波德莱尔语录
以下是波德莱尔的一些名言语录：
1. 世界上没有真正的孤独存在，每个人都是一个世界的缩影。
2. 爱情是一个现代人的不幸，因为它无法满足我们奢求的一切。
3. 绘画是一种诺言，既是对词语的背叛，也是对媒体的叛逆。
4. 艺术家的任务是根据他内心的真实感受，创造出唯一的、令人难忘的作品。
5. 动乱中的人们，不是流亡者，就是愚蠢者。
6. 在幸福中，没有一种强烈的心情可以与危险相比。
7. 随波逐流等于死去。
8. 想象是力量的源泉，创造是人类灵魂的驱动力。
9. 真正的目的地不在地图上。
10. 无法忍受无趣的人和无趣的生活。
11. 通过与旁人分享自己的痛苦，也能降低痛苦的权重。
12. 感知是一种悲伤的前提，也是一种狂喜的形式。
13. 我们内心的火焰永远不会熄灭，直到我们生命的最后一刻。
14. 创造是对抗死亡的唯一方式。
15. 世界上最美丽的事物，往往最短暂。
以上是些著名的波德莱尔语录，希望对你有所启发！
波德莱尔语录
以下是波德莱尔的一些名言语录：
1. 世界上没有真正的孤独存在，每个人都是一个世界的缩影。
2. 爱情是一个现代人的不幸，因为它无法满足我们奢求的一切。
3. 绘画是一种诺言，既是对词语的背叛，也是对媒体的叛逆。
4. 艺术家的任务是根据他内心的真实感受，创造出唯一的、令人难忘的作品。
5. 动乱中的人们，不是流亡者，就是愚蠢者。
6. 在幸福中，没有一种强烈的心情可以与危险相比。
7. 随波逐流等于死去。
8. 想象是力量的源泉，创造是人类灵魂的驱动力。
9. 真正的目的地不在地图上。
10. 无法忍受无趣的人和无趣的生活。
11. 通过与旁人分享自己的痛苦，也能降低痛苦的权重。
12. 感知是一种悲伤的前提，也是一种狂喜的形式。
13. 我们内心的火焰永远不会熄灭，直到我们生命的最后一刻。
14. 创造是对抗死亡的唯一方式。
15. 世界上最美丽的事物，往往最短暂。
以上是些著名的波德莱尔语录，希望对你有所启发！
510西方的好些诗歌的确不来菜－－读波德莱尔的诗歌集《恶之花》
与近期所读的西方诗歌译品截然相反的感觉，西方的好些诗歌，的确不来菜。
一直喜欢读西方名家的诗歌，经得起品咂。特别是在《诗选刊》上读诗歌，中国的诗歌，大不如外国的，也不如台湾诗人的作品。可最近读得几本过去西方著名诗人的诗歌集，有些失望。
《恶之花》是上海文艺出版社２０１７年９月版，刘楠棋译的。法国诗人波德莱尔的诗，从来没读过。读过《恶之花》这个具有代表作性质的诗集，能读上心的好诗，一大本中，不上十首，连金句都难找。
是诗人的，还是时代的问题？是个人读品选择的口味与好恶问题？是翻译问题？也许都有那么一点点。
记得在《悦读ＭＯＯＫ》看过一篇文章，其中有谈诗的翻译的，例子是仓央嘉措的《东山上》，四五个人翻译的，有文言文的，也有直译与意译的，还有兼译的，那翻译的水平与读后感，大大的不同。如果出现，一个外语特别好，中文底子不厚实的人去作诗歌的翻译，只怕是诗歌的灾难。无意去说译者的水平，只是就事论事，一些的担心而已。
好多诗，多几个字，少几个字，前后的排列不一样，读起来其韵律感与品质感，是有很大不同的。波德莱尔的语式，可能不适合我这个读者，我只能这么说。
我喜欢他《厄运》中最后的三句：“万千孤芳空惆怅，／在深邃寂寞中／暗自弥散暖香。”（Ｐ３５）“我们登舟，驶往冥国的海洋，／如年轻的游子们，满心欢畅。／你们可听到阴森迷人的声音：／‘请向这边走，你们愿来品尝’／忘忧果的芬芳！这里是／仙果胜地，系君心向往／再来沉醉于午后那奇特／馨香，这馨香缠绵年长！”（《１２６ 远行－－献给马克西姆·杜刚》Ｐ２９７）
《女巨人》与《面具》这两首，写得不错。留下点值得回味的波德莱尔的诗，我将这两首摘录下来。
“大自然在它春情荡漾的时光，／每天都会将巨大的婴孩生养，／我多么想和巨女郎一同生息，／像好色的猫依偎在女王脚旁。／想目睹她灵肉之花同时绽放，／与她在可怕嬉戏中自由成长；／揣摩她潮雾涌动的秋波之下，／是否有愁怨的欲火心中隐藏；／沿着她巨大的双膝攀缘而上，／在她奇伟的躯体上恣意游荡；／有时，赤日炎炎的盛夏时光／令她倦卧在辽阔的原野之上／我多想在她的乳荫下坠入梦乡，／宛若山脚下那座宁静的农庄。”（《女巨人》Ｐ４９～５０）
波德莱尔丨也许你我终将行踪不明，但是你该知道我曾为你动情
巴黎的忧郁
【双层屋】
一间屋子就像一个梦，这是一间真正有灵感的屋子，在这里，停滞的气氛染上了轻微的玫瑰色和蓝色。
心灵在这里懒洋洋地沐浴，懊悔与欲望充斥着心灵。——这是某种淡蓝与暗玫瑰色相间的黄昏景致，是一刹那间的一个快乐的梦。 家具的形状都拉长了，虚弱而无力。它们像是在做梦；好像它们具有梦游的生命，就像植物与矿物一样。布帷说着哑语，像花，像天空，像落日。
墙上，没有任何令人厌恶的艺术饰物。相对于纯粹的梦幻和未经分析的印象来说，确定的艺术即实际的艺术，是一种亵渎。这里，一切都具有和谐所要求的足够的光明与美妙的昏暗。
一种精心选择过的细微的馨香，掺杂着轻度的湿润在这样的气氛中飘浮着——在这里，睡意朦胧的精神被暖融融的感觉摇荡着。
柔软的纱帷泻落在窗前和床边，它像雪瀑一样跌下。床上睡着偶像——梦幻之女王。可是，她怎么会在这儿呢？谁把她带到这里来的呢？是什么魔力把她安置在这梦幻与快感之宝座上的呢？这有什么关系？反正她在这儿了！我认出了她。
这就是目光穿过黄昏的那双眼睛，这就是那副敏锐而骇人的眸子——我从其可怕的狡黠之中认出了它们！这双眸子在诱惑、在征服、在吞噬着凝视它们的冒失鬼的目光。我经常研究这种眸子——那是主导好奇心与敬仰之情的星座星星。
我周围总是这样充满神秘、宁静、和平与芳香，我该感激哪位好心的神灵呢？噢，多么幸福啊！我们通常所说的人生，哪怕是在其最快乐的表露时刻，也与我现在所了解，我一分一分、一秒一秒地体验着的这种最高贵的人生，没有任何共同之处！
不！不存在分，也不存在秒了！时间已经消失；是永恒——一种极度快乐的永恒——在主宰着一切！
但是，大门上响起了可怕的重击声，就像在噩梦中那样，我似乎觉得胃里挨了一镐头。
接着，一个幽灵进来了。那是一位执达官，是来以法律的名义折磨我的；那是一位可耻的姘妇，是来叫苦不迭和把其生活中的痛苦加到我的痛苦之上的；或者，那是一位报馆老板的差役，是来要后续手稿的。
法国现代派诗人波德莱尔的经典诗句，洞悉人间百态
你的灿烂，就像从阴沉的天空落下的光线，燃烧着湿润的风景。
人们穿过象征的森林，森林投以亲切的目光注视着行人。
远方传来的悠久的回声汇合，为一个混沌而深邃的统一体，像茫茫黑夜连着无际的光明，芳香、色彩、声音在互相应和。
别人看我喝着最低劣的烧酒，我却在风中行走。 你的目光好像蒙上一层迷雾，你神秘的眼睛闪动着温柔、幻想、残忍，思索着天空的苍白和萎靡不振。
你还记得那晴朗，暖和、阴沉的日子，当过敏的神经被莫名的痛苦摇动，兴奋地嘲笑沉睡中的灵魂，此时，迷恋的心灵变成愁思的眼泪。
在迷雾般的生活中，谁能承受那压人的烦恼和巨大的悲痛，幸运自信地鼓起强劲的翅膀，冲向那宁静光明的地境。
也许你我终将行踪不明，但是你该知道我曾为你动情。 在沼泽之上，在幽谷的峰端，望不尽群山、森林、阴云和大海，飞越太阳，飞越群星，飞到茫茫无际的太空之外。
他流动的不是血液，而是忘川的绿水。
你的出现，是我黑夜的装饰，无边的讽刺，也不能拉大我伸开的手臂与碧空蓝天的距离。
我的神灵，你在轻舞高飞，就像陶醉于水中的游泳好手，怀着不可名状的心情和男性的喜悦，在无边的深水中畅游。 远远地离开腐秽与污浊，在洁净空气中洗涤你的罪恶，让充满清澈太空的光明之火，像纯净神圣的酒吞入腹中。
自然是座庙宇，那里活的柱石，不时说出模模糊糊的语音。
也许你我终将行踪不明 但是你该知道我曾因你动情 不要把一个阶段幻想得很好 而又去幻想等待后的结果 那样的只会充满依赖 我的 心思不 为谁而停留 而心总要为谁而跳动。
