下载文档原格式
论文英文摘要撰写论文摘要的种类、结构与文体要求及要素一篇论文的摘要在本质上就是一篇浓缩的论文，它是作者对研究过程、研究目的、研究方法和研究结果的简要陈述和概括，其结构与论文的主体结构相对应。
论文的英文摘要存在的问题有涉及结构内容方面的，有涉及句法词法方面的，也有涉及时态语态方面的。
下面我们首先对论文英文摘要的种类、功能与结构和英文摘要撰写的一般原则和基本步骤做以介绍；接下来对论文英文摘要撰写中的常见问题做出归纳并进行实例分析和提出相应解决方法。
1、摘要的种类与结构摘要一般分为两类：信息性摘要和指示性摘要。
当今绝大部分的科技期刊和会议论文都要求作者提供信息性摘要。
1）信息性（报道性）摘要（Informative Abstract）信息性摘要即报道性摘要，也称资料性摘要，它是原文内容要点的具体总结，主要由四个部分组成：（1）研究的目的（Objective or Purpose）；（2）研究的过程与采用的方法（Process and Method）；（3）主要成果或发现（Results or Findings）；（4）主要结论和推论（Conclusion）。
有的摘要的第一部分还包括背景介绍（Background）。
实际上，信息性摘要是论文的高度浓缩，相当于论文的简介或概要。
本科毕业论文的摘要按其种类来讲应当属于信息性摘要。
（信息性摘要范文请见第6-7页：第二部分；二；至1、摘要的要素）2）指示性摘要（Indicative Abstract，Descriptive Abstract）指示性摘要即介绍性摘要，也称陈述性摘要。
它主要介绍论文的论题，或者概括表述研究的目的，用简单几句话使读者对论文所研究的主要内容有一个概括的了解，不需要介绍方法、结果、结论等具体内容，也不需要用数据进行定量描述。
指示性摘要只讲述论文的主题思想，不涉及或很少涉及细节问题，但要指明文献的论题和所取得的成果的性质及所达到的水平。
下面就是一篇题目为《英语写作教学与大学生综合素质培养》论文的英文题目及其指示性摘要的范文。
学术论文英文摘要格式学术论文英文摘要格式英文题名和英文摘要是学术类和技术类科技期刊论文的重要组成部分,是国际间传播、学术交流与合作的桥梁和媒介,有其特殊的意义和作用。
好的英文题名和英文摘要对于增加期刊和论文的被检索和引用机会、吸引读者、扩大影响起着不可忽视的作用。
为了帮助读者撰写论文英文题名和英文摘要,本文总结了学术论文英文摘要格式的基本要求及注意事项,以给读者提供参考和指导。
学术论文英文摘要格式一、论文题名1.英文题名撰写的基本要求题名应简明、具体、确切,能概括文章的主旨,符合编制题录、索引和检索的有关原则并有助于选择关键词和分类号。
中文题名一般不超过20个汉字,必要时可加副题名。
题名中应避免使用非公知公用的缩略语、字符、代号以及结构式和公式。
英文题名的首字母及各个实词的首字母应大写。
2.英文题名撰写的注意事项除了以上基本要求,我们在写英文题名时还应注意以下几个问题。
(1)英文题名的结构。
英文题名以短语为主要形式,尤以名词短语最常见,即题名基本由一个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成。
短语型题名要确定好中心词,再进行前后修饰,要注意采用正确的单词顺序,形容词应与其所修饰的名词紧密相邻。
(2)英文题名中的冠词有简化的趋势,凡可用可不用的冠词均可不用。
英文题名开头第一个字不得用the, and, an和a。
(3)英文题名中的大小写有以下3种格式:全部字母大写;每个词的首字母大写,但3个或4个字母以下的冠词、连词、介词全部小写;题名第一个词的首字母大写,其余均小写。
(4)中英文题名的一致性。
同一篇论文,其英文题名与中文题名内容上应一致,但不等于说词语要一一对应。
在许多情况下,个别非实质性的词可以省略或变动。
总之,题名的用词十分重要,它直接关系到读者对文章的取舍态度,务必字字斟酌。
二、论文摘要1.摘要的定义摘要又称概要、内容提要。
摘要是论文主体的高度浓缩,它应该能提炼论文的主要观点,简明地描述论文的内容和范围,简短地进行概括和总结。
英文摘要写作方法——2015-01-18摘要又称提要、文摘，其对应的英文名称为abstract。
国际标准ISO214-76对其的解释为an abbreviated, accurate representation of the contents of a document without added interpretation or criticism。
意思是对文献内容的准确压缩，不加以解释或评论。
为了便于检索,科技论文英文摘要结构比较固定,通常由主题句(陈述研究的目的及研究和解决的问题) 、展开句(介绍作了哪些研究及研究的途径、采用的模型、实验范围与方法) 、结尾句(陈述研究结果及评价论文的价值) 组成。
其写作要求逻辑连贯(Coherence) 、表达明晰(Clearness) 与畅达( Fluency) 。
下面分别从时态、语态、常用句式、篇幅等方面就科技论文英文摘要写作中应遵循的原则逐一进行阐述。
1.注意使用书面语言：科技英语除了大量使用各学科的专门术语外,还喜欢用一些日常语言中不怎么使用的书面词汇(有人称之为big words) ,以体现科技英语正式、庄重的语体特征。
例如,科技英语多用many ,少用a lot of 或lot s of ;多用obtain ,少用get ;多用finally ,少用at last 或in the end ;多用正式动词(如perform ,invent 等) ,少用短语动词(如carry out ,make up 等) •例：本文主要研究平面机构的可动性。
•This paper principally studies the movability of plane components.“主要(地) ”最常见的对应词是mainly ,这里用mainly 当然也可以,但用principally 更能体现科技英语正式、庄重的语体特征。
2.注意使用名词来表示动作：这类名词通常为表示动作的名词,如analysis ,comparison , study ,introduction 等,常见的结构为“make (give 等) + 名词(analysis 等) + 介词”, 意义相当于相应的动词, 如make a study of 相当于study ,make an analysis of 相当于analyse, give an introduction to 相当于introduce等等。
科技论文的基本结构和要求基本结构⏹论文题名⏹作者姓名+通讯地址⏹摘要+关键词⏹引言(Introduction)⏹材料与方法(Materials and methods)⏹结果(Results)⏹讨论与结论(Discussion & Conclusion)⏹致谢如: Wang Jianguo (王建国), Dongfang Shuo (东方朔), Zhuge Kongming (诸葛孔明), 等；⏹“中国学术期刊(光盘版)检索与评价数据规范” ：姓前名后, 姓氏的全部字母均大写, 复姓应连写. 名字的首字母大写, 双名中间加连字符; 名字不缩写. 如: ZHANG Ying (张颖), WANG Xi-lian (王锡联), ZHUGE Hua (诸葛华)⏹国外期刊一般会尊重作者对自己姓名的表达方式(但大多倾向于大写字母只限于姓和名的首字母)；⏹发表于“Nature”(2002, 415: 732)的一篇短文中3位作者姓名的表达分别为Shengli Ren, Guang’an Zu, Hong-fei Wang(任胜利, 祖广安, 王鸿飞)缩写: Ren S, Zu G, Wang H F⏹应尽量采用相对固定的英文姓名的表达形式, 以减少在文献检索和论文引用中被他人误解的可能性作者地址的标署⏹尽可能地给出详细的通讯地址；⏹如果论文出版时作者调到一个新的地址, 新地址应以“Present address”(现地址)的形式在脚注中给出；⏹如果第一作者不是通讯作者, 作者应按期刊的相关规定表达, 并提前告诉编辑. 期刊多以星号(*)、脚注或致谢的形式标注通讯作者或联系人3. 摘要Abstract摘要的定义：作者研究过程、研究目的、研究方法和研究结果的简要陈述和概括。
摘要的写作格式：■传统式摘要(≤150个英文单词) 多为一段式,在内容上大致包括引言(Introduction)、方法(黑体、摘文；12(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)⏹⏹⏹Context, Objective, Design, Setting, Patients, Interventions, Main Outcome Measures, Results, Conclusion摘要：撰写技巧⏹使用简短的句子, 用词应为潜在读者所熟悉；⏹注意表述的逻辑性, 尽量使用指示性的词语来表达论文的不同部分(层次)—如使用“研究表明…”(We found that…)表示结果; 使用“通过对...的分析，认为…”(Based on…, we suggest that…)表示讨论等⏹确保摘要的“独立性” 或“自明性”: 尽量避免引用文献、图表和缩写；⏹尽量避免使用化学结构式、数学表达式、角标和希腊文等特殊符号；⏹可适当强调研究中的创新、重要之处; 尽量包括论文的主要论点和重要细节(重要的论证或数据)Keywords (关键词)⏹不要使用过于宽泛的词做关键词(例如：有机化合物，生态科学，等等)，以免失去检索的作用；⏹避免使用自定的缩略语、缩写字作为关键词，除非是科学界公认的专有缩写字(如: DNA);⏹关键词的数量要适中科技论文的结构: 主体部分⏹引言(Introduction)⏹材料与方法(Materials and methods)⏹结果(Results)⏹讨论与结论(Discussion & Conclusion)1.引言⏹一定⏹⏹“引言⏹⏹⏹”、“重；等等⏹⏹2.⏹⏹⏹⏹⏹⏹——To determine its respiratory quotient, the organism was… (the organism determine…?)——Having completed the study, the bacteria were of no further interest. (the bacteria completed the study?)⏹文献引用尽量准确、具体：——cells were broken by as previously described[9] 应改为：cells were broken by ultrasonic treatment as previously described[9].Main idea at the beginning⏹Bring the main idea to the beginning of the sentence stating any purpose, locations, reasons, etc.,afterwards.Incorrect: To ensure sheet metal quality as well as assembly quality, CMMs are widely used in automotive industry production.Correct: CMMs are widely used in automotive industry production to ensure sheet metal quality as well as assembly quality.‘In this paper’, ‘in this study’⏹In some papers written by Chinese, these phrases can occur as much as twice per page. In paperswritten by native English writers these phrases are reserved for primarily two uses.⏹Actually, the reader is aware that the work presented is by the author (unless the author statesotherwise) so there is no reason to repeat these phrases.⏹The ‘study (or research)’ is the work the author(s) did.⏹The paper is the mode to present this work and is what the reader is holding/reading. (This paperpresent…)Awkward:In this paper, IDEAS was used to ….a, an, the(1) Omitted where they are required;(2) Used where they are not needed(3) Used wrongly in place of the correct article.Incorrect: Figure 2 shows the distribution of relative velocity on surface of main and splitter blades. Correct: Figure 2 shows the distribution of relative velocity on the surface of the main and splitter blades.Incorrect:The software PowerSHAPE is chosen to be a 3D modeling tool; …Correct: The software PowerSHAPE is chosen to be the 3D modeling tool; …SI单位及其倍数单位的应用与表达⏹SI单位的倍数单位应根据使用方便的原则选取: 一般应使量的数值处于0.1?1000之间. 如:0.003 94 m 可写成 3.94 mm;3.1 ? 10?8 s 可写成31 ns⏹两个或两个以上的单位相乘所构成组合单位作为分母时, 应使用括号或连乘表示, 以避免误解. 如:正确：m?kg/(s3?A)，m?kg?s?3?A?1错误：m?kg/s3/A, m?kg/s3?A量符号的字体形式⏹量符号中下标符号表达的原则为: 表示物理量符号的下标用斜体; 其他下标用正体. 例如:正体下标: C g (g ? gas, 气体);?r (r ? relative, 相对)斜体下标: Cp (p?压力); ?nan?n (n?连续数)⏹一些约定的常数(Re, Fo等), 使用斜体形式；⏹有关矢量、张量和矩阵等符号, 需要采用黑斜体形式;⏹3.结果Results⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹4.⏹（a（b（c(d)时态⏹⏹predictions.Conclusion - 结论⏹有时也可将“结论”单独列为一节(通常可包括在“讨论” 或“结果与讨论”中)；⏹“结论”中的基本内容:?作者本人研究的主要认识或论点;?总结性地阐述本研究结果可能的应用前景、研究的局限性及需要进一步深入的研究方向;?结论中不应涉及新的事实, 也不能简单地重复摘要、引言、结果或讨论等章节中的句子篇尾部分1.致谢(Acknowledgements)⏹对于不够署名条件, 但对研究成果确有贡献者, 可以“致谢”的形式列出, 作为致谢的对象通常包括:—协助研究的实验人员;—为研究提供方便(仪器、测试等) 的机构或人员;—提出过指导性意见的人员;—资金资助项目或类别(但不宜列出得到经费的数量)⏹致谢：尽量具体、如实☐应尽量指出致谢对象的具体帮助与贡献；☐致谢某人可能暗含着某人赞同论文的观点或结论；☐表示应有的礼貌和尊重⏹致谢：用词要恰当☐致谢的开始就用“We thank”, 不要使用“We wish to thank”, “We would like to thank”, 等；2.⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹53: 389⏹⏹⏹。
英文科技论文写作技巧大全英文科技论文的基本格式•Title•Author(s)•Affiliation(s) and address(es) •Abstract•Keywords•Introduction •Experimental •Results and discussion •Conclusion (Summary;Concluding remarks) •Appendix (Abbreviation)•Acknowledgement •References2.基本要求（1）Title长短适中，概括性强，重点突出，一目了然。
（2）Author(s)姓氏和名字要容易弄清楚，以免发生以名代姓。
（3）Affiliation(s) and address(es)准确清楚，使读者能按所列信息顺利地与作者联系。
（4）Abstract不宜太详尽，也不宜太简短，应将论文的研究体系、主要方法、重要发现、主要结论等，简明扼要地加以概括。
不要将结论与提要重复使用。
（5）Introduction说明本研究的目的意义。
归纳与本研究密切相关的前人研究结果及有关文献，指出本研究与前人研究的不同之处。
说明本论文要解决的问题及方法、手段等。
不宜将本论文的结果在“绪论”中叙述。
（6）Experimental叙述主要的实验过程、方法、仪器设备、试剂来源及规格等。
不宜将实验结果在“实验部分”中叙述。
（7）Results and discussion是论文的核心部分，要求：–数据及图表的内容及含义交代清楚，有条理；–对数据及现象的归纳、演绎、解释、立论要有逻辑性、自洽性。
–语句要准确、流畅、多样化，不宜重复使用相同的句型和词汇。
（8）Conclusion (Summary, Concluding remarks)简明扼要地归纳出本论文的新发现、新观点、新理论等。
不宜将“结果及讨论”部分的语句直接抄录作为结论。
（9）References要按所投杂志规定的格式准确书写。
大作文英语二格式Title: The Impact of Technology on Education。
Introduction。
Technology has revolutionized every aspect of human life, including education. In this essay, we will explore the profound impact that technology has had on education, examining both the positive and negative aspects.Positive Impacts。
1. Access to Information。
Technology has made information more accessible than ever before. With the internet, students can access a vast array of resources, including articles, research papers, and educational videos, allowing them to expand their knowledge beyond the confines of traditional textbooks.2. Interactive Learning。
Digital tools and platforms have transformed the learning experience into a more interactive and engaging process. Educational software, simulations, and multimedia presentations enable students to participate actively in their learning, making abstract concepts more tangible and understandable.3. Personalized Learning。
科技论文的中英文摘要写作规范1．摘要是报告、论文的内容不加注释和评论的简短陈述；2．报告、论文一般均应有摘要，为了国际交流，还应有外文（多用英文）摘要；3．摘要应具有独立性和自含性，即不阅读报告、论文的全文，就能获得必要的信息。
摘要中有数据、有结论，是一篇完整的短文，可以独立使用，可以引用，可以用于工艺推广。
摘要的内容应包含与报告、论文同等量的主要信息，供读者确定有无必要阅读全文，也供文摘等二次文献采用。
摘要一般应说明研究工作的目的、实验方法、结果和最终结论等，而重点是结果和结论。
4．中文摘要一般不宜超过200~300字，外文摘要不宜超过250个实词。
如遇特殊需要字数可以略多（为了扩大国际影响，英文摘要要尽量写长一些，可不与中文摘要一一对应。
——编辑部注）。
5．除了实在无变通办法可用以外，摘要中不用图、表、化学结构式、非公知公用的符号和术语。
6．报告、论文的摘要可以用另页置于题名页之后，学术论文的摘要一般置于题名和作者之后、正文之前。
7．学位论文为了评审，学术论文为了参加学术会议，可按要求写成变异本式的摘要。
，不受字数规定的限制。
——引自《中华人民共和国国家标准》科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式。
科技论文的编写格式科技论文是科技发展及现代化建设的重要科技信息源，是记录人类科技进步的历史性文件。
什么是科技论文？它与一般的科技文章有什么不同？怎样写好科技论文？这些都是广大读者感兴趣的问题。
因此，利用“读者专栏”栏目，连续刊登“科技论文的编写格式”（引自《科学技术期刊编辑教程》，以期进一步提高科技论文的整体水平。
1．什么是科技论文⑴科技论文的基本特征什么是科技论文？目前还没有完全统一的认识，但是作为科技期刊刊载的客体，不妨可以认为：在认识和改造客观世界的过程中，通过足够的，可以重复其实验（或存在某种类似做法的潜力），使他人得以评价和信服的素材论证，首先揭示出事物及其真谛，并发表于正式科技期刊或其他得到学术界正式认可形式的叙述文件可统称为科技论文。
