经典英语谚语带翻译常用英语谚语及翻译篇一1、 I would rather be a poor man in a garret with plenty of good books to read than a king who did not love reading 宁为穷汉住搁楼，拥有好书任我读，不愿身居帝王位，纵有好书不爱读。
2、 I would rather have the affectionate regard of my fellow men than I would have heaps and mines of gold. 我宁愿得到人们的深情至爱，而不愿黄金成雄。
3、 Jack of all trades and master of none. 什么都会，样样不精。
@；MW e1^Qf4、 Jack of all trades is of no trade. 万事皆通，一无所长。
/< B =f N5、 Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail. 你跟驴子开玩笑，将被驴尾打耳光。
^5j37 f6P6、 Joy and sorrow are next-door neighbours. 是喜是忧难以分。
46Uy W h}7、 Joy often comes after sorrow, like morning after night. 暮去必将朝至，苦尽常会甜来。
q ):Cn{q8、 Joy put heart into a man. 人逢喜事精神爽。
/l u_q/" +9、 Joy shared with others are more enjoyed. 与人同乐，其乐无穷。
； ^Jj |ku;10、 Jadge not a book by its cover. 人不可貌相。
？GxX $，_11、 Judge not according to the appearance. 不要以貌取人。
$Yy "@？12、 Judge not of men and things at first sight. 审人论事宜谨慎，一见之下莫断定。
pU t]B] kY13、 Justice has long arms. 天网恢恢，疏而不漏。
14、 Labour is light where love doth pay. 爱情作酬谢，劳苦必轻松。
15、 Labour is often the father of pleasure. 勤劳常为快乐之源。
16、 Labour is the capital of our working men. 劳动力是劳动人民的资本。
17、 Lack of knowledge is darker than night. 没有知识比黑夜还要黑。
18、 Late repentance is seldom true. 懊悔少有诚意。
19、 Laugh and grow fat. 心宽体胖。
20、 Laugh, and the world laughs with you; weep, and you weep alone. 你笑，人人陪你笑；你哭，惟独你自哭。
简单英语谚语及翻译篇二1、 It is the peculiarity of knowledge that those who really thirst for it always get it. 只要真正渴求知识，都能得到，这是知识的特点。
2、 It is too late to cast anchor when the ship is on the rock. 船触礁后在抛锚，为时已经太晚了。
3、 It is too late to come with the water when the house is burnt down. 马后炮。
4、 It is too late to lock the stable door when the steed is stolen. 贼出关门。
5、 It is wisdom sometimes to seem a fool. 大智假设愚。
6、 It matters not how long we live but how. 问题不是活得多么长，而是活得怎么样。
7、 It never rains but it pours. 祸不单行。
〔不鸣那么已，一鸣惊人。
〕8、 It''s a good horse that never stumbles, A good wife that never grumbles. 良马不失蹄，贤妻不聒絮。
9、 It''s a poor heart that never rejoices. 不知人间有乐趣者最可怜。
10、 It''s a poor mouse that has only on hole. 鼠只有一洞，必先把命送。
11、 It''s earier to run down the hill than go up. 下山容易上山难。
12、 It''s easy to fall into a trap, but hard to get out again. 堕入陷阱易，脱离陷阱难。
13、 It''s hard sailing when there is no wind. 没有风难航行。
14、 It''s no sin to sell dear, but a sin to give ill measure. 高价卖不为过，短斤少两才有罪。
15、 It''s not the gay coat that makes the gentleman. 君子重德不重衣。
16、 It''s no use pumping a dry well. 徒劳无益。
17、 It takes all sorts to make a world. 万千事物，形成世界。
18、 It takes two to make a quarrel. 要有两个人才吵得起来。
19、 I was born anAmerican; I live an American; I shall die an American. 我生下来是美国人，活著是美国人，死时也是美国人。
20、 I wept when I was born,， and every day shows why. 我生下时啼哭，后来每天的生活说明了为什么。
经典英语谚语带翻译篇三1、时钟不能倒转。
One cannot put back the clock.2、同舟共济。
A common danger causes common action.3、天外有天，山外有山。
Behind the mountains there are people to be found.4、争分夺秒效率高。
One hour today is worth two tomorrow.5、无官一身轻。
Out of office, out of danger.6、百闻不如一见。
One eyewitness is better than ten hearsays.7、人越夸越好，坏人越夸越糟。
Praise makes good men better, and bad men worse.8、贪图一时快活，必然留下隐祸。
Please the eye and plague the heart.9、恭维话不能当饭吃。
Praise is not pudding.10、习惯成自然。
Custom makes all things easy.11、一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。
One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.12、一燕不成夏。
One swallow does not make a summer.13、进攻是最好的防御。
Offense is the best defense.14、机不可失，时不再来。
All time is no time when it is past.15、无债一身轻。
Out of debt, out of danger.16、一回生，二回熟。
Difficult the first time, easy the second.17、陈酒味醇，老友情深。
Old friends and old wines are the best.18、一朝被蛇咬，十年怕井绳。
Once bitten, wice shy.19、海内存知己，天涯假设比邻。
A bosom friend afar brings a distant land near.20、英雄所见略同。
As heroes think, so thought Bruce.21、忍耐是良药。
Patience is the best remedy.22、一次老，两次小。
Once a man and twice a child.23、前车之鉴。
One man's fault is other man's lesson.24、讲礼貌不吃亏。
One never loses anything by politeness.25、贪小廉价吃大亏。
Penny wise, pound foolish.26、乳臭未干。
Wet behind the ears.27、观察是最好的`老师。
Observation is the best teacher.28、公事公办。
Business is business.29、苦尽甘来。
Pleasure comes through toil.30、熟能生巧。
Practice makes perfect.31、笨鸟先飞。
Clumsy birds have to start flying early.32、塞翁失马，安知非福。
Bad luck often brings good luck.33、偷盗一次，做贼一世。
Once a thief, always a thief.34、少壮不努力，老大徒伤悲。
A young idler, an old beggar.35、水能载舟，亦能覆舟。
The water that bears the boat is the same that swallows it up.36、礼多人不怪。
