小古文《荷》及注释
- 格式:docx
- 大小:19.14 KB
- 文档页数:1
小古文《荷》原文及翻译
池中种荷,夏日开花,或红或白。荷梗(ɡěnɡ)直立。荷叶形圆。茎(jīnɡ)横泥中,其名曰藕(ǒu)。藕有节,中有孔,断(duàn)之有丝。
译文:
池塘种着荷花,夏天有的开白花,有的开红花。荷叶的茎挺立在水中。荷叶的形状圆圆的。荷花的横卧在泥土中,它的茎就是我们叫的“藕”。藕有节,藕的内部有很多孔,把藕掰断会看到藕丝。
小古文《荷》原文及翻译
池中种荷,夏日开花,或红或白。荷梗(ɡěnɡ)直立。荷叶形圆。茎(jīnɡ)横泥中,其名曰藕(ǒu)。藕有节,中有孔,断(duàn)之有丝。
译文:
池塘种着荷花,夏天有的开白花,有的开红花。荷叶的茎挺立在水中。荷叶的形状圆圆的。荷花的横卧在泥土中,它的茎就是我们叫的“藕”。藕有节,藕的内部有很多孔,把藕掰断会看到藕丝。
小古文《荷》教学设计
作为一名教职工,常常需要准备教学设计,借助教学设计可以更好地组织教学活动。教学设计应该怎么写才好呢?下面是小编收集整理的小古文《荷》教学设计,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
小古文《荷》教学设计1
活动目标
1、了解荷花的生长过程。
2、欣赏和模仿表现荷花的造型和色彩美。
活动准备
《赏花去》课件:荷花池场景、花苞、盛开的荷花、莲蓬图片等。
活动过程
幼儿欣赏图片,观察荷花的外形特征,了解荷花生长的过程。
荷叶是什么颜色的?什么形状的?
荷叶的大小一样吗?高矮一样吗?
荷叶的纹路是什么样的?
刚长出来的花苞是怎样的?
花瓣的颜色是什么?花瓣上的纹路是怎样的?
花谢了,花托慢慢长大,变成了什么?莲蓬像什么?
莲蓬里有什么?
什么时候采收莲子呢?
请幼儿对照着图片,尝试用笔画出荷花池的景象。
如果你来画荷花,你想画一朵刚刚开放的,还是一朵盛开的荷花?画高的还是矮的?大的还是小的?荷叶上的叶脉你会怎么画?
你要画莲蓬吗?画刚刚长出来的还是变成褐色的?
请幼儿将自己的作品和同伴分享。
小古文《荷》教学设计2
活动目的
1、通过欣赏想像,培养学生的美感。 2、扩展阅读面,培养学生的语感,提高学生的想像能力、口头表达能力、理解和运用祖国语言文字的能力等语文综合素质。
3、感受语言的作用与美妙,激发学生对祖国语言的喜爱之情。
准备工作
搜集吟咏荷花的诗词佳句;制作多媒体课件。
活动过程
一、吟诗赏画,激趣引题。
1、齐背《晓出净慈寺送林子方》。(课件出示该古诗及与之相关的图片。)
2、自由对话谈感受:诗如何?话怎样?(想说什么就说什么。)
3、引题:荷花出淤泥而不染的高洁,历来倍受文人墨客的推崇吟咏。今天,我们也一起来“咏荷”。(揭题。)
二、视觉享受,直抒胸臆。
1、视觉欣赏。
(出示有关荷花的'风光图片。)
边看边想。看到这么美的画面,你想到了什么?你会说些什么、做些什么?
教学目标
教学过程:
一、谜语导入
师:今天老师给大家带来了一个谜语,想请你们猜一猜?小朋友可要竖起小耳朵仔细听好了!
池中有个小姑娘,从小生在水中央,粉红笑面迎风摆,只坐绿船不划桨。
师:对啊,就是荷花。
今天董老师就把美丽的荷花姑娘请到了教室里,你瞧。
看了这些图片,你想说什么?
生:
二、初读小古文
1、师:有一篇小古文也很美,它的名字就叫《荷》。(板书,齐读)
2、现在让我们伴随着优美的音乐一起走进荷的世界!
配乐朗读,生听
3、小朋友听得可真认真,相信你们也能读得很好,现在就请你们借助拼音把小古文读一读吧!读好的小朋友坐端正。
这篇小古文一共有几句话?(4句)第一句话谁想来读?池中种荷,夏日开花,或红或白。
第二句谁来挑战?荷梗直立,荷叶形圆。第三句肯定难不倒大家了吧,谁会读的?茎横泥中,其名曰藕。只剩最后一句啦,谁来挑战?藕有节,中有孔,断之有丝。
预设:字音读标准了
评价:你可真能干,每个字音都读得这么正确。
预设:字音标准,读得有感情。
评价:你的字音不仅正确,还让我们感受到了荷花的美呢!让我们一起来读一读
预设:字音读标准了,读得太快!
评价:字音读得很标准,不过老师希望你能慢慢欣赏,慢慢读,好吗?
预设:
评价:你的声音很好听,你读得多么老练呀!
师:你们可真厉害,已经把这篇小古文读得这么流利和正确了。
4、小组赛读。现在老师可要考考你们团队的实力,就让我们来个小组比赛吧!每一组读一句。评价:你们真是不分伯仲,实力相当,果真是团结力量大,相信咱们全班一起读,肯定能更好!
三、精读、配画
1、学习第一句
(1)师:小朋友真不错,已经把小古文读得这么好了。我们来给它配一副画好不好?现在就让我们赶紧开始吧!请小朋友瞪大眼睛看黑板!
板画,边说第一句,文章第一句就写了画,谁来读一读?指名读第一句。
评价:你的声音真好听。
(2)读了这句,大家知道荷花是什么时候开放的吗?
生:夏天,你怎么知道的?(夏日开花)
第 1 页
小古文一百篇(1-10)
第一组 乡村即景
1、放风筝
青草地,放风筝。
汝rǔ前行,我后行。
2、乡 村 第 2 页 乡间农家,竹篱lí茅máo屋,临水成村。水边杨柳数株zhū,中夹桃李,飞燕一双,忽高忽低,来去甚shèn捷jié。
3、芦 花
水滨bīn多芦lú荻dí。秋日开花,一片白色,西风吹来,花飞如雪。
译文:
水边有很多芦苇。秋天开的芦花,一片白颜色。当西风吹来的时候,芦花就像雪一 样飘起来。
4、荷
池中种荷,夏日开花,或红或白。荷梗ɡěnɡ直立。荷叶形圆。茎jīnɡ横泥中,其名曰藕ǒu。藕有节,中有孔,断duàn之有丝。 第 3 页
译文:
池塘种着荷花,夏天有的开白花,有的开红花。荷叶的茎挺立在水中。荷叶的形状圆圆的。荷花的横卧在泥土中,它的茎就是我们叫的“藕”。藕有节,藕的内部有很多孔,把藕掰断会看到藕丝。
5、菊
菊花盛开,清香四溢yì。其瓣bàn如丝,如爪。其色或黄、或白、或赭zhě、或红。种类繁fán多。性耐寒,严霜既jì降,百花零落,惟wéi菊独盛。
注释:
①溢(yì):原义是水漫出来,这里是流出、散发出的意思.
②其:它的.
③或:有的.
④惟:只有.
⑤赭zhě:红褐色
译文:
菊花盛开,清香四溢,它的花瓣有的像丝、有的像爪.它的颜色有黄的、白的、赭的、还有红色的,种类繁多.菊花很耐严寒,当严霜降临的时候,其他的花都凋谢了,唯有菊花依然盛开。
第二组 天的魔mó术 第 4 页 6、雨
今日天阴,晓雾wù渐浓,细雨如丝。天晚雨止,风吹云散sàn,明月初出。
译文:
今天天空阴沉,清晨的雾渐渐变浓。细密的雨如丝般落下,待到天黑雨就停了。微风吹散了云,明亮皎洁的月亮开始显露出来。
7、雪
冬日严寒,木叶尽脱,阴云四布,弥mí漫màn天空,飞鸦千百成群,未wèi暮mù归林。
夜半,北风起,大雪飞。
清晨,登楼远望,山林屋宇,一白无际,顿dùn为银yín世界,真奇观也。
1
小古文一百篇
2 上 册
第一组 乡村即景
1、放风筝
青草地,放风筝。
汝前行,我后行。
2、乡 村
乡间农家,竹篱茅屋,临水成村。水边杨柳数株,中夹桃李,飞燕一双,忽高忽低,来去甚捷。
3、芦 花
水滨多芦荻dí。秋日开花,一片白色,西风吹来,花飞如雪。
译文:水边有很多芦苇。秋天开的芦花,一片白颜色。当西风吹来的时候,芦花就像雪一 样飘起来。
4、荷
池中种荷,夏日开花,或红或白。荷梗直立。荷叶形圆。茎横泥中,其名曰藕。藕有节,中有孔,断之有丝。
译文:
池塘种着荷花,夏天有的开白花,有的开红花。荷叶的茎挺立在水中。荷叶的形状圆圆的。荷花的横卧在泥土中,它的茎就是我们叫的“藕”。藕有节,藕的内部有很多孔,把藕掰断会看到藕丝。
5、菊
菊花盛开,清香四溢。其瓣如丝,如爪。其色或黄、或白、或赭、或红。种类繁多。性耐寒,严霜既降,百花零落,惟菊独盛。
注释:
①溢(yì):原义是水漫出来,这里是流出、散发出的意思.
②其:它的.
③或:有的.
④惟:只有.
3 ⑤赭zhě:红褐色
译文:
菊花盛开,清香四溢,它的花瓣有的像丝、有的像爪.它的颜色有黄的、白的、赭的、还有红色的,种类繁多.菊花很耐严寒,当严霜降临的时候,其他的花都凋谢了,唯有菊花依然盛开。
第二组 天的魔术
6、雨
今日天阴,晓雾渐浓,细雨如丝。天晚雨止,风吹云散,明月初出。
译文:
今天天空阴沉,清晨的雾渐渐变浓。细密的雨如丝般落下,待到天黑雨就停了。微风吹散了云,明亮皎洁的月亮开始显露出来。
7、雪
冬日严寒,木叶尽脱,阴云四布,弥漫天空,飞鸦千百成群,未暮归林。
夜半,北风起,大雪飞。
清晨,登楼远望,山林屋宇,一白无际,顿为银世界,真奇观也。
译文:
这个冬日非常寒冷,山上的树叶全都落了。天上布满了乌云,阴沉沉的笼罩住了天空。天上飞着成百上千的乌鸦,还没有天黑就回到栖息的树林。