水处理行业专业名词汇总

A

按比例采样 proportional sampling

从流动水中采样的技木。在不连续采样时，其采祥次数或连续采样的流速与所采水的流速成正比。

a系数 alpha factor

在活性污泥污水处理设备中，混合液与清洁水中氧传递系数之比。

氨的气提 ammoniastripping

通过碱化和通气去除水中氨化合物的一种方法。

岸滤 bank filtration

为了改善水质，引导河水透过岸边砂砾层而进行的过滤（集水并中把水抽到砂砾层，形成水力梯度）。

氨化作用 ammonification

细菌转化含氮化合物为铵离子的过程

返回顶部

--------------------------------------------------------------------------------

B

β系数beta factor

在活性污泥污水处理设备中，混合液中溶解氧饱和值与同一温度和气压下清洁水中溶解氧饱和值之比。

半致死浓度（LC50） lethal concentration（LC50）

在一特定接触时间内，使受试生物半数致死的毒物浓度。通常是连续接触毒物，以LC50表示。

半静态毒性试验 semi-static toxicity test（定期更换受试液的毒性试验toxicity test with

intermittent renewal）

按比较长的间隔时间（如12或24小时）分批更换大部分（大于95％）试液；或定期（一般每隔24小时）将生物转移到与该毒物试验开始时相同浓度新配制的试液中。

保守性物质 conservative substance (持久性物质persistent substance；难分解物质质recalcitrant substance; 难分解物质质recalcitrant substance; 难处理物 refractory

substance）

水处理常用名词中英文对照

水处理常用名词中英文对照

1、给水工程 water supply engineering 原水的取集和处理以及成品水输配的工程。

2、排水工程 sewerage ,wastewater engineering 收集、输送、处理和处置废水的工程。

3、给水系统 water supply system 给水的取水、输水、水质处理和配水等设施以一定方式组合成的总体。

4、排水系统 sewerage system 排水的收集、输送、水质处理和排放等设施以一定方式组合成的总体。

5、给水水源 water source 给水工程所取用的原水水体。

6、原水raw water 由水源地取来的原料水。

7、地表水surface water 存在于地壳表面，暴露于大气的水。

8、地下水ground water 存在于地壳岩石裂缝或工壤空隙中的水。

9、苦咸水(碱性水) brackish water ,alkaline water 碱度大于硬度的水，并含大量中性盐，PH值大于7。

10、淡水fresh water 含盐量小于500mg/L的水。

11、冷却水cooling water 用以降低被冷却对象温度的水。

12、废水 wastewater 居民活动过程中排出的水及径流雨水的总称。它包括生活污水、工业废水和初雨径流以及流入排水管渠的其它水。

13、污水sewage ,wastewater 受一定污染的来自生活和生产的排出水。

14、用水量 water consumption 用水对象实际使用的水量。-

15、污水量 wastewater flow ,sewage flow 排水对象排入污水系统的水量。

16、用水定额 water flow norm 对不同的排水对象，在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数值。

17、排水定额 wastewater flow norm 对不同的排水对象，在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数值。

水处理行业专业名词汇总

1.地表水：是指存在于地壳表面,暴露于大气的水,是河流、冰川、湖泊、沼泽四种水体的总称,亦称“陆地水”。

2.地下水：是贮存于包气带（包气带是指位于地球表面以下、潜水面以上的地质介质）以下地层空隙,包括岩石孔隙、裂隙和溶洞之中的水.地下水存在于地壳岩石裂缝或土壤空隙中。

3.原水：是指采集于自然界，包括并不仅限于地下水，水库水等自然界中能见到的水源的水，未经过任何人工的净化处理。

4.总碱度：水中能与强酸发生中和作用的物质的总量。这类物质包括强碱、弱碱、强碱弱酸盐等。

5.酚酞碱度：就是用酚酞作指示剂所测得的碱度（滴定终点pH＝8.2～8.4）。

6.甲基橙碱度：就是以甲基橙作指示剂所测得的碱度（滴定终点pH＝3.1～4.4）。

7.总酸度：酸度指水中能与强碱发生中和作用的物质的总量，包括：无机酸、有机酸、强酸弱碱盐等。。。

8.总硬度：在一般天然水中，主要是Ca2+和Mg2+，其它离子含量很少，通常以水中Ca2+和Mg2+的总含量称为水的总硬度。

9.暂时硬度：由于水中含有Ca(HCO3)2和Mg(HCO3)2而形成的硬度，经煮沸后可把硬度去掉，这种硬度称为碳酸盐硬度，亦称暂时硬度。

10.永久硬度：由于，水中含CaSO4（CaCl2）和MgSO4（MgCl2）等盐类物质而形成的硬度，经煮沸后也不能去除，这种硬度称为非碳酸盐硬度，亦称永久硬度。

11.软化水：是指将水中硬度(主要指水中钙、镁离子)去除或降低一定程度的水。水在软化过程中，仅硬度降低，而总含盐量不变。

12.脱盐水：是指水中盐类(主要是溶于水的强电解质)除去或降低到一定程度的水。其电导率一般为1.0-10.0μs／cm，电阻率(25℃)0.1-1000000Ω.cm，含盐量为1.5mg／L。

13.纯水：是指水中的强电解质和弱电解质(如SiO2、C02等)。去除或降低到一定程度的水。其电导率一般为：1.0—0.1μs/cm，电阻率1.0--1000000Ω.cm。含盐量＜1mg／l。

固体污染物：水中以固体形态存在的污染物，其存在形态包括悬浮状态、胶体状态和溶解状态三种。

悬浮物：粒径在1nm以下，主要以低分子或离子状态存在的固体物质。

浊度：水中含有泥土、粉砂、微细有机物、无机物、浮游生物等悬浮物和胶体物都可以使水质变的浑浊而呈现一定浊度，水质分析中规定：1L水中含有1mgSiO2所构成的浊度为一个标准浊度单位，简称1度。

色泽和色度：色泽是废水中的颜色种类，通常用文字描述。色度是指废水所呈现的颜色深浅程度。色度的两种表示方法：①铂钴标准比色法：规定在1L水中含有Pt1mg及Co0.5mg所产生的颜色深浅为1度。②稀释倍数法：将废水按一定的稀释倍数，用水稀释到接近无色时的稀释倍数。

生化需氧量（BOD）：是指在温度、时间都一定的条件下，微生物在分解、氧化水中有机物的过程中，所消耗的溶解氧量。

化学需氧量COD：是指在一定条件下，用强氧化剂氧化废水中的有机物质所消耗的氧量，常用的氧化剂有高锰酸钾和重铬酸钾。

总需氧量TOD：是指在特殊的燃烧器中，以铂为催化剂，在900度温度下使一定量水样汽化，其中有机物燃烧，再测定气体载体中氧的减少量，作为有机物完全氧化所需要的氧量。

总有机碳TOC：用燃烧法测定水样中总有机碳元素量，来反映水中有机物总量。

有机氮：是反映水中蛋白质、氨基酸、尿素等含氮有机物总量的一个水质指标。可逐步分解为NH4+、NH3、NO3-、NO2-等形态，NH4+、NH3

为氨氮，NO2- 为亚硝酸氮，NO3-为硝酸氮。总氮TN：是一个包括从有机氮到硝酸氮等全部含量的水质指标。

废水的分类：

① 根据废水来源：分为生活污水和工业废水；

② 根据废水中主要成分：有机废水、无机废水、综合废水；

③ 根据废水中的酸碱性：酸性废水、碱性废水、中性废水。 ④ 根据产生废水的工业部门或生产工艺：焦化、造纸、电镀、化工、印染、农药及冷却废水。

碱性废水: 碱含量大于1%-3%的高浓度含碱废水，称为废碱液。