运会丰台垒球场是把丰台体育中

心院内西半部区域原棒球场、原射击场及原棒球学

校拆除，翻建成垒球场及功能用房；原网球场地拆除

改建为临时备用场；原足球场地改为二号垒球热身

场地。

2．1规划设计原则与理念1)遵循“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的宗

旨，贯彻国际奥委会及中国奥委会的”瘦身”原则和

计划，引入国内外先进设计理念、力争成为优秀的改

建方案。

2)先进的体育工艺，完全满足国际奥委会、国际

垒球联合会关于场地、赛事及设备的各项规定和特

殊要求并达到国际先进水平，以崭新的面貌迎接

南京青奥场馆规划建设及赛后利用问题探析

崔志华;顾心星;刘伟

【摘 要】对南京2014年青奥赛后场馆再利用状况的调研中，出现南京部分新建的青奥场馆仍旧处于未完工，停工、闲置的状态，同时部分旧有场馆设施在比赛中及赛后未得到充分的利用，也未对南京的城市发展带来足够的推动，文章借鉴其他城市在奥运场馆规划建设及赛后利用的成功经验，从场馆规划建设、改造设计及经营维护等方面对南京的青奥场馆提出了具体的建议。%the situation of Nanjing

after the 2014 youth Olympics stadium reuse research, some of the new

youth Olympic buildings in Nanjing are stil in the state of unfinished,

shutdown, and idle. at the same time, some old facilities and after the

game is not fuly used in the game, also did not bring enough to promote

development of Nanjing city, this paper draw lessons from other cities in

the Olympic stadium about successful experience concerning planning and

construction and after the use, concrete suggestions are put forward about

planning and construction, retrofit design and operation and maintenance

of Nanjing youth Olympic stadium.