下载文档原格式
学科语文择校14：天津师范大学考研招生情况分析选择大于努力对于目标院校的全面考量往往是你成功的第一步全国学科语文考研院校考试情况分析更新中考学科语文专业的小伙伴一定要关注司南考研天津师范大学天津师范大学可以说算是一所很好的大学了，在天津市是仅次于南开大学和天津大学存在，综合实力和地理位置都占据着优势，在全国的知名度同样也很高。
在国内师范类高校中属于第六档（省属院校，全国一流）。
而说到毕业生就业方面，天津师范大学的表现更为突出，学校的师范类专业就业率始终保持在95%以上，其中有超过30%的学生都是留在天津市的各中小学就业。
接下来小司会按照院校分析、参考书目、学制、学费以及2019-2023年招生情况给大家一一分析。
话不多说！请往下看↓↓↓天津师范大学（Tianjin·Normal·Univer sity），简称“天师大”，位于天津市，入选教育部“卓越教师培养计划”、国家“特色重点学科项目”、”国家建设高水平大学公派研究生项目“、首批“新工科研究与实践项目”、“国家级大学生创新创业训练计划”、首批“国家大学生文化素质教育基地”，“中日人文交流大学联盟”创始成员，是天津市属重点大学。
学校的办学目标是将天津师范大学建设成为特色鲜明世界知名的高水平师范大学。
天津师范大学始建于1958年，原名天津师范学院。
学校传承的师范教育历史可追溯到1906年成立的北洋师范学堂、1921年成立的天津工商大学和1930年成立的天津市立师范学校。
1982年更名为天津师范大学。
1999年4月，原天津师范大学、天津师范高等专科学校、天津教育学院合并组建新的天津师范大学。
截至2022年6月，学校校园占地3500亩，含771亩自然湖泊湿地，建筑面积75.5万平方米，馆藏书近400万册；现有全日制在校学生32890人，其中，本科生26289人，硕士研究生5360人，博士研究生502人，国际学生2000余人；有教职工2508人。
2017天津师范大学翻译硕士就业前景好不好翻译硕士专业学位研究生，即MTI（Master of Translation and Interpreting）是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。
2008年开始招生，2009年面向应届本科毕业生招生。
MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。
翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。
翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。
作为我国专业硕士之一，MTI不仅面向英语专业的考生，同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考，其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。
天津师范大学师资力量强大，而且学术氛围特别好、人脉资源广，出国机会也不少，在全国有一定的知名度的，在社会上地位自然不容小觑，所有就业肯定没有问题。
就翻译硕士本身而言,就业面非常宽广，可选择的余地很多,现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译（广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域），法庭口译（目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白），商务口译，联络陪同口译（企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作），文书翻译（企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才，这一领域的人才缺口更大）。
除了上述几类行业之外，如果翻译硕士毕业生能够积累丰富的口笔译经验，有自己的客户群体，那么，做自由职业翻译也是一种选择。
由此来看，天津师范大学翻译硕士就业前景非常不错，毕业生整体需求还是比较旺盛的。
天津师范大学硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高。
最新！天津翻译硕士各科如何备考？考研进入攻坚阶段时期，同学们都面临公共课和专业课的双重压力，不少同学从这个时期才开始重点准备考研政治，需要花费较多时间。
同时，专业课也要背诵记忆大量知识点，导致很多同学觉得时间不够用。
天津是中国四大中央直辖城市之一，是中国沿海开放的国际口岸城市。
由于其特殊的地理位置，天津是中国北方最大的经济商贸中心。
她景色优美、物产丰富、文化荟萃，同时具有浓厚的天津地方民风民俗，丰富生动的近代历史遗迹，是座颇富旅游价值的历史悠久的文化名城，也是座充满现代活力的国际港口都市。
作为一个适合生活的地方，有太多的大学生和社会人士回到这，或者从其他城市来到了这，当然也有不少在这上学的人留在了这里。
打算在这生活，成家立业。
随着生活节奏的加快，大家有没有忽略我们生活中必不可少的考研呢。
在日常生活中，大家都多多少少听说过考研，那么各位对其了解又有多少呢？是不是哪个更靠谱是大家比较关心的问题？翻译硕士这个专业有别于其他专业，因为凡是招考翻译硕士的学校，都是自主命题，这就要求同学们在复习之前首先要确定好目标院校，如果盲目地复习，到头来可能发现自己的复习方向与目标院校背道而驰，所以尽早确定学校是要做的第一件事。
确定好目标院校之后就是针对各个科目进行有计划的复习。
政治、基础英语、翻译基础、汉语写作与百科知识，大家都要安排和规划好复习时间。
今天新东方在线全国研究生入学考试研究中心为大家详细解析如何规划和把握基础英语、翻译基础、汉语写作与百科知识的复习。
一、基础英语对于英语专业的学生来讲，这一科目并不是很难，四年的学习已经有了一定的基础，但是也不可轻敌。
基础英语主要考察三项内容，词汇语法+阅读理解+英语写作，而题型根据不同的院校，形式稍微有所不同，词汇语法：选择or改错；阅读理解：选择or简答；写作：命题作文。
词汇与语法这一部分，有的学校考察专八内容，有的学校考察GRE内容，所以在备考时首先要掌握词汇，其次是语法，尤其是对于长难句的拆分和理解，新东方在线建议同学们复习一下所有的语法知识，查缺补漏，攻克薄弱环节。
一、词汇语法题（30\\\'）part Ⅰ 20道选择题（20\\\'）均为词语辨析形近或者意近（单词难度不大不到专八难度但是选对不容易）part Ⅱ 10道改错选择题（10\\\'）就是一个句子中有四处划线分别为ABCD 选出其中错误的一项可参考北航的改错题（ps :今年很乌龙的一个地方题目是英文的里面提到让考生选出错误选项并在答题卡上描黑然而我们的答题卡是白纸所以有考生没理解题意误以为要把错误选项改正过来。
说实话，我自己也仔细看了几遍题目生怕弄错了）二、阅读题（40\\\'）前三篇都是常规的阅读今年阅读材料不像往年篇幅那么长难度介于专四专八之间每篇5个选择1个2分。
最后一篇是阅读填空题给出一篇阅读材料然后五个题目根据文章内容填空字数要求不超过三个词难度专四专八之间三、作文题（30\\\'）People leaving their hometowns are happier and more successful than those staying in their hometowns.要求:三部分——第一部分点明观点，第二部分陈述原因并举例，第三部分总结。
今年没有字数要求很奇怪，个人认为还是300--400字比较保险。
【翻译基础】一、词条互译C-E（15*1\\\'）1.苏绣2.秋分3.摇摆州4.新石器时代5.柏拉图式爱情6.双创人才7.二维码支付8.三原色9.十项全能10.跨国犯罪11.触摸式计算机技术12.摩尔定律13.民政局14.万隆会议15.世卫组织E-C（15*1\\\'）1. AI2. CPI3. TPP Agreement4. Matthew Effect5. the federal system6. Sumerian Civilization7. Neolithic Age8. monsoon zone9. administrative proceeding10. non-tariff barrier11. tipping point12. radio telescope13. Wi-Fi repeater14. white dwarf star15. scale-free network（词条方向与往年变动比较大，考完群里很多考生吐槽背了一年的日报热词、翻吧热词、卢敏热词几乎没考。
2018年天津师范大学硕士研究生入学考试试题科目代码：347科目名称：应用心理满分：300分注意：全部答案一律写在答题纸上，答在试题纸上的不计分！答题要写清题号，不必抄题。
一、名词解释题（本部分共10小题，每题6分，共60分）1.知觉理解性2.内隐记忆3.随意后注意4.启发式策略5.控制点6.观点采择7.惊恐障碍8.群体极化9.组织承诺10.效度二、简答题（本部分共6小题，每题15分，共90分）1.简要说明心理测验标准化应具备条件。
2.简要说明动机与行为效率的关系。
3.简要说明艾森克提出的人格维度及生物学基础。
4.简要说明认知老化的加工资源理论。
5.简要说明心理正常与异常的界定标准。
6.简要说明冲突的主要特征及基本过程。
三、论述题（本部分共6小题，每题25分，共150分）1.试分析惩罚与负强化的联系与区别。
2.试述情绪的认知理论。
3.试阐述边缘性人格障碍的核心特征及在人际关系中的表现。
4.试运用社会比较理论和从众原理分析旁观者效应及其解决途径。
5.试述青春自我发展的特点。
6.论述如何运用期望理论激励员工的工作积极性。
2018年天津师范大学硕士研究生入学考试试题参考答案及解析一、名词解释题（本部分共5小题，每题12分，共60分）1.【答案】即人们以已有的知识经验为基础，去理解和解释事物，并用语词加以标志的特性，以使它具有一定的意义。
【解析】见答案2.【答案】是指在无意识的状态下，个体已有的经验对当前任务能自动产生影响作用的记忆，又叫自动的无意识记忆。
【解析】见答案3.【答案】兼具有不随意注意和随意注意的某些特征。
它与一定的目的、任务相联系，类似于随意注意；但又不需要意志的努力，因此又类似于不随意注意。
它是在随意注意的基础上发展起来的。
【解析】见答案4.【答案】是指人根据一定的经验，在问题空间内进行较少的搜索，以达到问题解决的一种方法策略，但不能保证一定解决。
启发法包括手段-目的分析法，逆向搜索和爬山法。
天津大学2018年翻译硕士（MTI）专业复试方案
适用专业名称: 翻译硕士专业学位
一、考试形式及时间
复试包括面试和笔试两部分。
外语听说能力测试采用笔试和面试方式进行，时间一般不少于10分钟；专业课笔试主要测试学生专业素质和专业能力，考试时间90分钟；实验（实践）能力测试采用面试和笔试方式，主要测试其理论联系社会实际和解决问题的能力；综合面试由参加复试的老师直接提问或由考生当场抽题作答，时间一般不少于20分钟。
二、考试评分及比例
复试成绩总分200，其中专业能力考核80分，综合素质考核120分。
专业能力考核成绩包括外语听说能力测试15分、专业课笔试65分；综合素质考核成绩包括实验（实践）能力测试30分、综合面试90分。
三、考试内容与范围
面试内容主要包含：
1、本科学习情况（含本科学习成绩、获奖情况）
2、基础知识、专业知识的掌握情况，对报考专业的了解程度
3、综合知识应用能力
4、外语能力
5、语言表达能力、思维的敏锐性及逻辑思维能力
6、视译
笔试内容主要包含：
1、英语听力理解
2、英汉短文互译
3、英汉应用文体句子互译
外国语言与文学学院
2018年3月9日。
凯程考研，为学员服务，为学生引路！2018年天津师范大学硕士研究生分专业报考情况2018年考研准考证下载打印时间：2018年12月25日-2018年1月9日；2018年硕士研究生考试时间：2018年1月7日至8日，1月7日上午思想政治理论、管理类联考综合能力，1月7日下午外国语，1月8日上午业务课一，1月8日下午业务课二。
2018年天津师范大学硕士研究生分专业报考情况院系所名称专业代码专业名称研究方向本市外地总报名人数文学院045103学科教学（语文）不区分研究方向131427文学院050101文艺学文学理论（含中外古典文论）中外文论比较文艺美学415文学院050103汉语言文字学汉字音韵现代汉语语法汉语方言学古文字学汉语语音学342458文学院050104中国古典文献学不区分研究方向213文学院050105中国古代文学先秦两汉魏晋南北朝文学唐宋文学元明清文学375188文学院050106中国现当代文学现代文学201837文学院050106中国现当代文学当代文学101525文学院050108比较文学与世界文学比较文学东方文学与文化西方文学与文化264167文学院050108比较文学与世界文学日本文学336政治与行政学院030201政治学理论政治学基本理论西方政治思想中国政治思想中西政治文化比较中国政府与政治102636政治与行政学院030202中外政治制度比较政治制度中国政府与政治011政治与行政学院030203科学社会主义与国际共产主义运动社会主义基础理论中国特色社会主义理论传统文化与社会主义国际政治与世界社会主义61723政治与行政学院030204中共党史中国共产党执政历史及其规律研究新民主主义理论与实践研究中国特色社会主义和现代化理论与实践研究112031政治与行政学院030206国际政治国际关系理论东亚政治与国际关系全球问题与治理5611政治与行政学院030301社会学发展社会学社会工作与社会政策性别社会学性别与发展城市社会学172239政治与行政学院120401行政管理政府与行政管理公共事务管理公共部门人力资源管理公共政策484896政治与行政学院125200公共管理不区分研究方向62062教育科学学院040101教育学原理教育基本理论教育管理学教育哲学教育社会学教育评价与考试教师教育理论与实践415798教育科学学院040102课程凯程考研，为学员服务，为学生引路！与教学论教学论课程论134154教育科学学院040103教育史中国教育史外国教育史51318教育科学学院040104比较教育学高等教育比较研究教师教育比较研究课程与教学比较研究71724教育科学学院040105学前教育学幼儿社会性发展与教育家庭教育学前教育原理学前儿童语言发展与教育215778教育科学学院040201基础心理学认知与学习人格心理学人力资源开发与管理认知神经科学2480104教育科学学院040202发展与教育心理学实验儿童心理学认知发展与教育个性社会性发展1788105教育科学学院040203应用心理学临床心理学应用社会心理学应用认知心理学2799126教育科学学院045101教育管理不区分研究方向101教育科学学院045114现代教育技术不区分研究方向639教育科学学院045116心理健康教育不区分研究方向314教育科学学院045118学前教育学前教育原理学前儿童语言发展与教育12719教育科学学院045400应用心理人力资源管理与开发学校心理学172239教育科学学院078401教育技术学多媒体技术开发及应用远程教育技术开发及应用282048历史文化学院060100考古学考古与博物馆学出土文献研究7512历史文化学院060200中国史中国古代史中国近现代史专门史中国史学史历史地理学历史文献学43102145历史文化学院060300世界史专门史世界古代中世纪史世界近现代史研究地区国别史193756历史文化学院065100文物与博物馆不区分研究方向415数学科学学院070101基础数学微分方程泛函分析竞赛数学逼近论拓扑学17724数学科学学院070102计算数学插值法与逼近论偏微分方程数值解336数学科学学院070103概率论与数理统计多元统计离散几何随机过程在金融保险中的应用8816数学科学学院070104应用数学模糊数学神经网络理论及应用7512数学科学学院070105运筹学与控制论控制理论及其应用最优化理论及应用6511数学科学学院071200科学技术史中国数学史000物理与电子信息学院070201理论物理凝聚态理论数学物理反问题538物理与电子信息学院070203原子与分子物理强激光与物质相互作用低维材料的物理设计及原子分子结构112物理与电子信息学院070205凝聚态物理先进薄膜与离子束表面工程功能材料的设计、合成与应用纳米材料的设计与合成生物材料的表面优化材料设计与模拟14317物理与电子信息学院070207光学光子晶体非线性光学011物理与电子信息学院070401天体物理星系宇宙学活动星系核000物理与电子信息学院077402电路与系统数字音、视频处理与传输嵌入式系统设计与应用415物理与电子信息学凯程考研，为学员服务，为学生引路！院080501材料物理与化学先进薄膜材料的合成与应用功能材料的合成与应用纳米材料的合成与应用123物理与电子信息学院085204材料工程不区分研究方向303化学学院070301无机化学配位化学生物无机化学12416化学学院070302分析化学环境分析化学纳米生物电化学分析123化学学院070303有机化学应用有机化学现代有机合成131326化学学院070304物理化学配位物理化学功能配位化学超分子化学材料物理化学计算化学与分子设计16723城市与环境科学学院070501自然地理学国土资源规划与管理自然资源开发及利用环境与资源信息系统4913城市与环境科学学院070502人文地理学社区与行政规划和管理城市与区域规划城乡土地利用与地产评估91019城市与环境科学学院070503地图学与地理信息系统地理信息系统应用与开发空间数据集成与地理信息标准化遥感技术与制图123城市与环境科学学院077601环境科学生态环境与经济社会协调发展水环境与水资源资源环境与城乡规划管理区域环境评价与规划224计算机与信息工程学院077503计算机应用技术智能机器人与人机交互技术分布式是计算与数据库技术教育软件开发与应用12315计算机与信息工程学院078401教育技术学数字媒体设计与应用教育管理信息系统开发网络（远程）教育平台开发技术101121计算机与信息工程学院085211计算机技术不区分研究方向617外国语学院045108学科教学（英语）不区分研究方向533891外国语学院050201英语语言文学英美文化212344外国语学院050201英语语言文学英美文学82836外国语学院050201英语语言文学翻译研究131225外国语学院050211外国语言学及应用语言学形式语言学第二语言习得111223外国语学院050211外国语言学及应用语言学日语语用学202外国语学院050211外国语言学及应用语言学俄语语言文化学437外国语学院050211外国语言学及应用语言学朝鲜语语言文化学707外国语学院055101英语笔译不区分研究方向211536外国语学院055102英语口译不区分研究方向8715国际教育交流学院045300汉语国际教育不区分研究方向303767国际教育交流学院050102语言学及应用语言学语言理论实验语音学汉语语音学汉语修辞语用学对外汉语教学166177体育科学学院040102课程与教学论体育教学论011体育科学学院040301体育人文社会学学校体育研究体育管理研究13518体育科学学院045112学科教学（体育）不区分研究方向516管理学院120100管理科学与工程物流与供应链管理工业工程理论与应用系统分析与协调808管理学院120201会凯程考研，为学员服务，为学生引路！计学会计理论与实务研究审计理论与实务研究财务理论与实务研究639管理学院120202企业管理市场营销财务管理服务管理13215管理学院120204技术经济及管理技术经济理论与方法研究投资收益与风险评价公司财务风险管理与评价303管理学院120501图书馆学数字化信息资源建设图书馆学前沿理论与应用数字图书馆理论与应用用户研究与信息服务5510管理学院120502情报学现代情报理论与方法企业知识管理与竞争情报信息资源管理12214管理学院120502情报学档案学研究14418管理学院125100工商管理服务管理物流管理战略管理人力资源管理财务管理1410141初等教育学院040121★初等教育学初等教育基本理论初等学科教育14317初等教育学院045115小学教育不区分研究方向8311初等教育学院045117科学与技术教育不区分研究方向101音乐与影视学院040102课程与教学论音乐教育（理论）音乐教育（表演）4711音乐与影视学院130221★音乐学作曲与音乐学理论音乐表演（声、钢、器）19019音乐与影视学院130221★音乐学舞蹈及舞蹈音乐作品研究808音乐与影视学院135101音乐不区分研究方向16016生命科学学院071001植物学植物细胞及分子生物学植物资源学逆境植物学微生物学369生命科学学院071002动物学生态学与保护生物学动物分子生物学人类体质形态学707生命科学学院071004水生生物学水生动物生理生化与分子生物学水产动物病害与免疫学水生生物资源学(联合培养)10212生命科学学院071007遗传学人类及医学遗传学动物遗传学植物遗传育种（与天津市农业科学院合招）516生命科学学院071009细胞生物学细胞分裂与细胞器蛋白质组植物功能基因组111223生命科学学院071012生态学环境生态学植物生态学生理生态学污染生态学9817美术与设计学院130400美术学中国画艺术研究油画艺术研究版画艺术研究50050美术与设计学院130500设计学服饰文化与服饰设计研究909美术与设计学院130500设计学广告设计与广告传播效果研究18018美术与设计学院130500设计学环境艺术设计及其理论研究15015美术与设计学院135107美术不区分研究方向39039美术与设计学院135108艺术设计不区分研究方向44044马克思主义学院010101马克思主义哲学马克思主义哲学原理邓小平理论和"三个代表"哲学基础研究社会政治哲学246马克思主义学院030501马克思主义基本原理马克思主义基本原理研究马克思主义理论教育研究马克思主义与中国社会主义现代化建设研究257马克思主义学院030502马克思主义发展史马克思恩格斯思想凯程考研，为学员服务，为学生引路！研究马克思主义经典著作研究000马克思主义学院030503马克思主义中国化研究马克思主义与中国革命和建设毛泽东思想、邓小平理论、;三个代表;重要马克思主义与中国执政党建设077马克思主义学院030504国外马克思主义研究国外马克思主义的政治哲学研究当代国外马克思主义与当代西方思潮研究国外马克思主义与社会主义思想流派研究000马克思主义学院030505思想政治教育思想政治教育理论与实践马克思主义道德理论与社会主义道德建设社会问题与思想政治教育144155马克思主义学院045102学科教学（思政）思想政治教育314新闻传播学院050301新闻学新闻理论新闻史新闻业务媒介经营管理302959新闻传播学院050302传播学传播理论传播史应用传播广告传播大众传播与社会发展5944103新闻传播学院055200新闻与传播不区分研究方向381452新闻传播学院130321★广播电视艺术学广播电视文艺广播电视编导实务播音与主持艺术11516法学院030102法律史中国法制史中西法制比较314法学院030103宪法学与行政法学中国宪法比较宪法行政法与行政诉讼法基本理论地方政府法治建设教育行政法基本问题81220法学院030105民商法学民商法一般原理物权法合同法债权责任法公司与证券法181533法学院030106诉讼法学民事诉讼法学证据学5510法学院030107经济法学经济法基础理论政府参与经济活动法政府干预经济活动法国际经济法13518法学院035101法律（非法学）不区分研究方向312051法学院035102法律（法学）不区分研究方向231639经济学院020101政治经济学中国经济发展与经济开放社会主义市场经济管理当代资本主义经济理论与实际中国经济改革与发展思想研究202经济学院020104西方经济学新制度经济学与经济转型研究西方马克思主义经济学与当代经济研究发展经济学与发展中国家经济发展研究213经济学院020105世界经济经济全球化与中国经济研究金融开放与全球金融市场一体化研究国际投资与跨国公司研究世界范围内区域经济一体化研究404经济学院020201国民经济学国民经济对外开放国民经济的区域均衡增长财政金融与经济增长213经济学院020202区域经济学跨区域产业合作与中华经济区协调发展港口城市与港口经济发展中国开放经济与区域经济发展336经济学院020205产业经济学经济全球化与产业结构调整投融资体制创新与产业发展技术创新与高新技术产业发展617经济学院020207劳动经济学工资、就业与人力资源配置劳动关系与经济绩效和谐劳动关系与滨海新区建设404经济学院凯程考研，为学员服务，为学生引路！120202企业管理代理理论与实践研究国际经营与市场研究风险投资与财务管理研究企业信息化与精益管理研究415教师教育学院040102课程与教学论数学教学论化学教学论语文教学论地理教学论思想政治教育课程与教学研究物理课程与教学研究物理实验教学研究232144教师教育学院045104学科教学（数学）不区分研究方向18220教师教育学院045105学科教学（物理）不区分研究方向12113教师教育学院045106学科教学（化学）不区分研究方向7310教师教育学院045107学科教学（生物）学科教学（生物）628教师教育学院045109学科教学（历史）不区分研究方向707教师教育学院045110学科教学（地理）不区分研究方向707。
2018年天津大学翻译硕士考研真题翻译硕士英语（211）一、SECTION APART ONE（每题1分，合计20分）（20道单选题）1. 四个选项为形似或意似的单词，然后针对句子中空出的部分，选出正确词汇2. 完全是在考察【词汇辨析】PART TWO（每题1分，合计10分）（10道单选题）1. 题干为一个句子，选项为句子中四个部分下方划线，选出你认为错误的部分2. 考察【词汇及语法】二、SECTION BPART ONE（每题2分，合计30分）（15道单选题）1. 三篇阅读，每篇阅读5道题2. 文章篇幅较短，难度介于专四与专八之间PART TWO（每题2分，合计10分）（5道填空题）1. 题干会事先给你一句话，然后根据文章内容将关键词补上2. 每空不得超过3个单词3. 篇幅适中，难度介于专四与专八之间三、SECTION CWRITING（合计30分，约300字）Do you agree or disagree with the following statement? People leaving their hometowns are happier and more successful than those staying in their hometowns.英语翻译基础（357）一、SECTION APART ONE Chinese→English（每题1分，合计15分）1. 苏绣2. 秋分3. 摇摆州4. 新石器时代5. 柏拉图式爱情6. 双创人才7. 二维码支付8. 三原色9. 十项全能10. 跨国犯罪11. 触摸式计算机技术12. 摩尔定律13. 万隆会议14. 民政局15. 世卫组织PART TWO Eng lish→Chinese（每题1分，合计15分）1. AI2. CPI3. TPP Agreement4. Matthew Effect5. the federal system6. Sumerian Civilization7. Neolithic Age8. monsoon zone9. administrative proceeding10. non-tariff barrier11. tipping point12. radio telescope13. Wi-Fi repeater14. white dwarf star15. scale-free network二、SECTION BPART ONE（合计40分）Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment and disposition of business.For expert men can execute, and perhaps judge of particulars, one by one; but the general counsels, and the plots and marshalling of affairs, come best from those that are learned. To spend too much time in studies is sloth; to use them too much for ornament, is affectation; to make judgment wholly by their rules, is the humour of a scholar. They perfect nature, and are perfected by experience: for natural abilities are like natural plants, that need pruning by study; and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience. Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them;for they teach not their own use; but that is a wisdom without them, and above them, won by observation.PART TWO（合计40分）A broken but still living bee was feebly emerging from the sand. Beguiled by its survival, I leaned down to survey the damage. The right wing was relatively intact, but the left was crumpled like a piece of paper. Nevertheless, the bee kept exercising the wings slowly up and down, as though assessing the damage. It also began to groom its sand-entrusted thorax and abdomen. Next the bee turned its attention to the bent left wing, rapidly smoothing the wing by running its legs down the length. After each straightening session, the bee buzzed its wings as if to test the lift. At last the bee felt sufficiently confident to attempt a trial flight. With an audible buzz it released its grip on the earth—and flew into a rise in the sand not more than three inches away. The little creature hit so hard that it tumbled. More frantic smoothing and flexing followed. Once more it took off, this time clearing the sand but heading straight toward a stump. Narrowly avoiding it, the bee rechecked its forward speed, circled and then drifted slowly over the mirror-like surface of the pool as if to admire its own reflection.三、SECTION CPART ONE（合计40分）双方发表了旅游合作联合声明，强调旅游业发展对双方密切人文交流和社会经济永续发展，以及为增进互信和维护地区稳定等方面彰显的战略意义。
天津师范大学外国语学院翻译硕士手册2014年 9月天津师范大学外国语学院翻译硕士课程设置英语笔译方向课程设置类课程编号课程名称学时学分授课授课考核方别学期方式式公M0000A001政治理论5431讲授考试共M0502A014汉语语言文学基础5431讲授考试必M0502A001第二外国语（日）二选3621讲授考试修第二外国语（法）一3621讲授考试专M0502A018翻译概论3621讲授考试业M0502A019基础口译3621讲授及练习考试必M0502A020基础笔译3621讲授及练习考试修方M0502C023文学翻译7242讲授及练习考试向M0502C024非文学翻译7242讲授及练习考试必M0502C025笔译实践＞ 1562-4讲授及练习考评修万字M0502D025翻译研究方法论3621讲授及练习论文M0502D026媒体翻译3622讲授论文方M0502D027中外翻译简史3621讲授论文M0502D028翻译批评与赏析3622讲授论文向M0502D029中国典籍外译3623讲授论文选M0502D030科技翻译3622讲授论文修M0502D031CAT3623讲授及练习考试M0502D032实用翻译3622讲授及练习考试M0502D033法律翻译3622讲授及练习考试说通过翻译等级考试 3 级，抵翻译实践 2 个学分明英语口译方向课程设置类课程编号课程名称学时学分授课授课考核别学期方式方式公M0000A001政治理论5431讲授考试共M0502A014汉语语言文学基础5431讲授考试必M0502A001第二外国语（日）二选3621讲授考试修第二外国语（法）一3621讲授考试专M0502A018翻译概论3621讲授考试业M0502A019基础口译3621讲授及练习考试必M0502A020基础笔译3621讲授及练习考试修方M0502C026交替传译 (A-B)5431讲授及练习考试M0502C027交替传译 (B-A)5431讲授及练习考试向M0502C028同声传译 (A-B)5432讲授及练习考试必M0502C029同声传译 (B-A)5432讲授及练习考试修M0502C030口译实践40062-4讲授及练习考试M0502D025翻译研究方法论3621讲授及练习考试选M0502D034模拟会议传译3623讲授及练习考试M0502D035视译3622讲授及练习考试修M0502D036口译工作坊3623讲授及练习考试M0502D037商务口译3622讲授及练习考试课M0502D031CAT3623讲授及练习考试M0502D038专题口译3622讲授及练习考试程M0502D033法律翻译3622讲授及练习考试M0502D030科技翻译3622讲授论文说通过翻译等级考试 3 级，抵翻译实践 2 个学分明天津师范大学外国语学院翻译硕士阅读书目（1）高健， 2008，《英美散文名篇精华》（英汉对照），华东师范大学出版社。
格瑞斯教育旗下天津考研网，专注考研专业课资料与考研专业课辅导！
天津师范大学英语笔译专业考研专业目录2019年与2018年对比一览表
相信在备考天津师范大学研究生的同学一定知道专业目录是培养研究生的高等学校、科研机构制定的培养规划。
各
高等学校、科研机构依据专业目录进行招生和培养工作。
具体包含专业代码、名称及研究方向、招生计划人数、考试科目等相关信息。
是考研学子们选择目标院校、目标专业的唯一指定官方文件。
然而，各大高校的专业目录均在9月中旬左右才公布，对按照前一年的专业目录来准备的研友们来说可谓姗姗来迟。
借此，我们天津考研网特别推出专业目录的对比、变化情况的系列专题，以此来消除学子们的复习误区，使复习更加合理化，让学子们尽早把握报考院校拟定专业的招生动态，为考研学子的专业选择之路指明方向！
以上是天津师范大学英语笔译专业的考研专业目录2019年与2018年的对比情况，从对比文件可以看出，天津师范大学英语笔译专业拟招生人
数增加。
所以，报考该校的研友们可以安心的按照已定计划去复习备考。
天津师范大学英语笔译专业考研资料请到天津考研网官网咨询查看
格瑞斯教育旗下天津考研网，专注考研专业课资料与考研专业课辅导！。
格瑞斯教育旗下天津考研网，专注考研专业课资料与考研专业课辅导！
天津师范大学分析化学专业考研专业目录2019年与2018年对比一览表
相信在备考天津师范大学研究生的同学一定知道专业目录是培养研究生的高等学校、科研机构制定的培养规划。
各
高等学校、科研机构依据专业目录进行招生和培养工作。
具体包含专业代码、名称及研究方向、招生计划人数、考试科目等相关信息。
是考研学子们选择目标院校、目标专业的唯一指定官方文件。
然而，各大高校的专业目录均在9月中旬左右才公布，对按照前一年的专业目录来准备的研友们来说可谓姗姗来迟。
借此，我们天津考研网特别推出专业目录的对比、变化情况的系列专题，以此来消除学子们的复习误区，使复习更加合理化，让学子们尽早把握报考院校拟定专业的招生动态，为考研学子的专业选择之路指明方向！
格瑞斯教育旗下天津考研网，专注考研专业课资料与考研专业课辅导！
以上是天津师范大学分析化学专业的考研专业目录2018年与2019年的对比情况，从对比文件可以看出，天津师范大学分析化学专业的考研专业目录没有发生变化。
所以，报考该校的研友们可以安心的按照已定的专业进行有计划的复习备考。
天津师范大学分析化学专业考研资料请到天津考研网官网咨询查看。
2018天津师范大学翻硕考研权威分析2018年天津师范大学翻硕考研的同学们估计要开始备考了，2018年考研的同学们估计要开始备考了，本文系统介绍天津师范大学翻译硕士考研难度，天津师范大学翻译硕士就业，天津师范大学翻译硕士考研辅导，天津师范大学翻译硕士考研参考书，天津师范大学翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程天津师范大学翻译硕士老师给大家详细讲解。
特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的天津师范大学翻译硕士考研机构！凯程考研咨询电话400-050-3680.一、天津师范大学翻译硕士考研难度大不大，跨专业的人考上的多不多?2015年天津师范大学翻译硕士招生人数为40人，相对于其他院校来说，天津师范大学翻译硕士复试线较低，招生量较大，考试难度不高。
每年都有大量二本三本学生考取的，根据凯程从天津师范大学研究生院内部的统计数据得知，每年翻译硕士的考生中95%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。
其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。
即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。
所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。
在凯程辅导班里很多这样三凯程生，都考的不错，主要是看你努力与否。
二、天津师范大学翻译硕士就业怎么样？天津师范大学师资力量强大，而且学术氛围特别好、人脉资源广，出国机会也不少，在全国有一定的知名度的，在社会上地位自然不容小觑，所有就业肯定没有问题。
就翻译硕士本身而言,就业面非常宽广，可选择的余地很多,现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译（广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域），法庭口译（目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白），商务口译，联络陪同口译（企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作），文书翻译（企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才，这一领域的人才缺口更大）。
除了上述几类行业之外，如果翻译硕士毕业生能够积累丰富的口笔译经验，有自己的客户群体，那么，做自由职业翻译也是一种选择。
由此来看，天津师范大学翻译硕士就业前景非常不错，毕业生整体需求还是比较旺盛的。
天津师范大学硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高。
三、天津师范大学翻译硕士各细分专业介绍天津师范大学翻译硕士口译方向全日制学费总额3.5万元，学制2.5年。
相对于很多专业，翻译硕士是高投入高产出的专业，没有一流的老师就没有一流的学生，请最好的老师培养翻译硕士人才，这是行业需要。
确实，翻译硕士就业薪水高是事实，只要将语言学通了，将来的就业肯定不成问题。
其专业方向如下：英语口译、笔译朝鲜语口语、笔译英语笔译、口译初试考试科目：①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识朝鲜语笔译、口译初试考试科目：①101思想政治理论②211翻译硕士朝鲜语③357朝鲜语翻译基础④448汉语写作与百科知识四、天津师范大学翻译硕士辅导班有哪些？对于翻译硕士考研辅导班，业内最有名气的就是凯程。
很多辅导班说自己辅导天津师范大学翻译硕士，您直接问一句，天津师范大学翻译硕士参考书有哪些，大多数机构瞬间就傻眼了，或者推脱说我们有专门的专业课老师给学生推荐参考书，为什么当场答不上来，因为他们根本就没有辅导过天津师范大学翻译硕士考研，更谈不上有翻译硕士的考研辅导资料，考上天津师范大学翻译硕士的学生了。
在业内，凯程的翻译硕士非常权威，基本上考天津师范大学翻译硕士的同学们都了解凯程，凯程有系统的考研辅导班，及对天津师范大学翻译硕士深入的理解，在天津师范大学深厚的人脉，及时的考研信息。
并且，在凯程网站有成功学员的经验视频，其他机构一个都没有。
同学们不妨实地考察一下。
五、天津师范大学翻译硕士考研参考书是什么由于天津师范大学翻译硕士不指定参考书，很多人都不清楚，这里凯程天津师范大学翻译硕士王牌老师给大家整理出来了，以供参考：《实用汉语语法与修辞》，杨月蓉，西南师范大学出版社《中国文化读本》，叶朗，北京外语教学与研究出版社《自然科学史十二讲》，卢晓江，北京中国轻工业出版社《中国文学与中国文化知识应试指南》，林青松，东南大学出版社《公文写作》，白延庆，对外经贸大学出版社，2004年4月《英语专业考研基础英语高分突破》，吴中东，世界图书出版社《英语专业考研名校全真试卷——基础英语（全新精华版）》，张光明《名校全真试卷（基础英语）》，郭棲庆《英语笔译综合能力2级》，外文出版社《当代西方翻译理论探索》，廖七一《翻译学词典》，中英两版，Mark&Moira原著，谭载喜译著《西方翻译理论流派研究》，李文革《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，清华大学出版社《英汉翻译教程(修订本)》，张培基，外教社提示：以上参考书比较多，实际复习的时候，请按照凯程老师指导的重点进行复习，有些内容是不考的，帮助你减轻复习压力，提高复习效率。
六、天津师范大学翻译硕士复试分数线是多少？2015年天津师范大学翻译硕士复试分数线是345分，政治和英语不低于52分，业务一和业务二不低于78分。
复试方式：听力+笔试+面试考生录取总成绩=（初试成绩/5）×60%+ （复试成绩/3）×40%，复试为差额复试。
考研复试面试不用担心，凯程老师有系统的专业课内容培训，日常问题培训，还要进行三次以上的模拟面试，确保你能够在面试上游刃有余，很多复试的问题都是我们在模拟面试准备过的。
七、天津师范大学翻译硕士考研的复习方法解读翻译硕士是要经过一点点平时积累，积少成多才能取得成效的一个科目。
当然，必要的学习方法、学习规划也是必不可少的。
凯程教育考研辅导老师们经过多年的辅导经验，根据这一科目的特点为考生们制定了基础阶段复习的学习目标、学习任务、详细计划以及需要注意的问题。
严格来说所谓的基础阶段要划分为两种，因为考生存在本专业考研以及跨专业考研，因此为了考生能更明确自己的定位，进行有目标的学习，我们把基础阶段划分为零基础阶段以及基础阶段两个子阶段。
一、学习目标目标1：了解基本的翻译流派和翻译理论目标2：对翻译流派和翻译理论的相关知识进行深入和全面的总结，列出考点和重点，同时练习翻译材料，了解翻译评分的要求，提高翻译技能。
目标3：掌握专业技能、培养兴趣爱好，基本了解改专业的知识框架和理念，为下一阶段的复习夯实基础；平时每周一份南方周末了解社会热点和动向，学会运用所学知识分析社会问题。
二、掌握计划在翻译硕士复习的整体规划中，我们划分了基础阶段、强化阶段、冲刺阶段等几个重要的阶段，凯程老师会针对每个考生在每个阶段根据实际情况进行学习计划的精细安排，从宏观到微观，先指定阶段性目标，比如上面基础阶段专业课复习的三个目标，之后以目标为框架将学习细化到月、周、天甚至到小时，只有这样，考生才能有压力去督促自己学习，圆满完成复习任务、取得理想的成绩。
但是在计划的同时广大考生们也要注意变化。
因为复习的过程很漫长，因此在复习过程中考生可能面临也中突发状况，在这种情况下考生需要将自己的学习计划进行调整，并不是说今天存在突发事件，那么今天的任务就不需要完成了，而是要把今天的任务细化到后面若干天中取完成。
三、注意要点1)学习任务中所说的“一遍”不一定是指仅看一次书，某些难点多的章节可能要反复看几遍才能彻底理解通过。
2)本阶段学习重在理解，不需强制记忆，但一定要全面。
3)每本书每章节看完后最好自己能闭上书后列一个提纲，以此回忆内容梗概，也方便以后看着提纲进行提醒式记忆。
八、天津师范大学翻译硕士专业课复习建议英语翻译基础因此凯程老师会在复习阶段让考生多做真题，认真做好笔记。
真题可以解决考研翻译中的单词问题、句子结构问题、翻译考点问题;笔记可以将参考书由厚变薄，加快复习进度。
下面强调一下翻译真题的使用方法：(1)模拟考试，写出译文在这方面，凯程老师会让学生多多练习翻译实践。
之所以要“写出译文”，是因为我们是在“做”翻译，不是“看”翻译。
很多学习英语的人都有这样的经验：明明自己把句子看懂了，也大概理解英语原文，可是就是表达不出来，经常是“只可意会，不可言传”。
问题就在于翻译实践的练习不够，“做”得不够。
(2)精雕细琢，自我提高凯程老师会对学生翻译过来的译文进行指导，学生也可以从中学习到如何把文章翻译的更通顺。
首先，要完全理解原文，对原文中不懂的单词，需要翻翻词典，如果这个单词是大纲单词，但是你没有掌握的话，就需要把这个单词记录下来，以备后面自己作为基础来掌握。
第二要对原文句子逻辑和语法结构，需要完全把握。
要记住翻译的原则：让句子更通顺，切不要改变原文的意义。
(3)比对答案，查找问题凯程老师总结了一下翻译中的关键问题，基本上就是以下三个：1、单词的意思没有掌握，英语原文的词组没有掌握;2、对原文的逻辑结构和语法结构把握错了，弄错了修饰关系;3、汉语意思表达的时候不太符合汉语语言习惯。
翻译硕士英语这个科目的两大学习任务是在广度和深度上提高英语词汇的学习；加大对文章主旨和背景知识的了解和文章写作意图的理解力；加强对近义词和反义词的区分和学习。
高级英语要十分重视写作能力和阅读理解能力的提高，在这两个方面，凯程老师会对同学们进行系统完善的训练。
（1）单词记忆。
完成易混超难词汇、词汇前后缀、熟词生义、同义词近义词辨析、短语等的记忆，在比较中进行记忆，对单词深化记忆。
（2）阅读理解。
阅读专项训练一定要按时按质完成，凯程老师也会对此进行监督。
经过前期的阅读训练，各位同学的阅读水平应该已经有了一定的基础，以后的阅读复习就要以真题为主，掌握阅读技巧，使阅读理解能力有一个质的飞跃。
同时，凯程老师也会让考生通过大量的真题练习和模拟练习来发现问题，学习的落脚点落在答题拿分上。
要研究真题和练习，确定出题者的意图，梳理出清晰的答题思路。
汉语百科知识与写作(1)名词解释这部分重点测验的就是考生平时所积累的常识，包括政治经济科技宗教文化等各个方面。
凯程老师会让考生在这一阶段重点查看历年真题，梳理出考试的常考点，将知识点精简化、成串化，在理解的基础上，学习用较为准确的语言表达出来。
(2)应用文应用文写作考的是你写作应用文的能力，本阶段备考的重点仍应该放在写作能力的培养上。
凯程老师通过研究历年真题，发现了几种主流的应用文写作，这些都会通过基础的系统的训练，让考生掌握。
