越南历史与文化【英文】
- 格式:ppt
- 大小:711.00 KB
- 文档页数:15
※广西社会科学院东南亚研究所副研究员试论越南民族文化的发展和对外交流杨然※每一个国家的文化都带有该国的民族特色。
越南是一个多民族国家,主体民族是京族,还有众多的少数民族。
越南文化也带有鲜明的民族特色。
在经济全球化的大背景下,各国的民族文化正在加速与外界交流。
同时,为满足人民日益增长的精神文化需求,文化产业蓬勃发展,并且也在对外交流中发挥了主力军的作用。
越南的民族文化和文化产业也是如此。
本文试对这一进程进行初步探讨和分析。
一、越南传统民族文化的特色越南各民族居住在高温多雨、受季风气候影响,台风多、洪水多的热带和亚热带山林密布的自然环境中,传统经济是以种植水稻为主的农耕经济,因此,越南的传统民族文化带有浓厚的“水”、“林”、“山”、“稻米”的特色。
越南古代神话和传说中,“水神”、“山神”和“林神”的内容特别多。
近现代文艺作品中,仅题目中带有“水”、“海”、“山”、“石”、“林”等字眼的作品可以说比比皆是。
少数民族一般都居住在山区,因此,少数民族文艺作品更带“山”和“林”的特色。
稻米是越南民众的主食,因此,越南文化又带有浓厚的“稻文化”的色彩。
这方面的例子也很多,例如,越南民间俗语中以“米饭”比喻妻子,以“米粉”比喻情人。
越南又是一个沿海型的国家,有3000多公里的海岸线,全国没有一个地方距离海洋的距离超过500公里,因此,越南文化又带有浓厚的“海洋”文化的特色,这在航海、海上贸易、渔业、社会组织、庙会节庆、摘要:越南文化具有鲜明的本民族文化特色,同时又深受外来文化,尤其是中国儒家文化的影响。
在全球化大背景下,外来文化从陆路、海上和媒体信息等各种渠道进入越南。
越南仍能保持其文化的民族特色并使其不断发展。
本文阐述了中国南方邻近越南地区及中越边境民族地区历史上与越南的文化交流。
关键词:越南民族文化特色传承发展对外交流[中图分类号]G1333.5[文献标识码]A[文章编号]1003-2479(2013)08-0021-03On the Development of Vietnam ’s National Culture andForeign ExchangeYang RanAbstract :Vietnamese culture has its distinct characteristics of national culture,and meanwhile it isinfluenced by foreign cultures,especially Chinese Confucian culture.Under the background of globalization,foreign cultures were intrduced into Vietnam from land,sea,media information and other channels.Vietnam still keeps its national characteristics of culture and developsit.In this paper,the cultural exchange between Vietnam and both South-China neibouring area to Vietnam and China-Vietnam bordering national area in history is described.Key words :Vietnam’s national culture;Characteristics;Inheritage;Development;Foreign exchange21风俗习惯中处处体现出来。
【主题】madelnvietnam译中文在深入探讨madelnvietnam译中文这一主题之前,我们先来了解一下madelnvietnam的背景和意义。
madelnvietnam是一种越南语,常用于描述越南的风土人情、民俗风情以及历史文化。
对于研究越南文化和历史的学者和爱好者来说,madelnvietnam是一扇窥探越南的文化宝藏之窗。
1. m 端介绍在介绍madelnvietnam译中文的过程中,首先需要对madelnvietnam的意义进行剖析和分析。
madelnvietnam一词源于越南,是越南语的一种变体。
它不仅具有浓厚的越南地域文化色彩,还反映了越南人民的生活习俗和传统价值观。
将madelnvietnam译成中文,不仅要有准确表达其本意的能力,还要注重传达越南文化和情感。
2. a 端介绍审视madelnvietnam译中文的时候,不妨借助a端,即简单直接的方式,来探讨这一主题。
将madelnvietnam译为中文时,要尽量准确地表达其语义和情感内涵,力求简练明了,易于读者理解。
这要求译者深入了解越南文化和历史,以便在翻译过程中更好地传递madelnvietnam的意蕴。
3. d 端介绍从d端(深度)出发,我们需要通过深入挖掘和分析madelnvietnam 的内涵,来探讨如何将其译成中文。
这一过程需要译者对越南文化、传统和历史有深入的了解,通过细致入微的翻译,让中文读者能够感受到madelnvietnam中蕴含的文化情感和历史底蕴。
4. e 端介绍我们来到e端(广度),探讨如何让madelnvietnam以宽广的视野和立足点译成中文。
在这一阶段,译者需要将越南文化与中文的语言特点相结合,不仅要忠实表达madelnvietnam的意义,还要在语言风格和表达方式上作出相应调整,让madelnvietnam在中文世界里得以更广泛传播和接受。
总结回顾:madelnvietnam译中文是一项需要深入、全面了解越南文化和历史的翻译工作。
中文名称:越南社会主义共和国英文名称:The Socialist Republic of Vietnam简称:越南所属洲:亚洲首都:河内主要城市:河内,胡志明市,海防市国庆日:9月2日国歌:《进军歌》官方语言:越南语货币:越南盾政治体制:议会制共和制国家领袖:总理阮晋勇人口数量: 8700万(2007年底) 主要民族:京族主要宗教:佛教,天主教,和好教,高台教国土面积: 331,688平方千米国际电话区号:+84国家概况越南国徽【国名】越南社会主义共和国(英文:The Socialist Republic of Vietnam [1])(越南文:Cộng Hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam),代码VN。
国歌歌谱】越南的国歌是《进军歌》。
《进军歌》由越南著名音乐家文高于1944年底创作。
1946年召开的越南第一届国会第二次会议被正式确定为国歌。
【国花】越南民间把莲花作为国花,以它作为力量、吉祥、平安、光明的象征,还把莲花比喻英雄和神佛。
总之,一切美好的理想皆以莲花表示。
【国徽】越南国徽的中间是一个大五角星,代表越南共产党,国徽四周是稻穗和金色齿轮,代表工人阶层及农民阶层。
金色齿轮下方为写着越南语“Cộng Hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam”,意为“越南社会主义共和国”)的红底金字绶带。
它的设计跟中华人民共和国国徽比较相似。
越南首都河内【首都】河内(越南文:Hà Nội ;英文:Hanoi)。
【重要城市】河内。
越南首都、历史名城,中央直辖市,面积921平方千米,人口400万,位于国境红河三角洲西北部,坐落在红河右岸和红河与墩河的汇流处,从南方到北方,从内地到沿海,均是必经之地,拥有北方最大的河港,有好几条铁路在这里相联结,是北方公路的总枢纽,郊区有内排国际机场和嘉林机场,水、陆、空交通便利。
介绍越南的英语作文小学Vietnam is a captivating country located in Southeast Asia, known for its rich culture, diverse landscapes, and fascinating history. As a primary school student, I am excited to share with you the wonders of this remarkable nation.Geographically, Vietnam is a long, narrow country that stretches from the northern border with China to the southern tip near the Mekong Delta. The country is blessed with a diverse range of natural environments, from the rugged mountains in the north to the lush, tropical rainforests in the central regions, and the stunning beaches and islands along the coastline. Vietnam's diverse geography has contributed to the development of its unique regional cultures and traditions.One of the most iconic features of Vietnam is its vibrant cities, each with its own distinct character and charm. The capital city, Hanoi, is a blend of old and new, with ancient temples and colonial-era architecture nestled among modern skyscrapers and bustling streets. The city is renowned for its delicious street food, with vendors sellinga wide variety of local delicacies such as pho, a fragrant noodle soup, and banh mi, a Vietnamese-style sandwich.Further south, the bustling city of Ho Chi Minh City, formerly known as Saigon, is a testament to Vietnam's rapid economic growth and modernization. This dynamic city is a hub of activity, with a thriving business district, lively cultural attractions, and a vibrant nightlife scene. Visitors can explore the city's historic landmarks, such as the iconic Notre-Dame Cathedral and the War Remnants Museum, which provides a poignant look at Vietnam's turbulent past.Beyond the cities, Vietnam's rural areas offer a glimpse into the country's traditional way of life. The northern regions are home to the diverse ethnic minority groups, such as the Hmong and the Dao, who have maintained their unique customs and traditions for generations. These communities often live in picturesque villages nestled among the rolling hills and terraced rice fields, where visitors can immerse themselves in the local culture and witness the daily activities of the villagers.The central region of Vietnam is renowned for its stunning natural beauty, with the iconic Halong Bay being one of the country's most famous landmarks. This UNESCO World Heritage Site features thousands of towering limestone islands that rise dramatically from the emerald-green waters of the Gulf of Tonkin, creating abreathtaking landscape that has inspired countless artists and photographers.Further south, the Mekong Delta region is a lush, watery world of winding rivers, floating markets, and verdant rice paddies. This region is the heart of Vietnam's agricultural production, with farmers growing a wide variety of crops, including rice, fruits, and vegetables. Visitors can explore the delta by boat, witnessing the daily life of the local people and experiencing the unique culture and traditions of this vibrant region.Vietnam's rich cultural heritage is another aspect that makes it a fascinating destination for primary school students. The country has a long and storied history, dating back thousands of years to the ancient kingdoms of the Dong Son and Funan civilizations. Over the centuries, Vietnam has been influenced by a variety of cultures, including Chinese, Indian, and French, all of which have left their mark on the country's art, architecture, and cuisine.One of the most prominent aspects of Vietnamese culture is its strong sense of national identity and pride. The Vietnamese people are fiercely patriotic, and they have a deep respect for their history and traditions. This is evident in the country's many cultural festivals and celebrations, such as the Lunar New Year (Tet), which is the most important holiday in Vietnam and is celebrated with vibrant parades,traditional music and dance, and delicious regional cuisine.Another important aspect of Vietnamese culture is the role of religion and spirituality. The majority of the population practices a blend of Mahayana Buddhism, Taoism, and Confucianism, with each tradition contributing to the country's rich spiritual heritage. Visitors can explore the many beautiful temples and pagodas throughout the country, each with its own unique architectural style and spiritual significance.In addition to its cultural richness, Vietnam is also renowned for its delicious and diverse cuisine. Vietnamese food is known for its fresh, healthy ingredients, bold flavors, and perfect balance of sweet, sour, salty, and spicy. Dishes such as pho, spring rolls, and bun cha (grilled pork with vermicelli noodles) have become popular around the world, but there are many other regional specialties that are worth exploring, such as the seafood-heavy dishes of the coastal regions and the hearty, meat-based dishes of the northern highlands.Overall, Vietnam is a captivating country that offers a wealth of experiences for primary school students. From its stunning natural landscapes and vibrant cities to its rich cultural heritage and delicious cuisine, there is something for everyone to discover in this remarkable Southeast Asian nation. Whether you're interested in learning about the country's history, exploring its diverse naturalenvironments, or immersing yourself in its vibrant cultural traditions, Vietnam is a destination that is sure to leave a lasting impression.。
介绍越南的英文作文英文:Vietnam is a beautiful country located in Southeast Asia. It has a rich history and culture that is reflectedin its food, architecture, and traditions. One of the things that I love about Vietnam is its diverse landscape. From the stunning beaches of Nha Trang to the lush green rice paddies in the countryside, there is something for everyone.When it comes to food, Vietnam is famous for its pho, a delicious noodle soup that is a staple in Vietnamese cuisine. I also love banh mi, a tasty sandwich filled with meat, vegetables, and a variety of sauces. And of course, no trip to Vietnam is complete without trying some of the fresh seafood that is available in coastal cities like Da Nang and Hoi An.In terms of architecture, Vietnam has a mix oftraditional and modern styles. The ancient city of Hoi Anis a UNESCO World Heritage site and is known for its well-preserved buildings that date back to the 15th century. On the other hand, Ho Chi Minh City is a bustling metropolis with skyscrapers and modern buildings.Overall, Vietnam is a fascinating country with so muchto explore and discover. Whether you are interested in history, culture, food, or nature, Vietnam has something to offer.中文:越南是一个位于东南亚的美丽国家。
介绍越南英文短文作文英文:Vietnam is a beautiful country located in Southeast Asia. It has a rich culture and history, as well as stunning natural landscapes. The people of Vietnam are friendly and welcoming, and the food is delicious.I have visited Vietnam twice and both times I was blown away by the beauty of the country. The first time I went, I visited Hanoi, the capital city. It was a bustling city with lots of traffic and noise, but it was also full of history and culture. I visited the Ho Chi Minh Mausoleum, the Temple of Literature, and the Old Quarter. I also tried some amazing street food, like pho and banh mi.The second time I went to Vietnam, I visited the coastal city of Da Nang. It was a completely different experience from Hanoi, as it was much more relaxed andlaid-back. I spent my days lounging on the beach, exploringthe Marble Mountains, and trying more delicious food. Ialso took a day trip to the ancient city of Hoi An, which was absolutely stunning.Overall, Vietnam is a must-visit destination for anyone who loves culture, history, and natural beauty. The people are friendly and the food is amazing. I can't wait to go back and explore more of this incredible country.中文:越南是一个位于东南亚的美丽国家。
越南文化复习资料一、越南概貌越南位于中南半岛,北面与中国的广西、云南交界。
面积约32万9千6百平方公里,全国总人口8693万(2010年)。
共有54个民族,其中越族(也叫京族)是主要民族,约占全国人口的90%。
岱依族、傣族、芒族、华人、侬族人口均超过50万。
越南是个热带国家,盛产大米,素有“亚洲粮仓”之称。
咖啡。
官方语言为越南语。
二、越南简史(一)北属时期(公元前214年—公元939年)公元前214年,秦始皇派兵平定了五岭以南的广大地区,在那里设置了三个郡:南海郡(广东)、桂林郡(广西)、象郡(越南北部和中部地区)。
这是越南历史上“郡县时期”的开端。
后来秦朝灭亡,南海郡尉赵佗乘机建立了南越国,自称为王。
公元前111年,汉武帝派兵平了南越国,把其分为9个郡,其中的交趾、九真、日南三郡就是现在越南的北部以及中部的几个省。
于是中国在越南实行郡县制统治。
唐朝时在越南设置安南都护府,越南称安南由此开始。
北属时期的特点是:越南属于中国版图,中国封建王朝对越南实行直接统治。
这个时期延续了一千多年。
(二)自主时期(公元939年—1858年)公元939年,越南的吴权打败中国南汉军,建立起越南历史上第一个封建王朝,开始了越南的自主时期,历经近一千年。
自主时期的特点是:虽然自主,但仍为中国的藩属国。
统治制度仿照中国的封建典章制度。
(三)近代时期(1858年—1945年)1858年,法国政府借口保护传教士,纠合西班牙舰队炮击越南中部港口岘港,从面揭开了法国殖民主义者侵略越南的序幕。
随后,越南逐步沦为法国的殖民地。
(四)现代时期(1945年—至今)1945年,越南“八月革命”成功。
1945年9月2日,胡志明主席宣布越南民主共和国成立。
但法国卷土重来,越南在中国的大力援助下,于1954年赢得了奠边府大捷,迫使法国签订了恢复印度支那和平的“日内瓦协议”。
美国扶植南方傀儡政权,把越南分裂为北越和南越达20年。
60年代美国在越南进行了一场长达8年的大规模“局部战争”。
越南简介国名:越南社会主义共和国(The Socialist Republic of Viet Nam)国庆日(独立日):9月2日(1945年)越南南方解放日:4月30日(1975年)国旗国徽越南共产党成立日:2月3日(1930年)胡志明诞辰日:5月19日(1890年)国旗:越南宪法规定:“越南社会主义共和国国旗为长方形,其宽度为长度的三分之二,红底中间有五角金星。
”即通常说的金星红旗。
国旗旗地为红色,旗中心为一枚五角金星。
红色象征革命和胜利,五角金星象征越南劳动党对国家的领导,五星的五个角分别代表工人、农民、士兵、知识分子和青年。
国徽:呈圆形。
红色的圆面上方镶嵌着一颗金黄色的五角星;下端有一个金黄色的齿轮,象征工业;圆面周围对称地环绕着两捆由红色饰带束扎的稻穗,象征农业;金色齿轮下方的饰带上用越文写着“越南社会主义共和国”。
国徽图案是1956年选定的。
国歌:越南的国歌是《进军歌》。
《进军歌》1945年8月革命前产生于越北解放区。
1946年召开的越南第一届国会第二次会议正式确定《进军歌》为国歌。
1955年第一届国会第五次会议根据政府建议对《进军歌》的歌词作了一些小修改。
1976年7月2日,统一的越南国会通过决议,确定《进军歌》为全国统一后的越南社会主义共和国国歌。
《进军歌》的歌词有两段。
第一段歌词是:越南军团,为国忠诚,崎岖路上奋勇前进。
枪声伴着行军歌,鲜血染红胜利旗。
敌尸铺平光荣路,披荆建立根据地。
永远战斗为人民,飞速上前方。
向前!齐向前!保卫祖国固若金汤。
越南军团,旗标金星,指引民族脱离火坑。
奋起建设新生活,打破枷锁一条心。
多年仇恨积在胸,为了幸福不怕牺牲。
永远战斗为人民,飞速上前方。
向前!齐向前!保卫祖国固若金汤。
国名释义:历史上称大越、安南、南越,后改称越南语言:越南语民族:京族(越族)宗教:佛教、天主教和好教货币:越南盾时差:比北京时间晚1小时民俗:越南人有嚼槟榔的习惯。
气候:热带季风气候名胜:西湖、顺化故宫、顺化皇陵、文庙等。
越南的社会文化(一)宗教越南是个多宗教、多信仰的国家。
越南现今的主要宗教有佛教、天主教、基督教、和好教和高台教。
其中信仰佛教的人居多,其次是天主教。
(二)饮食文化越南人以大米为主,喜吃糯米,用大米、糯米来制作各种可口的食品。
饮食一生酸辣和清淡为特色。
日常副食品主要有鱼、鱼露、酱、腌菜和各种蔬菜。
祭日、节日摆酒席时则有糯米饭、烤肉、白切鸡和酒。
家常饭食是大米饭、清水煮空心菜、浇鱼露和小螃蟹汤。
他们的饮料以咖啡为主。
而越南的风味小吃,主要是果脯类为主。
越南菜多使用鱼露、酱油、大米、新鲜香草、水果和蔬菜。
越南食谱使用许多蔬菜、草药和香料,包括柠檬草、青柠和马蜂柑叶。
由于佛教信仰,越南也有一些素食菜肴。
越南料理中最常见的肉类是猪肉、牛肉、鸡肉、虾、扇贝和各种海鲜。
鸭肉和羊肉较少在越南菜中出现。
越南饮食亦受到一些来自中国菜和法国菜的影响。
(三)服饰文化在越南古代,服饰被视为最重要的社会地位的标记之一,并制定有严格的服装规定。
平民在日常生活中往往只能穿着样式简单的衣服,并在衣服的颜色上有严格的规定。
在越南史上某段时期,庶民只能穿着黑色、褐色或白色的衣服(特殊的节日庆典的场合除外)。
这样的规定往往依统治者的偏好而产生变化。
那里的人常戴一种圆形的帽子。
服饰有越南国服(奥黛)和各种民族服饰。
越南女子习惯在正式场合穿着国服“长衫”。
长衫是越南女性独特的传统服饰,通常以丝绸类质料轻盈软薄的布料裁剪,款式类似中国旗袍,但衣裤自腰以下开高衩,配上同花式或白色布料的宽松长裤。
和许多民族一样,越南人在婚、丧、喜庆等重要节日中,也有特别的服装,例如,在传统结婚典礼时,新郎和新娘都必须穿着正式的传统礼服。
新郎身穿绢质黑色或深蓝色长袍,头戴同色布帽,新娘穿白绢质黄色国服,外披白纱长衫,头戴黄色布帽。
由于部份越南人信奉天主教,所以结婚时也着西式白纱举行婚礼,而也有愈来愈多的年轻人偏好西式礼服,因此出租西式礼服的商店到处可见。
丧礼时,家属需着素色的传统服装,头上绑白布条,而参与祭祀的男性需着黑色服装,女性则着素色服装。