Technical Data
•AC/DC current: Clamp-on measurement of ac current up to 1400 A rms and dc current up to 2000 A without breaking the circuit•Highest safety rating: 600 V CAT IV rated for use at the service entrance•Accurate in noisy environments: Even with distorted waveforms present on electronic loads with low-pass filter•Data logging: Identify intermittent faults by logging any power parameters for minutes or months, including harmonics •Verify batteries: Direct measurement of dc ripple (%) for battery and dc systems•Troubleshoot harmonics: Analyze and log harmonics digitally or graphically•Inrush current: Capture and analyze nuisance tripping, from 3 seconds to 300 seconds •Easy to use: Easily confirm instrument setup with large backlit color display of waveforms and trends•3-Phase power: Built in capability for balanced loads•View graphs and generate reports: With included Power Log softwareFluke 345
PN 1989445 July 2002 Rev. 2, 2/06 © 2002, 2006 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in China. All product names are trademarks of their respective companies. 312, 316, 318
Clamp Meter
用户手册 ®
有限保证和有限责任
本款Fluke公司的产品保证没有材料和工艺上的缺陷，保证期从购买之日起为一年。此项保证不包括保险丝、普通电池，也不包括由于意外情况、疏于管理、错误使用、经过改动、受到污染或不正常的操作或搬运条件所引起的损坏。代理商无权以Fluke的名义扩大任何其它的保证条款。欲在保证期内获得维修服务，请将本产品退回购货点并附以故障情况说明。
这种保证是您唯一的补救方法。任何其它的保证条款（如为某种特定目的的适应性）均未表述或默许。FLUKE对于任何特别的、间接的、意外的或后果性的，由于任何原因或理论引起的损坏或丢失都不承担责任。由于某些州或者国家不允许排斥或者限制默认保证条款或者意外的或后果性的损坏，此项有限责任可能不适用于您。
Fluke Corporation P.O. Box 9090 Everett, WA 98206-9090 U.S.A.
维修站地址： 美国福禄克公司北京办事处 北京建国门外大街22号赛特大厦2301室 电话：010－65123435
上海世禄仪器有限公司 上海市虹梅南路2638弄139号 邮编：201108 标准号：Q/SXAV 2－2002
i 目录
标题 页数
安全信息 – 首先阅读.........................................1
一般技术指标....................................................4
福禄克FLUKE过程校准仪中文说明书
测量和信号输出功能一览表
功 能 测 量 信号输出
直流电压 0~± 300V 0~15V (最大 10mA)
交流电压 0~300V 有效值(rms)20Hz~5KHz 无输出
频率 1Hz~1KHz(100Mv~300Vrms)
1KHz~30KHz~30Vrms)
30KHz~50KHz(1V~30Vrms) 1mV~10V 0Hz~50KHz零点对称正弦波或方波
电阻 0 Q ~11KQ 0Q ~11KQ
直流电流 0~110Ma 0~22mA(28V 最大)
通断 蜂鸣并显示 short 一词 无
热电偶 E, N, J, K, T, B, R, S, C, L, U
热电阻
2, 3, 4线测量
2线输出 100 Q Platinum(3926)
100 Q Plat in um(385)
120 Q Nickel(672)
200 Q Plat in um(385)
500 Q Plat in um(385)
1000 Q Plat in um(385)
10 Q Copper(427)
100 Q Platinum(3916)
压力 27种压力模块从至 69,000kPa *
回路电压 24 或 28V(22mA最大)
*对于压力输出功能，是指由外部手动压力泵或其它压力源作为压力信号
二、初识校准仪
1•当你第一次取出校准仪，你需要将电池充电见图 9,给电池充电2小时。
2.将电池放入校准仪中。
3.连接校准仪的电压输出端和输入端如下:
连接最左端的一对插孔（V、Q、RTD输出）和最右端的一对插孔（ VMEAS （见图3）。
Figure 3-. Jumper Coniwctlon& for Demonstration HUKE
Fouwl
图3跨接线连接 4.9999 V=
5.0000 V-
M（Te
Fi
图4输入输出的例子
4. 开机按0,按4, ▼以调整对比度。以达到最好的显示效果。校准仪在接通电源时是直流
福禄克FLUKE DTX系列(Dtx-1800,Dtx-1200,Dtx-lt)简单操作步骤说明:
一、福禄克测试仪初始化步骤：
1、充电：产品主机、辅机分别用电源适配器充电，直至电池显示灯转为绿色；
2、设置语言：
操作：将fluke dtx系列产品主机旋钮转至“SET UP”档位，按右下角绿色按钮开机；使用↓箭头；选中第三条“Instrument setting ”（本机设置）按“ENTER”进入参数设置，首先使用→箭头，按一下；进入第二个页面，↓箭头选择最后一项Language按“ENTER”进入;
↓箭头选择最后一项 Chinese 按“ENTER”选择。将语言选择成中文后才进行以下操作。
3、自校准：
取fluke dtx系列产品Cat 6A/Class EA 永久链路适配器，装在主机上，辅机装上Cat
6A/Class EA 通道适配器。然后将永久链路适配器末端插在Cat 6A/Class EA 通道适配器上；打开辅机电源，辅机自检后，“PASS”灯亮后熄灭，显示辅机正常。“SPECIAL
FUNCTIONS”档位，打开主机电源，显示主机、辅机软件、硬件和测试标准的版本（辅机信息只有当辅机开机并和主机连接时才显示），自测后显示操作界面，选择第一项“设置基准”后（如选错用“EXIT”退出重复），按“ENTER”键和“TEST”键开始自校准，显示“设置基准已完成”说明自校准成功完成。
二、设置福禄克测试仪基本参数
操作：将fluke dtx系列产品主机旋钮转至“SET UP”档位，使用“↑↓”来选择第三条“仪器值设置”，按“ENTER”进入参数设置，可以按“←→”翻页，用“↑↓”选择你所需设置的参数，按ENTER进入参数修改，用“↑↓”选择你所需采用的参数设置，选好后按ENTER选定并完成参数设置。
1、 新机第一次使用需要设置的参数，以后不需更改。（将旋钮转至“SET UP”档位，使用↓箭头；选中第三条： 仪器设置值 按ENTER进入 如果返回上一级请按EXIT）：
