外贸英语之询问与解答运输问题(2)
- 格式:docx
- 大小:17.58 KB
- 文档页数:2
外贸英语口语对话:运输方式外贸英语口语对话:运输方式This is one set of the shipping documents coverning the consignment.这是一套这批货的装运单据。
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded.货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。
when the goods have been loaded,you can get the B/L signed by the master of the vessel.货装上船后,你能够得到由船长签字的提单。
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading.我们将寄送两套已装运清洁提单。
----------------------------------------Words and Phrases 外贸口语词汇a full set of 一整套non-negotiabel 未议付的immediately 立即地,迅速地master 船长two (several) sets of 两(多)套transport document 运输单据shipping documents 装船单据Bill of lading (B/L)提单On board B/L 已装船提单Shipped B/L 已装船提单received for Shipment B/L 备运提单Direct B/L 直达提单Transhipment B/L 转船提单Through B/L 联运提单Clean B/L 清洁提单Straight B/L 记名提单Open B/L 不记名提单Bearer B/L 不记名提单Order B/L 指示提单Long Form B/L 全式提单Short Form B/L 简式提单On Deck B/L 舱面提单Stale B/L 过期提单Ante Dated B/L 倒签提单Advanced B/L 预借提单Freight at Destination B/L 运费到付提单Freight prepaid B/L 运费预付提单。
外贸英语:询问、解答运输问题We arrange shipments to any part of the world.我们承揽去世界各地的货物运输。
From what I've heard you're ready well up in shipping work.据我所知,您对运输工作很在行。
What is your specific transport requirement?你们需要的运输条件是什么?It will cause a lot of problems in our transportation.这将给我们的运输带来很多问题。
The two sides finally reached an agreement on the mode of transportation.双方就运输方式达成了协议。
Today let's discuss the mode of transportation of the steel we ordered.今天我们就谈谈关于钢材的运输方式吧。
How do you usually move your machines?你们出口机器习惯使用哪种运输方式?The goods are now in transit.此批货物正在运输途中。
A part of the goods were damaged in transit.一部分货物在运输途中受损。
If the cargo space must be reserved, please send us the necessary application forms.如果要预订货舱,请将订舱表寄给我们。
do you do any chartering?你们租船吗?Words and Phrasestransport 运输to be in transit 正在运输move 运输transportation business 运输业transportation company (corporation) 运输公司transportation cost 运输成本mode of transportation 运输方式way of transportation 运输方式means of transportation 运输方式to do charter 租船cargo space 货舱。
商务英语讨论货运一、询问货运方式:⏹What shipping methods are available?⏹What is the cost for each shipping method?⏹Does that include insurance?⏹How much does insurance cost for ocean transport?⏹What would be the earliest possible date of shipment?⏹Do you think we could get our order by mid-May?译文:⏹你们都提供什么运送服务呢?⏹这两种货运方式分别要花多少钱呢?⏹这个价格也包括保险费用吗?⏹海运的保险费用是多少?⏹最早什么时候可以装船?⏹您觉得在五月中旬的时候我们能收到货吗?二、介绍货运方式:⏹We offer both ground and air shipping。
⏹We also offer next-day air shipping, which costs 10 percent of theorder price⏹Ocean transport would cost only 20 percent of that amount, roughly$6000。
⏹Insurance against loss and damage is included in our shipping rates.⏹Based on your location, regular ground shipping would take four tofive days to arrive, at a cost of 5 percent of the total order.⏹We're in a bit of a rush for these parts, so I guess we'll have to takethe air shipping.⏹The $6,000 shipping cost already includes full insurance against lossor damage in transit.⏹May I suggest a multimodal combined transport? We could send yourshipment first by sea, and then by rail.⏹The railway companies often offer shipping insurance that will coverany loss or damage due to rough handling.译文:⏹我们既提供地面运送,也提供航空运送。
【外贸英语口语】询问安排运输情况第一篇:【外贸英语口语】询问安排运输情况【外贸英语口语】询问安排运输情况 13 June 200#Mr.Li MingyangExport ManagerUnitech M & T Co.Ltd963 Tianmu Road, 14th FloorShanghai 200070ChinaDear Mr.Li:Our order No.3979: 50 Electric DrillsAs it is now more than two months since we opened a letter of credit in your favor, We should like to know exactly when you could arrange shipment of the goods.Your prompt response will be highly appreciated.Sincerely.Marco FillmoreManaging Director第二篇:外贸常用英语口语外贸常用英语口语第一单元希望与要求Part One(1)We’d like to e**press out desire to establish business relations with you on the basis of equally, mutual benefit and the e**change of needed goods.我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵司建立业务关系(2)In order to e**tend our e**port business to your country, we wish to enter into direct business relations with you.为了能在贵国拓宽我方的出口业务,我们希望能与你们直接建立业务关系(3)Our hope is to establish mutually beneficial trading relations between us 我们希望双方能建立互惠的贸易关系(4)We look forward to a further e**tension of pleasant business relations 希望我们之间友好的业务关系得到进一步的发展(5)It’s our hope to continue with considerable business dealing with you 我方希望能够继续同贵方保持大量的业务往来(6)We look forward to receiving your quotation very soon我方期待尽快收到贵方的报价(7)I hope you’ll see from the reduction that we are really doing our utmost 希望贵方能从这一降价中看出我方真的在尽最大的努力(8)We hope to discuss business with you at your earliest convenience.我们希望尽早与你方洽谈业务(9)We wish to e**press our desire to trade with you in leather shoes.我方希望能与贵方达成皮鞋贸易(10)We look forward to your early and trust that through our mutual cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near future.我们盼望早日得到你方的答复,并相信通过相互合作,我们不久即可达成这笔交易(11)I hope we can do business together, and look forward to hearing from you soon 希望我们有合作机会,并静候您的佳音(12)I hope that we can cooperate happily希望我们合作愉快(13)I hope that we can continue our cooperation希望我们能继续合作(14)We sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties.我们真心地希望这次交易能使我们双方都能满意(15)We hope that this market trend will continue我方希望这种市场趋势能继续发展下去 Part Two(16)It is hoped that you would seriously take this matter into consideration and let us h**e your reply soon希望你方能认真考虑这件事,并尽快答复我们(17)We hope that you will deal with our request earnestly希望能得到贵方的迅速答复(18)We hope to receive your immediate answer希望得到贵方的迅速答复(19)We are looking forward to h**ing your early reply to this matter 希望贵方对这件事能尽早答复(20)We hope that this dispute can be settled through friendly negotiation without its being submitted for arbitration 我方希望可以通过友好谈判加以解决,而不要仲裁(21)We look forward to your settlement at an early date.我方期待着贵方早日解决这一问题(22)Your early settlement of this case will be appreciated.如能早日解决这一问题,我方将不胜感激(23)We hope that you can settle the claim as quickly as possible 希望贵方能尽快解决索赔事宜(24)We hope that there will be no repetition of this kind of trouble in the future.希望类似的麻烦将来不再发生(25)We e**pect that you will offer us a lower price as soon as possible.期待贵方能尽快报一个更低的价格(26)We hope that the matter can be brought to a satisfactory conclusion.希望此事有一个圆满的解决(27)I do hope this undesirable incident will not stand in the way of our future business 我希望这件不愉快的事情不会影响我们今后的贸易(28)We hope this matter will not affect our good relations in our future dealings.我希望此事不会影响我们将来业务中的良好关系(29)I wish that this business will bring benefit to both of us.希望这笔生意对我们双方都会带来好处(30)We hope this incident will not bring any harm to our pleasant relations 我们希望此事不会给我们的良好关系带来任何损害Is the production line fully automatic? 生产线是全自动的吗?What kind of quality control do you have? 你们用什么办法来控制质量呢?All products have to pass strict inspection before they go out.所有产品出厂前必须要经过严格检查。
商贸英语口语之运输一、惯用单句1 我们这批货能不能考虑即期装运?Could you consider prompt shipment for this lot?2 能不能在4月份装运?Is it possible to effect shipment in April?3 你们能在收到定单后一个月内交货吗?Are you able to deliver within one month after receiving the order?4 能在3月份从广州直运伦敦吗?Is it possible for you to make direct shipment to London from Guangzhou in March?5 不在汕头装船,在香港装船怎么样?How about making Hong Kong the port of shipment instead of Shantou?6 你们可以将货物一次装船吗?Could you ship the goods all at once?7 请在5月份将货物整批全部运过来。
Please ship the goods in one lot in May.8 我们不能接受你们的直运要求。
We can't accept your demand for direct shipment.9 您知道,我们得备货、制单、订舱位。
所有这些都需要时间。
You know, we need to get the goods ready, make out the documents andbook shipping space. All these take time.10 我建议我们从5月份开始分相等的三批货进行装运。
I suggest we effect shipment in three equal lots from May.11 我建议我们把货物分5、6、7三个月交付。
有关货物转运外贸英语常用对话导语:当货物在港头码头需要转运的时候,该如何说呢?以下是小编整理的有关货物转运(Goods Transshipment)的常用对话表达,请阅读!1、Don't you think it's troublesome to transship the goods at Sydney?您不认为在悉尼转船太麻烦了吗?2、Do you wish to transship the goods to Macao at Hong Kong?您是不是想把货物由香港转至澳门。
3、We have been able to transship S.E. Asian-bound cargoes from rail to ship at Hong Kong without mishap.我们在香港转船去东南亚的货物途中未曾遇到过麻烦事。
4、So far as I know, there are risks of pilfering or damage to the goods during transshipment in Hong Kong.据我所知,在香港转船期间有货物被盗或损坏的风险。
5、All transport transshipment charges will be included in the C.I.F. price.所有的转运费用都包括在到岸价格里面了。
6、I heard that partial shipment wasn't permitted.我听说不允许分批装运。
7、Transshipment is (not) allowed.(不)准许转船。
8、We must have the goods here in September for reshipment.货物必须9月份到达此地以便再转运。
9、In case of transshipment, we have to pay extra transportation charges.货物如果转运,我们得多付运费。
外贸英语之询问与解答运输问题(3)(三)We think it necessary to move the articles by way of combined transportation.我们认为联运货物十分必要。
Sometimes, the way of combined transportation has the complicated formalities.有时联运的手续十分繁琐。
The two sides agreed to employ "combined transportation" to ship the goods.双方决定联运货物。
Since there is no direct vessel, we have to arrange multimodal combined transport by rail and sea.因为没有直达船只,我们只好安排海陆联运。
I don't like this kind of combined transportation.我并不喜欢这种联运方式。
It's easy to cause a delay in shipment or even lose the goods completely when we arrange such combined transport.这种联运方式货物容易丢失,也常误期。
It's simpler and cheaper for both of us to arrange multimodal combined transport.安排联运对我们双方都既简单又经济。
Insurance covers both sea and overland transportation.保险应包括水陆两路的运输。
If the goods are to be transshipped from one means of transportation to another during the course of the entire voyage, it's called "combined transport".如果货物在运输途中交换交通工具,这便是“联运”。
外贸英语口语——运输推荐文章常见的英语合同带翻译热度:关于货品包装的外贸英语热度:有关包装的外贸英语热度:有关外贸订单签订的英语场景对话热度:日常外贸交际英语情景对话热度:下面是店铺整理的外贸英语口语——运输,以供大家学习参考。
We arrange shipments to any part of the world.我们承揽去世界各地的货物运输。
From what I've heard you're ready well up in shipping work.据我所知,您对运输工作很在行。
What is your specific transport requirement?你们需要的运输条件是什么?It will cause a lot of problems in our transportation.这将给我们的运输带来很多问题。
The two sides finally reached an agreement on the mode of transportation.双方就运输方式达成了协议。
Today let's discuss the mode of transportation of the steel we ordered.今天我们就谈谈关于钢材的运输方式吧。
How do you usually move your machines?你们出口机器习惯使用哪种运输方式?The goods are now in transit.此批货物正在运输途中。
A part of the goods were damaged in transit.一部分货物在运输途中受损。
If the cargo space must be reserved,please send us the necessary application forms.如果要预订货舱,请将订舱表寄给我们。
(⼆)Transport by sea is the most important mode of transportation in the world today.海运是⽬前世界上最重要的⼀种运输⽅式。
Usually, it is cheaper to have the goods sent by sea than by railway.通常,海运较陆运便宜。
For such a big order, we propose to have the goods dispatched by sea.数量如此多的货物,我们建议⾛海运。
Please dispatch the TV sets we ordered by sea.请海运我们订购的电视机。
Because of the high cost of railway transportations, we prefer sea tansportations.因为铁路运输费⽤⾼,我们愿意⾛海运。
Sometimes sea transport is troublesome to us.有时海运对我们来说⿇烦。
Please have the goods transported by air.请空运此批货To move the goods by railway is quicker.铁路运输较快。
We don't think it is proper to transport the goods by railway.我们认为此货不适合⽤铁路运输。
Can you have them sent by railway?能采⽤陆运⽅式吗?You may have some difficulties in arranging railway transportation, I guess.我猜你们安排铁路运输有困难。
We have arranged to transport the rice you purchased by rail.我们已安排⽤⽕车运输你们所需的⼤⽶。
货运英语面试题及答案1. What does the term "FOB" stand for in shipping?FOB stands for "Free On Board," which is a term used in shipping to indicate the point at which the responsibilityfor the goods passes from the seller to the buyer.2. Explain the difference between "LCL" and "FCL" in cargo shipping.LCL stands for "Less than Container Load," which refers to shipping goods that do not fill an entire container. FCL stands for "Full Container Load," which means the goods fill an entire shipping container.3. What is the role of a freight forwarder in the shipping process?A freight forwarder acts as an intermediary between the shipper and the carrier, organizing the logistics of moving goods from the point of origin to the final destination. They handle documentation, customs clearance, and other shipping requirements.4. How do you calculate the cubic capacity of a cargo?The cubic capacity of a cargo is calculated by multiplying the length, width, and height of the cargo. The formula is: Cubic Capacity = Length (m) x Width (m) x Height (m).5. What is the meaning of "ETA" and "ETD" in shipping terminology?ETA stands for "Estimated Time of Arrival," which is the expected date and time a shipment will arrive at its destination. ETD stands for "Estimated Time of Departure," which is the expected date and time a shipment will leave its point of origin.6. Describe the process of container stuffing.Container stuffing is the process of loading cargo into a shipping container. It involves placing the cargo carefully to maximize space, secure the items, and ensure the container is ready for transport.7. What are the common types of shipping documents?Common types of shipping documents include the Bill of Lading, Commercial Invoice, Packing List, Certificate of Origin, and Insurance Policy.8. How does the Incoterms 2020 update affect international trade?The Incoterms 2020 update provides a set of international rules for the interpretation of trade terms in contracts for the sale of goods. It includes changes to existing terms and introduces new terms to reflect the current practices in international trade.9. What is the purpose of a Bill of Lading?A Bill of Lading is a legal document that serves as a contract of carriage between the shipper, carrier, and receiver. It lists the details of the cargo, the terms of the shipment, and acts as a receipt for the goods.10. Explain the term "Dead Freight" in shipping.Dead Freight refers to the cost incurred by a shipper or carrier when a container or vessel is not fully utilized, resulting in wasted space and reduced efficiency. It is the charge for the unused space.。
关于货运的外贸英语口情景对话(货运外贸英语口语对话1)A: We’re about ready to ship your order .B: We need this order packed in a special way.A: We know it is fragile .B: Yes .please be careful when you send it out .A:你们的货我们差不多准备在发送了。
B:这次的货需要特别的包装。
A:我们知道它容易破碎。
B:是的,出货时请小心些。
(货运外贸英语口语对话2)A: We’re getting the order out now.B: Did you get our packing specifications?A: Yes ,I’m looking at them right now.B: Good. Take care with the order, will you?A:我们现在要出货了B:你收到我们的装箱说明书了吗?A:收到了,现在正在看。
B:很好,那就麻烦你们多操心了。
(货运外贸英语口语对话3)A: Have you seen our new packing specifications?B: Yes ,I have.A: We’ll need all our orders packed that way from now on.B: We can handle that for you with no problem.A:你看过我们新的包装指示了没有?B:有,看过了A:今后我们所有的货都要照样包装。
B:没问题,我们会照你的指定的方式去做。
(货运外贸英语口语对话4)A: Do you think you can follow our specifications for packing?B: They will add a couple of days to our shipping date.A: We’re prepared for that.B: Then we can do it for you.A:就照我们的指定方式装箱,没问题吧。
外贸英语巧问巧答:货物装运外贸英语巧问巧答:货物装运We can send it by air or by sea.我们可以走空运或海运。
We usually send it by sea.我们通常走海运。
When is the earliest shipment we can expect?最早何时能装运?By the middle of June.I think.我想得在6月中旬。
We’¨make it at the beginning of Ma y.我们能在5月初装运。
I am seriously to know if it's possible to effect shipment during May.我很想知道,你方能否在五月内完成装船?I am sorry we can't effect shipment in May.很抱歉,我方五月不能完成装船。
Don't worry.We’¨make it by then.请放心,我方届时能够完成What's your unloading port?你们的卸货港在什么地方?How about Dalian?在大连如何?lt's in Shantou.卸货港在汕头。
Are you going to ship this by air?这批货你们要空运吗?No,that costs too much.不,空运花费太多。
That costs quite a bit more.那要花很多钱。
Yes,because it's urgent.是的,因为这批货很急。
How about partial shipment? We can ship one fifth of the goods in June and the balance in July.分批装运怎么样?我们能在6月份装运1/5的货物,余下的`在7月份装运。
英文情景对话货物运输方式A: Good morning, how can I assist you today?B: Good morning, I'm looking to ship some goods overseas and I'm not sure which shipping method to choose.A: No worries, we offer several options for international shipping. Could you please provide more details about the nature and quantity of your goods?B: Sure, I'm shipping a large quantity of electronic equipment to Europe.A: Based on the information you provided, sea freight would be a cost-effective option for transporting large quantities of goods. It offers lower shipping rates compared to air freight.B: That sounds good, but I'm concerned about the transit time. I need the goods to arrive as quickly as possible.A: If time is a crucial factor, you may consider air freight. It providesfaster shipping times, enabling quick deliveries to your destination. However, it is generally more expensive than sea freight.B: I understand. Are there any other options that could combine the benefits of both sea and air freight?A: Yes, we also offer a combination of sea and air freight, commonly known as "sea-air" or "combined transport." This option allows you to take advantage of lower sea freight rates for long-distance shipments, and then switch to air freight for the final leg to expedite delivery.B: That sounds like a good compromise. Could you provide me with more details and quotes for each shipping method?A: Absolutely. I'll prepare detailed quotations for sea freight, air freight, and sea-air combined transport. This will help you compare the costs and transit times of each option and make an informed decision.B: Thank you very much for your assistance. I appreciate the detailed information and quotes.A: You're welcome. Our goal is to provide you with the best shippingsolutions based on your specific requirements. Please let me know if you have any further questions or need additional assistance.This conversation provides an overview of different shipping methods (sea freight, air freight, and sea-air combined transport) and assists the customer in making an informed decision based on the nature of the goods, transit time, and cost considerations.。
国际运输面试题及答案1. 什么是国际运输?答:国际运输是指跨越国界,通过各种运输方式(如海运、空运、陆运等)将货物从一个国家运输到另一个国家的过程。
2. 请简述国际运输的主要方式。
答:国际运输的主要方式包括:- 海运:通过船舶在海洋上进行货物运输。
- 空运:利用飞机在国际间快速运输货物。
- 陆运:通过卡车、火车等在陆地上运输货物。
- 多式联运:结合两种或以上的运输方式进行货物运输。
3. 国际运输中常见的贸易术语有哪些?答:常见的贸易术语包括:- FOB(Free On Board):货物装船后风险转移给买方。
- CIF(Cost, Insurance and Freight):卖方负责货物运输到指定港口,并支付保险和运费。
- DDP(Delivered Duty Paid):卖方负责将货物运输到买方指定地点,并支付所有费用和税费。
4. 什么是国际运输中的“提单”?答:提单是一种由承运人或其代理人签发的,证明货物已装船并承诺将货物运输到指定目的地的文件。
5. 国际运输中的风险因素有哪些?答:国际运输中的风险因素包括:- 货物损坏或丢失。
- 运输延误。
- 政治和经济不稳定影响运输。
- 天气和自然灾害。
- 贸易壁垒和关税政策。
6. 如何降低国际运输成本?答:降低国际运输成本的方法包括:- 优化货物包装和装载。
- 选择合适的运输方式和路线。
- 利用规模经济降低单位货物成本。
- 与可靠的运输公司建立长期合作关系。
7. 国际运输中的保险重要吗?为什么?答:非常重要。
保险可以保护货物在运输过程中可能遇到的各种风险,如损坏、丢失或延误,减少经济损失。
8. 什么是国际运输中的“清关”?答:清关是指货物在进入或离开一个国家时,必须经过海关检查和批准的过程。
这包括提交必要的文件、支付关税和遵守相关法规。
9. 国际运输中的“货物追踪”是如何实现的?答:货物追踪通常通过使用货物追踪系统实现,该系统可以提供货物的实时位置、状态和预计到达时间等信息。
买卖双方询问物流英语作文Asking About Logistics in a Business Transaction。
In any business transaction, logistics plays a crucial role in ensuring that the goods are delivered on time andin good condition. As a buyer or a seller, it is important to have a clear understanding of the logistics process to avoid any delays or damages to the goods. In this article, we will explore some common questions that buyers and sellers may ask about logistics.Buyer's Questions。
1. What is the estimated delivery time?As a buyer, it is important to know when the goods will arrive so that you can plan accordingly. The seller should provide you with an estimated delivery time based on the shipping method and destination.2. How will the goods be shipped?There are several shipping methods available, including air, sea, and ground transportation. The seller should inform you of the shipping method and provide you with a tracking number so that you can monitor the progress of the shipment.3. What is the cost of shipping?The cost of shipping can vary depending on the shipping method, destination, and weight of the goods. The seller should provide you with a breakdown of the shipping costs so that you can factor it into your budget.4. What is the packaging like?The packaging of the goods is important to ensure that they are protected during transportation. The seller should inform you of the packaging materials used and whether any special handling is required.5. What happens if the goods are damaged during transportation?It is important to have a clear understanding of the seller's policy on damaged goods. The seller should inform you of the steps to take if the goods are damaged during transportation, including filing a claim with the shipping company.Seller's Questions。
We arrange shipments to any part of the world.我们承揽去世界各地的货物运输。
From what I've heard you're ready well up in shipping work.据我所知,您对运输工作很在行。
What is your specific transport requirement?你们需要的运输条件是什么?It will cause a lot of problems in our transportation.这将给我们的运输带来很多问题。
The two sides finally reached an agreement on the mode of transportation.双方就运输方式达成了协议。
Today let's discuss the mode of transportation of the steel we ordered.今天我们就谈谈关于钢材的运输方式吧。
How do you usually move your machines?你们出口机器习惯使用哪种运输方式?The goods are now in transit.此批货物正在运输途中。
A part of the goods were damaged in transit.一部分货物在运输途中受损。
If the cargo space must be reserved, please send us the necessary application forms.如果要预订货舱,请将订舱表寄给我们。
do you do any chartering?你们租船吗?Words and Phrasestransport 运输to be in transit 正在运输move 运输transportation business 运输业transportation company (corporation) 运输公司transportation cost 运输成本mode of transportation 运输方式way of transportation 运输方式means of transportationto do charter 租船cargo space 货舱Transport by sea is the most important mode of transportation in the world today. 海运是目前世界上最重要的一种运输方式。
国际物流英语情景对话大全1. 客户询问货运方案Customer: Can you tell me about your logistics services?Logistics provider: Certainly, we offer a range of logistics services, including air and sea freight, customs clearance, warehousing, and distribution.Customer: That sounds good. I need to transport some goods from China to Europe. What would be the best option for me? Logistics provider: Based on the weight and size of your goods, we recommend sea freight. It's more cost-effective than air freight and better suited for larger shipments.Customer: How long would it take for the goods to arrive?Logistics provider: The transit time varies depending on the location, but typically it takes around 25-30 days for sea freight from China to Europe.2. 收货方提醒运输方注意事项Receiver: Hello, I'd like to make sure that the shipment you're sending to us is packed correctly.Shipping company: Sure, we always make sure to pack and handle our shipments properly to avoid damage.Receiver: That's good to hear. But I just want to remind you that the goods are fragile and need to be handled with care.Shipping company: Understood. We'll make sure to mark the package as "fragile" and use appropriate packing materials to prevent any damage.Receiver: Great. Also, please make sure to deliver the goods within the agreed timeframe, as we have a tight schedule to follow.Shipping company: We'll do our best to deliver the goods on time and keep you informed of any delays or issues.3. 运输方与客户商量货运价格Shipping company: Hello, how can I help you today?Customer: I need to ship some goods from New York to Shanghai. Can you give me a quote?Shipping company: Sure, can you tell me the weight and dimensions of the goods?Customer: It's about 500 kg and the dimensions are 1.5 x 1.5 x 1.5 meters.Shipping company: Okay, based on that information, our quote for air freight would be around $4,000.Customer: That's a bit higher than I anticipated. Is there any way to lower the price?Shipping company: We may be able to offer a discount if you're able to use our services for multiple shipments or if you're willing to consider sea freight instead.Customer: Okay, that's good to know. I'll consider those options and get back to you.4. 运输方通知收货方运输进度Shipping company: Hello, this is your shipping company. I just wanted to update you on the status of your shipment. Receiver: Yes, please go ahead.Shipping company: The goods were picked up from your location yesterday and are currently in transit. They are expected to arrive at the destination port in two days' time.Receiver: That's great to hear. Can you keep me updated if there are any delays or issues?Shipping company: Of course, we'll keep you informed of any developments and make sure that the goods are delivered as smoothly as possible.Receiver: Thank you for the update. I appreciate your professionalism and communication.5. 客户申请退货并与运输方商量交付方式Customer: Hi, I need to return some goods that I received from your company.Shipping company: I'm sorry to hear that. Can you tell me the reason for the return?Customer: The goods don't meet my expectations and I've found another supplier.Shipping company: Okay, we'll process the return for you. Do you have a preferred method for the pickup and delivery of the goods?Customer: Yes, I'd like to arrange for a pickup from my location and for the goods to be delivered to your warehouse for inspection.Shipping company: That can be arranged. Once we receive the goods, we'll assess their condition and issue a refund if appropriate. Customer: Thank you for your help. I hope we can work together again in the future, under better circumstances.Shipping company: Likewise. We always aim to provide the best service possible and hope to exceed your expectations in the future.。
外贸英语之询问与解答运输问题(2)
导读:本文外贸英语之询问与解答运输问题(2),仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。
(二)
Transport by sea is the most important mode of transportation in the world today.海运是目前世界上最重要的一种运输方式。
Usually, it is cheaper to have the goods sent by sea than by railway.
通常,海运较陆运便宜。
For such a big order, we propose to have the goods dispatched by sea.
数量如此多的货物,我们建议走海运。
Please dispatch the TV sets we ordered by sea.
请海运我们订购的电视机。
Because of the high cost of railway transportations, we prefer sea tansportations.
因为铁路运输费用高,我们愿意走海运。
Sometimes sea transport is troublesome to us.
有时海运对我们来说麻烦。
Please have the goods transported by air.
请空运此批货
To move the goods by railway is quicker.
铁路运输较快。
We don't think it is proper to transport the goods by railway.
我们认为此货不适合用铁路运输。
Can you have them sent by railway?
能采用陆运方式吗?
You may have some difficulties in arranging railway transportation, I guess.我猜你们安排铁路运输有困难。
We have arranged to transport the rice you purchased by rail.
我们已安排用火车运输你们所需的大米。
We would prefer to have goods carried by road and not by railway.
我们宁愿用公路运输而不用铁路。
Words and Phrases
to transport by sea 海运
to transport by railway 陆运
transportation by sea, land, air, and mail 海、陆、空、邮运输
to arrange transport 安排运输
to have some difficulties in 在...有困难。