下载文档原格式
HELLA KGaA Hueck & Co.Rixbecker Straße 7559552 Lippstadt/GermanyTel.: +49 2941 38-0Fax: +49 2941 38-7133E-Mail:**************Internet: HELLA Asia Singapore Pte Ltd Regional Headquarters Asia PacificIndependent A ermarket2 International Business Park #02-12 The StrategySingapore 609930Tel:+65 6854 7300Fax: +65 6854 7302E-mail:*******************Internet: © HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt9Z2 999 135-517 J00817/SCH/08.14/0.65Subject to technical and price modifications.Printed in GermanyBULBS FORPASSENGER CARS/BULBSDESIGN XENONPERFORMANCE LIFETIME STANDARD COLOR CODING PRODUCT GROUPSABBREVIATIONS/ SPECIFICATIONSThinking foreword 03Light sources04Comparison of light sources 06The right solution, every time 08Safety information10Launch 11Individuality that can be seen 12Standard: For greater economy 14Lifetime: For a longer service life 15Performance: For more light 16Design: For increased demands 18Xenon: For more power19Assortment boxes: ready for anything 20Overview of light sources 22Product list 23Application list31CONTENTSSYMBOLSLow beam Brake lamp High beam Tail lampFog lamp Glove compartment lighting Rear fog lamp Interior lighting Daytime running light Trunk lighting Parking lamp License plate lighting Position lamp Dashboard lightingFront indicatorSide marker lamp Rear indicator Parking lamp Auxiliary indicatorPosition lamp Back-up lightClearance lampPassenger cars and vans – 12V Voltage in volts Trucks and buses – 24V Power in watts Motorcycles – 12 VInformationPassenger cars Packaging TractorsBulb socket base When switching bulbs, always replace them in pairs!SAFETY ON BOARD –LIGHT BULBS FROM HELLAAs the technological leader in smart light distribution systems, halogen, xenon and full LED headlamps, and as a partner to renowned vehicle manufacturers throughout the world, HELLA always meet the highest expectations and quality standards.These are the specific standards we apply to our extensive range of light bulbs: Product diversity—from traditional halogen lights all the way to stylistic (design-oriented) xenon lights, leading technology with rigorously tested high-quality without any compromises and optimum light output levels, even in the harshest weather conditions.This ensures that our long-lasting, robust products not only have the lowest possible failure rates, but are also significantlybrighter. For your safety on the road.Good visibility is the most important criterion for road safety. Various circumstances can impair this visibility, including twilight, adverse weather conditions, dirty windshields, etc. The risk of accidents is comparatively high under these kinds of driving conditions.Changing and continually increasing mobility and traffic density also contribute to a higher risk. To meet these challenges successfully, we are constantly working towards improving existing lighting systems as well as developing new technicallighting equipment.Here is a summary of the most important basic terms in lighting technology and the respective units of measure for bulb and light evaluation.Luminous flux ΦUnit: lumen [lm]Luminous flux F is the term used to describe the complete luminous efficacy radiated from a light source.Luminous intensity IUnit: candela [cd]This is the portion of the luminous flux radiating in a specific direction.Illuminance EUnit: lux [lx]Illuminance E specifies the incident luminous flux per unit of illuminated area. Illuminance is 1 lx when a luminous flux of 1 lm strikes an area of 1 m².Luminance LUnit: candela per square meter [cd/m²]Luminance L is the amount of brightness detected by the eye from a luminous or illuminated surface.Luminous efficacy ŋUnit: lumen per watt [lm/W]Luminous efficacy ŋ specifies how efficiently consumed electrical power is converted into light.Light sourcesLight sources are thermal radiators that produce light through heat energy. This means the more a light source is heated, the higher its luminous intensity will be.4H4 HALOGEN LAMPHalogen lamps are actually thermal radiators that convert heat energy into light. The filament begins to glow when subjected to a voltage, generating light as a result. A standard halogen lamp has an efficiency of around 8 %. Approximately 92% of the energy is lost as heat radiation.Typical light distribution and color temperatureof a headlamp with standard halogen lamps.COMPARISON OF LIGHT SOURCES Pressure chamberwith gas mixtureDimmingshieldGlass bulb UV-filtering quartz glasswith optical coatingBaseStainless steelcontact plugFilament forlow beam Glare-freecap Filament for high beamTypical light distribution and color temperature of a headlamp with HID lamps.D2R HID LAMPHigh-intensity discharge (HID) lamps are also known colloquially as xenon bulbs because they are filled with xenon gas. A ballast generates a high voltage, which produces an electrical gasdischarge in the discharge chamber, creating a very bright arc. An HID lamp has an efficiency around 3.5 times higher than a halogen lamp (28% light radiation).Due to higher luminous efficacy, HID lamps can produce more light than halogen lamps while using the same amount of energy. Thus, an HID lamp of the same size has stronger light distribution.BaseReturn pole with Ceramic tubeGlass bulbTungsten electrodesDischarge chamber with fillingDimming protection RimContact ringCrownFastening cam6DESIGNBLSTDHD+30+50+90CT +120LL SLLPERFORMANCELIFETIMEPERFORMANCE PYRAMID FOR HELLA HALOGEN LAMPSDrivers are as varied as their cars and their requirements are just as varied. There are many ways to modify a halogen bulb to match the characteristics to individual needs. The HELLA range of halogen lamps pushes the envelope of the possible and offers the right lamp for every driver.STD = Standard HD = Heavy Duty LL = Long Life BL = Blue LightCT = Chrome Top 2.0SLL* = Super Long Life+30 = Up to 30% more light +50 = Up to 50% more light +90 = Up to 90% more light +120 = Up to 120% more light*New in our portfolioTHE RIGHT SOLUTION, EVERY TIMEALL HELLA BULBS ARE E-TESTED AND CERTIFIED TO ECE R37Higher wattage halogen lamps are currently not approved for use. HELLA Performance halogen lamps offer maximum luminous efficacy with ECE approval.WHERE DO YOUR PREFERENCES LIE?COLOR SPECTRUM SHOWING TYPICAL COLOR TEMPERATURESThe color temperature of light sources is measured in kelvin (symbol K). Color temperatures over 4,000 K are called 'cold' colors (bluish white), while lower temperatures (yellowish to reddish) are considered 'warm'.4000 KHigh performance lamp 3200 KStandard halogen lamp10000 K6000 K Daylight4200 KXenon lampHID lamp (High Intensity Discharge lamp)1800 KThe higher the color temperature of a light source, the higher the proportion of blue in its color spectrum (see image below). An incandescent bulb has a warm white color temperature of approx. 2,700 K. The following image depicts the color temperature spectrum.8SAFETY INSTRUCTIONSWhen inserting a new lamp, you should not touch the glass bulb, because fingerprints may burn in, leaving "clouds" on the glass.Standard bulbs and halogen lamps do not containenvironmentally damaging substances and can be disposed of as household wasteCheck your local regulations to ensure correct disposalHELLA recommends replacing both lamps when one has blownLAMP REPLACEMENT AND INSTALLATIONLAUNCHThe new Chrome Top 2.0 combines stunning optics with efficiency: The shiny,stylishsilver cap provides an elegant look in the clear glass headlamps. With increasedbrightness* and a light beam up to 60 m longer*, the bulb provides you with up to100% better visibility on the road. The whiter light is achieved with a specialcoating process.The ideal lamp for travelers: the new Super Long Life from HELLA. Maximumdesign life with an operating time up to 3x longer enables an optimum price-performance ratio, so the lamps do not need to replaced as often.B3Time (in hours) after which at least97% of tested lamps are stillfunctioning.TcTime (in hours) after which at least36.8% of tested lamps are stillfunctioning. The Tc is also known asthe Weibull value and is a common unitfor specifying and comparing theservice life of bulbs.CHROME TOP 2.0SUPER LONG LIFE* Compared to standard halogen lamps10The cool xenon effect makes the Blue Light an alternative for design-oriented drivers. In addition, the bluish white light helps improve concentration, providingyou with increased driving comfort.The opaque, silver cap offers an elegant look in clear-glass headlamps.Available in the following versions: H1, H3, H4, H7, H8, H9, H11, W5WHELLA Standard halogen lamps provide original equipment manufacturer qualityand a great value for your money.BLUE LIGHT STANDARDINDIVIDUALITY YOU CAN SEEWith up to 120% more light* and a light beam* up to 50 m longer, +120 lamps are setting new benchmarks for halogen lighting and are making driving both safer and more enjoyable.The opaque, silver cap offers an elegant look in clear-glass headlamps.Available in the following versions: H1, H4, H7Performance meets design. With twice as much usable light* on the road and a light beam up to 50 m longer*, the Chrome Top 2.0 features outstanding style and safety.The shiny silver cap offers a particularly elegant look in clear-glass headlamps.Available in the following versions: H4, H7PERFORMANCE + 120CHROME TOP 2.0 * Compared to standard halogen lamps 12STANDARD: FOR GREATER COST-EFFECTIVENESSStandard bulbs for passenger cars provide original equipment manufacturer quality and are a very good value for money. They feature excellent luminous efficacy, reliability and durability. Comprehensive range of products for all standard requirements Strong luminous efficacyLong service lifeVery good value for moneyLIFETIME: FOR A LONGER SERVICE LIFEHELLA Long Life halogen lamps (12 V) have a longer service life and are more environmentally friendly*, because they do not have to be replaced as often.HELLA Super Long Life halogen lamps (12 V), with an operating time* up to 3x longer, provide optimum value for money and the best selection for frequent travelers.Lifetime stands forEnvironmental friendliness through long usability Strong luminous efficacyLonger service lifeOptimum price-performance ratioLess frequent bulb replacement* Compared to standard halogen lamps 14Thanks to our innovative technology, HELLA’s Performance lamps light up the roadway more than conventional bulbs. The Performance +30 is the economical entry-level bulb in our Performance category, offering up to 30% more light plus a longer service life.The Performance +50 produces 50% more light* with a lightbeam around 20% longer, providing performance-orienteddrivers with additional safety.PERFORMANCE: FOR MORE LIGHTAt the top of HELLA’s halogen Performance range are +90 and+120 lamps, which feature an optimized filament, a specialcoating process and a 100% noble gas filling that work togetherto create the best possible performance for halogen bulbs.* Compared to standard halogen lamps+120 %With up to 120% more light* and a light beam* up to 50 m longer,+120 lamps are setting new benchmarks for halogen lighting andare making driving both safer and more enjoyable.The silver cap offers an elegant look in clear-glass headlamps.Standard bulb +120 halogen bulb16Our Design lamps meet special demands relating to design and safety. The cool xenon effect makes the Blue Light the right alternative for design-oriented drivers. A special coating process enables HELLA's Blue Light lamps to achieve a color temperature of around 4,000 K, similar to a xenon lamp, with up to 20% more brightness*. The whitish-blue light ensures better illumination of the roadway, more driving comfort and safety.DESIGN: FOR INCREASED DEMANDS* Set includes 2 lamps with increased service lifeFor signal lighting, HELLA also offers a real highlight: HELLA’sMagic Start indicator lamps were specially developed for clear-glass headlamps. Thanks to their 'effect paint' coating, they fitperfectly with the silver-colored reflector and show a yellow lightonly when flashing. They also have twice the service life ofconventional indicator lamps.* To be used only with an approved electrical ballast** Free of mercuryFor more than a hundred years, HELLA has been a technological leader for drivers who want to be sure they can see and be seen. Modern xenon technology is a proven milestone for both driving safety and comfort. With a color temperature of 4,300 K, twice the brightness of halogen lamps and with around three times their luminous efficacy, the white light of these new generation xenon lamps ensures safety and relaxed driving.The newly developed HELLA Xenon +30 lamps have a colortemperature of up to 5000 K, which is almost as much asmodern vehicles' extremely white LED daytime running lights,offering maximum illumination and visibility similar to daylight.Advantages of HID lampsBright and broad light distributionLong service lifeLow power consumptionHigh color temperature for whiter lightHomogenous light distribution (no shadows)Vibration-resistantXENON: FOR MORE POWER18READY FOR ANYTHINGVehicle lamps fail most often when they are switched on— at night and while on the road. Just when it is most difficult to get hold of a replacement. To help you be prepared for these kinds of situations, HELLA offers a number of different assortment boxes with individual packages.In any situation, the most fundamental requirement for safe driving is good visibility. Therefore, HELLA's assortment boxes contain not only common headlamps, but also signal, indicator and marking lamps, plus a selection of fuses. ASSORTMENT BOXES12V H4 small assortment box20Magic Star PY21WW2,3W C5W/K W5WC5WD1SH1* Lamps to be used with electrical ballast units for 12 V and 24 V vehiclesH7H13HB4F2T4WH20WKW5WW21/5W。
海拉5 变光原理海拉5 是一款非常受欢迎的舞台灯光设备，其独特之处在于其变光效果。
在这篇文章中，我们将深入探讨海拉5 变光原理。
海拉5 的变光原理是通过使用特殊的光学技术来实现的。
它采用了LED光源和透镜组合，通过控制光源和透镜的运动来产生不同的变光效果。
首先，海拉5 使用了高亮度的LED光源。
LED光源具有高效能和低能耗的特点，能够提供充足的光亮度。
海拉5 在光源上采用了多个LED灯珠，通过控制不同的灯珠亮度和颜色，可以产生丰富多样的光效。
其次，海拉5 使用了透镜组合来控制光线的方向和散射。
透镜是光学器件，能够将光线聚焦或散射。
海拉5 在光源周围布置了多个透镜，通过调整透镜的位置和角度，可以改变光线的形状和分布。
海拉5 的变光原理主要有以下几种：1. 颜色变换：海拉5 可以通过控制LED灯珠的亮度和颜色来实现颜色的变换。
它可以产生各种色彩，如红色、绿色、蓝色等，通过不同颜色的组合，可以创造出丰富多彩的舞台效果。
2. 运动效果：海拉5 的透镜组合可以实现光线的旋转、扩散、聚焦等效果，从而产生不同的运动效果。
通过调整透镜的位置和角度，可以创造出旋转、移动、飞扬等动感效果，为舞台增添了生动活泼的氛围。
3. 模拟自然光：海拉5 还可以模拟自然光的效果，如日出、日落、闪电等。
通过调整LED灯珠的亮度和颜色，并结合透镜的运动，可以产生逼真的自然光效果，为舞台营造出独特的氛围。
4. 灯光组合：海拉5 可以将多个光源和透镜组合在一起，形成复杂的灯光效果。
通过控制不同光源的亮度和颜色，以及透镜的位置和角度，可以创造出多种多样的光影效果，为舞台呈现出丰富多变的画面。
总结起来，海拉5 的变光原理是通过使用LED光源和透镜组合，通过控制光源和透镜的运动来产生各种变光效果。
它可以实现颜色变换、运动效果、模拟自然光和灯光组合等多种功能，为舞台创造出令人震撼的视觉效果。
无论是音乐会、演唱会还是舞台剧，海拉5 都是一个不可或缺的灯光设备，为舞台呈现出独特的魅力。
海拉双直射激光亮度朋友们，今天咱们来好好唠唠海拉双直射激光的亮度。
这玩意儿，那可真是让人眼前一亮！说起亮度，海拉双直射激光绝对是照明领域的佼佼者。
当你在黑夜里打开它，就好像瞬间点亮了整个世界。
那一束束强烈而集中的光线，直直地射出去，能把前方的道路照得如同白昼。
你想想，在那些没有路灯的乡间小道上，或者是在雾气弥漫的高速公路上，普通的车灯可能只能让你看到眼前不远的地方，心里总是有些发慌。
但海拉双直射激光一登场，情况就完全不一样了。
它那超强的亮度，能够穿透黑暗，穿透雾气，让你提前发现远处的路况，有足够的时间做出反应。
比如说，你在夜间开车遇到一个急转弯，普通车灯可能等你快到弯道口才看清，这时候就很容易手忙脚乱。
但海拉双直射激光能在很远的地方就把弯道的情况照得清清楚楚，让你可以提前减速、调整方向，心里特别有底。
遇到对面来车开着远光灯，晃得你啥都看不见。
这时候要是你的车装了海拉双直射激光，你只需要打开自己的大灯，那超强的亮度就能直接压过对方的光线，让你的视线不再受到干扰，安全又放心。
海拉双直射激光的亮度不仅仅是强，还特别均匀和稳定。
不会出现一会儿亮一会儿暗的情况，始终保持着出色的照明效果。
这对于我们驾驶者来说，真的是太重要了。
因为在行驶过程中，光线的任何变化都可能影响我们的判断和反应。
我给您举个例子吧。
有一次我和朋友一起开车去山区露营，回来的时候已经是深夜了。
那段山路崎岖不平，又没有什么光亮。
我朋友的车装的就是普通车灯，开起来小心翼翼的，还是差点撞到路边的石头。
而我的车装了海拉双直射激光，一路稳稳当当，什么坑洼、障碍物都看得明明白白。
还有啊，海拉双直射激光的亮度在不同的天气条件下都能发挥出色。
下雨天，路面的积水会反射光线，让视线变得模糊。
但海拉双直射激光的强大亮度能够穿透这些反射，让你看清真正的道路。
下雪天也是一样，白茫茫的一片，很容易让人分不清道路和路边的界限。
但有了海拉双直射激光，就能清晰地照亮道路的轮廓，让你行驶更加安全。
《氙气灯知识及十大氙气灯品牌》HID 氙气大灯基础知识（一）1. HID的含义：HID 是High Intensity Discharge的英文缩写。
HID即为高压气体放电灯，由于内部充填氙气，HID灯也被称作氙气灯。
它发光的原理是接通电源后，通过安定器，在瞬间内将低压电源升至2万伏以上的高压脉冲电压，激活氙气灯泡中的氙气在电弧中产生3000-12000K色温的强劲光芒。
然后再将电压转成85V左右，稳定持续供应氙气灯泡发光。
2. HID的分类：HID的型号和卤素灯泡是一一对应的，即原来卤素灯泡是什么型号，那么装HID氙气灯的时候，也需要用相同的型号。
目前HID按灯头型号分为：H系列：H1、H3、H4、H6、H7、H8、H9、H10、H11、H13等；90系列：9004（HB1）、9005（HB3）、9006（HB4）、9007（HB5）等；D系列：D1S、D1C、D1R、D2R、D1C、D2C、D3C、D4C等；其它：880 、881在汽车HID氙气灯中应用较多的型号是H1、H4、H7、9005、9006、9007等型号。
其中H4型号，其原来的卤素灯泡里面都有两根钨丝，一根是远灯，一根是近灯。
而由于氙气灯在一个灯管里做不到近光和远光，于是氙气灯均为远近光一体的氙气灯。
在一个灯座上安置两颗灯泡其中一颗是氙气灯泡另一颗是卤素灯泡，利用两个灯泡间的距离分做远近光。
具体有：H4/H(远氙近卤）;H4/L(近氙远卤); 还有远近光都是氙气灯的H4/HL是高低的代表（High/Low）,我们称之为伸缩灯。
还有带天使眼双光透镜投影灯，灯光酷，但价格贵，安装麻烦。
3. HID的特性：HID氙气灯正在普及中，越来越多的稍微档次高点的汽车出厂时已经配备了HID氙气灯，装HID氙气灯也将会成为潮流，更是代替卤素灯的趋势。
消费者一般在购车时，都想选择有氙气大灯的。
因为：1、省电。
一般车辆原厂的卤素大灯大都需要耗费60W上下的电力，HID气体放电大灯组在安定器的稳定运作下，只需要35W的电力来供应氙气灯泡发光。
行业变革加速，车灯技术创新探索摘要：谈及车灯技术的未来趋势，Cbauer认为，数字化、智能化、功能化、个性化将是主要方向。
在前照灯领域，数字化正得以充分体现。
海拉于两年前推出了基于芯片的前照灯矩阵系统DigitalLightSSL│HD，该技术在汽车照明领域具有里程碑意义，无论在安全性、舒适性，还是个性化方面，都引领行业发展。
其最大亮点在于高分辨率，可以实现3万多个像素智能且独立地控制，完善了现有的自适应照明、无眩光远光灯等照明功能。
DigitalLightSSL│HD还支持附加的基于光的安全功能，如为骑车人或行人投影出保护区域、车道光标识等。
通过道路施工路障时，车道光标识功能可以提供最佳车道指示，实现安全稳定的车辆引导。
关键词：车灯；汽车技术前言：在汽车行业变革趋势的推动下，传统汽车技术正不断突破。
从动力总成的电气化转型，到汽车座舱的智能化发展，市场需求的转变带来新一轮颠覆式创新。
而在汽车照明领域，数字化和智能化趋势，也令照明技术拥有更多创新潜能。
未来，随着自动驾驶时代的来临，车灯会呈现哪些新的趋势？软件技术是否会影响车灯技术发展？1把握未来趋势，打造产品组合在尾灯领域，海拉的最新创新是基于微光学原理的FlatLight技术。
其创新点在于：只有几微米大小的光学元件可以充分利用光的衍射特性，且所需能源很少，只需1W即可实现所有后位灯功能。
此外，转向灯、制动灯、后位灯功能可在一个光学元件上轻松实现，还能实现不同的颜色组合。
据介绍，海拉FlatLight整体结构的厚度只有几毫米，为车身设计提供了很大的自由度。
此外，客户可以根据需要设计不同的迎宾和送别场景，并可添加字体、标志和各类图形。
我们看到，通过智能化和数字化技术，车灯性能不断升级的同时，也令车身设计更具个性化。
在传统的车灯功能基础上，车内氛围、车外迎宾、送别等功能未来将呈现更多的应用需求。
此外，随着自动驾驶技术的推进，照明技术也将呈现更多新功能。
BLACK MAGIC LED SERIES AUXILIARY LIGHTSHELLA legendary lightsOFF-ROAD AUXILIARY LIGHTSTake the adventure with youOffroad – a word which many people associate with adventure and wilderness.For HELLA however, offroad means so much more. For us it means the aspirati-on to keep developing new and even better products that can withstand extreme demands and stresses. The New HELLA BLACK MAGIC LED SERIES, our latest innovation, is proof of this.This auxiliary lights, 100% LED technology, is always going to be an obvious choice for offroad use due to its heavy duty blackout design and compact dimensions.INTRODUCTIONTABLE OF CONTENTSIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Product range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Flexible installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Product overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Black Magic LED SeriesCube Sets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Mini Lightbars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Lightbars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192|3PRODUCT OVERVIEWBLACK MAGIC LED AUXILIARY LIGHTSBLACK MAGIC LEDPRODUCT RANGE AT A GLANCE HELLA BLACK MAGIC LED: REBIRTH OF A LEGEND!CUBES MINI LIGHTBARS LIGHTBARS LEDCubes Kit2.7˝, Flood1FA 358 176-8016.2˝, Flood1FB 358 176-20120˝, Slim1FJ 358 176-30132˝, Slim1FJ 358 176-31140˝, Slim1FJ 358 176-32150˝, Slim1FJ 358 176-33121.5˝, Double1FJ 358 176-4016.2˝, Spot1FB 358 176-2116.2˝Flush Mount,Flood1FB 358 176-2213.2˝, Flood1FA 358 176-8113.2˝, Spot1FA 358 176-8213.2˝, Spot/Flush1FA 358 176-831Single Single|54BLACK MAGIC LEDSee on page 16FLEXIBLE INSTALLATIONThe long included cable allows easy vehicle mounting. TheMini Lightbar, Cubes and Lightbars comes as a Flood orSpot light and can be upright or pendant mounted or integ-rated into the body work or bumper. This light bar is readyto brighten up your next adventure.See on page 8See on page 16See on page 8 See on page 12For further information on each product, see general overview on page 8-19SPECIFICATIONS➔Offers some of the toughest dust / water protection on themarket➔Full blackout appearance ➔Including mounting hardware ➔Sleek design➔Specially developed reflector design for homogeneousilluminationBLACK MAGIC LED SERIESTHE NEW FULL BLACKOUT APPEARANCEL E D| 76Technical data Rated voltage Multi-voltage Operating voltage 10 – 30 VCurrent consumption 2.7˝: 1.8 A (12 V) / 0.9 A (24 V) 3.2˝: 3.4 A (12 V) / 1.6 A (24 V)Power consumption 20 W (2.7˝)40 W (3.2˝)Light function Spot or Flood Light source LED Colour temperature 5,700 KelvinMaterial Aluminium, black stainless steel bracket Weight350 g (single light 2.7˝)358 g (single light 3.2˝)372 g (flush mount 3.2˝ single)Protection class IP 68, IP 69K EMC protection ECE-R10Mounting Upright / pendant or flush mounting Connection DT connector Amount of LEDs 4Length of cable500 mm cable with DT connector + short adapter harness Light performance (effective)1,400 lm (2.7˝)3,000 lm (3.2˝)Application For Offroad vehicles such as 4x4‘s,SUV‘s, Pick-ups, Buggy‘s, Quads, Trikes, Snow mobiles, Construction Machinery, TractorsBLACK MAGIC LED CUBESFull blackout appearanceBlack holder for mounting options upright and pendantEdgeless design avoids sticking of dust and rainSmart constructed reflector without glare effectSPECIFICATIONS➔Full blackout appearance including black brackets➔Sleek design eliminates dust and dirt from being lodged inedges➔Each kit includes the wiring harness with DT connector,switch, connector and relays (easy to install)➔Compact design for universal installationHELLA‘s Black Magic Cubes are available in 2 sizes, 2.7˝and 3.2˝. Distinguished by the full blackout appearance andsleek design makes this light stand out from the crowd.Black Magic Cubes received the highest dust and waterproofrating. They come in kits of 2 lights including a wiring harnesswith DT connector, switch, connector and relays making themeasy to install. The 3.2˝ is available in Flood or Spot light and canbe upright or pendant mounted or integrated into the body workor bumper. HELLA‘s Black Magic Cubes are ready to brighten upyour next adventure.BLACK MAGIC LED SERIESCUBE SETDimensional sketches of the BLACK MAGIC LED CUBESLED Cube 2.7˝ (surface mount version)LED Cube 3.2˝ (flush mount version)LED Cube 3.2˝ (surface mount version)LED|9812BLACK MAGIC LED CUBESLED Cube KIT 2.7˝, Flood LED Cube KIT 3.2˝, FloodLED Cube KIT 3.2˝, Spot LED Cube KIT 3.2˝, Flood / Flush APPLICATION EXAMPLES1) 2 x Black Magic Cube: A-Pillar mount – angled outside2) 2 x Black Magic Cube: Bumper mount ILLUMINATIONThe light distribution charts show the ranges of two lights (a pair).Scope of delivery DescriptionPart numberLED Cube Kit 2,7˝ (Flood)Includes: (2) LED spotlights, (1) relay, (1) switch and mounting instructions, (1) wiring harness with DT connector1FA 358 176-801LED Cube Kit 3.2˝ (Flood)Includes: (2) LED spotlights, (1) relay, (1) switch and mounting instructions, (1) wiring harness with DT connector1FA 358 176-811LED Cube Kit 3.2˝ (Spot)Includes: (2) LED spotlights, (1) relay, (1) switch and mounting instructions, (1) wiring harness with DT connector1FA 358 176-821LED Cube Kit 3.2˝ (Flood / Flush)Includes: (2) LED spotlights, (1) relay, (1) switch and mounting instructions, (1) wiring harness with DT connector 1FA 358 176-831PROGRAM OVERVIEW|1110Technical dataRated voltage Multi-voltageOperating voltage10 – 30 VCurrent consumption 2.6 A (12 V) / 1.3 A (24 V)Power consumption30 WLight function Spot or FloodLight source LEDColour temperature5,700 KelvinMaterial Aluminium, black stainless steel bracket Weight470 g (surface mount version)505 g (flush mount version) Protection class IP 68, IP 69KEMC protection ECE-R10Mounting Upright / pendant or flush mounting Connection800 mm cable with open ends Amount of LEDs6Light performance1,600 lmApplicationFor Offroad vehicles such as 4x4‘s,SUV‘s, Pick-ups, Buggy‘s, Quads, Trikes,Snow mobilesSleek design avoids sticking ofdust and rain Aerodynamic designFull blackout appearance Compact design applicablefor multiple locationsBLACK MAGIC LED MINI LIGHT BARSSPECIFICATIONS➔Offers some of the toughest dust / water protection on themarket➔Full blackout appearance ➔Including mounting hardware ➔Sleek designBLACK MAGIC LED SERIESMINI LIGHTBARSDistinguished by the full blackout appearance and sleek design that stands out from the crowd with unmatched light output. This product family scored the highest dust / waterproof rating and the edgeless design prevents dust deposits from settling along edges. The long included cable allows for easy vehicle mounting. The Mini Lightbar comes as a Flood or Spot light and can be upright or pendant mounted or integrated into the body work or bumper. This light bar is ready to brighten up your next adventure.Dimensional sketches of the BLACK MAGIC LED MINI LIGHT BARS Surface mount versionsFlush mount versionL E D| 131240608010012020METERSLUX1001051200300400100METERSLUX100105140608010012020METERSLUX1001051 ILLUMINATIONThe light distribution charts show the ranges of two lights.Black Magic Mini Lightbar 6.2˝, FloodBlack Magic Mini Lightbar 6.2˝, SpotBlack Magic Mini Lightbar 6.2˝Flush Mount, FloodBLACK MAGIC LED MINI LIGHT BARSScope of deliveryDescriptionPart numberLED Mini Lightbar 6.2˝ (Flood)Includes: (1) LED spotlight, (1) mounting hardware,(1) mounting instructions1FB 358 176-201LED Mini Lightbar 6.2˝ (Spot)Includes: (1) LED spotlight, (1) mounting hardware,(1) mounting instructions1FB 358 176-211LED Mini Lightbar 6.2˝ Flush Mount (Flood)Includes: (1) LED spotlight, (1) mounting frame and screws,(1) mounting instructions1FB 358 176-221APPLICATION EXAMPLEPROGRAM OVERVIEW1) 2 x Black Magic Mini Lightbar: Front bumper mount| 1514Technical dataVersionLED Slim LightbarLED Double Lightbar 20˝32˝40˝50˝21.5˝Rated voltage Multi-voltage Operating voltage 10 – 30 V Current consumption 5.7 – 8 A (12 V)2.8 – 3.9 A (24 V)8.9 – 12.5 A (12 V)4.2 – 6.1 A (24 V)10.1 – 14.9 A (12 V)4.9 – 7.8 A (24 V)11.8 – 19.2 A (12 V)5.6 – 10.1 A (24 V)6.7 – 14.6 A (12 V)3.5 –7.2 A (24 V)Power consumption 105 W165 W 210 W270 W200 WLight function / Light sourceSpot (offroad only) / LEDColour temperature 5,700 KelvinMaterial Aluminium, black stainless steel bracketWeight1,400 g1,780 g2,400 g3,000 g2,420 gProtection class/ EMC protection IP 68, IP 69K, ECE-R10Mounting Upright / pendant Connection 2,000 mm cable with open endsAmount of LEDs 2133425440Light performance (effective)max. 6,000 lmmax. 9,000 lmmax. 12,000 lmmax. 15,000 lmmax. 11,000 lmEdgeless design avoids sticking of dust and rainFull blackout appearanceSleek designSlim design applicable for multiple locationsBLACK MAGIC LED LIGHT BARSBlack Magic Lightbar 20˝ (Slim)BLACK MAGIC LED SERIESLIGHTBARSSPECIFICATIONS➔Full blackout appearance➔Including black brackets➔Sleek design➔Temperature Control System➔Intense light outputThe HELLA Black Magic Lightbars offer driving beams withvery powerful lightoutput up to 15,000 lumen, ideal foroff-road situations where you need this the most. They have arecognizable and attractive full blackout appearance, slim andedgeless design. Typical applications would be installations asHood, Bumper, Ground Bumper and Roof Lightbars.The product scored the highest dust / waterproof rating andthe edgeless design prevents dust deposits from settlingalong edges.The extra long 2 meter cable allows easy mounting on yourvehicle. The Black Magic Lightbars have an integrated thermalsensor that adapts to the ambient temperature. This newfeature not only prevents overheating or LED failure, butalso increases light output when the ambient temperatureis low. In this way the user is given the optimum light underall conditions.Dimensional sketches of the BLACK MAGIC LED LIGHT BARSBlack Magic Lightbar 40˝ (Slim)Black Magic Lightbar 21.5˝ (Double)Black Magic Lightbar 32˝ (Slim)Black Magic Lightbar 50˝ (Slim)LED|1716Black Magic Lightbar 20˝, SlimBlack Magic Lightbar 32˝, SlimBlack Magic Lightbar 40˝, SlimBlack Magic Lightbar 21.5˝, DoubleBlack Magic Lightbar 50˝, SlimILLUMINATIONThe light distribution charts show the ranges of two lights.APPLICATION EXAMPLESIllumination shown in photo made by one: 1 x 40˝ Black Magic Slim Lightbar (Hood mount)BLACK MAGIC LED LIGHT BARSScope of deliveryDescriptionPart numberLED Slim Lightbar 20˝Includes: (1) LED spotlight, (1) mounting hardware,(1) mounting instructions1FJ 358 176-301LED Slim Lightbar 32˝Includes: (1) LED spotlight, (1) mounting hardware,(1) mounting instructions1FJ 358 176-311LED Slim Lightbar 40˝Includes: (1) LED spotlight, (1) mounting hardware,(1) mounting instructions1FJ 358 176-321LED Slim Lightbar 50˝Includes: (1) LED spotlight, (1) mounting hardware,(1) mounting instructions1FJ 358 176-331LED Double Lightbar 21.5˝Includes: (1) LED spotlight, (1) mounting hardware,(1) mounting instructions1FJ 358 176-401Scope of deliveryDescriptionPart numberSlim Lightbar Back Side Mounting Bracket + screws set (2 pcs),recommended to be used for extra support for 40˝ and50˝ Lightbar8HG 358 176-341PROGRAM OVERVIEWACCESSORIES| 1918HELLA Asia Singapore Pte Ltd Regional Headquarters Asia Pacific Independent Aftermarket2 International Business Park#02-12 The StrategySingapore 609930Tel: +65 6854 7300Fax: +65 6854 7302E-mail:***************** Internet: © HELLA GmbH & Co. KGaA, Lippstadt9Z2 999 142-852 J01791/KB/09.21/0.1 Printed in GermanySubject to technical and price modifications. /offroad。
Installation Guide:508 Series Lighthead(Linear Strobe)©2004 Whelen Engineering Company. Form No.13886A (091406)For warranty information regarding this product, visit /warranty•Proper installation of this product requires the installer to have a good understanding of automotive electronics, systems and procedures.•Whelen Engineering requires the use of waterproof butt splices and/or connectors if that connector could be exposed to moisture.•Any holes, either created or utilized by this product, should be made both air- and watertight using a sealant recommended by your vehicle manufacturer.•Failure to use specified installation parts and/or hardware will void the product warranty.•If mounting this product requires drilling holes, the installer MUST be sure that no vehicle components or other vital parts could be damaged by the drilling process. Check both sides of the mounting surface before drilling begins. Also de-burr the holes and remove any metal shards or remnants. Install grommets into all wire passage holes.•If this manual states that this product may be mounted with suction cups, magnets, tape or Velcro®, clean the mounting surface with a 50/50 mix of isopropyl alcohol and water and dry thoroughly.•Do not install this product or route any wires in the deployment area of your air bag. Equipment mounted or located in the air bag deployment area will damage or reduce the effectiveness of the air bag, or become a projectile that could cause serious personal injury or death. Refer to your vehicle owner’s manual for the air bag deployment area. The User/Installer assumes full responsibility to determine proper mounting location, based on providing ultimate safety to all passengers inside the vehicle.•For this product to operate at optimum efficiency, a good electrical connection to chassis ground must be made. The recommendedprocedure requires the product ground wire to be connected directly to the NEGATIVE (-) battery post (this does not include products that use cigar power cords).•If this product uses a remote device for activation or control, make sure that this device is located in an area that allows both the vehicle and the device to be operated safely in any driving condition.•Do not attempt to activate or control this device in a hazardous driving situation.•This product contains either strobe light(s), halogen light(s), high-intensity LEDs or a combination of these lights. Do not stare directly into these lights. Momentary blindness and/or eye damage could result.•Use only soap and water to clean the outer lens. Use of other chemicals could result in premature lens cracking (crazing) and discoloration. Lenses in this condition have significantly reduced effectiveness and should be replaced immediately. Inspect and operate this product regularly to confirm its proper operation and mounting condition. Do not use a pressure washer to clean this product.•It is recommended that these instructions be stored in a safe place and referred to when performing maintenance and/or reinstallation of this product.•FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DAMAGE TO THE PRODUCT OR VEHICLE AND/OR SERIOUS INJURY TO YOU AND YOUR PASSENGERS!A u t o m o t i v e : Warnings to InstallersWhelen’s emergency vehicle warning devices must be properly mounted and wired in order to be effective and safe. Read and follow all of Whelen’s written instructions when installing or using this device. Emergency vehicles are often operated under high speed stressful conditions which must be accounted for when installing all emergency warning devices. Controls should be placed within convenient reach of the operator so that they can operate the system without taking their eyes off the roadway. Emergency warning devices can require high electrical voltages and/or currents. Properly protect and use caution around live electrical connections.Grounding or shorting of electrical connections can cause high current arcing, which can cause personal injury and/or vehicle damage, including fire. Many electronic devices used in emergency vehicles can create or be affected by electromagnetic interference. Therefore, after installation of any electronic device it is necessary to test all electronic equipment simultaneously to insure that they operate free of interference from other components within the vehicle. Never power emergency warning equipment from the same circuit or share the same grounding circuit with radio communication equipment. All devices should be mounted in accordance with the manufacturer’s instructions and securely fastened to vehicle elements of sufficient strength to withstand the forces applied to the device. Driver and/or passenger air bags (SRS) will affect the way equipment should be mounted. This device should be mounted by permanent installation and within the zones specified by the vehicle manufacturer, if any. Any device mounted in the deployment area of an air bag will damage or reduce the effectiveness of the air bag and may damage or dislodge the device. Installer must be sure that this device, its mounting hardware and electrical supply wiring does not interfere with the air bag or the SRS wiring or sensors. Mounting the unit inside the vehicle by a method other than permanent installation is not recommended as unit may become dislodged during swerving; sudden braking or collision. Failure to follow instructions can result in personal injury. Whelen assumes no liability for any loss resulting from the use of this warning device. PROPER INSTALLATION COMBINED WITH OPERATOR TRAINING IN THE PROPER USE OF EMERGENCY WARNING DEVICES IS ESSENTIAL TO INSURE THE SAFETY OF EMERGENCY PERSONNEL AND THE PUBLIC.Warnings to UsersWhelen’s emergency vehicle warning devices are intended to alert other operators and pedestrians to the presence and operation of emergency vehicles and personnel. However, the use of this or any other Whelen emergency warning device does not guarantee that you will have the right-of-way or that other drivers and pedestrians will properly heed an emergency warning signal. Never assume you have the right-of-way. It is your responsibility to proceed safely before entering an intersection, driving against traffic, responding at a high rate of speed, or walking on or around traffic lanes. Emergency vehicle warning devices should be tested on a daily basis to ensure that they operate properly. When in actual use, the operator must ensure that both visual and audible warnings are not blocked by vehicle components (i.e.: open trunks or compartment doors), people, vehicles, or other obstructions. It is the user’s responsibility to understand and obey all laws regarding emergency warning devices. The user should be familiar with all applicable laws and regulations prior to the use of any emergency vehicle warning device. Whelen’s audible warning devices are designed to project sound in a forward direction away from the vehicle occupants. However, because sustained periodic exposure to loud sounds can cause hearing loss, all audible warning devices should be installed and operated in accordance with the standards established by the National Fire Protection Association.Safety FirstThis document provides all the necessary information to allow your Whelen product to be properly and safely installed. Before beginning the installation and/or operation of your new product, the installation technician and operator must read this manual completely. Important information is contained herein that could prevent serious injury or damage.WARNING: This product can expose you to chemicals including Methylene Chloride which is known to the State of California to cause cancer, and Bisphenol A, which is known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. For more information go to .51 Winthrop RoadChester, Connecticut 06412-0684Phone: (860) 526-9504Internet: Salese-mail:*******************CustomerServicee-mail:*******************®ENGINEERING COMPANY INC.ing a .250” drill bit, drill the mounting holes as shown on the template.ing a .375” drill bit, drill a wire passage hole where indicated on the template.5.Route the cable assembly through the wiring hole towards the strobe power supply. Be sure that both ring terminals are grounded to the vehicle chassis ground.6.Plug the 508 into the cable and plug the cable into the strobe power supply. Test operation of the 508 before securing it to the vehicle.7.Install the round hole grommets into the mounting holes.Position the lens onto the reflector. Place this assembly onto the mounting surface and secure using the supplied mounting screws.WARNING! To insure proper mounting of this product,special round hole screw grommets have been included with your mounting hardware. Do not install this product without these grommets! Over-tightening the mounting screws may cause permanent damage to the reflector and/or lens!Installation:There are two ways to mount the 508 lighthead, each offering its own benefits:•Secured to vehicle using supplied #8 x 1½” sheet metal screws.•Secured to vehicle using an industry-strength, double-sided adhesive tape, like Scotch® brand VHB™ model 4956 foam tape.This manual will outline the first procedure.1.Position the 508 lighthead in its mounting location. Make sure that the 508 will not interfere with any existing equipment. Also be aware of any and all items on the opposite side of the mounting surface to prevent any possible damage to existing components.2.Position the supplied mounting template on the mounting location and temporarily secure it to the surface. Be sure the template is FLAT against the surface.NOTE: Before proceeding, place the reflector against the template and confirm that the mounting holes on the template line up with the actual mounting holes on the reflector.NOTE: Be sure the drainage provisions for both the reflector and gasket are on the bottom. Each gasket is labeled.。
