九年级语文上册《春夜宴从弟桃李园序》知识点汇总冀教版

3.19重点知识梳理【请同学们全部抄在笔记本上】《春夜宴从弟桃花园序》一、序：文体的一种，有书序、赠序、宴集序等。

书序主要介绍作品的内容、主旨，或者作者的创作过程，或对作品加以评论（如《伶官传序》）；赠序一般是在送朋友远行时所作，内容多是一些安慰，勉励的话。

（如《送东阳马生序》）宴集序一般要交待：时间、地点人物、事件及为什么要做序。

（《兰亭集序》、《滕王阁序》）二、名句默写：1、夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也。

2、而浮生若梦，为欢几何？3、开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。

三、李白：李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”。

是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。

其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

李白有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《越女词》、《早发白帝城》等多首。

四、重点字词：逆旅:旅舍百代:世代延绵的人生。

秉:执以:原因大块:大自然假:借文章:自然中美好的形象色彩、声音等。

序:通“叙”，畅叙。

天伦:兄弟季:指自己的兄弟琼筵:美好的筵席羽觞:酒器，形如雀鸟五、研读文本：1、诗人为何与从弟夜宴呢?人生短暂，及时行乐。

秉烛夜游，古有先例。

春景召唤，不容辜负。

共享天伦，机会难得。

2、作者宴游的感受如何?从文中找出最能体现作者情感的词。

答:乐。

3、宴游中的哪些事情带给了作者快乐?春景秀美，观花赏月之乐；兄弟欢聚，共序天伦之乐；高谈幽赏，清谈析理之乐；抒吟雅怀，赋诗罚酒之乐。

六、文章主旨：这篇小序记叙了作者与从第们在夜宴中欣赏美景、高谈清论、饮酒作诗的情景，虽含有人生短暂、要及时行乐的情怀，但作者主要抒发了热爱大自然热爱生活的豪情逸兴和俯仰古今的广阔胸怀及乐观精神。

《春夜宴从弟桃花园序》原文、译文、注释及赏析春夜宴从弟桃花园序唐·李白原文:夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也。

而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。

况阳春召我以烟景，大块假我以文章。

会桃花之芳园，序天伦之乐事。

群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。

幽赏未已，高谈转清。

开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。

不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。

译文:天地是万物的客舍，百代是古往今来时间的过客，死生的差异，就好像梦与醒的不同，纷纭变换，不可究诘，得到的欢乐，又能有多少呢！古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。

弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。

清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。

摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光中，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀？倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，谁咏不出诗来，罚酒三杯。

注释:桃花园：疑在安陆兆山桃花岩。

从（cóng）弟：堂弟。

从，堂房亲属。

逆旅：迎客止歇，所以客舍称逆旅。

逆，迎接；旅，客。

过客：过往的客人。

唐·李白《拟古十二首·其九》：「生者为过客。

」浮生若梦：死生之差异，就好像梦与醒之不同，纷纭变化，不可究诘。

秉烛夜游：谓及时行乐。

这里是说人生有限，应夜以继日的游乐。

《古诗十九首·其十五》：「昼短苦夜长，何不秉烛游。

」三国魏·曹丕《与吴质书》：「少壮真当努力，年一过往，何可攀援！古人思秉烛夜游，良有以也。

」秉，执；以，因由、道理；有以，有原因。

阳春：和煦的春光。

召：召唤，引申为吸引。

烟景：春天气候温润，景色似含烟雾。

大块：大地。

大自然。

假：借，这里是提供、赐予的意思。

文章：这里指绚丽的文采。

古代以青与赤相配合为文，赤与白相配合为章。

第26课春夜宴从弟桃花园序在群星璀璨的盛唐诗坛上，李白无疑是最为耀眼的一颗巨星。

他壮游天下，平揖王侯，生性狂放，磊落不群；他的诗境界壮阔，响落天外，既有奇逸瑰丽的浪漫笔调，又有真挚古朴的人情味。

朴素的明快和崇高的伟大就这样完美地统一在李白的身上。

美字体夫天地者，万物之逆旅也赏美文我爱李白我一直固执地认为李白是狮子座的。

因为我是狮子座，而我又喜欢李白，所以总希望能硬扯上点关系，好像这样就沾到什么光似的。

但我也不是没有根据！李白的大气、洒脱、豪放，几乎目空一切的傲慢，哪一点都像极了。

这让同为狮子座的我羡慕又嫉妒，明显地，羡慕大于嫉妒。

“凤凰虽大圣，不愿以为臣”。

哪像其他那些酸文人，被贬后就成天郁郁寡欢，怨天怨地。

一、基础巩固1．下列加点词的解释不正确的一项是()A．万物之逆旅．旅：旅舍B．古人秉．烛夜游秉：持，拿C．群季．俊秀季：兄弟中排行第四或最小的，此指弟弟D．而浮生．．若梦浮生：轻生解析：D项，浮生：飘忽的人生。

答案：D2．对下列“以”字的意义和用法判断不正确的一项是()A．古人秉烛夜游，良有以．也名词，原因B．阳春召我以．烟景连词，表承接，而C．开琼筵以．坐花连词，表承接，而D．大块假我以．文章介词，把解析：B项“以”应为介词，用。

答案：B3．下面的句子没有运用两种或两种以上修辞的一句是()A．浮生若梦，为欢几何B．古人秉烛夜游，良有以也C．阳春召我以烟景，大块假我以文章D．天地者万物之逆旅也解析：A项，比喻、反问；B项，用典；C项，拟人、对偶；D 项，比喻、夸张。

答案：B4.把下列句子翻译成现代汉语。

（1）况阳春召我以烟景，大块假我以文章。

译文：_________________________________________________ _______________________________________________________ （2）开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。

译文：_________________________________________________ _______________________________________________________ 答案：（1）况且和煦的春天以绮丽的景色在召唤我，大自然为我编织了锦绣图画。

【关键字】教案《春夜宴诸从弟桃园序》教案一、译文天地是万物的旅舍，时光是百代的过客，，人生漂浮无常，好似梦幻，欢乐的口子能有多少呢?古人拿着蜡烛，在夜间游乐，确实是有原因的!何况清明温和的春天以秀美的景色来召引我们，大自然又给我们展现锦绣风光。

现在聚会在桃花芬芳的花园里，畅谈兄弟间的乐事。

诸弟聪明过人，都有谢惠连的才华；大家咏诗歌唱，唯独我不能和谢康乐相比而感到惭愧。

静静地欣赏春夜的景色还没有完，纵情的谈论又转向清雅。

摆出荣华的筵席，坐在花丛中间；酒杯频传，醉倒在月光之下。

没有好的诗篇，怎能抒发高雅的情怀?如作诗不成的，按照金谷园的先例，罚酒三杯。

2、教学设计教学目标：1．疏通文意，理解关键字词；2．理解文中“浮生若梦，为欢几何”流露出来的热爱生活、热爱生命的豪情逸兴；3．比较阅读同类“宴序”文章，理解本序与古人作的“宴序”一类文章的不同之处，领悟李白飘逸潇洒、豪情纵情的诗意。

教学重点：通过文章理解，体会文中流露出来的热爱生活、热爱生命的豪情逸兴。

教学难点：通过比较同类文章，领悟李白独特的文情诗意。

教学课时：一课时教学过程：一、导入朗读李白《将进酒》。

置酒会友，乃人生快事，又恰值“怀才不遇”之际，于是乎借酒抒情，挥洒个淋漓尽致。

饮酒赋诗，自古是文人一大乐事。

这篇散文，洋溢着诗情画意，像一首优美的诗，长期以来，脍炙人口。

明代大画家仇英还把它转化为视觉形象，绘成图画，流传至今。

2、破题题目点出了时间（春夜）、地点（桃李园）、人物（李白和诸从弟）、事件（聚宴）。

看题目就知道文章的基本内容：李白于某个春夜在桃李园宴请各位堂弟所作的序文。

三、文体常识序：文体的一种。

有书序、赠序、宴集序。

宴集序，是指古人宴集时，常同赋诗，诗成后公推一人作序，如王羲之的《兰亭集序》。

四、朗读全文整体感知五、自读，不明白之处、重点字词梳理六、比较阅读。

文章最后四句，《古文观止》的编者说：“末数语，写一觞一咏之乐，与世俗浪游者迥别。

《春夜宴从弟桃花园序》原文、译文及注释原文：春夜宴从弟桃花园序（春夜宴桃李园序）唐代-李白夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。

而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。

况阳春召我以烟景，大块假我以文章。

会桃花之芳园，序天伦之乐事。

群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。

幽赏未已，高谈转清。

开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。

不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。

对照翻译：夫天地者，万物之逆旅也；天地是万物的客舍。

光阴者，百代之过客也。

光阴是古往今来时间的过客。

而浮生若梦，为欢几何？死生的差异，就好像梦与醒的不同，纷纭变换，不可究诘，得到的欢乐，又能有多少呢！古人秉烛夜游，良有以也。

古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊。

况阳春召我以烟景，大块假我以文章。

况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我。

会桃花之芳园，序天伦之乐事。

相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。

群季俊秀，皆为惠连；弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情。

吾人咏歌，独惭康乐。

而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。

幽赏未已，高谈转清。

清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。

开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。

摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光中。

不有佳咏，何伸雅怀？没有好诗，怎能抒发高雅的情怀？如诗不成，罚依金谷酒数。

倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，谁咏不出诗来，罚酒三杯。

注释：从（cóng，旧读zòng）弟：堂弟。

从：堂房亲属。

桃花园：疑在安陆兆山桃花岩。

逆旅：客舍。

迎客止歇，所以客舍称逆旅。

逆：迎接。

旅：客。

过客：过往的客人。

李白《拟古十二首》其九：“生者为过客。

”浮生若梦：死生之差异，就好像梦与醒之不同，纷纭变化，不可究诘。

秉烛夜游：谓及时行乐。

秉：执。

《古诗十九首》其十五：“昼短苦夜长，何不秉烛游。

”曹丕《与吴质书》：“少壮真当努力，年一过往，何可攀援！古人思秉烛夜游，良有以也。

九年级语文上册《春夜宴从弟桃李园序》知识点汇总冀教版一、作者简介郭风，原名郭嘉桂，回族，祖籍福建莆田，1917~XX年，享年94岁。

著有童话诗集《木偶戏》、《火柴盒的火车》；童话散文集《鲜花的早晨》、《蒲公英和虹》、《早晨的钟声》、《蒲公英的小屋》、《月亮的船》；散文集《小小的履印》、《搭船的鸟》、《洗澡的虎》、《在植物园里》、《山溪和海岛》、《英雄和花朵》、《曙》、《避雨的豹》、《你是普通的花》、《杂文集》、《唱吧，山溪》。

二、原文及翻译夫天地者万物之逆旅也;光阴者百代之过客也。

而浮生若梦，为欢几何?古人秉烛夜游，良有以也。

况阳春召我以烟景，大块假我以。

会桃花之芳园，序天伦之乐事。

群季俊秀，皆为惠连;吾人咏歌，独惭康乐。

幽赏未已，高谈转清。

开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。

不有佳咏，何伸雅怀?如诗不成，罚依金谷酒数。

译文：天地是万物的客舍，百代是古往今来时间的过客，死生的差异，就好像梦与醒的不同，纷纭变换，不可究诘，得到的欢乐，又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。

弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。

清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。

摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光中，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，谁咏不出诗来，罚酒三杯。

三、字词解释桃花园，疑在安陆兆山桃花岩。

从：óng，堂房亲属。

从弟：堂弟。

逆旅：客舍。

逆：迎接。

旅：客。

迎客止歇，所以客舍称逆旅。

过客：过往的客人。

李白《拟古十二首》其九：“生者为过客。

”浮生若梦：意思是，死生之差异，就好像梦与醒之不同，纷纭变化，不可究诘。

秉烛夜游：谓及时行乐。

秉：执。

《古诗十九首》其十五："昼短苦夜长，何不秉烛游。

最新整理九年级初三语文教案九年级语文上册《春夜宴从弟桃李园序》知识点汇总冀教版九年级语文上册《春夜宴从弟桃李园序》知识点汇总冀教版一、作者简介郭风，原名郭嘉桂，回族，祖籍福建莆田，1917~，享年94岁。

著有童话诗集《木偶戏》、《火柴盒的火车》；童话散文集《鲜花的早晨》、《蒲公英和虹》、《早晨的钟声》、《蒲公英的小屋》、《月亮的船》；散文集《小小的履印》、《搭船的鸟》、《洗澡的虎》、《在植物园里》、《山溪和海岛》、《英雄和花朵》、《曙》、《避雨的豹》、《你是普通的花》、《杂文集》、《唱吧，山溪》。

二、原文及翻译夫天地者万物之逆旅也;光阴者百代之过客也。

而浮生若梦，为欢几何?古人秉烛夜游，良有以也。

况阳春召我以烟景，大块假我以文章。

会桃花之芳园，序天伦之乐事。

群季俊秀，皆为惠连;吾人咏歌，独惭康乐。

幽赏未已，高谈转清。

开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。

不有佳咏，何伸雅怀?如诗不成，罚依金谷酒数。

译文：天地是万物的客舍，百代是古往今来时间的过客，死生的差异，就好像梦与醒的不同，纷纭变换，不可究诘，得到的欢乐，又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。

弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。

清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。

摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光中，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，谁咏不出诗来，罚酒三杯。

三、字词解释桃花园，疑在安陆兆山桃花岩。

从：cóng(旧读zòng)，堂房亲属。

从弟：堂弟。

逆旅：客舍。

逆：迎接。

旅：客。

迎客止歇，所以客舍称逆旅。

过客：过往的客人。

李白《拟古十二首》其九：“生者为过客。

”浮生若梦：意思是，死生之差异，就好像梦与醒之不同，纷纭变化，不可究诘。

《春夜宴从弟桃李园序》参考译文唐·李白夫天地者，万物之逆旅也②；光阴者，百代之过客也③。

而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也④。

况阳春召我以烟景⑤，大块假我以文章⑥。

会桃花之芳园，序天伦之乐事⑦。

群季俊秀⑧，皆为惠连⑨。

吾人咏歌，独惭康乐⑩。

幽赏未已，高谈转清(11)。

开琼筵以坐花(12)，飞羽觞而醉月(13)。

不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒斗数(14)。

【注释】①此序约于开元二十一年(733)前后作于安陆。

这篇小品，景、情、思融和成一种美丽的意境。

作品洋溢着蓬勃旺盛的春的气息，光明洞彻，爽朗不尽，将生活升华到诗的高度。

桃花园，疑在安陆兆山桃花岩。

②逆旅：客舍。

③过客：过往的客人。

李白《拟古十二首》其九：\'生者为过客。

\'④秉烛夜游：谓及时行乐。

《古诗十九首》其十五：\'昼短苦夜长，何不秉烛游。

\'曹丕《与吴质书》：\'少壮真当努力，年一过往，何可攀援！古人思秉烛夜游，良有以也。

\'有以：有原因。

⑤烟景：风景。

⑥大块：大地，大自然。

《庄子·大宗师》：\'夫大块载我以形。

\'假：借，助。

⑦序：通\'叙\'。

天伦：《谷梁传·隐公元年》：\'兄弟，天伦也。

\'范宁注：\'兄先弟后，天之伦次。

\'后泛指父子、兄弟等亲属关系为天伦。

此处指兄弟聚会之乐。

⑧群季：诸弟。

兄弟长幼之序，曰伯、仲、叔、季，故以季代称弟。

⑨惠连：谢惠连，幼聪敏，以诗文著称，与其族兄谢灵运深相知爱。

⑩康乐：南朝刘宋时山水诗人谢灵运，袭封康乐公，世称谢康乐。

(11)\'幽赏\'二句：谓一边欣赏着幽静的美景，一边谈论着清雅的话题。

(12)琼筵：华美的宴席。

坐花：坐在花丛中。

(13)羽觞：古代一种酒器，作鸟雀状，有头尾羽翼。

醉月：醉于月光下。

(14)金谷酒斗数：金谷，园名，晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑，他常在这里宴请宾客。

春夜宴从弟桃花园序天地，是万物的旅舍；光阴，是百代的过客。

而虚浮的人生像梦幻一样，能有几多欢乐?所以古人掌灯夜游，是有道理的。

况且和暖的春天以绮丽的景色在召唤我们，大自然又提供我们如此灿烂的文采。

我们聚会在这桃李芬芳的园里，畅叙天伦间的乐事。

诸位贤弟都是俊才秀士，个个比得上谢惠连，只有我所吟咏的诗，有愧于谢康乐。

寻幽探奇尚未已，纵兴的高谈又转而成为会心的清论。

敞开琼筵于花丛之中，飞动羽觞于明月之下，没有好的诗歌，怎能表述我们风雅的怀抱?如果谁写不成诗，依照金谷园的旧例，罚他饮酒三杯！春夜宴从弟桃花园序知识点总结一、古今异义大块假我以文章大块：古义，大自然。

今义：大的块头文章：古义，错杂的色彩。

今义：篇幅不很长的单篇作品）群季俊秀（古义，弟弟。

今义，季节）二、词类活用不有佳咏，何伸雅怀（动词作名词，诗歌）幽赏未已（形容词作名词，幽雅的景致）三、文言句式判断句夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也状语后置阳春召我以烟景四、典故1、浮生若梦，为欢几何？用《庄子刻意》中的典故。

表明人生欢乐有限，今晚要尽情欢乐。

2、秉烛夜游,良有以也有两个出处：一是《古诗十九首》中“昼短苦夜长，何不秉烛游”的句子。

二是曹丕的《与吴质书》中所说：“少壮真当努力，年一过往，何可攀援。

古人思秉烛夜游，良有以也。

”李白的文章显然是援用了曹丕的话，他所表达的首先是一种珍惜时间，挚爱生活的情感，同时也流露了他当时仕途不达的郁闷和世事难料的迷惘，并不是醉生梦死地一味追求宴饮享乐。

3、群季俊秀，皆为惠连。

用南朝文学家谢惠连的典故。

目的是赞颂堂弟们聪慧。

4、如诗不成，罚依金谷酒数。

用晋代石崇《金谷诗序》的典故。

既表痛饮狂欢之意，又表现诸弟雅的一面。

项脊轩志项脊轩，是过去的南阁子。

屋里仅仅一丈见方，只可容纳一个人居住。

这是已有上百年的老屋子，(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来，雨水也往下流；每当移动书桌时，左看右看没有可以安放的地方。

又朝北，不能照到阳光，天一过中午就已经昏暗。