下载文档原格式
托福阅读经典句式翻译对照学习托福阅读经典句式翻译对照学习, 复杂长难句结构学起来,今天给大家带来了托福阅读经典句式翻译对照学习。
希望能够帮助到大家，下面就和大家分享，来欣赏一下吧。
托福阅读经典句式翻译对照学习复杂长难句结构学起来1. Accordingto conventional theory, yawning takes place when people are bored or sleepy andserves the function of increasing alertness by reversing, through deeperbreathing, the drop in blood oxygen levels that are caused by the shallowbreathing that accompanies lack of sleep or boredom.【译文】根据传统的理论，当人们无聊或者困倦的时候，打哈欠会出现。
打哈欠通过深呼吸来逆转血液中氧含量的降低，从而的起到提高警觉的功能。
而血液中氧含量的降低是由浅呼吸导致的，而浅呼吸又伴随着缺觉或无聊。
2. The keyfactor in the success of these countries (along with high literacy, whichcontributed to it) was their ability to adapt to the international division oflabor determined by the early industrializers and to stake out areas ofspecialization in international markets for which they were especially wellsuited.【译文】这些国家成功的关键因素(促成这个因素的是高识字率)是他们有能力适应由早期的工业化国家决定的劳动力国际分工并占领了他们特别适合的国际市场中的专业化领域。
1.对任何希望全面发展的学生来说，参加各种各种的课外活动是很重要的。
（教育话题；难度：★★★★）1.It is extremely important and inevitable to engage in various extra-curricularactivities for any student who desires to be well-rounded and versatile.2.古埃及文明和金字塔对我特别有吸引力。
（历史话题；难度：★★★）2.Ancient Egypt culture and pyramids are greatly interesting and fascinating tome.3.体育锻炼能够帮助一个感觉学习或生活压力沉重的人很好的放松。
（生活话题；难度：★★）3.Getting exercise can help the person who is particularly stressed aboutschool or life to relax easily.4.手机是一个对人类特别实用的发明。
（科技话题；难度：★★）4. An invention that would be exceptionally useful and beneficial for the human race would be the mobile phone.5.以牺牲健康为代价去达成极其乏味的工作是不值得的。
（工作话题；难度：★★★）5.It is not worthwhile to complete the exceedingly tedious and dull work at thesacrifice of your health.6.一个简单有效地方法去认识外国是看新闻或杂志。
（生活话题；难度：★★）6. Reading newspapers and magazines is a direct and simple yet magically effective method to learn about foreign countries.7.父亲母亲和老师之间的同样之处就在于他们都对孩子的行为，态度，和思想有很大的影响。
托福考试语法模拟试题及答案精选整合托福考试语法模拟试题及答案1. The American clipper ship era was of duration short，extending from about 1845 to 1859.答案：B分析及考点：词序的颠倒，应该改成short duration.只有特殊情况修饰成分后置。
参考译文：美国的剪帆船的时期经历时间很短，只有从1845到1859.2. Crystals of pure quartz，usually called rock crystal，are coarseness，colorless，and transparent.答案：D分析及考点：平行对称结构，词性不对称，所以coarseness 名词应改成coarse参考译文：纯净石英的结晶，通常称为岩石水晶，是粗糙的，无色的，透明的。
3. Of 120 minerals known to have been used as gemstones，only about 25 are in common use in today jewelry.答案：D分析及考点：词序的问题。
应该改成jewelry today.参考译文：在作为宝石使用的所知道的120种矿石中，只有25种是现在珠宝业通常使用的。
4. One of the thirteen original state of the United States，North Carolina lies on the Atlantic coast midway between New York and Florida.答案：A分析及考点：名词单复数使用错误。
应该用复数states.看到one of the.参考译文：北卡罗来那州是最初组成美国的13个州中的一个座落在大西洋岸边，在纽约州和佛罗里达州的中间。
5. The various peoples who developed North America have made it a world leader economic .答案：D分析及考点：词序的颠倒。
托福短语训练托福短语训练——第1课5 炼句 The settlement is a matter of time.和解只是时间问题。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.对于身体状况良好的人而言，登山不在话下。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.如果我知道他的地址，我会马上和他联系。
He failed to get elected contrary to our expectation.与我们的预期相反，他未能当选。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.没有足够的证据，警方不能起诉他。
托福短语训练——第2课5 炼句 Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look downon life-styles that differ from it.有些人倾向于认为自己的生活方式才是正常的，因而瞧不起与此不同的生活方式。
I can dimly recall several chemical elements in the periodic table.我依稀记得元素周期表中的一些化学元素。
She has to take a course in mathematics.她不得不修一门数学课。
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.汤姆的左眼自事故以来一直有问题。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪审团作出的犯罪判决激起了很大的争论。
The baby was abandoned by his teenage mother.His children pleaded with him not to forsake themHe forsook medicine to study literature.The guests at the party danced with abandon.There was an abandoned house by the riverside.The editor abbreviated the novel for young readers.Players have to abide by the referee’s decision.The law must be strictly observed.He carefully observed the behavior of deer.Many people can’t abide the smell of cheap cigars.I’m tired of your abiding complaints.After the firewood was ablaze, we felt warm.His radiant face told us of his happiness.Developing countries suffer more lurid and acute infections: malaria, tuberculosis, measles and cholera.Warm weather in December is very abnormal in Beijing.He is in an anomalous position as the only part-time worker in the firm.Slavery was abolished in the United States after the Civil War.Few people would not exult at the abolition of slavery.Our goal is to eliminate poverty.Our team was eliminated from the competition in the first round.The contract was annulled.The minister ordered a general abort in stamp production when he learned there was a mistake on the newly issued stamp.The virus can cause pregnant animals to abort.Deer and rabbits abound in this forest.That island abounds with snakes.She fell and suffered an abrasion on the left hand.An abrasive or filler is used in a soap or detergent.Constant friction wore out the heels of my shoes.It was shocking for everyone to learn David’s abrupt death.The turn of fortune was unforeseen.The rate of absenteeism at this school is so high that punishments were introduced for nonattendance.The absentee cooked up some excuse about to visit a sick friend.The captain of a ship has the absolute right to jettison cargo when necessary.Throughout this 15 year ordeal, Japan has struggled with the difficult issue of what to jettison and what to cling on to.The parents went through a terrible ordeal when their child was kidnapped.Most of the living things absorb oxygen from the air.Cotton gloves absorb sweat.So many good ideas! It's too much for me to absorb all at once.She won't be able to absorb another heavy blow.Exercise can promote absorption of nutrient in human body.Complete absorption in sport interfered with his studies. His abstract ideas were not easily understood by many people.The abstract of conference last week was distributed to all the members.It is absurd to wear a coat at the swimming pool.That’s a preposterous accusation.It is wrong to abuse/misuse natural resources.The captives were physically abused.Nine Indians were taken captive.An abuse of authority by the leader led to a few disagreements in the committee.The two families live on adjacent streets.孩子被他十几岁的母亲所遗弃他的孩子乞求他不要遗弃他们他放弃医学去研究文学晚会上客人们纵情地跳舞河边有间被遗弃的房子编辑给年青读者缩写了小说运动员们必须遵守教练的决定该法律必须得严格遵守他仔细观察了鹿的生活习性许多人无法忍受廉价雪茄的味道我厌倦了你持续的抱怨柴燃烧后，我们感到温暖从他容光焕发的脸上,我们看出他很幸福快乐发展中国家遭受到更多可怕而又严重的传染病：疟疾，肺结核，麻疹霍乱在北京温暖天气的十二月很不正常作为公司里唯一兼职员工，他地位很异常美国内战后奴隶制被废除很少有人对奴隶制的废除不会狂喜我们的目标是消除贫穷我们队在第一轮的比赛中就被淘汰了合同被废除了当部长得知新发行的邮票有错误时，他下了的全面邮票生产的命令.该病毒可以使怀孕的动物流产森林中有许多和鹿和兔子那小岛到处都有蛇她跌倒，左手擦伤了研磨料和填充物用于肥皂或洗洁剂不断地摩擦摩损了我的鞋跟得知David突然去世的消息让每个人都很震惊时来运转难以预料缺席者编造了一些理由去看望一个生病的朋友有必要时船长有绝对权利抛弃货物当孩子遭到绑架时,父母亲经受了一次可怕的折磨大多数生物从空气中吸收氧气棉手套吸汗这么多好主意!太多了,很难一下完全吸收她无力承受再一次沉重的打击锻炼身体可以促进人体对营养的吸收对体育活动的极度迷恋妨碍了他的学业他那抽象的想法不易被多数人所理解上周的会议概要被分发给了所有的会员游泳池边上穿外套是可笑的那真是个荒谬的指责滥用自然资源是不对的俘虏被虐待九个印弟安人被俘领导者的滥用职权导致了委员会的分歧这两家住在两条相邻的街上。
雅思托福常用单词句型精选（四）1、Because of the space crunch, the Art Museum has become increasingly cautious in considering acquisitions and donations of art, in some cases passing up opportunities to strengthen is collections.中翻译:由于空间不足，艺术博物馆在考虑购买和接受捐赠的艺术品是越来越慎重，有些情况下放弃其进一步改善收藏的机会。
2、Anarchism is a term describing a cluster of doctrines and attitudes whose principal uniting feature is the belief that government is both harmful and unnecessary.中翻译:无政府主义这个词描述的是一堆理论和态度，它们的主要共同点在于相信政府是有害的，没有必要的。
3、Alexander Graham Bell once told his family that he would rather be remembered as a teacher of the deaf than as the inventor of the telephone.中翻译:Alexander Graham Bell 曾告诉家人，他更愿意让后人记住他是聋子的老师，而非电话的发明者。
4、Among almost seven hundred species of bamboo, some are fully grown at less than a foot high, while others can grow three feet in twenty-four hours.中翻译:在竹子的近七百个品种中，有的全长成还不到一英尺，有的却能在二十四小时内长出三英尺。
连词成句练习1.孩子们最初从家里学习社会技能。
(from their family/children/social skills/ learning/ start)2.二手经验与一手经验同样重要(firsthand experience/as/secondhandexperience/is/important/as)3.环游世界需要大量的时间和金钱(a lot of/traveling/time and money/around theworld/requires)4.我们所有人都要对空气污染负责任(are/all of us/responsible/air pollution/for)5.传记小说更能激发我的兴趣(a novel/ my interest/than/stimulates/more/a biography)6.人们穿制服时往往表现得不同(people/wear uniforms/tend/when/to behave/they/differently)7.现在，学生经常在课堂上给朋友发短信(their friends/nowadays/send/during theirclasses/frequently/text messages/students)8.电视使我们的积极性降低，对我们的行为有着消极影响(television/by taking/has/on ourbehavior/less active/a negative influence/us)9.目前的学校课程应该调整，以满足学生的各种需求(various needs/should change/schoolcurriculum/to meet/the current/the students’)10.彻底审查所有资料后，方能作出公正的判决。
(all the information/a thoroughexamination/can be made/after/of/an impartial judgment)11.人们可以通过工作寻找生活中的目标。
1. 对任何希望全面发展的学生来说，参加各种各样的课外活动是很重要的。
（教育话题；难度：★★★★）1. It is extremely important and inevitable to engage in various extra-curricular activities for any student who desires to be well-rounded and versatile.2. 古埃及文明和金字塔对我非常有吸引力。
（历史话题；难度：★★★）2. Ancient Egypt culture and pyramids are greatly interesting and fascinating to me.3. 体育锻炼能够帮助一个感到学习或生活压力繁重的人很好的放松。
（生活话题；难度：★★）3. Getting exercise can help the person who is particularly stressed about school or life to relax easily.4. 手机是一个对人类特别有用的发明。
（科技话题；难度：★★）4. An invention that would be exceptionally useful and beneficial for the human race would be the mobile phone.5. 以牺牲健康为代价去完成极其枯燥的工作是不值得的。
（工作话题；难度：★★★）5. It is not worthwhile to complete the exceedingly tedious and dull work at the sacrifice of your health.6. 一个简单有效地方法去了解国外是看新闻或杂志。
（生活话题；难度：★★）6. Reading newspapers and magazines is a direct and simple yet magically effective method to learn about foreign countries.7. 父母和老师之间的相同之处就在于他们都对孩子的行为，态度，和思维有很大的影响。
（教育话题；难度：★★★）7. The similarity between parents and teachers lies in the fact that they both can have a typically great impact upon the behaviors, attitudes, and thoughts of children.8. 对快餐采取敌对的态度是没必要的。
（饮食话题；难度：★★★）8. It is petty to adopt an excessively hostile attitude toward fast food.9. 保护藏羚羊，东北虎，丹顶鹤等濒临灭绝动植物对我们来说是非常紧迫的。
（环境话题；难度：★★★★）9. It is genuinely urgent for us to save Tibetan antelope, Siberian Tiger, Red-crowned crane and other endangered animals and plants.10. 这是非常令人满意的，当你得到工作中的成就感以及和同事之间的亲密感。
（工作话题；难度：★★★★）10. It is enormously gratifying and satisfying when you get a feeling of accomplishment from job and a sense of closeness between colleagues.11. 教育只有被专门设计来满足每一个学生个人需求和兴趣的时候才是真正有效率的。
（教育话题；难度：★★）11. It will be genuinely effective only when education is specifically designed to cater to the individual needs and interests of each student.12. 大学开设更多关于人际关系及交流的课程是必须的，因为社交比死记硬背的知识与学生们更加息息相关。
（教育话题；难度：★★）12. It is imperative and inevitable that colleges and universities should offer more courses on interpersonal relationship and communication because social contact has much greater relevance for students than the knowledge by rote.13. 人们普遍认为，人的童年试点是人的一生中非常重要的阶段，但是要说那些岁月是最重要的并不恰当。
（教育话题；难度：★★）13. It is generally accepted that a person’s childhood years are very important years of a person’s life, but it is hardly appropriate to say those years are the most important.14. 不可否认的是学生通过做一份和专业相关的工作不仅能够提高他们的专业能力，而且能获得从课本上得不到的经验。
（教育话题；难度：★★★★）14. It is undeniable that by taking a major-related part-job, students can not merely improve their academic studies, but gain much experience, which they will never be able to get from the textbooks.15. 无可争辩，现在有成千上万的人仍过着挨饿受冻的痛苦生活。
（社会话题；难度：★★★★）15. It is indisputable that there are millions of people who still have a miserable life and have to face the dangers of starvation and exposure.16. 不可避免的是，只有我们打开电视就是大量的电视广告占据了我们太多的休息时间。
（生活话题；难度：★★）16. It is unavoidable that numerous television advertisements occupy our most leisure time as long as we turn on TV.17. 绝大多数针对于儿童的广告应该被改善或被禁止以促进理性消费，这是毋庸置疑的。
（生活话题；难度：★★★★）17. It is incontrovertible that most of television advertising directed toward young children should be gotten better or forbidden for promoting the rational consumption and expense.18. 互联网这项伟大的发明极大地促进了社会的进步和快节奏的生活。
（科技话题；难度：★★★★）18. The Internet, a great invention, tremendously contributes to the progression of society and the life of quick rhythm.19. 人们长寿的原因有很多，其中最有三个最为明显：食物条件的改善，现代医疗技术的进步和社会与经济环境的稳定。
（生活话题；难度：★★★）19. Among various factors that contribute to today’ longevity of people are three most obvious ones: The improvement of food condition, the development of modern medical technology and the stability of social and economic environment.20. 家长本能的献身于子女的教育。
（教育话题；难度：★★）20. Parents almost instinctively devote themselves to cultivating their offspring.21. 很快就做出的结论会导致严重的判断失误。
（生活话题；难度：★★）21. Such arbitrary conclusion can lead to grievous misjudgments.22. 哲学，心理学，微积分以及其他的抽象学科不得不从书本当中学习，或主要来源于书本。
（教育话题；难度：★★★★★）22. Some knowledge, such abstract subjects as philosophy, psychology, calculus, is bound to be learned from books, or primarily from books.23. 想想文学，如小说、戏剧、童话和传说展示了对过去人们经验的精确且有意义的画面。
（教育话题；难度：★★★★）23. Imaginative works such as novels, dramas, fairy tales, and legends present an accurate and meaningful picture of human experience.24. 方便食品、即时通讯、更快捷的交通——所有这些最新的发展都是为了节省时间。
具有讽刺意味的是，这样的发展并没有带来更多的休闲时间，反而使人们的生活节奏前所未有的匆忙和混乱。
（科技话题；难度：★★★★★）24. Instant foods, instant communications, faster transportation ---- all of these recent developments are designed to save time. Ironically, instead of making more leisure time available, these developments have contributed to a pace of human affairs that is more rushed and more frantic than ever before.25. 追求高分严重的限制了教育各阶段的学习质量。
