精选-批改网翻译参考译文

批改网翻译范文奥林匹克the olympic games， first held in 776bc， has a history of more than one thousand yiars。

the games is held every four years。

many countries try their best to bid forhosting the olympic games。

and every country does its best to get more medals in the games。

in 2000， the city of sidney held the 27th olympic games。

over one hundred countries all over the world took part in it。

we won 28gold medals that year。

china，a major sport country，will hold the 29th olympic games in 2008. people from all walks of life are participating in various activities and making good preparations for it。

there are five rings on the olympic flag， which are considered to symbolize，the five continents：europe，asia，africa，australia and america。

the olympic motto is： "swifter， higher，stronger。

" the games can promote the understanding and friendship among different peoples and different nations。

第一次翻译内容留守儿童来源：2016年六级预测话题：教育创建者：安徽农业大学李梅留守儿童（left-behind children）很容易面临情感关怀的缺失。

父母外出务工后，他们大多由祖父母或亲友临时监护。

他们无法像其他孩子一样得到父母的养育，而祖父母又极可能缺乏养育的精力和能力。

这种亲情和关怀的缺失，已严重影响了留守儿童的心理健康发展。

更为严峻的挑战是，留守儿童群体还在不断扩大。

据最新统计，目前全国农村留守儿童人数已达6102万，占全国儿童总数的21.88%，比五年前增加了近300万人。

如何让这些占全国儿童总人数超过五分之一的孩子们更健康成长，不仅是对弱势群体应有的关爱，更是社会健康发展的必要条件。

The left-behind children easily suffer from the lack of emotional support. Since their parents are migrant workers, they are mostly left in the care of their grandparents, relatives or family friends. Unlike other children, they don't have their parents to care for them, and much too often , their grandparents don't have the energy or capability to look after them. The absence of such support and care seriously influences the healthy psychological development of these children. An even more pressing issue is the fact that the number of the left-behind children is still growing. According to the latest statics, the number has reached 61.02 million, which is three million more than five years ago, accounting for 21.88 percent of China’s children. Giving them a healthy upbringing isn’t just about providing this vulnerable group with the care they are entitled to and deserve—it is also a prerequisite to the healthy development of Chinese society.第二次翻译景德镇来源：2015年六级预测话题：文化创建者：句酷批改网景德镇(Jingdezhen)位于江西省东北部，以瓷器而闻名，历来被誉为中国的“千年瓷都”。

作文阅卷英语翻译模板英文回答：Content Analysis。

Main Idea: The author's main idea is that artificial intelligence (AI) has the potential to revolutionize many aspects of our lives, but it is important to consider the ethical implications of AI development and use.Supporting Points: The author provides several supporting points to develop their main idea:AI has the potential to solve complex problems that humans cannot solve.AI can be used to automate tasks, freeing up humans to focus on more creative and fulfilling work.AI can be used to improve decision-making byproviding data and insights that humans may not have access to.AI can be used to develop new technologies and products that can improve our lives.Counterarguments: The author acknowledges some counterarguments to their main idea:AI could potentially lead to job losses.AI could be used for malicious purposes.AI could lead to a loss of human privacy.Author's Perspective。

批改网躺平作文英文翻译下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成，希望大家下载以后，能够帮助大家解决实际的问题。

文档下载后可定制随意修改，请根据实际需要进行相应的调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料，如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等，如想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by theeditor. I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copyexcerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!I lay flat on the ground, staring up at the sky. The clouds floated lazily by, forming shapes that only my imagination could decipher. Birds flew overhead, theirwings flapping rhythmically as they searched for food. The sun beat down on my face, warming my skin and making mefeel alive. I closed my eyes and let the sounds of nature wash over me, the rustling leaves and chirping insects creating a symphony that was both soothing and invigorating.My mind wandered aimlessly, thoughts drifting in andout like the waves of the ocean. I thought about the past, the mistakes I had made and the lessons I had learned. I thought about the future, the dreams I had and the possibilities that lay ahead. But in that moment, none ofit mattered. All that mattered was the present, the sensation of being one with nature and feeling a sense of peace that I had never experienced before.I let go of all my worries and fears, allowing myselfto be vulnerable and open to whatever the universe had in store for me. I embraced the uncertainty, the unknown, and found solace in the fact that life is a journey meant to be lived, not a destination to be reached. I realized thatit's okay to not have all the answers, to make mistakes, and to stumble along the way. It's all part of the adventure, the rollercoaster ride that is life.As I lay there, I felt a sense of gratitude wash over me. Gratitude for the simple pleasures in life the warmth of the sun, the sound of laughter, the feeling of grass beneath my fingertips. Gratitude for the people who have touched my life, who have loved and supported me unconditionally. Gratitude for the challenges and hardships that have shaped me into the person I am today.I opened my eyes and sat up, feeling a renewed sense of purpose and determination. Life may not always be easy, but it's worth every moment. I stood up, brushed off the dirt from my clothes, and took a deep breath. The world was waiting, and I was ready to embrace it with open arms.。

英语作文批改官方话English:When correcting English essays, it is important to pay attention to grammar, vocabulary, organization, and overall coherence. Grammar errors should be marked and explained in order to help the writer understand their mistakes. It's also important to point out any awkward or ambiguous phrasing to help the writer improve their language use. Additionally, providing feedback on vocabulary use and suggesting alternative words or expressions can help the writer expand their language skills. Organization and coherence are also crucial to address, as they impact the overall clarity and effectiveness of the writing. Therefore, offering feedback on the structure of the essay and how the ideas are presented can guide the writer in improving the cohesiveness of their work. Overall, the goal of correcting English essays is to provide constructive feedback that not only points out errors, but also guides the writer in improving their language skills and writing ability.中文翻译:在批改英语作文时，重点要注意语法、词汇、组织和整体连贯性。

B2U1 Translation Oxford University 1(2017-02-18)要求：牛津大学是英国最古老的大学，也是世界最著名的高等学府之一。

牛津大学始建于12世纪。

它位于英格兰的牛津，在伦敦西北约80公里处。

牛津大学有16 300多名学生（1999 — 2000），其中留学生占将近四分之一，来自130多个国家。

牛津大学有35个学院，还有5个由不同宗教团体建立的私立学院。

牛津的每个学院都是独立于大学的实体，由该学院的院长和管委会成员负责管理。

大部分管委会成员都被称为“导师”，或学院教师，其余的是大学教授和讲师。

每个学院管理自己的房产和资产，选举自己的管委会，选择和招收自己的本科生。

大学提供一些图书馆、实验室及其他设施，但教学和学生生活主要由各学院负责。

B2U1 Translation Oxford University 2(2017-02-18)要求：牛津的使命是在教学和研究的各个领域达到并保持领先地位；保持和加强其世界名校的历史地位；通过其研究成果和毕业生的技能促进地区、国家的和全球的发展。

为了实现这个目标，学校将针对知识环境和整个社会发展的需要，为员工提供进行创新研究所需的设施和支持；提倡既富革新精神又严格认真的教学，使教学与研究环境卓有成效地互动从而推动教学，通过辅导课指导和小组学习加速思想的交流，通过开发学校图书馆、博物馆以及科学收藏方面的资源，为毕业生能在国内和国际上一展身手打下基础。

B2U1 Translation Oxford University 3(2017-02-18)要求：你们既然已经接受邀请同意成为这所大学的一员，我想大家都会在问同一个问题：“怎样才能充分利用我的大学时光？”我的第一个建议是：去了解学校的老师们。

我们有一支非凡的教师队伍，你们要去了解他们，去探求他们为什么对学术追求充满激情。

在接下来的几年中，你们要结识的同学，他们的背景、文化或信仰会与你们有很大的差异。

在中国，小孩儿出生满一个月的那天，孩子的家人一般要招呼亲朋挚友，邀请他们一起来庆祝孩子满月。

按照中国的传统，这一天，家里会充满了喜庆和节日的氛围，满月就要办得热热闹闹才行。

不过最近这些年，这个习俗在城市尤其是年轻夫妇中有逐渐被淡化的趋势。

但是，小孩儿满月对于每个家庭来说，仍然是一个非常值得纪念的高兴的日子In China，the family of a new-born baby would invite their family ,relatives and friends to the celebration on the day when the baby turns one-month old. Considering to Chinese tradition, the house is filled with happiness and the atmosphere of festival，it’s generally thought that the celebration of coming to one month shall be bustling with noise and excitement。

However，parents in cities have gradually been indifferent to this tradition in recent years，all in all，celebration of one-month old for a baby in every family still remains a day which is worth an anniversary and is full of happiness and joy。

独生子女政策于1979年最初实行，是中华人民共和国的人口控制政策。

此政策限制城镇户口的已婚夫妻只能生育一胎，但对于双胞胎、农村夫妻、少数民族(ethnic minorities)和夫妻双方均为独生子女等几种情况做出了例外规定。

英语不同类型作文句子翻译1. 议论文句子翻译：- 原文：In my opinion, the benefits of learning a second language far outweigh the challenges.- 翻译：在我看来，学习第二语言的好处远远超过了挑战。

2. 叙事文句子翻译：- 原文：The moment the teacher walked into the classroom, all the students immediately fell silent.- 翻译：老师一走进教室，所有学生立刻安静下来。

3. 描述文句子翻译：- 原文：The serene lake, surrounded by lush greenery, was a sight to behold on a sunny day.- 翻译：宁静的湖泊被郁郁葱葱的绿色植物所环绕，在晴朗的日子里真是一道美丽的风景。

4. 说明文句子翻译：- 原文：To make a cup of coffee, you first need to grind the beans, then boil the water, and finally pour the water over the grounds.- 翻译：要制作一杯咖啡，你首先需要研磨咖啡豆，然后煮沸水，最后将水倒在咖啡粉上。

5. 应用文句子翻译（如书信）：- 原文：I am writing to express my interest in theposition of Marketing Coordinator as advertised in the Times. - 翻译：我写信是为了表达我对《泰晤士报》上广告中市场营销协调员职位的兴趣。

6. 议论性说明文句子翻译：- 原文：It is widely acknowledged that regular exercise not only improves physical health but also enhances mental well-being.- 翻译：人们普遍认为，定期锻炼不仅能够改善身体健康，还能提升心理健康。

第一次翻译内容留守儿童来源：2016年六级预测话题：教育创建者：安徽农业大学李梅留守儿童（left-behind children）很容易面临情感关怀的缺失。

父母外出务工后，他们大多由祖父母或亲友临时监护。

他们无法像其他孩子一样得到父母的养育，而祖父母又极可能缺乏养育的精力和能力。

这种亲情和关怀的缺失，已严重影响了留守儿童的心理健康发展。

更为严峻的挑战是，留守儿童群体还在不断扩大。

据最新统计，目前全国农村留守儿童人数已达6102万，占全国儿童总数的21.88%，比五年前增加了近300万人。

如何让这些占全国儿童总人数超过五分之一的孩子们更健康成长，不仅是对弱势群体应有的关爱，更是社会健康发展的必要条件。

The left-behind children easily suffer from the lack of emotional support. Since their parents are migrant workers, they are mostly left in the care of their grandparents, relatives or family friends. Unlike other children, they don't have their parents to care for them, and much too often , their grandparents don't have the energy or capability to look after them. The absence of such support and care seriously influences the healthy psychological development of these children. An even more pressing issue is the fact that the number of the left-behind children is still growing. According to the latest statics, the number has reached 61.02 million, which is three million more than five years ago, accounting for 21.88 percent of China’s children. Giving them a healthy upbringing isn’t just about providing this vulnerable group with the care they are entitled to and deserve—it is also a prerequisite to the healthy development of Chinese society.第二次翻译景德镇来源：2015年六级预测话题：文化创建者：句酷批改网景德镇(Jingdezhen)位于江西省东北部，以瓷器而闻名，历来被誉为中国的“千年瓷都”。

作文全篇官方英文翻译英文：Recently, I had the opportunity to reflect on the significance of perseverance in achieving our goals. It's a topic that resonates deeply with me, as I've encountered numerous challenges throughout my life that demanded unwavering determination to overcome. 。

One instance that stands out occurred during my sophomore year in college when I decided to pursue a double major in Engineering and Business Administration. Balancing the rigorous coursework of two demanding disciplines was no small feat. There were times when I felt overwhelmed, questioning whether I had bitten off more than I could chew. Yet, I refused to give up. I reminded myself of my long-term goals and the reasons behind my decision. Instead of succumbing to self-doubt, I sought support from peers and professors, who provided invaluable guidance and encouragement.Through sheer perseverance, I not only managed to complete my double major but also excelled in both fields. Looking back, I realize that it was my determination topush through the obstacles that ultimately led to my success. This experience taught me the importance of resilience and grit in the face of adversity.Another example that illustrates the power of perseverance is my journey to learn a new language. Several years ago, I made a resolution to become fluent in Spanish. Despite initially struggling with grammar and pronunciation, I persisted in my efforts. I dedicated time each day to practice, whether through language apps, online resources,or conversing with native speakers. There were moments of frustration when I felt like I wasn't making progress, butI refused to throw in the towel.Over time, my persistence paid off. I began to notice gradual improvement in my language skills, from understanding conversations to expressing myself more confidently. The breakthrough came when I traveled to aSpanish-speaking country and found myself conversingfluidly with locals. It was a defining moment thatreaffirmed the importance of perseverance in achieving our goals, no matter how daunting they may seem initially.In conclusion, perseverance is the key to overcoming obstacles and achieving success in life. Whether it's navigating the challenges of academia or mastering a new skill, unwavering determination is essential. By refusingto give up in the face of adversity, we not only reach our goals but also grow stronger and more resilient in the process.中文：最近，我有机会反思坚持不懈对于实现目标的重要性。

语文作文批改网【篇一：批改网高分作文】批改网高分作文who are teachers’ pets, boys or girls?1）nowadays, a growing number of people tend to think about a question: who do teachers like more?reading this table, we can get some information and analyse the result via the figures. obviously, teachers favor girls over boys in primary school. as far as i concerned, the most indispensable reason is that girls are quiet, smart and well-behaved during that age. while in junior middle school, hat might seem to be no difference between boys and girls. in a word, there is no prejudice and gender discrimination at that time. nevertheless things are getting change when coming to senior high school. the mostreasonable explanation is that girls are superior to boys in math and physics up to the age of ten, fall behind from then on. under that circumstance, teachers is shown to call on male in class far more than female students. while in college, teachers seem to have no preference in student because of the less attention and unawareness2）it is obviously that the answer of such question changes frequently as students growing up and here is my analyze according to the chart.first of all, girls, in my opinion, are much more welcomed in primary school. over two-thirds of students believe that female students are teachers pet in primary school. second,dents hold the view that it was boys that are teachers pet. thirdly, the circumstance in junior middle school as well as in college is between two extremes which means neither boysnor girls have advantage to be pets of teachers.what conclusion can i draw is that the chart indicates us girls are more welcomed by teacher at low grades because they are not only quite gentle and quiet but also boys are naughty atthe same time. as time goes by, though, such difference gradually disappear which lead tosuch result. last but not least, i hold the view that there is no sex, including boys and girls, can hold teachers love forever3）rencently, a survey onwho are teachers petshas developed among students . according to the chart, we can easily findthat the majority of pupils answers are girls, the juniorstudents said that all of them were favored, a lot of middle school students replied: girls! , while college students thought neither of them is teachers pet.so, why did the phenomenon occurred? i suppose the following reasons can account for it. in primary school, girls are generally obedient, while boys may be more naughty. girls are good at reading and writing, but boys show nothing superior . of course , teachers think more of girls. in junior school , boys perform as well as girls , so the teacher will think all of them are great. when go to the senior school , boys become more initiative and are more interested in mathematics, which can ignite teachers enthusiasm of teaching. on the university , boys and girls have to rely on their own efforts to learn more, thus, the teachers can pay less attention. as far as im concerned, teachers shouldnt hold different attitudes to studentsgender . both girls and boys should be treated equally to have a better prospect.4）reading this chart, we can discover that most of the primary school students think girls are teachers pets. in contrast, most of the high school students think boys are teachers pets. while in junior middle schools and in colleges, the numbers of students who think boys or girls are teachers pets are almost equally, more that they think it depends on teachers mind. for this, its reasons are obviously. first, primary school teachers have to pay more attention to girls. in that not only girls are timid, but also boys may bully them. second, high school teachers believe boys have more advantage to pay off and more likely to be rolled inworld-famous universities than girls meeting the challenge of college entrance examinations. third, in junior middle schools and in colleges, teachers feel boys and girls have similarcapabilities, alternatives and so on. moreover, university teachers know seldom students, not to mention who are their pets.nowadays, gender is not crucial. it is urgent to persuade teachers to care about gender in a reasonable way, especially elementary school teachers and high school teachers.【篇二：批改网提分路】批改网提分路（第二章）很早以前就允诺自己要达到批改网目前我见到的最高分，本次得尝己愿，写下这个“第二章”。

*****************************************************************青海湖来源：12月六级真题（卷三）话题：文化创立者：句酷批改网题库有范文原文：青海湖位于海拔3205米、青海省省会西宁以西约100公里处，是中华人民共和国最大咸水湖，面积4317平方公里，最深处25.5米。

有23条河注入湖中，其中大某些是季节性。

百分之八十湖水源于五条重要河流。

青海湖位于跨越亚洲几条候鸟迁徙路线交叉处。

许多鸟类把青海湖作为迁徙过程中暂息地。

湖西侧是知名"鸟岛"，吸引着来自世界各地观鸟者。

每年夏天，游客们也来这里观看国际自行车比赛。

参照译文： Qinghai Lake，the largest saline lake in China，is located about 100 kilometers west of the provincial capital of Xining，at 3,205 meters above sea level. Qinghai Lake has a surface area of 4,317 square kilometers，and a maximum depth of 25.5 meters. Twenty-three rivers and streams empty into Qinghai Lake，and most of them are seasonal. Five permanent streams provide 80% of total influx. The lake is situated at the crossroads of several bird migration routes across Asia. Many species use Qinghai Lake as an intermediate stop during migration. On the western side of the lake are the famous "Bird Islands"，which attracts birds watchers from all over the world. Every summer，tourists come here to watch the international cycling competition.太湖来源：12月六级真题（卷二）话题：文化创立者：句酷批改网题库有范文原文：太湖是中华人民共和国东部一种淡水湖，占地面积 2250平方公里，是中华人民共和国三大淡水湖，仅次于鄱阳和洞庭。

高考英语满分作文附译文Should Yuanmingyuan Be Rebuilt?Yuanmingyuan, “Garden of all gardens”, was burnt and fell into ruins in 1860. Recently my classmates had a discussion about whether it should be rebuilt or not.Supporters of rebuilding the garden say only by doing so can we see the original sight of the garden, which reflects the Chinese civilization. And it will be another place of interest for tourists. If partly rebuilt, it will provide a comparison and help us remember the history.Those who disagree think it more reasonable to keep the garden like this. The ruins will remind us of the past. We should never forget the history. Other buildings like Palace Museum and Summer Palace can also be symbols of the Chinese culture, so it isn’t necessary to rebuild this garden. Some also worry that the environment will be destroyed when the construction goes on in this district.Personally, it is advisable to rebuild Yuanmingyuan , which will add beauty to the city . What’s more , the new scenic spot will no doubt promote the economic development of the local.满分作文译文：应该重建圆明园?圆明园，“所有园林花园”，1860年被烧毁成废墟。

作文批改英文翻译英文：When it comes to writing, I believe that practice makes perfect. Writing is a skill that can be improved with time and effort. It's important to write regularly and to seek feedback from others in order to improve.One strategy that has helped me to improve my writingis to read widely. Reading exposes me to different writing styles and techniques, and helps me to develop my own voice as a writer. I also try to write in different genres and formats, such as essays, short stories, and poetry, in order to challenge myself and develop my skills.Another important aspect of writing is editing. It's rare for a first draft to be perfect, so I always make sure to revise and edit my work before sharing it with others. I also try to get feedback from others on my writing, whether it's from a teacher, friend, or writing group.Ultimately, I believe that writing is a process of continuous improvement. By practicing regularly, seeking feedback, and being open to learning, I can continue to develop my skills and become a better writer.中文：在写作方面，我认为熟能生巧。

作文批改模板英语翻译Title: Essay Correction Template。

Essay Correction Template。

Writing essays is an essential skill for students to master, and receiving feedback on their work is crucial for their improvement. As an educator, providing constructive criticism in a clear and organized manner is key to helping students understand their mistakes and learn from them. In this article, we will discuss a comprehensive essay correction template that can be used to effectively evaluate and provide feedback on students' essays.Introduction。

The introduction sets the stage for the essay and should clearly state the main topicor argument. It should also include a thesis statement that presents the main point of the essay. In the essay correction template, the introduction should be evaluated for its clarity, relevance to the topic, and effectiveness in capturing the reader's attention. Additionally, the thesis statement should be assessed for its strength and ability to guide the rest of the essay.Body Paragraphs。

1,2008 olympic games 2008年的奥运会Beijing will hoed the 2008 Olympic Games. At that time, more and more foreign friends will come to our country .We need to help foreign friends. English is very important. Speaking English will help me a lot .From now on, we should learn English well. We should improve our environments. We should plant trees and grass. I think Beijing will become more beautiful than before.译：北京2008年奥运会将hoed。

在这段时间内,越来越多的外国朋友来参加我们的国家,需要帮助的外国朋友。

英语是非常重要的。

英语口语会帮助我很多,但现在我们应该属于学好英语。

我们应该改进我们的环境。

我们必须种树和草。

我觉得北京将会变得比以前更漂亮。

2,Advantages and Disadvantages of the Mobile Phone(手机的优点和缺点)Like everything else, mobile phones have both favorable and unfavorable aspects.First, it"s useful. As a wireless mobile telephone, it"s easy and handy to call wherever one goes and call the one however far away he is. Second, it"s convenient. Whenever one meets trouble or something urgent, one can make a call immediately. However, the mobile phone also has many disadvantages. First, it"s expensive to buy and costly to paythe bills. Second, it"s also easy to lose and costly to get it repaired. Third, it"s alleged the microwaves in it might do harm to people" s health. I believe its advantages will far outweigh disadvantages soon.译：像其他一切,移动电话都有利和不利的方面。

修改翻译修改如下：修改翻译为700字修改如下：我爱吃中国菜，因为它的味道很好。

中国有许多不同的菜肴，每个地区都有自己独特的菜肴。

例如，四川菜以其辛辣和麻辣而闻名，广东菜则以其清淡和鲜美而受欢迎。

无论是辣的、咸的、酸的或甜的，中国菜肴总是能满足我的味蕾。

其中一道我最喜欢的中国菜是宫保鸡丁。

它是一道由鸡肉、辣椒和花生炒制而成的菜肴。

它的味道辣而麻，加上花生的香味，是一种令人欲罢不能的美食。

另外，我也喜欢红烧肉，它是一道由猪肉经过长时间慢炖而成的菜肴。

炖肉的过程让肉变得非常嫩，加上酱油和其他调味料的烹饪，使得红烧肉好吃又香醇。

在中国的餐桌上，还有很多其他的美食。

例如，麻辣火锅是许多人喜欢的冬季美食。

它通过将各种食材放入热辣的汤底中煮熟来制作。

火锅的味道辣而鲜美，让人在寒冷的天气中感到温暖和满足。

另外，中国烤鸭也是一道令人垂涎欲滴的菜肴。

它是一种将鸭子放入烤箱中烤制的传统方法。

烤鸭的皮脆而肉嫩，搭配着酱料和薄饼，是一种非常美味的食物。

我觉得中国菜不仅仅是美食，还代表着中国的文化和历史。

中国菜肴几千年来一直在发展和演变，每道菜都有其独特的背后故事。

例如，宫保鸡丁的名字来自于一位清朝的官员，他喜欢吃这道菜。

还有一道叫做鱼香茄子的菜肴，其名字不是因为它含有鱼肉，而是因为它的调味使人们联想到鱼的味道。

总之，中国菜是一种美味而多样化的菜肴，它满足了人们对不同口味的追求。

无论是辣的、咸的、酸的、甜的，中国菜总是能给人带来美食的享受。

与此同时，中国菜也是中国文化的重要组成部分，通过它，人们可以了解到中国的历史和传统。

所以，我相信中国菜会继续受到世界各地人们的喜爱。