problem词根词缀

词汇读音释义词汇awe[ɔ:]n.惊惧，敬畏 vt.使惊惧，使敬畏beardbacon[ˈbeikən]培根，熏猪肉dazebake[beik]焙烤，烘干dazzlebandage[ˈbændidʒ]n.绷带 v.用绷带包扎dizzybean[bi:n]豆子，蚕豆domebid[bid]n./v.祝愿，吩咐，报价loomboom[bu:m]n./v.隆隆声，繁荣，快速发展loopbosom[ˈbuzəm]n.胸部，胸怀 a.亲密的peelbump[bʌmp]肿块，撞击queuecarve[kɑ:v]雕刻，切开reedchaos[ˈkeiɔs]混乱，紊乱reelcheek[tʃi:k]面颊，脸weedclap[klæp]n.拍手声 v.鼓掌clash[klæʃ]碰撞声，抵触，冲突crow[krəu]v.啼叫，报晓 n.乌鸦词汇dew[dju:]露水alcoholdoom[du:m]n.厄运，死亡 v.注定，判决awarddose[dəus]n.剂量 v.给…服药barleydwarf[dwɔ:f]n.侏儒，矮小的动植物 v.使…显得矮小barnfoam[fəum]n.泡沫 v.起泡沫blendfoul[faul]n.犯规 v.弄脏，妨害 a.污秽的，邪恶的buffetgene[dʒi:n]基因categorygiggle[ˈgigl]n.痴笑 v.咯咯地笑clumsyglance[glɑ:ns]n.一瞥，一看 v.扫视complimentgorge[gɔ:dʒ]n.咽喉，峡谷 v.咽下contrivegrim[grim]严酷的，冷酷无情的creepguilt[gɪlt]罪过，愧疚dwellhale[heil]强拉，猛拉extinguishharmony[ˈhɑ:məni]协调，和睦，融洽fainthaul[hɔ:l]用力拖，拉framehoist[hɔist]vt.升起 vi.扯起来gallophysterical[hisˈterikəl]情绪异常激动的，歇斯底里的idlejargon[ˈdʒɑ:gən]行话idomlodge[lɔdʒ]n.小旅馆，传达室 v.寄宿，寄存indulgemeadow[ˈmedəu]草地，牧场kitmurmur[ˈmə:mə(r)]低沉连续的声音，怨言，低语lobbymutter[ˈmʌtə]n.小声低语，抱怨 v.低声说，抱怨lureowl[aul]猫头鹰meritpant[pænt]n.喘气 v.喘，气喘吁吁地说methodpebble[ˈpebl]卵石moralpour[pɔ:(r)]灌注，倾泻，涌入，倾盆而下optimumpuff[pʌf]n./v.一阵，一股，喘息，吹嘘rarepunch[pʌntʃ]n.冲压机，冲床，穿孔机 v.冲压，穿孔rearruth[ru:θ]悲哀，怜悯rewardshrew[ʃru:]鼩鼱，尖鼠，泼妇rowsigh[sai]n./v.叹息schemesip[sip]小口地喝，抿，呷steelslam[slæm]n.猛然关闭的声音 v.砰地关上stuffslit[slit]n.裂缝，切口 v.切开，撕裂swordsmash[smæʃ] n./v.打碎，粉碎tilesoar[sɔ:(r)]高飞；高耸；飞涨tobaccosplash[splæʃ]n.溅 vt.泼溅 vi.泼水toll拟声词stool[stu:l]矮凳，凳子，大便sue[sju:]控告，起诉thrill[θril]n.一阵激动 v.激动，毛骨悚然tin[tin]n.罐头，锡 vt.镀锡于 a.锡制的toast[təust]n.烤面包，吐司，祝酒 v.烘，烤，祝酒whril[wə:l]n.旋转 v.使旋转zoom[zu:m]n.疾驰的声音 vi.快速移动，急速增长释义胡须n.迷茫 v.使晕眩，使茫然n.耀眼的光 v.使眼花头晕目眩的圆屋顶n.织布机 v.隐现，迫近n.环，线圈，回路 v.缠绕果皮，蔬菜皮n.行列，长队 vi.(up)排队等待芦苇，芦笛，牧笛n.卷筒，线轴 v.卷，绕杂草

西班牙语的词根vs.词缀，词尾

1. 总论 重点背那些从英语推测不出意思的单词，这是重点也是难点。凡是能够从英语（大致）推测出来的西班语语单词，要以求量为主，求质为辅，把课本中研究过的词汇作为求质的重点。

许许多的西班牙语单词有词缀（中缀很少见）、词根和词尾构成。当然，有的词缀（尤指前缀）本身就有自己的含义，它们亦属于单词的范畴，如contra,ante,bien,entre等。

在我看来，在这三部分中，词根与词缀（尤指前缀）对词义的影响最大。可以说，这两部分是我记忆单词、复习单词甚至是“预测词义”的功臣。但是，根据我的经验，这两部分也极易混淆，尤其是对于初学者。如何区分呢？

在区分之前，我想明确一下这两个概念的汉语意思。“根”，顾名思义，有“根本，源头”之意，所以“词根”表示一个单词最原始、最本质的含义；“缀”是“点缀，修饰”的意思，因此“词缀”就是一个单词的修饰部分。当词缀（前缀和后缀、前缀或后缀）结合某一词根时，就诞生了一个新单词。这时，词根既可以是一个具有含义的部分，即单词，亦可以是一个相对完整近似于单词的实体部分，如nación---nacional---internacional,以及nave---navegar---navegante。假如，词根不变而词缀变换，那么有一个词根能派生出许多单词。这时，它们的意思肯定不相同，但是，如果将词缀去掉，那么它们的含义又归于一点！打个比方，这好比是将一棵枝繁叶茂的大树的树枝树叶都砍掉，徒留树干，沿着树干就找到了根！

明确了这两个概念的汉语意思，那么他们就容易区分了。首先，词缀要比词根灵活得多，它可以修饰很多根。如in-,incapaz,incontenible,insostenible；第二，把一个单词的词缀去掉（在后几篇里我会讲到），那么剩下的部分大多是一个相对比较完整的实体（单词或词根），如encarar,aleccionar,分别去掉en-,a-,剩下的部分很像cara 和 lección。再如，将bienvenido,incapaz的前缀去掉，它们就是完整的单词。

词干(Stem) Examples

acu == sharp acute 敏锐的；尖锐的 acumem 敏锐；聪明 acupuncture 针灸

alti == high altitude 高度 altimeter 高度计 exalt 提高；提升

ambula == walk ambulance 救护车 ambulant 流动的 ambulate 行走、移动

ann == year anniversary 周年纪念 annual 每年的 annals 编年史

anthro == man anthropoid 似人类的；类人猿 anthropology 人类学 anthroposociology 人类 社 -会 学

arch == ruler monarch君主 anarchism 无政府主义 patriarch 家长、族长

aster/astr ==

star astrology 占星术 astronomy 天文学 asterisk 星号，星标

audi == hearing audience 听众 audible 听得见的 audiphone 助听器

auto == self automation 自动化 autobiography 自传 autosuggestion

自我暗示

bio == life biology 生物学 biography 传记 biocide 杀虫剂

brevi == short brief 简短的 brevity 简洁 abbreviate 缩写

capit == head capital 首都 decapitate 斩首 capitation 人头税；按人收费

ced == go;move recede 后退；引退 unprecedented 史无前例的 precede 先行，居先

cess == go;move access 通路 process 进展

chron == time chronology 年表，年代学 chronic 慢性的 synchronal 同步的，同时发生的

词根总结

来源 词缀 举例 意义 例词

希腊语 前缀 amphi- 两，双 amphicar，amphibiology

anti- 反对，相反，防止 antiwar,antitank,antislavery

auto- 自己，自动 autocriticism,autorotation,autoalarm

di- 二，双 diatomic，dioxide,diacid

dia- 贯通，对穿，透过 diagonal,diameter,

hecto- 百 hectogram,hectowatt,hectometer

hemi- 半 hemisphere,hemicycle

hexa- 六 hexagon，hexangular

hyper- 超过，过多，太甚 hyperslow,hypersensitive

hypo- 下，低，次，少 hypodermic,hypothermia

kilo- 千 kilometer

mono- 单一，独 monosyllable,monodrama,monarch

neo- 新 neorealism,neonatal,neogamist

octa- 八 octagon,octosyllable,octolateral

pan- 全，广泛 pancosmism,pantheism,pansophic

penta- 五 pentagon,pentode,pentangular

poly- 多 polycentric,polysyllable,polycrystal

proto- 原始 protogenic,protohistory

pseudo- 假 pseudoclassic,pseudonym

后缀 -ism …主义，…宗教 materialism,confucianism

-ist 某种主义信仰者 communist,imperialist

-ite 人 suburbanite,socialite