当前位置：文档之家 › 日本语敬语大全

日本语敬语大全

  • 格式：pdf
  • 大小：731.70 KB
  • 文档页数：40

日本語の尊敬語と謙譲語の対照表
番号 動詞 語 1、 いる （ている） おる）
す
尊敬語 いらっしゃる、おいでになる
ていらっしゃる
謙譲 おる （て
ございま
2、 ある 3、 行く がる 4、 来る 上がる
5、 する たす）、
る） 6、 言う(話す） 上げる 7、 食べる、飲む、吸う る 8、 見る る 9、 知る、思う、考える 存ずる、存じ上げる 10、 あげる 上げる
お/ご ＋ます/サ幹 ＋ください く
お/ご ＋ます/サ幹 ＋せる/させていただ
お/ご ＋ます/サ幹 ＋せる/させてください
使い方の説明：
1、いる（ている）
尊敬語
謙譲
語
例：王さん、先生が いま教室に いらっしゃいますか。例：田中は
ただ今 外出中で おりません。
小王，老师现在在教室吗？
田中刚
刚出去，不在。
例：卒業後のごろ どこにおいででしたか。
例：はい、
兄と姉が おります。
毕业后，您在哪里啊？
是的，
我有哥哥和姐姐。
例：いま、どちらにお勤めになっていらっしゃいますか。例：窓のそ
ばにおりますのは 家内でございます。
现在，您在哪里上班？
在窗
边上的是我妻子。
例：ご主人、おいでになりますか。
例：靴売り場は ３階にございま
12-----------------------------------------------「さえーーば」归纳说明
----------------------------------------------「 に応じて等」归纳说明
13---------------------------------------------------------にわたっての説明/にかけての説明
------によらず、にとどまらない、に劣らないの説明
------形容词（ い）--3//----片仮名（ス）
24-----敬語32-------複合詞3＝（---手）（引き---）
25-----1级2级的部分语法解答--------訓読み動詞――5（――す）
27----複合語ー5－見る
28------训读动词----6-----（-----る）//-----容易、たやすい、やさしいの区別
ださい
お+ます+あそばす
3----- ---敬语---9：お+ます+する/いたす ご+ます+する/いたす
敬语--10：お+ます+申す 敬语--11：お+ます+いただく ご+ます+いただく敬语--12： てあげる
敬语--13：ていただく/てもらう てまいる
てください/てくださる
敬语--14：ておる/
4---------敬语--15：ていらっしゃる てご覧になる･てごらん- -敬语--16：です/である でご
風邪を引く、年を取る 22、 ていく、てくる
でいらっしゃる 召す
でございます てまいる
尊敬語
謙譲語
自動詞＋れる/られる
お/ご＋ます/サ幹＋する、申し上げる、致
す
お/ご ＋ます/サ幹 ＋なさる
お/ご＋ます/サ幹＋いただく、願う
お/ご ＋ます/サ幹 ＋になる
ていただく
お/ご ＋ます/サ幹 ＋です
お/ご＋ます/サ幹＋できる
版面
敬语内容
日语语法说明
14--------敬语--25：見える/まいる
15------------------------------------------------ます+うるの説明
--------------------------------------------------ます+うるの説明
丁寧語 1、会議室は 五階にあります。《ございます。》会议室在5楼. 2、これは 二枚で5000円だ。《でございます。》这个,二张是5000日元. 3、また 雨が 降ってきました。《まいりました。》雨又下起来了. 4、タバコは あちらで 売っています。《売っております。》在那边有卖香烟的. 5、この花は 梅と言います。《申します。》这花,叫梅花.
謙譲語 1、先生の文章を もう 読みました。《拝見しました。》老师的文章我已经看过了. 2、先生に 私の写真を見せましょう。《お目にかけましょう。》我想把我的照片给老师看. 3、田中さん、私は 明日 京都へいきます。《まいります。》田中,我明天要去京都. 4、先生から試験のことを聞きました。《うかがいました。》我从老师那儿听到了考试的事 情. 5、そのことは 私も 知っています。《存じております。》这件事情我也知道.
ざる
-敬语--17：でござる
でいらっしゃる
5---------敬语--18：いらっしゃる おいでになる/おいでです おられる お+ます+する
の説明
日语语法说明
6- -------敬语--19：おります/ございますーーー形容詞+ございます的三种敬语表达形式
7-------- 敬语--20：お+ます+いただく ------------- かねる/がたいの説明
尊敬語 くださる
謙譲語 いただく、頂
伺う、承る（う 伺う、お邪魔する
15、会う る 16、知っている
ご存知です、ご存知でいらしゃる
お目にかか 存じている、存じ上げる、
る 17、 借りる
存じてお 拝借する
18、 見せる ご覧に入れる 19、分かる、引き受ける
お目にかける、 承知する、かしこまる
20、 だ、です 21、 着る、気に入る、
練習問題： 尊敬語 1、先生、この絵を見ましたか。《ご覧になりましたか。》老师,您看了这画了吗? 2、課長はさっき何を言いましたか。《おっしゃいましたか。》课长,刚才您说什么了? 3、お母様は もう寝ましたか。《お休みになりましたか。》妈妈,您睡了吗?
4、あちらに いる方は どなたですか。《いらっしゃる。》在那边的那位是谁啊? 5、趙先生、この日本料理を食べますか。《召し上がりますか。》赵老师,这日本菜肴您吃 了吗?,
---- 敬语---30：申す、申し上げる、お耳に入れる//----目36、口26、手24、足17、
顔20、頭29、首6の慣用句
22-------终助词（たまえ）接性词（まえ）的说明 //---単語：訓読動詞む、受ける 形容
詞い
23------敬語31-------存じる、存じ上げる、ご存知です//
--------------------------------------------------ます+かねないの説明
16--------敬语--26：敬语语法习题练习
--------------------------------------------------によっての7種用法
--------------------------------------------------っぽいの用法説明
召すの使い方
8---------敬语--21：召し上がる
9---------敬语--22：いただく/頂戴する
10--------敬语--23：いらっしゃる/休む -----------「月」読み方のいろいろ
11-----------------------------------------------「さえ」の使い方
31-----際と間際との区別、説明==1、2级日语语法问题解答。
32、33、-----1、2级日语语法疑难问题解答。 （じみる、ぎみる、こそあれ、こそす
れ等）
34、35、-----1、2级日语语法疑难问题解答。
36 、 37 、 38 、 39 、 40------ 1 、 2 级 日 语 语 法 疑 难 问 题
20---------敬语---29：承る、おっしゃる------------１級、2級副詞「かりに」などの説明 -----やいなや、なり、が早いか、かーないかのうちに、たとたんに、かと思うとなどの区別、 説明
----- が て ら 、 つ い で に 、 か た が た の 区
別、
21 ---------- 1级2级训读动词、 --- う、--- く、形容动词、副词、复合动词的归纳
--------------------------------------------------1,2級63道「気」慣用句
17------------------------------------------------としたら、とすれば説明
--------------------------------------------------とすると、だから説明
18--------敬语--27：ご覧になる------------------- にともなって、とともに ご覧に入れる、お目にかける --- にかかわらず、を問わず
--------------------------------------------------もかまわず、にかまわず --------------------------------------------------はともかく、はもちろん 19---------敬语---28：拝見する、うかがう---------をもっての説明-------体言+にしての説明
す。
您丈夫在家吗？
卖鞋
的柜台在３楼．
例：こちらは会長をしておられる松本さんでいらっしゃいます。例：
その品物ならまだ たくさんございます。
这位是担任会长的松本先
生．
要是这个商品的话，还有好多了．
日本語敬語の-----4 一、「お」と「ご」の使い方： 1、「お」の使い方： 「お」とは接頭辞で、名詞、形容詞、形容動詞、ます形などの後ろについて、尊敬、謙 譲、丁寧、親切などの意味を表すのである。 （1）大体 和語という言葉に使う： 例：お知らせ、お答え、お勤め、お教え、お手紙など。

合集下载

日语敬语大全

日语敬语大全

日语敬语大全目录一、敬他语1，敬语助动词----れる、られる2 语句形3 补助动词なさる构成敬他语4 语动词5 头词和结尾词二、自谦语6 谦句形7 谦动词三、郑重语四、常用敬语A)日常敬语B)社内敬语C)社内敬语D)社交敬语E)电话敬语F)书信敬语日语的敬语是学习日语的难点之一。

由于内容比较复杂，所以很难掌握。

学习了相当长时间日语的人，也容易说错。

这里介绍最基本的部分，希望大家在掌握原则之后，在实际应用中不断熟练和提高。

日语的敬语分成：敬他语、自谦语和郑重语种，这里分别讲述。

一、敬他语这是为了尊敬对方或者话题人物而使用的描述对方或者话题人物的行为的语言。

共有如下种形式。

1，敬语助动词----れる、られる动词未然形动词动词未然形动词明天来学校。

”「先生は明日学校に来られます。

」“老师理已了个料。

”「社長はこの資料をもう読まれました。

」“总经经读过这资句子的特点是：句子构与普通的句子相同，只是成了敬形式(未然形后这类结动词变语助 )，另外是一个令人尊敬的人物。

敬语动词语未然形：另外要注意：サ变动词时干+し( 干＋される音サ变动词词变动词词约的敬是：サ干所以サ变动词语态变动词词理不参加会。

”如：「社長は会議に出席されません。

」“总经议在遇到“实义动词＋て＋补助动词”加敬语助动词时，敬语助动词加到补助动词上而不加到实义动词上。

如：「先生が新聞を読んでいます」改成敬语时：「先生が新聞を読んでおられます。

」(正确)(いる后语助动词时，用おる变化，成为おられる「先生が新聞を読まれています。

」错误语句形敬语句形是用固定的句形表示的敬他语。

①お＋五段动词或一段动词连用形＋になる变动词词干＋になる如：「先生はもうお帰りになりますか。

」“老师您要回去了吗？”「」师您几点上班？”这里要注意：动词的连用形只有一个字母动词时，不用这个句形。

动词是敬语动词时，不用这个句形。

语构成的动词，不用这个句形。

②お＋五段动词或一段动词连用形＋ですご(御变动词词干＋です如：「先生はもうお帰りですか。

(完整版)最全日语敬语总结,都在这里了~

(完整版)最全日语敬语总结,都在这里了~

礼貌语（丁寧語）所谓礼貌语是指将语言说得更礼貌、更优美、更有涵养的语言，是敬语当中最简单的一种。

I「〜疋歹」/「〜去歹」/「〜去歹」在词尾带有「^歹」「去歹」「^芒运''、去歹」是礼貌语的代表。

其中，心歹?^r」是礼貌语的基础。

•「〜疋歹」上海産業/这里是上海产业。

上海①生去料IT。

/我是上海出生的。

• 「〜去T」雨力■降二疋、去T。

/在下雨。

•「〜去T」（接待客人等场合使用的礼貌说法。

）営業总6時去去T。

/营业时间是到6点。

n在前面加「:^」或「^」等接头词（美化语）•带「指」的词语指顔指名前指仕事指食事/扭忙指電話（T5 ）•带「^」的词语庄用庄予定芒職業庄理解庄返事/ 庄案内（T5）注：大多数情况下，片假名前不接「指」或「^」等接头词。

川「指/^'〜总去」的句型先日馳走总去U尢。

/上次承蒙您的款待。

昨日总川世話总去'兰、去。

尢。

/昨天承蒙您关照了。

指力去疋元気IT。

/托您的福，我很好。

w在工作中常用到的正式说法（礼貌语）一般用语/正式用语会社/当社、弊社、私（本公司）会社/御社、貴社、乞2 5様（贵公司）笳肚尢/^^5様（您）乙O人/乙O方、乙2 方（这位）乙O人尢先生尢/乙O方々、先生方（各位、各位老师）族人肚/皆様（诸位）指客/ （顾客）E /様（哪位）/乙^5、乞25、笳25 （这边、那边、那边）乂乙、乂二/乂25 （哪边）/ （如何）（什么样的）^<5 （多少钱）今/尢疋今（此时）今度/乙O度、乙O程、今回（此次）/先程（刚才）後/後（稍后）乙料力、5 /今後（今后）早< /早（提前）/直、早速、早急（立即、立刻、火速）交換L^To /直引乙交換（立即更换。

）今日/本日（今天、本日）明日「笳L尢」、明日「笳T」/明日「族」（明天）明後日「笳Ko疋」/明後日「族」（后天）次O日/翌日（第二天、次日）次O次O日/翌々日（第三天）昨日「吉」/昨日」（昨天）一昨日「指七」/一昨日「XoKC'O」（前天）乙O間/先日（前些日子）今日O夜/今晩、今夜（今晚、今夜）夕卞/昨晩、昨夜（昨晚、昨夜）今朝/今朝（今天早晨）明日O朝/明朝「」（明天早晨）今年/本年（今年）去年/昨年（去年）（指客様）誰IT力、。

日本语の敬语

日本语の敬语

日本語の敬語１．待遇表現話し手・書き手が、人間関係への配慮のもとで、話たり書いたりすること、また、その言語形式としての語句や文。

待遇表現は、話し手・書き手という表現者と、聞き手・読み手という受容者と、話題の中に登場する人という三者の関係への配慮が基本的だが、特に聞き手・読み手を予想しない場合もあり、聞き手・読み手を特定しにくい場合もある。

待遇表現の種類敬語、常語、卑語文の場合敬体、常体、卑体２．敬語待遇表現のうちの丁寧な言い方。

話し手・書き手が、聞き手・読み手、または、話題の人に対する待遇配慮から使う丁寧な表現。

「お～になる」、「ご～なさる」は厳密には敬語表現の型である。

「お読みになる」「ご結婚なさる」などが具体的な敬語形式である。

敬語の分類尊敬語、謙譲語、丁寧語１）尊敬語話題の人やその人に関わる物事についての敬語名詞：あなた、こちら、そちら、あちら、どちら（代名詞）お～、御（ご）～、御（おん）～、貴～（接頭辞）～様、～さん、～殿、～氏（接尾辞）など動詞：なさる、いらっしゃる、おっしゃる、あがるお～になる、お～なさる、（～して）くださる（形式動詞）助動詞：れる、られる先生、翁、師職名、職階名：師匠、画伯、閣下、首相、大臣、長官、部長２）謙譲語話題の人二人の行為について、話し手がそのうちの上位者に対して敬意を表す敬語動詞：差し上げる、申し上げる、上がる、いただく、拝見する形式動詞：お～する、お～申し上げる、お～いただく、（～して）いただく３）丁寧語助動詞：～です、～ます、～でございます、～であります美化語：おしぼり、おすそわけ、おしめ、ご飯お手洗い、お稽古、おビール、おトイレ、おやすみ４）軽卑語待遇表現のうち、相手や話題の人を低く遇する表現このやろう、こんちくしょう、てめえ、おのれあのやろう、あのくそばばあ、あのじじい敬譲語話をするときや、文を書くときに、話し手・聞き手・第三者の関係の如何によって、言語表現を異にすることを言う。

日语谦词敬词

日语谦词敬词

日语敬语全攻略哦敬语大致分为三种,尊敬语(そんけいご)、谦譲语(けんじょうご)、丁宁语(ていねいご),区别这三种的用法是正确使用敬语的第一步.尊敬语(そんけいご)抬高对方的地位,对其使用尊敬的语言,不但对表示尊敬的人,包括与这个人有关的动作，状态，所有物品等全都使用尊敬的语言表现. 例如:称呼:○○さま、○○さん、○○部长、○○先生、こちらさま动词的敬语:お话しになる(话す)、いらっしゃる(居る,行く,来る)、おっしゃる(言う)、召し上がる(食べる)名词和形容词前加ご或お表示尊敬：ご家族、ご亲戚、御社、お荷物、お手お详しい、ご立派、ご心配、お淋しい、お元気お忙しい谦譲语(けんじょうご)贬低自己的动作，状态,所有物品,来抬高对方的身份,达到表示尊敬的目的.例如：贬低自己自身:わたくし贬低自己的动作:お届けする(届ける)、拝见する(読む)、うかがう(闻く,行く,来る)贬低自己的公司，学校和所有物品：弊社、当社、小社、弊校、粗茶、粗品丁宁语(ていねいご)（即：です、ます体）使用比较有礼貌的语言,相对以上两种,这个使用的比较广泛.例如：○○です、○○ます、○○でした、○○ました、○○でしょう、○○ましょう、○○でございます列表如下动词尊敬语谦譲语いるいらっしゃるおる行くいらっしゃる参る,うかがう来るいらっしゃる参る,うかがうするなさるいたす言うおっしゃる申す,申し上げる食べる召し上がるいただく会うお目にかかる着るお召しになる见るご覧になる拝见する寝るおやすみになるあげる差し上げる借りる拝借する（はいしゃく）もらういただく知る,思う存ずる（そん?する）わかる承知する另外,お动词ます形+になる和动词的被动形也可以表示尊敬.与其相对应的是お动词ます形+する和お/ご动词ます形+申し上げる是谦让语.如：原形:待つ尊敬语:お待ちになる/待たれる谦让语:お待ちする/お待ち申し上げる比较容易的普通场合正规场合仆/わたしわたくしいまただいまこのあいだ先日さっきさきほどあとでのちほどほんとうにまことにすごくたいへん～と言います～と申しますすみません失礼しました/申し訳ありませんどうでしょうかいかがでしょうかいいでしょうかよろしいでしょうかお父さん/お母さん父/母下面我通过例子给大家做进一步说明自谦语是一种降低讲话人（或讲话方面的人）的动作、所有物（所属），以此来抬高对方的一种表现，是通过自我谦虚来抬高对方的语言。