下载文档原格式
走遍俄罗斯自学辅导用书1引言俄罗斯是一个拥有悠久历史和丰富文化的国家，对于学习俄语和了解俄罗斯的人来说，自学辅导用书是非常重要的工具。
本篇文章将介绍一本名为《走遍俄罗斯自学辅导用书1》的教材，该教材旨在帮助读者系统地学习俄语，并深入了解俄罗斯的语言、文化和社会。
教材概述《走遍俄罗斯自学辅导用书1》是一本为初学者设计的教材，包含了全面而深入的内容。
教材共分为五个部分：基础知识、词汇与语法、听力与口语、阅读与写作以及综合训练。
每个部分都有详细的讲解和丰富多样的练习，以帮助读者巩固所学知识。
基础知识在基础知识部分，教材将介绍俄语字母表、发音规则和基本语法。
通过清晰明了的图示和简单易懂的解释，读者可以快速掌握俄语的基本知识。
词汇与语法在词汇与语法部分，教材将介绍常用词汇和常用语法结构。
通过大量的例句和练习，读者可以逐步提升自己的词汇量和语法水平。
听力与口语在听力与口语部分，教材将提供大量的听力材料和口语练习。
通过模拟真实对话和情境，读者可以提高自己的听力理解能力和口语表达能力。
阅读与写作在阅读与写作部分，教材将提供各种主题的文章和写作练习。
通过阅读不同类型的文章和写作不同类型的文本，读者可以扩展自己的阅读理解能力和写作技巧。
综合训练在综合训练部分，教材将提供一系列综合性的训练题目。
这些题目旨在检验读者对于前面所学内容的掌握情况，并帮助他们进行全面复习。
教材特色《走遍俄罗斯自学辅导用书1》具有以下几个特色：全面详细教材涵盖了俄语学习的方方面面，包括基础知识、词汇与语法、听力与口语、阅读与写作以及综合训练。
每个部分都有详细的讲解和丰富多样的练习，帮助读者建立全面的俄语学习体系。
深入了解俄罗斯教材不仅仅教授俄语，还深入介绍了俄罗斯的语言、文化和社会。
通过阅读文章和解答相关问题，读者可以更好地了解俄罗斯的历史、地理、风土人情等方面内容。
系统化学习教材按照一定的学习顺序编排，由浅入深地引导读者进行系统化学习。
每个部分都有明确的目标和安排，帮助读者逐步提高自己的俄语水平。
《走遍俄罗斯》第一册教学计划一、教学对象所有学生基本为一直学习英语的俄语零起点学习者，程度水平大体一致，因此，在教学过程中要激发学生学习兴趣、开发其学习潜能、引导其掌握合适的学习方法、培养其自主学习的习惯和能力。
二、教学时间2015-2016学年第一学期三、教材分析《走遍俄罗斯》是俄罗斯国家外国公民俄语考试系统专家委员会推荐的供外国俄语学习者使用的教材，由俄罗斯莫斯科国立大学国际教育中心编着，俄罗斯圣彼得堡兹拉托乌斯特出版社出版。
经我国外研社翻译出版之后，全书共分为四册。
相对于国内普遍使用的北外和黑大的俄语专业教材，本套教材的特色主要在于：1）学习内容题材广泛，包括俄罗斯历史、文化、社会习俗以及社会生活等方面。
在内容表达上也使用了较多的新词，有助于学习者借助鲜活的语言材料多角度了解俄罗斯社会。
2）语法的出现顺序结合日常生活表达需要，第一册语音部分就出现了简单的句子，能提高学生兴趣。
且配有较多的日常句式、相关图片、图标来辅助学生对语法概念的理解。
使学生在实际运用中掌握语言使用规则。
3）教材的考试针对性强。
该教材的直接目的是帮助学生学完全部教材之后通过俄罗斯国家俄语水平一级考试，因而有较强的针对性和实用性。
4）本学期所要学习的第一册教材是由俄语发音、书写、语音规则、名词六个格（单数）的构成和基本运用、动词时态和体的概念、主要运用法则等语法项目穿插起来的入门级教材，着重培养学生的基本日常口语交际能力。
对于零起点学生来说，内容较多，有一定难度，需要克服英语和汉语的双重干扰，形成基本的听、说、读、写技能，发展对话和叙述的交际能力。
四、主要教学目标和实施步骤主要教学目标：本学期是学生基础阶段学习的重要训练期，主要培养学生的学习兴趣、通过合适的学习方法掌握正确的语音、语调和日常会话中常用的单词、句式。
帮助学生在掌握基础语法知识后形成基本的听、说、读、写技能，培养学生用相对完整的语句进行交流，用俄语思维表达个人想法、意见的习惯及能力。
урок11一、词汇短语решить[完]①解开(算题、谜语等)；解决(问题、争端等)；②决定(接不定式或补语从属句) 【变化】-шу，-шишь [未]решать，-аю，-аешь【搭配】~ уравнение解开方程式~ вопрос解决问题~ конфликт解决冲突【例句】Решена важная научная проблема.重要的科学问题已经解决了。
Она решила, как можно скорее начать самостоятельную жизнь.她决定尽快开始独立生活。
задача[阴]①任务，目的；②习题，难题【变化】-и【搭配】выполнить ~у完成任务решить ~у解答习题【例句】Задача выпала на её долю.任务落到她的肩上。
Нужно успеть в разные места. Задача!各处都要赶到，真是个难题！ответ[阳]①回答，回信，答案；②反响，反应；③责任【变化】-а【搭配】дать ~答复~ на письмо回信держать ~ за что对……负责【例句】Вопрос остался без ответа.问题没有得到答复。
Наши успехи —лучший ответ клеветникам.我们的成就是对诽谤者最好的回答。
За это в ответе каждый.这事人人有责。
пить[未]①喝；②酗酒，饮酒作乐；③吸收，充分感受【变化】пью，пьёшь；пил，пила，пило [完]выпить，-пью，-пьешь【搭配】~ воду喝水~ залпом一饮而尽~ горе饱尝痛苦【例句】Молоко пить полезно.喝牛奶是有益的。
Три недели он пил без просыпу.连续三周他酗酒无度。
Растениепьётмноговоды.植物吸收很多水分。
大学俄语1第十课参考答案大学俄语1第十课参考答案大学俄语1第十课是关于旅游的话题，主要涉及到旅游景点的介绍和交通工具的使用。
以下是对该课的参考答案：一、听力理解1. 你想去哪个城市旅游？我想去圣彼得堡旅游。
2. 你打算怎么去？我打算坐飞机去。
3. 你打算在圣彼得堡待多久？我打算在圣彼得堡待一个星期。
4. 你打算住在哪里？我打算住在一家酒店。
5. 你想参观什么景点？我想参观冬宫和彼得大帝雕像。
二、阅读理解1. 圣彼得堡是俄罗斯的第二大城市，也是俄罗斯的文化和艺术中心。
它以众多的宫殿和教堂而闻名，如冬宫和圣以撒大教堂。
圣彼得堡的夏季白天非常长，可以欣赏到美丽的白夜。
2. 坐飞机是去圣彼得堡的最快捷的方式。
从北京到圣彼得堡的直飞航班大约需要六个小时。
此外，也可以选择坐火车或乘坐长途汽车。
3. 在圣彼得堡旅游一周的话，可以选择住在酒店或租一间公寓。
酒店提供各种各样的服务，而公寓则更适合那些喜欢自己做饭的人。
4. 冬宫是圣彼得堡最著名的旅游景点之一，也是世界上最大的艺术博物馆之一。
里面收藏了大量的艺术品和历史文物，是艺术爱好者的天堂。
5. 彼得大帝雕像位于圣彼得堡市中心的彼得大帝广场上，是圣彼得堡最著名的地标之一。
这座雕像是为了纪念俄罗斯历史上最伟大的沙皇之一而建立的。
三、口语表达1. 你想去哪个城市旅游？我想去圣彼得堡旅游。
2. 你打算怎么去？我打算坐飞机去。
3. 你打算在圣彼得堡待多久？我打算在圣彼得堡待一个星期。
4. 你打算住在哪里？我打算住在一家酒店。
5. 你想参观什么景点？我想参观冬宫和彼得大帝雕像。
四、写作练习假设你是一位旅游作家，请你给想去圣彼得堡旅游的人提供一些建议。
以下是你的建议：圣彼得堡是一座充满文化和艺术氛围的城市，你一定会爱上它。
首先，你可以选择坐飞机前往，这是最快捷的方式。
飞行时间大约为六个小时，你可以在飞机上休息或欣赏电影。
一旦到达圣彼得堡，你可以选择住在酒店或租一间公寓。
酒店提供各种各样的服务，如早餐和客房清洁，而公寓则更适合那些喜欢自己做饭的人。
урок 5一、词汇短语чай[阳]茶，茶叶【搭配】зелёный ~ 绿茶цветочный ~ 花茶заварить ~ 泡茶，沏茶пить ~ 喝茶【例句】В продаже имеются разные чаи.经售各种茶叶。
После чая все пошли в комнату.喝完茶后大家都进到屋中。
ручка[阴]钢笔【变化】-и,复二–чей【例句】Он, кивнув головой на стол, сказал: вон ручка.他向桌子那儿点了一下头说：钢笔在那儿。
виза[阴]签证【搭配】въездная ~ 入境签证транзитная ~ 过境签证запрашивать~у申请签证отказатьв~е把绝签证【例句】Яполучилвизу на въезд.我得到入境签证了。
фермер[阳]农场主【例句】Его папа фермер.他爸爸是农场主。
обед[阳]午饭【搭配】домашний ~ 家常便饭пригласить (кого) на ~ 邀请……吃午饭【例句】Что будет на обед?午饭吃什么？билет[阳]票，入场券【搭配】входной ~ 入场券обратный ~(或~ туда и обратно)往返票~ в один конец单程票~ на самолёт飞机票заказать ~ 预订票【例句】Я заказала один билет на 4 июня до Шэньяна.我订了一张6月4日去沈阳的票。
конверт[阳]信封【例句】Он хотел наклеить марку на конверт.他想把邮票贴在信封上。
проспект[阳]大街【例句】Моя семья живёт на Невском проспекте.我家住在涅瓦大街上。
перерыв[阳]休息，休息时间；暂停【搭配】~ между уроками课间休息обеденный ~ 午休时间сделать ~ 休息без ~а不间歇地【例句】Несмотря на длительный перерыв, он снова взялся за изучение русского языка.别看中断了很长的时期，可是他又开始学习俄语了。
урок9一、词汇短语жить[未]①活着，生活；②居住，相处【变化】живу，живёшь；жил，жила，жило.【搭配】~ весело快乐地生活~ своим трудом靠自己的劳动生活【例句】Он жил 60 лет.他活了60岁。
С ним жить очень легко.和他很好相处。
говорить[未]①说话，交谈；②说明，表明【变化】-рю，-ришь. [完]сказать，скажу，скажешь.【搭配】~ правду说真话~ ложь说谎откровенно говоря坦率地说【例句】Говорите так，чтобы всем было слышно.大点声讲，好让大家都能听到。
Они давно уже не говорят друг с другом.他们彼此早已不说话了。
Ребёнок ещё не говорит.小孩还不会说话。
Факты говорят, что он прав.事实说明他是对的。
курить[未]吸(烟)【变化】курю，куришь【搭配】~ табак抽烟丝【例句】Курить - здоровью вредить.抽烟对健康有害。
учиться[未](чему或接不定式)学习，读书【变化】учусь，учишься【搭配】~ музыке学习音乐~ у масс向群众学习【例句】Ему пора учиться.他该学习了。
любить[未]爱；喜欢，爱好【变化】люблю，любишь【搭配】~ друг друга相亲相爱【例句】Учителейлюбим и уважаем.我们尊敬爱戴老师们。
Я не люблю，когда дети шумят.我不喜欢孩子们吵闹。
Цветы любят солнце.花喜欢阳光。
ждать[未]等待；期望【变化】жду，ждёшь；ждал，ждала，ждало.【例句】Я жду свою сестру.我等我的姐姐来。
урок6（复习课）一、词汇短语справа[副]右边，在右边，从右边【搭配】~ налево从右向左【例句】Справарослодерево.右边长着一棵树。
часы[复]钟，表【变化】-ов【搭配】стенные ~挂钟карманные ~怀表ручные ~手表【例句】Часы идут хорошо.表走得很好。
Часы остановились.表停了。
здание[中](一般指较大的)建筑物；楼房，大厦【搭配】высотное ~高楼трёхэтажное ~ 3层楼房~ в 18 этажей 18层大楼【例句】Бомба попала в здание.炸弹投中了大楼。
открытка[阴]明信片；(明信片大小的)美术画片【变化】-и，复二-ток【例句】Анна любит собирать открытки.安娜喜欢收集明信片。
экономист[阳]经济学家【例句】Он—экономист, находящийся в здравом уме и твёрдой памяти.他是个头脑健全记忆力强的经济学家。
лекция[阴](高等学校的)讲授，讲课【搭配】читать ~и讲课слушать (或посещать) ~и听课идти на ~ю去听讲【例句】Лекциясобрала много публики.讲座吸引了许多听众。
родина[阴]①祖国；家乡；②诞生地，原产地【例句】У него Родинана плечах.他肩负着祖国的重托。
Родина картофеля —Америка.马铃薯的原产地是美洲。
домохозяйка[阴]家庭妇女【变化】-и，复二-яек【例句】Надопривлечь домохозяек к общественной работе.需要吸收家庭妇女参加社会工作。
небо[中]①天空；②〈宗〉天堂；③〈文语〉上天；天命【变化】-а，复небеса，-бес，-бесам【搭配】синее ~蓝天звёздное ~星空~ и ад天堂与地狱【例句】На небе не было ни облака.天空万里无云。
урок 2一、词汇短语комната[阴]房间【搭配】дежурная ~值班室【例句】Комнатазакрылась.房门关上了。
окно[中]窗户【变化】-а，复окна，окон，окнам【搭配】комната в два ~а两个窗户的房间【例句】Окнооткрылось.窗子打开了。
кот[阳]公猫【例句】Кот сцапал мышку.猫抓住一只老鼠。
молоко[中]乳汁，奶【搭配】свежее ~鲜奶кислое ~酸奶сухое ~奶粉【例句】Молокоскисло.牛奶酸了。
как[副][疑问]怎样，如何【例句】Как тысебячувствуешь?你感觉怎么样？кто[代][疑问]谁，什么人【例句】Ктоприехал?谁来了？банк[阳]银行【搭配】государственный ~国家银行【例句】Банклопнул.银行倒闭了。
буква[阴]字母.【例句】Сколько букв в этом слове?这个词有几个字母？много[副]许多【搭配】~ книг许多书~ народу许多人【例句】Тут многолюдей.这里有许多人。
мало[副]少，不多【例句】Говорила онамало.她话说得很少。
В колодце оказалось мало воды.井里的水很少了。
когда[副][疑问]什么时候【例句】Когдатыпридёшь?你什么时候来？холодно[副]冷；觉得冷【例句】Сегодняхолодно.今天天冷。
Он к ней относится холодно.他对她冷淡。
плохо[副]不好；(身体或心情)不舒服【例句】Плохо! Кругом ничегоне видно.糟糕！四周什么也看不见。
Емуочень плохо.他觉得很难受。
погода[阴]天气【搭配】хорошая ~好天气солнечная ~晴天【例句】Стоит приятная погода.天气晴和。
