关于英语谚语大全附带翻译

英语谚语带翻译30条范文一：英语谚语是我们学习英语的重要组成部分，它们是智慧的结晶，常常能够给我们带来一些启示。

下面我将介绍三十个英语谚语，并为大家翻译。

1. Actions speak louder than words. 行动比言语更响亮。

2. All’s well that ends well. 结局好就一切都好。

3. An apple a day keeps the doctor away. 一天一个苹果，医生远离我。

4. As you sow, so shall you reap. 种瓜得瓜，种豆得豆。

5. Better late than never. 迟到总比不来好。

6. Don’t judge a book by its cover. 别看书的封面来判断书的好坏。

7. Every cloud has a silver lining. 每朵云彩都有银边。

8. Fortune favors the brave. 勇者有好运。

9. Honesty is the best policy. 诚实是最好的策略。

10. If at first you don’t suc ceed, try, try again. 失败乃成功之母。

11. If the cap fits, wear it. 适合自己的话就接受。

12. It takes two to tango. 需要双方合作才能解决问题。

13. Knowledge is power. 知识就是力量。

14. Laughter is the best medicine. 笑是最好的药。

15. Let sleeping dogs lie. 不要惹麻烦。

16. Live and let live. 和平相处。

17. No pain, no gain. 不付出就没有收获。

18. Out of the frying pan and into the fire. 从老虎口中逃到狮子口中。

英语谚语大全（带翻译）"A merry heart makes a long life."直译：心情愉快的人长寿。

意译：乐者寿长。

"A miss is as good as a mile."直译：大错小错都是错。

意译：失之毫厘，谬以千里。

"An apple a day keeps the doctor away." 直译：一天一个苹果，医生不上门。

意译：每天一苹果，医生远离我。

"An eye for an eye and a tooth for a tooth."直译：以眼还眼，以牙还牙。

意译：以彼之道，还施彼身。

以其人之道，还治其人之身。

一报还一报。

"An ounce of prevention is worth a pound of cure."直译：预防胜于治疗。

治病不如防病。

意译：未雨绸缪。

惩罚于已然，不如警惕于未然。

"A penny saved is a penny earned."直译：省一分就是赚一分。

省一文等于挣一文。

意译：省钱就是赚钱。

"A person is known by the company he keeps."直译：你常保持联系的人了解你。

意译：观其友知其人。

观其交友,知其为人，物以类聚。

"A pot of milk is ruined by a drop of poison."直译：一滴毒药毁了一罐奶。

意译：一颗老鼠屎坏了一锅粥。

千里之堤，毁于蚁穴。

"April showers bring May flowers."直译：四月雨带来五月花。

意译：苦尽甘来。

否极泰来。

宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。

阳光总在风雨后。

不经历风雨怎么见彩虹。

"A rolling stone gathers no moss."直译：滚石不生苔。

英语谚语带翻译英语谚语带翻译大全在日常学习、工作和生活中，许多人都接触过一些比较经典的谚语吧，谚语是指广泛流传于民间的言简意赅的短语。

被广泛传播的谚语都有哪些呢?下面是小编帮大家整理的英语谚语带翻译大全，欢迎大家分享。

英语谚语带翻译11、千学不如一看，千看不如一练。

A thousand schools are better than one.2、宁死不背理，宁贫不堕志。

It is better to die than to be backward.3、砍柴上山，捉鸟上树。

Chop wood up the mountain, catch birds on trees.4、山高流水长，志大精神旺。

High mountains and long rivers, great ambition.5、人非圣贤，孰能无过。

A man is not a saint.6、好茶不怕细品，好事不怕细论。

Good tea is not afraid of fine products, but good things are not afraid of details.7、知足称君子，贪婪是小人。

Contentment is a gentleman, and greed is a villain.8、万句言语吃不饱，一捧流水能解渴。

Ten thousand words can not eat enough, a handful of water can quench thirst.9、家无主心骨，扫帚颠倒竖。

The family has no backbone, broom is upside down.10、读书譬如饮食，从容咀嚼，其味必长;大嚼大咀，终不知味也。

Reading, for example, eating, chewing gently, it will tastelong, chew big mouth, do not know the taste.11、看人挑担不吃力，自己挑担步步歇。

1. Never say die.永不言败。

2.No cross, no crown.不经历风雨，怎么见彩虹。

3.New wine in old bottles.旧瓶装新酒。

4.Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢，为时未晚。

5.No garden without its weeds.没有不长草的园子。

6.No living man all things can.世上没有万事通。

7.No man can do two things at once.一心不可二用。

8.No man is born wise or learned.没有生而知之者。

9.No man is content.人心不足蛇吞象。

10.No man is wise at all times.聪明一世，糊涂一时。

11.None are so blind as those who won't see.视而不见。

12.None are so deaf as those who won't hear.充耳不闻。

13.No news is good news.没有消息就是好消息。

14.No one can call back yesterday.昨日不会重现。

15.No pains, no gains.没有付出就没有收获。

16.No pleasure without pain.没有苦就没有乐。

17.No rose without a thorn.没有不带刺的玫瑰。

18.No sweet without sweat.先苦后甜。

19.No smoke without fire.无风不起浪。

20.Nothing brave, nothing have.不入虎穴，焉得虎子。

21.Nothing dries sooner than a tear.眼泪干得最快。

22.Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.世上无难事，只怕有心人。

英语谚语大全带汉语【经典】类似，但口语性强，通俗易懂，十分适合我们学生去记诵，以下是小编搜集整理的谚语大全带汉语，欢迎阅读。

英语谚语大全带汉语一1、A merry heart goes all the way.心情愉快，办事痛快。

2、An honest man's word is as good as his bond.君子一言，驷马难追。

3、All roads lead to Rome.处处有路通长安。

4、An apple a day keeps the doctor away.一天一个苹果，医生不来找我。

5、A man is never too old to learn.活到老，学到老。

6、A little labour, much health.常常走动，无病无痛。

7、A bad custom is like a good cake, better broken than kept.蛋糕莫保留，坏习气要除掉。

8、A life without a friend is a life without a sun.人生没有朋友，犹如生活没有阳光。

9、A little learning is a dangerous thing.浅学寡识是件危险的事。

10、Act fairly by all men.一视同仁。

11、A man can die but once.人生只有一次死。

12、A match will set fire to a large building.星星之火，可以燎原。

13、A miss is as good as a mile.失之毫厘，差之千里。

14、A bad beginning makes a bad ending.开头不好，结尾必糟。

15、A man can not spin and reel at the same time.一心不能二用。

16、Adversity makes a man wise, not rich.困难和不幸不能使人富有，却能使人聪明。

英语谚语带翻译（170句）英语谚语带翻译21、Between two stools one falls to the ground.脚踏两头要落空。

2、Beware beginnings.慎始为上。

3、Big mouthfuls ofter choke.贪多嚼不烂。

4、Bind the sack before it be full.做事应适可而止。

5、Birds of a feather flock together.物以类聚，人以群分。

6、Birth is much, but breeding is more.出身当然重要，教养更且重要。

7、Bite off more than one can chew.贪多咽不下。

8、Bite the hand that feeds one.恩将仇报。

9、Bitter pills may have wholesome effects.良药苦口利于病。

10、Blind men can judge no colours.不宜问道於盲。

11、Blood is thicker than water.血浓于水。

12、Bread is the staff of life.民以食为天。

13、Brevity is the soul of wit.言以简洁为贵。

14、Bring up a raven and he'll pick out your eyes.养虎贻患。

15、Burn not your house to rid it of the mouse.投鼠忌器。

16、Burnt child dreads the fire.一朝被蛇咬，十年怕井绳。

17、Business before pleasure.事业在先，享乐在后。

18、Business is business.公事公办。

19、By doing we learn.经一事，长一智。

20、By falling we learn to go safely.吃一堑，长一智。

英语谚语带翻译精选汇总英语谚语以其令人们熟知的形象和比喻体现了人们世代积累的经验和形成的价值观，以下是小编精心收集整理的英语谚语带翻译,下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。

英语谚语带翻译篇11、说人别说短，打人别打脸。

don't be short, don't hit people in the face.2、牛能拉犁，狗能看家。

cows can pull ploughs, dogs can see homes.3、人心换人心，八两换半斤。

people change hearts and minds, eight or two change half a kilogram.4、不怕事难，就怕手懒。

if you are not afraid of difficulties, you are afraid of laziness.5、人要实心，火要空心。

people should be solid and fire should be hollow.6、山大无柴，树大空心。

mountains are big without firewood, trees are big and hollow.7、吃一堑，长一智。

eat a cut and grow wisdom.8、静时常思己过，闲谈莫论人非。

quietly and often think about their own mistakes, gossip is not about human rights and wrongs.9、不怕一万，只怕万一。

not afraid of 10,000, just afraid of 10,000.10、粗丝难织细绢，粗人难做细活。

it is difficult for coarse silk to weave fine silk and for rough people to do fine work.11、买瓜看皮，扎针看孔。

经典英文谚语及中文翻译经典英文谚语及中文翻译谚语是一个汉语词语，读音yàn yǔ，谚语是汉语的重要组成部分，是指广泛流传于民间的言简意赅的短语。

多数谚语反映了劳动人民的`生活实践经验，而且一般是经过口头传下来的。

它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。

下面为大家带来了经典英文谚语及中文翻译，欢迎大家参考！经典英文谚语及中文翻译1To put the cart before the horse.本末倒置。

To help a lame dog over a stile.雪中送炭。

Time tries all things. 时间检验一切。

Time heals all wounds. 时间能够治疗一切创伤。

Time flies! 光阴似箭。

Time and tide wait for no man. 岁月不等人。

there is time for everything. 凡事皆有时。

Take time when time cometh，lest time steal away.时来必须要趁时，不然时去无声息。

Strike while the iron is hot.趁热打铁。

Punctuality is the soul of business守时为立业之要素。

Procrastination is the thief of time.因循拖延是时间的大敌；拖延就是浪费时间。

No garden without its weeds.没有不长草的园子。

No cross， no crown.不经历风雨，怎么见彩虹。

New wine in old bottles.旧瓶装新酒。

Never too old to learn， never too late to turn.亡羊补牢，为时未晚。

Never say die.永不言败。

Never put off till tomorrow what may be done today.今日事，今日毕。

英语谚语大全及翻译一句英语谚语，包含着世间许多人穷极一生都无法领悟的哲理。

下面是店铺给大家整理的英语谚语及翻译，供大家参阅!常用英语谚语及翻译1. 债台高筑become debt-ridden2. 致命要害Achilles' heel3. 众矢之的target of public criticism4. 知己知彼,百战不殆Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat.5. 纸上谈兵be an armchair strategist6. 纸包不住火Truth will come to light sooner or later.7. 左右为难between the devil and the deep blue sea经典英语谚语及翻译1. Imagination is more important than knowledge. 想像力比知识更重要。

2. Imagination is sometimes more vivid than reality. 想像有时比现实生动得多。

3. Imagination is the source of creation. 想象是创作之源。

4. I might say that success is won by three things: first, effort; second, more effort; third, still more effort. 成功之道唯三点∶努力、努力、再努力。

5. Improve your time and your time will improve you. 珍惜时间，时间才会珍惜你。

6. In a calm sea, every man is a pilot. 平静的海上易驶船。

英语谚语带翻译汇总英语谚语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语。

英语谚语有一部分来自书面文献，主要出自希腊罗马神话、寓言故事、莎士比亚戏剧以及一些名家作品中。

接下来小编为大家整理了英语谚语带翻译，欢迎大家阅读!英语谚语带翻译1.Reading is to the mind while exercise to the body.读书健脑，运动强身。

2.Reading is to the mind while exercise to the body.读书健脑，运动强身。

3.Life lies in movement.生命在于运动。

4.Success belongs to the persevering.坚持就是胜利。

5.Still water run deep.静水常深。

6.Strike the iron while it is hot.趁热打铁。

7.Wealth is nothing without health.失去健康，钱再多也没用。

8.There is no medicine against death.没有长生不老药。

9.Reading is to the mind while exercise to the body.读书健脑，运动强身10.Soon learn, soon forgotten.学得快，忘得快。

11.Soon ripe, soon rotten.熟得快，烂得快。

12.Speech is silver, silence is gold.能言是银，沉默是金。

13.water dropping day by day wears the hardest rock away.滴水穿石。

英语谚语带翻译1.Practice makes perfect.熟能生巧。

2.God helps those who help themselves.天助自助者。

3.Easier said than done.说起来容易做起来难。

经典英语谚语带翻译（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如总结报告、合同协议、应急预案、规章制度、条据文书、心得体会、文案大全、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as summary reports, contract agreements, emergency plans, rules and regulations, documentary evidence, insights, copywriting guides, teaching materials, essay guides, and other sample essays. If you would like to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!经典英语谚语带翻译2023经典英语谚语带翻译（精选135句）在平日的学习、工作和生活里，用到谚语的地方还是很多的，谚语大多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。

精选英文谚语及其翻译1. A journey of a thousand miles begins with a single step.千里之行，始于足下。

6. Better late than never.迟到总比不到好。

7. Birds of a feather flock together.物以类聚，人以群分。

8. Don't bite the hand that feeds you.不要恩将仇报。

12. Easy come, easy go.来得快，去得快。

13. Every cloud has a silver lining.乌云背后有阳光。

15. Fortune favors the bold.天助勇者。

16. Haste makes waste.欲速则不达。

17. Home is where the heart is.心安处即是家。

22. Love is blind.爱情是盲目的。

23. Money can't buy happiness.金钱买不来幸福。

25. Out of sight, out of mind.眼不见，心不烦。

26. Practice makes perfect.熟能生巧。

27. Rome wasn't built in a day.伟业非一日之功。

30. Time heals all wounds.时间能抚平一切创伤。

31. When in Rome, do as the Romans do.入国问禁，入乡随俗。

33. You can't have your cake and eat it too.饭来张口，衣来伸手。

34. You reap what you sow.种瓜得瓜，种豆得豆。

35. A penny saved is a penny earned.省一文就等于赚一文。

36. All work and no play makes Jack a dull boy.只工作不玩耍，聪明孩子也变傻。

常用英语谚语30条简短带翻译1.Actions speak louder than words. 行动胜于言辞。

2.All’s well that ends well. 结局好就一切都好。

3.Better late than never. 迟做总比不做好。

4.Don’t put all your eggs in one basket. 不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里。

5.Easy come, easy go. 来得容易，去得快。

6.Every cloud has a silver lining. 黑暗中总有一线阳光。

7.Fortune favors the bold. 机会总倾向于胆大的人。

8.Don’t count your chickens before they hatch. 不要在小鸡孵出之前就数鸡。

9.Honesty is the best policy. 诚实是最好的策略。

10.It takes two to tango. 要有两个人才能跳探戈。

ughter is the best medicine. 笑是最好的药。

12.When in Rome, do as the Romans do. 入乡随俗。

13.Rome w asn’t built in a day. 罗马不是一天建成的。

14.The early bird catches the worm. 早起的鸟有虫吃。

15.Two heads are better than one. 三个臭皮匠赛过一个诸葛亮。

16.A penny saved is a penny earned. 省钱就是赚钱。

17.Out of sight, out of mind. 眼不见，心不烦。

18.Practice makes perfect. 熟能生巧。

19.The grass is always greener on the other side. 眼界越大，发现的问题越多。

英语俗语100句及翻译英语谚语也是民众丰富智慧和普遍经验的规律性总结。

以下是小编精心收集整理的英语谚语,下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。

英语谚语篇11、锻炼不刻苦，纸上画老虎。

Exercise is not hard. Draw tigers on paper.2、广交不如择友，投师不如访友。

It's better to choose friends than to make friends.3、当断不断，反受其乱。

Be judgmental and confused.4、不吸烟，不喝酒，病魔见了绕道走。

No smoking, no drinking, the disease saw a detour.5、狗朝屁走，人朝势走。

Dogs go fart, people go at the trend.6、正月二十五刮南风，春天多雨。

The south wind blows on the twenty-fifth day of the first month, and it rains in spring.7、狗急跳墙，人急悬梁。

Dogs jump on the wall and people jump on the beam.8、内行看门道，外行看热闹。

The expert watches the doorway, the layman watches the lively.9、吃饭防噎，走路防跌。

Eat to prevent choking, walk to prevent falling.10、有志不在年高，无志空长百岁。

The ambition is not to be old, but to be a hundred years old.11、船头坐得稳，不怕风来颠。

The bow of the boat is stable and not afraid of the wind.12、人怕劝，车怕垫。

20句常见的英语谚语1. A journey of a thousand miles begins with a single step. 千里之行始于足下。

2. Practice makes perfect. 熟能生巧。

3. Actions speak louder than words. 行动胜过言辞。

4. Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。

5. Rome wasn't built in a day. 罗马并非一日建成。

6. Don't put all your eggs in one basket. 不要把所有鸡蛋放在一个篮子里。

7. The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃。

8. Two heads are better than one. 三个臭皮匠，胜过诸葛亮。

9. When in Rome, do as the Romans do. 入乡随俗。

10. Don't count your chickens before they hatch. 不要过早乐观。

11. Every cloud has a silver lining. 乌云背后必有彩虹。

12. A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。

13. Better late than never. 宁迟勿缺。

14. Time is money. 时间就是金钱。

15. No pain, no gain. 不劳则无得。

16. Knowledge is power. 知识就是力量。

17. Honesty is the best policy. 诚实为上策。

18. The grass is always greener on the other side. 这山望着那山高。

19. It's never too late to learn. 活到老，学到老。

英语谚语附翻译英语谚语大全附翻译英语谚语能帮助大家更快的学习英语，以下这篇文章是小编给大家整理的.带汉语翻译的英语谚语，感兴趣的朋友们一起来看看吧.英语谚语大全带汉语翻译：1.A merry heart goes all the way.心情愉快，办事痛快。

2.An honest man's word is as good as his bond.君子一言，驷马难追。

3.All roads lead to Rome.处处有路通长安。

4.An apple a day keeps the doctor away.一天一个苹果，医生不来找我。

5.A man is never too old to learn.活到老，学到老。

6.A little labour, much health.常常走动，无病无痛。

7.A bad custom is like a good cake, better broken than kept.蛋糕莫保留，坏习气要除掉。

8.A life without a friend is a life without a sun.人生没有朋友，犹如生活没有阳光。

9.A little learning is a dangerous thing.浅学寡识是件危险的事。

10.Act fairly by all men.一视同仁。

11.More hasty,less speed.欲速则不达。

12.It's never too old to learn.活到老，学到老。

13.All that glitters is not gold.闪光的未必都是金子。

14.A journey of a thousand miles begins with a single step. 千里之行始于足下。

15.Look before you leap.三思而后行。

16.Rome was not built in a day.伟业非一日之功。

常见的英语谚语带翻译常见的英语谚语1、不怕人老，只怕心老。

I am not afraid of old age, but I am afraid that my heart is old.2、一年富，拾粪土;十年富，多种树。

One year, rich, pick up dirt; ten rich, many trees.3、恶贯不可满，强壮不可恃。

Evil must not be full, nor strong.4、人要靠五谷养，田靠粪土长。

People depend on five grains, and fields depend on dung.5、人多智谋广，柴多火焰高。

Many men have broad minds, but many firewood has high flame.6、老骥伏枥，志在千里。

There is a long way to go.7、若要好，大让小。

If we are good, let us be small.8、好男不争财和产，好女不争嫁时衣。

Good men do not fight for wealth and production.9、糊涂须到底，聪明莫过头。

Muddleheaded must be smart.10、人各有心，心各有见。

Every man has his heart, and his heart sees each other.11、虎不怕山高，雨不怕水深。

Tigers are not afraid of mountains, but rain is not afraid of water.12、宁走十步远，不走一步险。

It is better to walk ten paces than to take one step.13、不怕学不成，就怕心不成。

No fear of learning.14、朝食三块姜，如得人参汤。

英文谚语大全以及翻译人们生活中常用的现成的话。

谚语类似成语，但口语性强，通俗易懂，而且一般表达一个完整的意思，形式上差不多都是一两个短句。

下面是小编给大家带来的谚语大全，欢迎大家阅读参考，我们一起来看看吧!英文谚语精选带翻译1、An inch in a miss is as good as an ell.功亏一蒉。

2、A hero is known in the time of misfortune.时势造英雄。

3、At the game’ s end, we shall see who gains.比赛一结束，便知谁输谁赢。

4、Business sweetens pleasure, and labor sweetens rest.努力付出后的果实最甜美。

5、Behind an able man there are a I ways other able men.山外有山，人外有人。

6、Capital, labor, and brains - and a I I as equally essential business as eachleg of a three-1 egged stool.资本、劳工和头脑在事业上同样重要，三者缺一不可。

7、A good dog deserves a good bone.有付出才有收获。

8、Business know I edge cannot be bought. It can only be acquired by long study.事业是金钱买不来的，只能在长期学习中成就。

9、An inch of a nag is worth a span of an aver.普通的马匹也能成大事。

10、AM things will come round to him who will but wait.只要肯耐心等待，一切都会按时来。

11、Ambition never dies until there is no way out.不到黄河心不死。