当前位置：文档之家 › 英美发音区别总结

英美发音区别总结

  • 格式：docx
  • 大小：11.71 KB
  • 文档页数：1

英美发音区别总结

一、辅音

英式英语和美式英语在发辅音时，大致只有以下两点的不同：

美式英语里有一些明显的、独特的发音，与英式英语完全不同。例如，美国人习惯将双唇闭起来并使舌尖轻触上齿龈，发/r/这个音。

单词的末尾（除了开头的字母）辅音性质不同。美式英语习惯在词尾加-r，而且“儿”一般都要卷舌，英式英语中除了少数单词如winter、letter外，从来没有拼写时加-r的。而且英式英语中读/a：/的单词，美式英语发/a：r/。

二、元音

英式英语和美式英语在元音上的差别也是比较大的。比如在发长元音和短元音上美国人和英国人能差2倍甚至3倍，而且有些英国人还能发一种美国英语中不存在的音。

三、单词拼写及用法

美式英语在其发展过程中受其他语言的影响比英式英语更强烈、更广泛；又因美国历史较短以及强烈的民族独立性，弃之不用的外来词比英国少。综合这两方面因素，使得美式英语在其发展过程中保持了比英式英语更大的纯洁性，拼写方式受其他语言影响的痕迹也就少得多。例如：英式英语中的programme在美国英语中为program，英国英语复数形式为programmes,而美式英语中则拼写为programs；英式英语中的Colour,美国人拼写为color。

合集下载

英美音发音的区别(完整版)

英美音发音的区别(完整版)

英美音发音的区别

1、国际音标与. 音标对照表

IPA :国际音标48 个 元音：20个，辅音：28个 .:美式音标51 个 元音：22个，辅音：29个

区别:1书写形式的不同.如:i: (IPA)------i .) 等.

2.发音的个别不同.美式中加入卷舌音,而英式中没有卷舌音.如ə:(IPA)------ɝ .)

3.一些单词在IPA中本是发ɔ, 但是在美音中发ɑ。一些单词在IPA中本是发ɑ:，但是在美音中发æ

4.此表中在最末加上了几个常见特殊的组合音标。

IPA . 发此音的字母或字母组合及例举单词 IPA . 发此音的字母或字母组合及例举单词 IPA . 发此音的字母或字母组合及例举单词

元音(vowels)

ɑ: ɑr ar,

farm, car ð ð th,

this, the, there

i: i e, ee, ea, ie,

me, sea, piece, bee ɑ a,

calm ∫ ∫ sh, ti, ci, s

ship, motion, social,

sure

u: u oo, o, ue, ui,ew

flew,cool,fruit,

true, do υə υr ure, oor, our,

sure, poor, tour ӡ ӡ s

pleasure, usual

ɔ: ɔ au, ou, al, aw,

author,call,law,

bought iə ır eer, ere, ear, ier

deer, here,year,

fierce h h h, wh,

hi, who

ə: ɝ ir, ur, ear, or

bird, turn, learn,

work eə ɛr ear, air, are, ere

bear, fare, there,

fair r r r,

right, red

ə ɚ er, or, ar, ur,

英美音发音的区别(完整版) 2

英美音发音的区别(完整版) 2

英美音发音的区别

1、国际音标与K.K. 音标对照表

IPA :国际音标48 个 元音：20个，辅音：28个 K.K.:美式音标51 个 元音：22个，辅音：29个

区别:1书写形式的不同.如:i: (IPA)------i (K.K.) 等.

2.发音的个别不同.美式中加入卷舌音,而英式中没有卷舌音.如ə:(IPA)------ɝ (K.K.)

3.一些单词在IPA中本是发ɔ, 但是在美音中发ɑ。一些单词在IPA中本是发ɑ:，但是在美音中发æ

4.此表中在最末加上了几个常见特殊的组合音标。

IPA K.K. 发此音的字母或字母组合及例举单词 IPA K.K. 发此音的字母或字母组合及例举单词 IPA K.K. 发此音的字母或字母组合及例举单词

元音(vowels) ɑ: ɑr ar,

farm, car ð ð th,

this, the, there

i: i e, ee, ea, ie,

me, sea, piece, bee ɑ a,

calm ∫ ∫ sh, ti, ci, s

ship, motion, social, sure

u: u oo, o, ue, ui,ew

flew,cool,fruit, true, do υə υr ure, oor, our,

sure, poor, tour ӡ ӡ s

pleasure, usual

ɔ: ɔ au, ou, al, aw,

author,call,law, bought iə ır eer, ere, ear, ier

deer, here,year, fierce h h h, wh,

hi, who

ə: ɝ ir, ur, ear, or

bird, turn, learn, work eə ɛr ear, air, are, ere

bear, fare, there, fair r r r,

英美发音区别

英美发音区别

英音美音九大区别 （转） 来源： 张旸的日志

英音美音九大区别

（一）单词中字母“r”发音――“卷舌”的标志

显而易“听”，卷舌音是美音区别于英音的一大特色。

请注意：

A 美音中除了Mrs.中的“r”不卷舌之外，只要含有“r”字母的单词均要卷舌。

美音 英音

spare /5speEr/ /speE/

burglar /5bErglEr/ /5bE:glE/

purpose /5pErpEs/ /5pE:pEs/

最典型实例

chairman, horse, dirty

（二）在美音中/t/发音与/d/相近

注意：美音中/t/ 出现在两个元音之间且处于非重读位置的时候，发音近似/d/， 而不是完全等同。我们这里用/d/来表示这个近似音。

美音 英音

city /5sidi/ /5siti/

better /5bedEr/ /5betE/

pretty /5pridi/ /5priti/

最典型实例

waiter, winter, actor, yesterday, chapter

（三）听辨美音中的/A/

字母a的发音出现在-ss, -st, -th, -ff, -ef, -nce 等前面时，美音把a读为/A/

美音 英音

can’t /kAnt/ /ka:nt/

last /5lAst/ /5la:st/

Mask /5mAsk/ /5ma:sk/

chance /5tFAns/ /5tFa:ns/

advantage /Ed5vAntidV/ /Ed5va:ntidV/

最典型实例

answer, advance, after, ask, banana, branch, castle, commander, example, fast, France, glance, glass, half, last, etc.

（四）由“hot dog” 看字母 “o”在美音中的发音

连读,英美发音区别及辨音等常见问题

连读,英美发音区别及辨音等常见问题

一、破解语音音变现象

（一）音变现象概括

音变现象是广大考生的听力盲点所在。只有把他们逐个击破，才能为真正快速提高听力清出一条坦途。

打破汉语中顽固的“字”的概念。

汉语讲究字正腔圆，一字一音，除了“儿”化音外，相邻的字在发音时界限分明。而英语是拼音语言，在实际说话中单词与单词之间并无明显的界限，从前一个单词到后一个单词可能发生连读，也可能有失去爆破等语音现象。

（二）语音音变现象

1、连读现象

连读现象是高级口译听力考试的语音测试重点，特别在Spot-dictation中尤为突出，必须引起足够的重视！

所谓连读，即前一个单词结尾的辅音与后一个单词开头的元音相连读。

连读实考例子：2004年3月考高口真题

Today I’m going to talk about what is pop art…

pop art：很有特色的连读现象

辅音+元音 That is easy

⌣

辅音 +元音 She is in trouble

⌣

辅音 +元音 keep on going

⌣

辅音 +元音 set in motion (进入议事日程)

⌣

辅音 +元音 our own

辅音 +元音 of all ages

辅音+元音 come on in

辅音+元音 come on

连读练习：

an old man, skin-instructor, ski-instructor, ill at east, CNN, etc.

2、叠合

“叠合现象”即当前一个单词的结尾辅音与后一个单词的开头辅音相同时，不用再发音两次，而是合并成一个音，同时发音延长。

高级口译听力历年最典型实例

a couple of hours’ sunlight （前一个“s”容易漏掉）

some money

eating and drinking habits