沙河方言

邢台老沙河城方言选辑与浅析（四）胡顺安B1，北瓜，即倭瓜的别称。

见雍正年间《畿辅通志》。

2，不be地道，有时候说“哨道儿，不道路”，指说话做事不符合常理；让人感觉不正常；不靠谱；轻浮；有悖于人之常情。

3，拨be拉，①指划拉的动作；②顺着某一个方向捋，或向下按再向后甩的弧线动作；③指导（此时，拨拉常常读作拨掠）。

例如，这个事情，还是请他给你拨拉一下比较好。

C1，长生果，见《赣州志》，也即花生，古代叫落花生。

《滇海虞衡志》称为地豆。

原产于南美巴西，不知何时传入中国。

2，刺猬，本名猬，古代写作“汇”。

见《尔雅》。

外形略似鼠，体态肥硕，长八寸左右，毛色灰白。

全身密生坚硬棘刺，遇敌则缩成球状。

嘴尖，眼小，耳微，四肢甚短，各趾有锐爪，常穴居土中，昼伏夜出；喜食昆虫，蜗牛，鼠蛇等。

3，臭椿，本名叫樗（chu），落叶乔木，高数丈，叶柄长一二尺，羽状复叶。

夏日开单性花，雌雄异株。

花小色绿。

雌株结长翅果。

有花者无荚，有荚者无花。

有微臭味，故名。

D1，打圈（子），指猪、牛马等家畜交配。

2，杜梨，《尔雅》称之杜甘棠。

李时珍曰：“杜者涩也，棠者糖也。

”G1，疙瘩de/da，面粉搅拌的微小不规则面团，煮熟可以吃。

2，虼蚤，即蚤，俗称跳蚤，见《山堂肆考》。

长一分许，体形扁，赤褐色。

3，拐带，指说话绕圈子，说一些无关紧要的话。

例如，这个人说话总是胡拐带。

H1，耗子，俗称老鼠。

原产于中国西部和印度。

西历一千七百二十七年，印度大地震，鼠群大惊，成群结队，四处迁徙繁衍，国内东部逐渐常见。

还有许多老鼠游渡俄国之富瓦河。

嗣后，渐入欧洲。

2，河马，即青蛙。

3，瓠（hu）子，简称瓠。

似越瓜，长尺余，头尾相似。

表皮绿中透白，是瓠瓜的一种，可当做蔬菜。

见《唐本草》。

4，葫芦，即《群芳录》中的壶卢，也叫瓠瓜。

5，胡萝卜，《本草纲目》记载说“元时自胡地传来，气味微似萝卜，故名。

”有赤、黄两种，长五六寸，大者如握。

（见《群芳谱》）。

6，黄瓜，原名胡瓜。

江苏省赣榆县方言的简单介绍赣榆方言大致分为五个语区：1．青口语区：以青口镇（县治所）为中心，沿青口河两岸的乡镇，包括赣马、城东、城南、朱堵、官河、门河、城头、殷庄（范河以北）、土城（东部）、徐山、塔山、宋庄（北部）等。

该区方言在县境内使用范围较广。

赣马镇系宋、元、明、清、民国五个朝代的县城，政治、经济、文化一直比较发达。

与赣马镇相邻的青口镇，自宋以来便是苏北、鲁中南著名的商业集散地。

中华人民共和国成立后，县人民政府驻地设在青口，青口镇逐渐成为全县政治、经济、文化的中心。

青口方言逐渐辐射到周围乡镇，形成了一个较大的方言区。

本书即以青口语区作为赣榆方言的代表，进行系统的整理和分析2.龙河语区：以龙河乡（秦、汉县治所）为中心沿龙王河两岸的乡镇。

包括海头、金山（南部）、厉庄（南部）、九里等乡镇。

3.石桥语区：与山东日照接壤的柘汪、马站、石桥等乡镇，位于县城北部，语音接近日照方言。

4.黑林语区：地处赣榆西部边缘的黑林、吴山、夹山、班庄、欢墩等乡镇，语音接近临沂方言。

5.沙河语区：以沙河镇为中心，沿大沙河两岸的大岭、殷庄（范河以南）、墩尚、罗阳等乡镇。

该区语音特点是：阴平调发音中间有一定的紧喉色彩。

罗阳镇东南部的小东关、小河口、蛮湾等村有声母[z]。

日、衣区别清楚。

尤其是青年人，该区读“[z]”声母的较为普遍。

2．以上只是粗略划分，语区之间，并无明确界线，多数有混和区。

如宋庄镇外地迁入者较多，各村语音不同，甚至邻户各异。

恁易歪的，该拜了，门楼头子，当天子，当门子，小八棍儿，你跑我段，干波枣儿（干地瓜片子...过年街上卖的很甜）果子（油条）. 我不是偷味的我设当工的你怎诀地的大家要气好哈好，不咬沃着，也不能卡着，你看那棵叙，还有你穿那什么衣设，桥咕咚的，向他乎的，你左歇特，你哪银呢？钢杯寄我古得海了”小叉课（口袋）例：他小挂上（上衣）有四个小“叉课”。

俺家今年打了好几“叉课”粮食。

悔了（倒霉）例：明天“担不了”要下雨。

界首方言的介绍界首方言深受豫东方言的影响，宋元时期这里饱受长期混战，人文变迁很大，据太和县志（民国十四年本）记载，明朝初期，本地土著老户极少，全县只有221家。

当时有几次规模较大的移民，大都来自山东、山西、江西等地，当时语言较为复杂。

到1938年，日本侵略军占据中原，界首因黄泛相隔，商贾倍至，人口骤增，由原来的不到5000人的小镇，发展到定居50000人口的闹市，流动人口达20余万（1944年统计），客籍与土著混杂起来，语言各异，形成了境内语言的复杂化。

以境内沙河为界，界首方言可分为南北两个方言片，胡集、砖集及泉河流域为南方言片，光武、芦村为北方言片，南方言片唇齿音重，发音轻软，北方言片舌根音重，发音粗重。

一语音。

界首方言与普通话的差别主要表现在语音上，现就声母、韵母、声调进行分析。

【界首方言声母共23个，和普通话相同全部对应】声母表界首把（ｎ）声母读成（ｎ尼）有：尼呢泥妮倪霓昵婗霓腻匿逆溺伲旎坭怩抳跜年念粘撵碾拈埝辇黏鲇鲶娘酿鸟尿茑脲袅捏镍聂孽涅镊啮陧蘖拧凝宁柠狞泞牛扭纽钮狃忸妞拗女把（ｎ）读成（ｙ）的有：虐疟在零声母ａｉａｎａｎｇｅ音节前均加声母（饿）爱矮挨哎癌唉哀按安暗庵昂肮盎饿额鹅蛾扼遏恶厄等音节。

（敖）声母：在零声母（ａｏ）音节前均加（敖）有：袄凹傲奥熬等音节。

（欧）声母：在零声母(ou)前均加（欧）有：偶呕欧藕鸥殴等音节。

由此可以看出界首话没有零声母音节。

不规则声母变化界首话普通话界首话普通话械（jie）（xie）缔（ti）(di)牛（ou）（niu）拟（yi））（ni）骤（zou）（zhou）粕（buo）（po）森（shen）（sen）谬（niu）（miu）润（yun）（run）捕（pu）（bu）硬（eng）（ying）{韵母}界首方言韵母共37个，比普通话韵母少一个，即（o）.其实，（o）韵母在界首方言里被(uo)所代替,其余全部对应。

界首方言韵母和普通话韵母有严重的混淆现象：把（e）读成(uo)的科颗棵禾和壑么。

关于河北省邢台方言与普通话的声调差异论文摘要：语音包括声母、韵母、声调三个要素，声调是贯穿于整个音节的，指音节在发音时声音上的高低升降曲直长短的变化。

邢台方言的声调与普通话有很大的差异，本文对此进行了详细说明。

论文关键词：声调；调值；调类河北方言，指的是河北省现行辖区以内分布的现代汉语方言。

河北省围绕着北京，河北方言是普通话的基础方言，最接近标准音。

河北方言分为四个方言区：北京官话区、冀鲁官话区、中原官话、晋语区。

比较起来，北京官话区最接近普通话，冀鲁官话区次之，中原官话区又次之，晋语区因为有入声，同普通话差异最大。

冀鲁官话区下分沧景片和石邢片，邢台大部分属于石邢片。

邢台市地处河北省南部，太行山脉南段东麓，华北平原西部边缘。

邢台方言大部分属北方方言中华北、东北次方言中的冀鲁官话区，个别县市属于晋语。

具体分布是：临西、威县、清河、南宫、新河、宁晋、柏乡、隆尧、巨鹿、广宗、平乡、南和、任县、内邱、临城15个县市属于冀南官话区，沙河市以及南和县部分乡镇，邢台县西部山区，属于晋语区，因为这些地区方言中保留了古入声字。

尽管河北环抱着首都北京，邢台距离北京只有几小时车程，但与普通话还是有很大差异，本文仅从声调方面将普通话与邢台方言做一比较。

普通话有阴平、阳平、上声、去声四个调类，邢台绝大多数县市也是这样。

但二者存在着非常明显的差异，可以从调类和调值两方面看出。

（一）调类的多寡。

由于在沙河全境、邢台西部山区、南和南部、隆尧城关一带存在着入声，在这几个区域多出一个入声调类，因此邢台方言中有阴平、阳平、上声、去声、入声无关调类。

（二）调值的不同。

尽管邢台大多数县市的调类与普通话相同，但具体读音却有很大差别。

普通话中该平等它升，该升的它降，该曲的它平。

可以说没有一个地方的调值与普通话的调值完全相同。

下面具体谈谈邢台方言调值的特点。

一、阴平调值的差异普通话阴平是高平调，调值是55度。

邢台方言中只有邢台市区及邢台县部分地区的调值和普通话一样是55度，其它各县市有念平调的，但调值低，有的念成了升调。