窦娥冤原文

元曲《窦娥冤》赏析

《窦娥冤》是元代戏曲家关汉卿的杂剧代表作，下面是小编为大家整理的元曲《窦娥冤》赏析，欢迎参考~

感天动地窦娥冤

朝代：元代

作者：关汉卿

原文：

楔子

〔卜儿蔡婆上，诗云〕花有重开日，人无再少年。不须长富贵，安乐是神仙。老身蔡婆婆是也，楚州人氏，嫡亲三口儿家属。不幸夫主亡逝已过，止有一个孩儿，年长八岁，俺娘儿两个，过其日月，家中颇有些钱财。这里一个窦秀才，从去年问我借了二十两银子，如今本利该银四十两。我数次索取，那窦秀才只说贫难，没得还我。他有一个女儿，今年七岁，生得可喜，长得可爱，我有心看上他，与我家做个媳妇，就准了这四十两银子，岂不两得其便。他说今日好日辰，亲送女儿到我家来，老身且不索钱去，专在家中等候，这早晚窦秀才敢待来也。

〔冲末扮窦天章引正旦扮端云上，诗云〕读尽缥缃万卷书，可怜贫杀马相如，汉庭一日承恩召，不说当垆说子虚。小生姓窦名天章，祖贯长安京兆人也。幼习儒业，饱有文章;争奈时运不通，功名未遂。不幸浑家亡化已过，撇下这个女孩儿，小字端云，从三岁上亡了他母亲，如今孩儿七岁了也。小生一贫如洗，流落在这楚州居住。此间一个蔡婆婆，他家广有钱物，小生因无盘缠，曾借了他二十两银子，到今本利该对还他四十两。他数次问小生索取，教我把甚么还他，谁想蔡婆婆常常着人来说，要小生女孩儿做他儿媳妇。况如今春榜动，选场开，正待上朝取应，又苦盘缠缺少。小生出于无奈，只得将女孩儿端云送与蔡婆婆做儿媳妇去。〔做叹科，云〕嗨!这个那里是做媳妇分明是卖与他一般，就准了他那先借的四十两银子，分外但得些少东西，勾小生应举之费，便也过望了。说话之间，早来到他家门首。婆婆在家么〔卜儿上，云〕秀才请家里坐，老身等候多时也。〔做相见科，窦天章云〕小生今日一径的将女孩儿送来与婆婆，怎敢说做媳妇，只与婆婆早晚使用。小生目下就要上朝进取功名去，留下女孩儿在此，只望婆婆看觑则个。〔卜儿云〕这等，你是我亲家了。你本利少我四十两银子，兀的是借钱的文书，还了你;再送与你十两银子做盘缠。亲家，你休嫌轻少。〔窦天章做谢科，云〕多谢了婆婆，先少你许多银子都不要我还了，今又送我盘缠，此恩异日必当重报。婆婆，女孩儿早晚呆痴，看小生薄面，看觑女孩儿咱。〔卜儿云〕亲家，这不消你嘱付，令爱到我家，就做亲女儿一般看承他，你只管放心的去。〔窦天章云〕婆婆，端云孩儿该打呵，看小生面则骂几句;当骂呵，则处分几句。孩儿，你也不比在我跟前，我是你亲爷，将就的你;你如今在这里，早晚若顽劣呵，你只讨那打骂吃。儿嚛，我也是出于无奈。〔做悲科〕〔唱〕

窦娥冤作者介绍与作品原⽂

《窦娥冤》是元代戏曲家关汉卿的杂剧代表作，也是元杂剧悲剧的典范，想要了解的⼩伙伴快来瞧瞧吧！下⾯由店铺⼩编

为你精⼼准备了“窦娥冤作者介绍与作品原⽂”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯！

窦娥冤作者介绍

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表⼈物。号已斋（⼀作⼀斋）、⼰斋叟。汉

族，祁州（今河北省安国市）⼈，⼤约⽣于⾦代末年（约公元1220年前后），卒于元成宗⼤德初年（约公元1300年前后）。

与⻢致远、郑光祖、⽩朴并称为“元曲四⼤家”，关汉卿位于“元曲四⼤家”之⾸。

⼤约⽣于⾦代末年（约公元1229年—1241年），祁州⼈（今河北安国）。卒于元成宗⼤德初年（约公元1300年前后），

元代杂剧作家，与⻢致远，郑光祖，⽩朴并称为“元曲四⼤家”关汉卿位于“元曲四⼤家”之⾸。号已斋叟（⼀作⼀斋）。贾仲明

《录⻤簿》吊词称他为“驱梨园领袖，总编修师⾸，捻杂剧班头”，可⻅他在元代剧坛上的地位。关汉卿曾写有《南吕⼀枝花》

赠给⼥演员珠帘秀，说明他与演员关系密切。他曾毫⽆惭⾊的⾃称：“我是个普天下的郎君领袖，盖世界浪⼦班头。”在《南吕

⼀枝花·不伏⽼》结尾⼀段，更狂傲倔强地表⽰：“我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰⼀粒铜豌⾖”。据各种⽂献

资料记载，关汉卿编有杂剧67部，现存18部。个别作品是否出⾃关汉卿⼿笔，学术界尚有分歧。其中《窦娥冤》、《救⻛

尘》、《望江亭》、《拜⽉亭》、《鲁斋郎》、《单⼑会》、《调⻛⽉》等，是他的代表作。

关汉卿的杂剧内容具有强烈的现实性和弥漫着昂扬的战⽃精神，关汉卿⽣活的时代，政治⿊暗腐败，社会动荡不安，阶级

⽭盾和⺠族⽭盾⼗分突出，⼈⺠群众⽣活在⽔深⽕热之中。他的剧作深刻地再现了社会现实，充满着浓郁的时代⽓息。既有皇

亲国戚、豪权势要葛彪、鲁斋郎的凶横残暴，“动不动挑⼈眼，剔⼈⾻，剥⼈⽪”的⾎淋淋现实，⼜有童养媳窦娥、婢⼥燕燕的

窦娥冤原文及翻译 → 王婷冤原文及翻译

窦娥冤原文：

崔莺儿词

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

【乐府诗集】

王婷冤原文：

王婷啊！ 王婷！那一夜，你是国会议员的儿媳人选，而你的丈夫是她最得力的幕僚。那一夜，他们虽然父子非殊，但又是彼此平等的政治伙伴。那一夜，他们共御寒。那一夜，他们互寄衷曲。那一夜，他们互相推心置腹。那一夜，他们紧紧拥抱。那一夜，他们鱼水欢欣。那一夜，他们忘掉了太多的东西。那一夜，他们放开了自己。那一夜，他们都知罪悔过。那一夜，他们也都刻骨铭心。那一夜过后，她离开了他。那一夜过后，他把一切都忘了。或许，他们只是梦呓一场。或许，他们都再没回来。或许，他们都别再见面。那一夜。那一个人不是她丈夫。那一个人不是他妻子。她们在彼此吧？她们还会再见面吗？她们会不会再唱歌？他们还会不会再谈论当时？他们还会不会再的相见？那些冰冷窗前谈笑，那些热烈地言笑的数据，那些情绪化的彼此照顾，那些突然的卑微激情，那些无情的红唇接吻，那些实在地相依为命，那些赛诸侯，那些只需他一个半小时便能从她眼前走到他之前那位准岳母家，那些天胅胲，那些不同的方言，那些不同的背后，那一切一切，都还能重现吗？还能呼吸吗？还能再牵手吗？还能再见面吗？那一切，那些，那全部的一切...只是那一夜的梦呓赏心悦目。他那一夜只是情欲使然，她那一夜本来也是情欲使然。她那一夜，她是射手。她那一夜，她是真·射手。他那一夜，他是狮子座。他那一夜，他是真·狮子座。

王婷冤翻译：

王婷啊！ 王婷！那一夜，你是国会议员的儿媳人选，而你的丈夫是她最得力的幕僚。那一夜，他们虽然父子非殊，但又是彼此平等的政治伙伴。那一夜，他们共御寒。那一夜，他们互寄衷曲。那一夜，他们互相推心置腹。那一夜，他们紧紧拥抱。那一夜，他们鱼水欢欣。那一夜，他们忘掉了太多的东西。那一夜，他们放开了自己。那一夜，他们都知罪悔过。那一夜，他们也都刻骨铭心。那一夜过后，她离开了他。那一夜过后，他把一切都忘了。或许，他们只是梦呓一场。或许，他们都再没回来。或许，他们都别再见面。那一夜。那一个人不是她丈夫。那一个人不是他妻子。她们在彼此吧？她们还会再见面吗？她们会不会再唱歌？他们还会不会再谈论当时？他们还会不会再的相见？那些冰冷窗前谈笑，那些热烈地言笑的数据，那些情绪化的彼此照顾，那些突然的卑微激情，那些无情的红唇接吻，那些实在地相依为命，那些赛诸侯，那些只需他一个半小时便能从她眼前走到他之前那位准岳母家，那些天胅胲，那些不同的方言，那些不同的背后，那一切一切，都还能重现吗？还能呼吸吗？还能再牵手吗？还能再见面吗？那一切，那些，那全部的一切...只是那一夜的梦呓赏心悦目。他那一夜只是情欲使然，她那一夜本来也是情欲使然。她那一夜，她是射手。她那一夜，她是真·射手。他那一夜，他是狮子座。他那一夜，他是真·狮子座。

窦娥冤原文和翻译

窦娥冤原文：

唐代大历年间，自河北黎阳府（今河北省黎县）人窦氏妇，婚后同其夫罗员外束缚；夫犯私恶，窦为其首告受害者。罗家惧遭报复，谎称窦盗走嫁妆并昼夜驱使其在芜湖（今安徽芜湖市）某处缝苫。极窘迫中，窦病故，悬尸草外。居民知其冤，于墓前祭奠；数年后，窦魂诉于黄天，夜半雷霆，其尸复苏，倒履而行，众见愕然。举报后，黎阳有司发严谍，终查清罗氏罪行，才昭雪窦氏冤屈。

窦娥冤翻译：

During the Tang Dynasty's Dali era, Dou Shi, a woman from

Liyang Prefecture (now Lixian County, Hebei Province), was

married to Luo Yuanwai, who bound her up after their marriage.

Her husband committed crimes and Dou reported the victims. The

Luo family feared revenge and falsely accused Dou of stealing

dowries and made her sew in Wuhu (now Wuhu City, Anhui

Province) day and night. In extreme distress, Dou died and her

body was hanged outside in the grass. Neighbors knew of her

injustice and worshipped at her tomb. Several years later, Dou's

spirit appealed to the heavens and in the middle of the night, there