初中八年级语文知识点之《泊秦淮》_名句名著

中考语文古诗文必背之《泊秦淮》
中考语文古诗文必背之《泊秦淮》
《泊秦淮》杜牧
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。

知识点归纳：
1、写景中蕴含凄请暗淡，为本诗定上伤感悲愁基调的句子：烟笼寒水月笼沙
2、使诗人产生亡国，历史又重演的忧患，借古喻今的句子：商女不知亡国恨，隔江犹唱后亭花。

3、首句两个笼字用得好在哪里?
答：两个笼，将轻烟、淡月、寒水、细沙四种景物融为一体，渲染了悲凉的气氛，勾画出秦淮河两岸朦胧冷清的景象，写出了水边夜色的迷蒙冷寂，寄托了诗人的忧愁和感伤。

4、本诗最后两句用的是曲笔，怎么理解?
答：这两句表面上是谴责歌女不懂亡国之恨，一味沉迷靡靡之音，实际是在批评那些不以国事为重、贪图享乐的达官贵人，表达了诗人对国家命运的关怀和忧愤。

5、诗的末句写《后庭花》，这在艺术手法上叫什么啊?
答：借古讽今，表达了诗人对世道人心的.忧患意识。

6、烟笼寒水月笼沙这句诗所描绘的画面，具有怎样的特点?(1)特点是朦胧(迷茫)，冷寂(悲凉)。

7、真正不知亡国恨的是什么人?全诗表现了诗人怎样的感情?真正不知亡国恨的是醉生梦死的统治者。

全诗表达诗人忧国忧民的思想感情。

8、犹抒发了诗人对国家的忧虑和对世风的愤恨之情。

《泊秦淮》
唐·杜牧
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

【注词释义】
秦淮，河名，经南京流入长江。

相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦淮河。

商女:一说即歌女在酒楼与船坊中以卖唱为生的女子。

后庭花:《玉树后庭花》的简称。

南朝陈后主所作，后世多称为“亡国之音”。

泊:停泊。

【古诗今译】
迷蒙的烟雾笼罩着寒江，银色的月光笼罩着小舟白沙，夜晚我停泊在秦淮河岸，正临近酒家所在的地方。

正在唱歌的歌女不知道什么是亡国之恨，依然在对岸吟唱《玉树后庭花》。

【名句赏析】——商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

这首诗是即景感怀的，金陵曾是六朝都城，繁华一时。

目睹如今的唐朝国势日衰，当权者昏庸荒淫，不免要重蹈六朝覆辙，无限感伤。

首句写景，先竭力渲染水边夜色的清淡素雅;二句叙事，点明夜泊地点;三、四句感怀，由“近酒家”引出商女之歌，酒家多有歌妓，自
然洒脱;由歌曲之靡靡，牵出“不知亡国恨”，抨击豪绅权贵沉溺于声色，含蓄深沉;由“亡国恨”推出“后庭花”的曲调，借陈后主之尸，鞭笞权贵的荒淫，深刻犀利。

本诗情景交融，朦胧的景色与诗人心中淡淡的哀愁非常和谐统一。

这首诗于情景交融的意境中，形象而典型地表现了晚唐的时代气氛，使人从陈后主的荒淫亡国联想到江河日下的晚唐的命运，委婉含蓄地表达了诗人对历史的深刻思考，对现实的深切忧思，内容深厚，感情深沉，意味无穷，引人深思。

杜牧《泊秦淮》译文《泊秦淮》鉴赏及赏析《泊秦淮》是由杜牧所创作的，这是一首即景生情之作，通过写夜泊秦淮所见所闻的感受，揭露了晚唐统治者沉溺声色，醉生梦死的腐朽生活。

下面就是小编给大家带来的《泊秦淮》的译文及鉴赏，希望能帮助到大家!《泊秦淮》唐代：杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

《泊秦淮》译文浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。

入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。

金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。

《泊秦淮》注释选自冯集梧《樊川文集》卷四。

(上海古籍出版社1978年版)。

秦淮，即秦淮河，发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间，经南京流入长江。

相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦淮河。

泊：停泊。

商女：以卖唱为生的歌女。

后庭花：歌曲《玉树后庭花》的简称。

南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色，作此曲与后宫美女寻欢作乐，终致亡国，所以后世称此曲为“亡国之音”。

《泊秦淮》译文及注释二《泊秦淮》译文迷离的月色下，轻烟笼罩寒水、白沙，夜晚船只停泊在秦淮边靠近岸上的酒家。

卖唱的歌女好似不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍然高唱着《玉树后庭花》。

《泊秦淮》注释秦淮：即秦淮河，发源于江苏句容大茅山与溧水东庐山两山间，经南京流入长江。

相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦淮河。

历代均为繁华的游赏之地。

烟：烟雾。

泊：停泊。

商女：以卖唱为生的歌女。

后庭花：歌曲《玉树后庭花》的简称。

南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色，作此曲与后宫美女寻欢作乐，终致亡国，所以后世把此曲作为亡国之音的代表。

《泊秦淮》创作背景杜牧前期颇为关心政治，对当时百孔千疮的唐王朝表示忧虑。

诗人夜泊秦淮河岸，眼见灯红酒绿，耳闻淫歌艳曲，触景生情，又想到唐朝国势日衰，当权者昏庸荒淫，便感慨万千，写下了这首《泊秦淮》。

《泊秦淮》赏析此诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作，前半段写秦淮夜景，后半段抒发感慨，借陈后主(陈叔宝)因追求荒淫享乐终至亡国的历史，讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者，表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑的情怀。

第 1 页 共 2 页 衡水志臻实验中学 初 三 语文教研组《泊秦淮》知识点整理 泊秦淮 杜牧 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

一、词句注释 ⑴秦淮：即秦淮河，发源于江苏句容大茅山与溧水东庐山两山间，经南京流入长江。

相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦淮河。

历代均为繁华的游赏之地。

⑵烟：烟雾。

⑶泊：停泊。

⑷商女：以卖唱为生的歌女。

⑸后庭花：歌曲《玉树后庭花》的简称。

南朝陈皇帝陈叔宝（即陈后主）溺于声色，作此曲与后宫美女寻欢作乐，终致亡国，所以后世把此曲作为亡国之音的代表。

二、白话译文 迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。

卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。

三、泊秦淮》中心思想是：诗人引用陈朝陈后主（陈叔宝）因一味追求荒淫享乐最终导致亡国的历史教训，讽刺了当时不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者，表达了较为清醒的封建知识分子对国事怀抱隐忧的心境。

四、创作背景： 杜牧前期颇为关心政治，对当时百孔千疮的唐王朝表示忧虑，他看到统治集团的腐朽昏庸，看到藩镇的拥兵自固，看到边患的频繁，深感社会危机四伏，唐王朝前景可悲。

这种忧时伤世的思想，促使他写了许多具有现实意义的诗篇。

《泊秦淮》也就是在这种思想基础上产生的。

六朝古都金陵的秦淮河两岸历来是达官贵人们享乐游宴的场所，“秦淮”也逐渐成为奢靡生活的代称。

诗人夜泊于此，眼见灯红酒绿，耳闻淫歌艳曲，触景生情，又想到唐朝国势日衰，当权者昏庸荒淫，便感慨万千，写下了这首诗：《泊秦淮》。

五、作者简介编辑 杜牧（803－853），唐代诗人。

字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。

多年在外地任幕僚，后历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史等职，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。

以济世之才自负。

诗文中多指陈时政之作。

写景抒情的小诗，多清丽生动。

以七言绝句著称。

人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。

泊秦淮作者：杜牧（公元803－853 年），字牧之，京兆万年有《樊川文集》二十卷传世，为其外甥裴延翰所编，其中诗四卷。

又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。

《全唐诗》收杜牧诗八卷。

诗词烟笼寒水月笼沙，写景——夜景夜泊秦淮近酒家。

交代时间、地点“近酒家”引出下文“商女”的出场。

商女不知亡国恨，抒发了作者的忧愤之情隔江犹唱后庭花。

名句赏析“烟笼寒水月笼沙”写迷蒙的月色和轻烟笼罩着寒水和岸沙。

这是秦淮河美丽的夜景，着墨不多而风情毕现，意境非常淡雅。

连用两个“笼”字，用字妥帖而有韵味。

烟、寒水、月、沙，都是最能反映秦淮河风貌的特有景致。

“夜泊秦淮近酒家”点名“夜泊”，交待写诗的时间、地点；以“近酒家”三字引出下文“商女”的出场。

商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

诗人在此用了曲笔。

试想一下，歌女所唱，还不是为取悦寻欢作乐的达官贵人吗？可见“不知亡国恨”的是那些听歌的家伙。

“不知”二字，凸现出诗人的感慨之深；一个“犹”字，凸现出诗人的忧愤之切。

在杜牧看来，晚唐政局已经危机四伏，达官贵人不以国事为重，仍然过着纸醉金迷的生活，今日听亡国之音取乐，明日有可能自己就要上演亡国的悲剧。

本诗主题：作者借古讽今，抨击了那些沉迷酒色、不理朝政的上层人物，表达了诗人对国家命运的关怀和忧愤。

对醉生梦死生活的鄙视和对历史兴亡的感慨。

写作背景秦淮，是一条河的名称。

有谁知道这条河在哪呀？（江苏省）秦淮河由城中穿过，流入长江，两岸酒家繁多，是当时豪门贵族、官僚士大夫享乐游宴的地方。

《后庭花》据传是南朝陈后主所作，由于陈后主整日寻欢作乐，不理朝政，最终丢失了江山，因此他所作的《后庭花》也就成为了亡国之音。

如今诗人杜牧夜泊秦淮，在这样的一种情形下又听到此曲，他的心情应是怎样的呢？我们一起来欣赏杜牧的《泊秦淮》。

这是一首五言绝句赏析诗歌。

１、赏析一、二句：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

这两句是写什么的？（写景）写了哪些景物？这些景物给你一种什么样的感觉？（写诗人夜泊秦淮所见的景物：淡烟寒水，夜幕朦胧的凄迷景象。

泊秦淮杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。

1.翻译：略2.作者：杜牧，字牧之，号攀川居士，唐代诗人，与李商隐并称“小李杜”。

代表作《山行》、《赤壁》、《江南春》、《清明》。

3.题目：泊，停船靠岸的意思。

秦淮，即秦淮河，交代了事件发生的地点。

4.问题探究⑴第一句所描写的景色有什么特点？夜色朦胧，清冷寂静，渲染了迷蒙冷寂的气氛，表达了诗人的伤感情怀，运用互文的修辞手法，杜牧眼中的烟雾和月亮，其实是笼罩了寒水也笼罩了细沙。

而那水和沙又有什么本事各自独占烟雾或月光呢？⑵说说两个“笼”字，好在什么地方？两个“笼”字连用，将轻烟、寒水、月光、细沙四种景物融为一体，贴切的勾画出秦淮河两岸朦胧冷寂的景象。

⑶“寒”字可推测正处于深秋或冬季心头掠起一丝寒意。

⑷赏析“夜泊秦淮近酒家”。

“夜”字点明时间。

“近酒家”点明地点，照应了诗题。

“夜泊秦”承上，“近酒家”启下。

（赏析时，此处加上该句翻译更全面）⑷赏析诗的后两句“商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》”。

这两句说商女不知亡国之恨而唱亡国之音，表面上是斥责商女，实际上是在讽刺抨击那些沉湎酒色，不理朝政的王公大臣、官僚贵族等封建统治者，因为当时的唐朝正处于风雨飘摇之中，他们不以国事为重，反而寻欢作乐，毫无亡国之忧。

其中“犹”字儿含有丰富的意味，令人生发出历史的联想，将对历史的咏叹与对现实的思考融为一体。

5.主题归纳：本诗描写了作者夜泊秦淮河的所见、所闻。

借古讽今，抨击了那些沉湎酒色，不理朝政的上层人物，表达了作者对国家命运的关切和忧愤。

6.读后感同一首歌，豪门贵族，明知是亡国之音却偏要听，他们沉湎酒色，醉生梦死，而诗人却从中听出了朝代的兴亡之忧，他忧伤悲愤。

我们要学习诗人这种忧国忧民的思想，与时俱进，为建设和谐社会献力献策。

读杜牧的诗，如月一幅历史的画卷朝代的兴亡时事的变迁，人生的感慨，如在眼前，不禁让人感慨万千:国家兴亡，匹夫有责！。

《泊秦淮》（杜牧）1、翻译：迷蒙的水雾笼罩着寒冷的水面，清冷的月光映照着江边白色的沙岸。

宁静的夜里我把船停在岸边，靠近酒家。

这时从江对岸传来商女的歌声，这是不知亡国之恨的歌女在唱《玉树后庭花》。

2、主题：①诗人由一曲乐曲引发历史兴亡之感，抒发对时局、世风的担忧；②表达诗人对寻欢作乐、纵情声色，不以国事为重的统治者的忧虑和愤慨，以及对国家命运的关切；③把对历史的咏叹和现实的思考相结合，显得委婉深沉；④诗人人生漂泊的忧伤。

3、作者对商女唱《后庭花》一事的态度怎样？请说出其中理由。

【作者对商女唱《后庭花》这一现象感到不满，因为《后庭花》是亡国之音；在国事衰颓之年，还有人沉溺于歌舞升平，作者感到无比愤慨和忧虑。

】4、两个“笼”字好在哪里？这句诗描绘了一幅什么样的画面？【1、笼罩之意；动词用得形象准确；2、很好的把烟、月、水、沙四个画面融合在一起，描绘了一幅迷蒙、冷寂的淮河月夜图；3、渲染阴冷清寂的气氛，烘托诗人内心的孤寂和伤感；4、画面：迷蒙的水雾笼罩着寒冷的水面，清冷的月光映照着江边白色的沙岸。

】5、真正“不知亡国恨”的是什么人？这首诗表现了诗人什么思想感情？【真正不知亡国恨的是醉生梦死的统治者。

全诗表达诗人忧国忧民的思想感情。

】6、“《后庭花》”指的是：南朝陈叔宝的《玉树后庭花》，此曲被后人称为“亡国之音”。

7、这首诗描写了哪些景物？【描写朦胧的烟雾、清冷的月光、寒意可感的河水、沉寂的沙滩。

】8、“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花“采用了什么表现方法？表达了诗人怎样的情感。

【借用典故；借陈后主的荒淫亡国讽喻晚唐统治者，表达了诗人对国家命运的关切和忧虑。

】9、为什么是“近”而非“进”？【1、呼应下文“隔江”，表明诗人未进酒家；2、如果是进，则与本文批判当权者肆意享乐不理国事的主题相违背。

】10、你以为诗歌第一第二句可以互换么？【1、第一句属于景物描写，以朦胧、冷寂的环境烘托诗人内心的忧伤；2、为全诗定下感情基调；3、也为最后议论做铺垫，情感抒发一致；4、换成第二句为第一句，仅仅交代事实而已。

《泊秦淮》重点知识讲解泊秦淮杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

【作者简介】杜牧（803-851），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，唐代文学家。

他与李商隐并称“小李杜”。

大和进士，曾为沈传师和牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄、池、睦诸州刺史，后为司勋员外郎，官终中书舍人。

杜牧的古体诗题材广泛，笔力峭健；近体诗以文辞清丽、情韵跌宕见长。

代表作有诗歌《泊秦淮》《山行》，散文《阿房宫赋》等。

有《樊川文集》。

1.译文：浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。

入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。

金陵歌女似乎不知何为亡国之恨、黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着亡国之音《玉树后庭花》。

【写作背景】杜牧前期颇为关心政治，对当时百孔千疮的唐王朝表示忧虑，他看到统治集团的腐朽昏庸，看到藩镇的拥兵自固，看到边患的频繁，深感社会危机四伏，唐王朝前景可悲。

这种忧时伤世的思想，促使他写了许多具有现实意义的诗篇。

《泊秦淮》也就是在这种思想基础上产生的。

六朝古都金陵的秦淮河两岸历来是达官贵人们享乐游宴的场所，“秦淮”也逐渐成为奢靡生活的代称。

诗人夜泊于此，眼见灯红酒绿，耳闻淫歌艳曲，触景生情，又想到唐朝国势日衰，当权者昏庸荒淫，便感慨万千，写下了这首《泊秦淮》。

【诗句翻译】迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。

卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。

【赏析讲解】首句写景，描写了一副朦胧的水色，渲染出一种凄清的气氛。

“烟”“水”“月”“沙”由两个“笼”字联系起来，融合成一幅朦胧清冷的水色夜景，渲染气氛，朦胧中透出忧凉。

次句点题，并以“近酒家”的丰富内涵启动思古之幽情。

秦淮一带在六朝时是著名的游乐场所，酒家林立。

因此昔日那种歌舞游宴的无尽繁华实已包含在诗人此时的思绪之中。

后两句由一曲《玉树后庭花》引历史兴衰之感，仿佛已从“商女”那里听到亡国之音，其实是对那些只知寻欢作乐、不以国事为重的达官贵人表示忧虑与忧愤。

泊秦淮名句
江南水乡的秦淮河畔，是中国文化名城南京的重要一部分。

自古以来，文人墨客们就钟情于这片河畔风光，留下了许多脍炙人口的名句。

下面，我们就来品味一下这些泊秦淮名句。

1. '秦淮流光照离殇，回看天际下中草。

' ——唐代杜牧的《泊秦淮》
这句诗描述了秦淮河水在黄昏时的美景，也表达了对战争中离散离别的痛苦思念之情。

2. '秦淮山色里，江城五月中。

' ——宋代苏轼的《泊秦淮》
这句诗描绘了南京五月的美丽风光，以及秦淮河和周边的山水环境。

3. '烟波江上使人愁，孤帆远影碧空收。

' ——唐代杜甫的《泊船瓜洲》
虽然这句诗的题目是'泊船瓜洲'，但是其中也出现了秦淮河的场景。

诗人通过描绘烟波江上的景象，表达了自己的愁绪。

4. '琴断秦淮水，吴宫花木深。

' ——唐代张祜的《泊秦淮》
这句诗运用对比的手法，把秦淮河和吴宫花木作对比，表现出了南方的繁华和美丽。

5. '秦淮流水落花时，犹忆梅花旧院庭。

' ——宋代辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》
这句词通过秦淮河的落花景象，回忆起词人旧时的梅花院落，表现出了对故人的思念之情。

以上就是一些泊秦淮名句，这些句子丰富了南京文化，也成为了中国文学的珍贵遗产。

泊秦淮知识点归纳整理泊秦淮知识点归纳整理一、泊秦淮概述泊秦淮，是指在南京市中心的秦淮河上停靠游船或私家船，欣赏秦淮河两岸的景色和品尝当地美食。

泊秦淮已成为南京旅游的重要组成部分之一。

二、泊秦淮景点介绍1. 秦淮河秦淮河是南京市内最著名的河流，被誉为“江南第一水道”。

两岸有众多历史文化遗迹和风景名胜，如夫子庙、五老峰、钟山风景区等。

2. 夫子庙夫子庙位于秦淮河北岸，是南京著名的古迹和旅游胜地之一。

夫子庙内有明清时期建筑群，包括汉中书院、贡院等。

此外还有众多小吃摊和纪念品店。

3. 汉中书院汉中书院是明代著名学者王守仁所创办的私塾。

其建筑气势宏伟，内部陈设精美。

现在已经成为夫子庙的一部分，供游客参观。

4. 五老峰五老峰是南京市钟山风景区的一部分，位于秦淮河南岸。

五老峰由东、西、中、南、北五座山组成，每座山都有独特的景观和历史文化背景。

5. 钟山风景区钟山风景区位于南京市中心秦淮河南岸，是南京著名的旅游胜地之一。

钟山风景区内有众多历史文化遗迹和自然景观，如明孝陵、明城墙等。

三、泊秦淮游船介绍1. 普通游船普通游船是泊秦淮最常见的一种游船，适合大众出行。

普通游船通常有单层和双层两种类型，可以根据需要选择。

2. 豪华游船豪华游船是泊秦淮的高端产品，价格较贵。

豪华游船内部设施齐全，包括餐厅、酒吧等。

豪华游船适合商务会议或私人聚会等场合使用。

3. 私家船私家船是指个人或团体自己拥有的船只，可以在秦淮河上自由行驶。

私家船可以根据需要进行改装，适合个性化需求。

四、泊秦淮美食介绍1. 秦淮八绝秦淮八绝是指南京传统的八种小吃，包括鸭血粉丝汤、狮子头等。

这些小吃都具有鲜美可口的特点，是南京美食的代表之一。

2. 南京大排档南京大排档是指在夫子庙周边出现的一种特殊餐饮形式。

在南京大排档里可以品尝到各种地道的南京小吃和特色菜肴。

3. 水煮鱼水煮鱼是一道口感十分鲜美的川菜名菜，在南京也有很多店铺供应。

水煮鱼以其辣味和香味而受到广泛欢迎。